Preliminary Reliability and Repeatability of the Brazilian Version of the Revised Knox Preschool Play Scale

The aim of this study was to create an adaptation of the Revised Knox Preschool Play Scale (RKPPS) for the Brazilian population, as well as to apply the instrument with statistical analysis to verify the preliminary intra-rater and inter-rater reliability and repeatability of the instrument. The instructions presented by Beaton et al. regarding adaptation of instruments were followed to perform a cross-cultural adaptation of the RKPPS. A preliminary test of the Portuguese version was performed on 18 children with no motor, cognitive or sensory impairment. The video recordings of this administration were analysed on two separate occasions by two examiners within a 5-month interval, using the scores suggested by Pfeifer. The Spearman`s test was used in the statistical analysis of the obtained data. The author of the RKPPS agreed with the small necessary cultural adaptations. The Spearman test revealed a high correlation coefficient and good significance levels for both intra- and inter-raters values. This study demonstrated the reliability and repeatability of the Brazilian version of the RKPPS. This is a preliminary study and further studies are needed in order to validate the scale to be administered in the Brazilian population. Copyright (C) 2010 John Wiley & Sons, Ltd.

Study of the psychometric qualities of the Brief Social Phobia Scale (BSPS) in Brazilian university students

Purpose: To perform a psychometric analysis of the Brazilian version of the Brief Social Phobia Scale (BSPS). Materials and methods: Hundred and seventy-eight university students of both genders aged on average 21.2 years and identified as Social Anxiety Disorder (SAD) cases and non-cases was studied, with the structured clinical interview for DSM-IV being used as a parameter. The different instruments were applied in an individual manner in the presence of a rater and of an observer. Results: The BSPS showed adequate internal consistency (0.48-0.88) and concurrent and divergent validity with the Beck Anxiety Inventory (BAI) (0.21-0.62), Social Phobia Inventory (0.24-0.82) and Self Statements During Public Speaking Scale (SSPS) (0.23-0.31). Discriminative validity revealed a sensitivity of 0.88-0.90 and a specificity of 0.81(0.83 for cut-off notes of 18/19. Factorial analysis demonstrated the presence of six factors that jointly explained 71.79% of data variance. Construct validity indicated some limits of the scale regarding the diagnosis of SAD. Inter-rater reliability was strong (0.86-1.00, p < 0.001). Conclusions: The BSPS is adequate for use with university students, although further studies in different cultures, samples and contexts are still necessary. (C) 2009 Elsevier Masson SAS. All rights reserved.

Validity of a Brazilian version of the Zung self-rating depression scale for screening of depression in patients with Parkinson`s disease

Introduction: Parkinson`s disease (PD) is a neurodegenerative disorder with prominent motor manifestations and many other non-motor symptoms that significantly decrease quality-of-life and are frequently under-recognized, for example depression. Objective: To study the validity of a Brazilian version of the Zung Self-rating Depression Scale (SDS) for the diagnosis of depression in patients with PD. Methods: We evaluated 78 consecutive non demented patients over the age of 40 with diagnosis of PD at a Movement Disorders Outpatient Clinic, who could read and understand questionnaires. They completed the SIDS and the Geriatric Depression Scale with 15 items (GDS-15). The diagnosis of depression was made after a structured clinical interview based on DSM-IV criteria for the diagnosis of major depression (SCID-CV). Results: The prevalence of major depression was 23.1%. Cronbach`s alpha was 0.73 and the area under the ROC curve was 0.93 for the SDS. The score index of 55 had a sensitivity of 88.9% and a specificity of 83.3% for the diagnosis of depression. The total scores of the SDS and GDS-15 were highly correlated (0.652, p < 0.0001) and correlated weakly with the scores of a motor scale. Discussion: The SIDS is a valid too] for screening depression in patients with PD since the specific SDS index of 55 is adopted. Two shortened versions could be used with good results. (C) 2009 Published by Elsevier Ltd.

Analysis of body posture in children with mild to moderate asthma

The mechanical alterations related to the excessive use of accessory respiratory muscles and the mouth breathing observed in children with asthma may lead to the development of alterations in head posture, shoulders, thoracic region and, consequently, in alterations of body posture. The purpose of this study was to assess body posture changes of children with asthma compared to a non-asthmatic control group matched for gender, age, weight, and height. Thirty children with asthma and 30 non-asthmatic children aged 7 to 12 years were enrolled in this study. Digital photographic records were obtained for analysis of the body posture of the children by computed photogrammetry. The intraclass correlation coefficient and Student`s t test (p < 0.05) were used for statistical analysis. There were no significant differences between groups for the angles analyzed, except for the knee flexor angle. These results demonstrate that children with asthma did not present postural alterations compared to non-asthmatic controls since the only angle for which there was a significant difference between groups showed weak reproducibility. The findings of this study do not support the notion that children with asthma present alterations in body posture.

Study of the Discriminative Validity of the PHQ-9 and PHQ-2 in a Sample of Brazilian Women in the Context of Primary Health Care

PURPOSE. This study aimed to assess the discriminative validity of the Brazilian version of the Patient Health Questionnaire (PHQ-9) and of its reduced version (PHQ-2). DESIGN AND METHODS. The sample consisted of 177 women (60 cases of depression and 117 noncases). The SCID-IV was used as the gold standard. FINDINGS. For the PHQ-9, a cutoff score equal to or higher than 10 proved to be the most adequate for the screening of depression, whereas the best cutoff score for the PHQ-2 was found to lie between 3 and 4. PRACTICE IMPLICATIONS. The systematic use of these instruments in nursing and in the context of primary health care could favor the early detection of depression.

Cross-cultural adaptation and reliability of Child-Initiated Pretend Play Assessment (ChIPPA)

Background. Play is an indication of a children`s development. Purpose. Organize a culturally adapt the Child-Initiated Pretend Play Assessment to Brazilian population. Method. Translation and cultural adaptation procedures consisted of translation, synthesis, back translation, author`s approval, and pretest of the assessment. For the pretest, 14 typically developing children were assessed. Was evaluated the use of play materials, duration of the assessment, and reliability. Findings. Play materials and duration of the assessment were appropriate for Brazilian children. Analysis of intra-rater reliability showed good agreement ranging from 0.90 to 1.00. Inter-rater reliability showed good to moderate agreement for five items ranging from 0.76 to 0.59. Four items showed chance to poor agreement (rho = -0.13 to 0.50). Implications. Results of the pretest indicate the Brazilian version of the ChIPPA is potentially useful for Brazilian children. ChIPPA training in Portuguese in Brazil with play observation feedback is recommended to improve inter-rater reliability.

Validation of the National Institutes of Health Stroke Scale, Modified Rankin Scale and Barthel Index in Brazil: The Role of Cultural Adaptation and Structured Interviewing

Background: We aimed to validate three widely used scales in stroke research in a multiethnic Brazilian population. Methods: The National Institutes of Health Stroke Scale (NIHSS), modified Rankin Scale (mRS) and Barthel Index (BI) were translated, culturally adapted and applied by two independent investigators. The mRS was applied with or without a previously validated structured interview. Interobserver agreement (kappa statistics) and intraclass correlation coefficients were calculated. Results: 84 patients underwent mRS (56 with and 28 without a structured interview), 57 BI and 62 NIHSS scoring. Intraclass correlation coefficient was 0.902 for NIHSS and 0.967 for BI. For BI, interobserver agreement was good (kappa = 0.70). For mRS, the structured interview improved interobserver agreement (kappa = 0.34 without a structured interview; 0.75 with a structured interview). Conclusion: The NIHSS, BI and mRS show good validity when translated and culturally adapted. Using a structured interview for the mRS improves interobserver concordance rates. Copyright (C) 2008 S. Karger AG, Basel

Validity and applicability of the Mini International Neuropsychiatric Interview administered by family medicine residents in primary health care in Brazil

Objective: To evaluate the validity and applicability of the Mini International Neuropsychiatric Interview (MINI) used by family medicine residents in primary health care (PHC) in Brazil. Methods: Training for administrating the MINI was given as part of a broad psychiatry education program. Interviews were held with 120 PHC patients who were at least 15 years old. MINI was administered by 25 resident physicians, while the Structured Clinical Interview for Diagnosis (SCID) was administered by a psychiatrist blind to patients` results on the MINI, and the diagnoses on both interviews were compared. The resident physicians answered questions on the applicability of the MINI. Results: Concordance levels for any mental disorder, the broader current diagnostic categories and the most common specific diagnoses were analyzed. Kappa coefficients ranged between 0.65 and 0.85; sensitivity, between 0.75 and 0.92; specificity, between 0.90 and 0.99; positive predictive values (PPV), between 0.60 and 0.86; negative predictive values (NPV), between 0.92 and 0.99; and accuracy, between 0.88 and 0.98. The resident physicians considered MINI comprehensibility and clinical relevance satisfactory. Conclusions: These good psychometric results in a real-world setting may be related to a special training program, which is more frequent, intensive and diversified. In these conditions, the MINI is a useful tool for general practitioners. (c) 2008 Elsevier Inc. All rights reserved.

A new DTL-electrode holder for recording of electroretinograms in animals

Purpose: Contact lens electrodes (CLEs) are frequently used to register electroretinograms (ERGs) in small animals such as mice or rats. CLEs are expensive to buy or difficult to be produced individually. In addition, CLE`s have been noticed to elicit inconstant results and they carry potential to injure the cornea. Therefore, a new electrode holder was constructed based on the clinically used DTL-electrode and compared to CLEs. Material and methods: ERGs were recorded with both electrode types in nine healthy Brown-Norway rats under scotopic conditions. For low intensity responses a Naka-Rushton function was fitted and the parameters V(max), k and n were analyzed. The a-wave, b-wave and oscillatory potentials were analyzed for brighter flash intensities (1-60 scot cd s/m(2)). Repeatability was assessed for both electrode types in consecutive measurements. Results: The new electrode holder was faster in setting up than the CLE and showed lower standard deviations. No corneal alterations were observed. Slightly higher amplitudes were recorded in most of the measurements with the new electrode holder (except amplitudes induced by 60 cd s/m(2)). A Bland-Altman test showed good agreement between the DTL holder and the CLE (mean difference 35.2 mu V (Holder-CLE)). Pearson`s correlation coefficient for test-retest-reliability was r = 0.783. Conclusions: The DTL holder was superior in handling and caused far less corneal problems than the CLE and produced comparable or better electrophysiological results. The minimal production costs and the possibility of adapting the DTL holder to bigger eyes, such as for dogs or rabbits, offers with broader application prospects. (C) 2010 Elsevier B.V. All rights reserved.

Expanded protocol of orofacial myofunctional evaluation with scores: Validity and reliability

Objective: Clinical evaluation of the stomatognathic system is indispensable for the diagnosis of orofacial myofunctional disorders. In order to obtain a more precise diagnosis, the protocol of orofacial myofunctional evaluation with scores (OMES protocol) (Int. J. Pediatr. Otorhinolaryngol. 72 (2008) 367-375) was expanded in terms of number of items and scale amplitude. The proposal of this study is to describe the expanded OMES protocol (OMES-E) for the evaluation of children. Validity of the protocol, reliability of the examiners and agreement between them were analyzed, as also were the sensitivity, specificity and predictive values of the instrument. Methods: The sample consisted of videorecorded images of 50 children, 25 boys (mean age = 8.4 years, SD = 1.8) and 25 girls (mean age = 8.2 years, SD = 1.7) selected at random from 200 samples. Three speech therapists prepared for orofacial myofunctional evaluation participated as examiners (E). The OMES and OMES-E protocols were used for evaluation on different days. E1 evaluated all images, E2 analyzed children with recordings from 1 to 25 and E3 analyzed children with recordings from 26 to 50. The validity of OMES-E was analyzed by comparing the instrument to the OMES protocol using the Pearson correlation test complemented with the split-half reliability test (p < 0.05). The linear weighted Kappa coefficient of agreement (Kw`), the sensitivity, specificity and predictive values and the prevalence of OMD were calculated. Results: There was a statistically significant correlation between the OMES and OMES-E protocols (0.79 > r < 0.94, p < 0.01) and a significant test-retest correlation with the OMES-E (0.75 > r < 0.86, p < 0.01), with a reliability range of 0.86-0.93. The correlation and reliability coefficients between examiners were: E1 x E2 (r = 0.74, 0.84), E1 x E3 (r = 0.70, 0.83) (p < 0.01). Kw` coefficients with moderate and good strength predominated. The OMES-E protocol presented mean sensitivity = 0.91, specificity = 0.77, positive predictive value = 0.87 and negative predictive value = 0.85. The mean prevalence of OMD was 0.58. Conclusion: The OMES-E protocol is valid and reliable for orofacial myofunctional evaluation. (C) 2010 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.

Validation of a food frequency questionnaire for assessing dietary nutrients in Brazilian children 5 to 10 years of age

Objective: This study aimed to assess the relative validity of a food frequency questionnaire.(FFQ), previously validated to measure usual intakes in adults, for measuring dietary intakes in children 5 to 10 y of age. Methods: Dietary intakes were measured using an FFQ and a 3-d dietary record. Healthy children, 5 to 10 y old (n = 151), were recruited from public schools and asked to answer the questions in the FFQ and to provide non-consecutive 3-d dietary records based on reported estimated portion sizes. Paired sample t tests and Pearson`s correlation coefficients were conducted to determine whether the two instruments reported similar values for energy and nutrients. The agreement of quartile categorization between the two instruments was also examined. Results: Estimated energy and nutrient intakes derived from the FFQ were significantly higher than those derived from 3-d dietary records. As expected, Pearson`s correlations increased after adjusting for residual measurement error, presumably due to exclusion of the high within-person variability in intake of these nutrients. Moderate to high (r > 0.50) correlation coefficients were verified for some nutrients such as calcium, folate, vitamin 132, vitamin A, and vitamin C. Conclusion: This FFQ, originally developed for use in adults, appears to overestimate usual energy and nutrient intakes in children 5 to 10 y of age. Further work is necessary to conduct a calibration study to establish adequate portion sizes before instrument adoption in this population. (c) 2008 Elsevier Inc. All rights reserved.

Inter-rater reliability study of the modified Oxford Grading Scale and the Peritron manometer

Objective To evaluate the inter-rater reliability of the modified Oxford Grading Scale and the Peritron manometer. Design All participants were evaluated twice, first by one examiner and 30 days later by a second examiner. Measurements of vaginal squeeze pressure were compared with the results from the palpation test. Participants Nineteen women with a mean age of 23.7 years (range 21 to 28 years). Results Inter-rater reliability for vaginal palpation was fair (kappa = 0.33, 95% confidence interval 0.09 to 0.57). Using the Peritron manometer, the difference between examiners was less than 10 cmH(2)O in 11 of the 19 (58%) cases. The palpation test did not differentiate between weak, moderate, good and strong muscle contractions. This study found fair inter-rater reliability for the modified Oxford Grading Scale and moderate inter-rater reliability for the Peritron manometer. Conclusions The inter-rater reliability of vaginal squeeze pressure measurement using the Peritron manometer is acceptable and can be used in re-evaluations performed by different examiners in clinical practice. However, for research purposes, the ideal situation would be for a single examiner to assess and re-assess the subject. Vaginal palpation is important in the clinical assessment of correctness of a pelvic floor muscle contraction, but this study does not support the use of the modified Oxford Grading Scale as a reliable and valid method to measure and differentiate pelvic floor muscle strength. (C) 2010 Chartered Society of Physiotherapy. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.

Assessment of synovitis with contrast-enhanced MRI using a whole-joint semiquantitative scoring system in people with, or at high risk of, knee osteoarthritis: the MOST study

Objectives To introduce a comprehensive and reliable scoring system for the assessment of whole-knee joint synovitis based on contrast-enhanced (CE) MRI. Methods Multicenter Osteoarthritis Study (MOST) is a cohort study of people with, or at high risk of, knee osteoarthritis (OA). Subjects are an unselected subset of MOST who volunteered for CE-MRI. Synovitis was assessed at 11 sites of the joint. Synovial thickness was scored semiquantitatively: grade 0 (< 2 mm), grade 1 (2-4 mm) and grade 2 (> 4 mm) at each site. Two musculoskeletal radiologists performed the readings and inter-and intrareader reliability was evaluated. Whole-knee synovitis was assessed by summing the scores from all sites. The association of Western Ontario and McMaster Osteoarthritis Index pain score with this summed score and with the maximum synovitis grade for each site was assessed. Results 400 subjects were included (mean age 58.8 +/- 7.0 years, body mass index 29.5 +/- 4.9 kg/m(2), 46% women). For individual sites, intrareader reliability (weighted kappa) was 0.67-1.00 for reader 1 and 0.60-1.00 for reader 2. Inter-reader agreement (kappa) was 0.67-0.92. For the summed synovitis scores, intrareader reliability (intraclass correlation coefficient (ICC)) was 0.98 and 0.96 for each reader and inter-reader agreement (ICC) was 0.94. Moderate to severe synovitis in the parapatellar subregion was associated with the higher maximum pain score (adjusted OR (95% CI), 2.8 (1.4 to 5.4) and 3.1 (1.2 to 7.9), respectively). Conclusions A comprehensive semiquantitative scoring system for the assessment of whole-knee synovitis is proposed. It is reliable and identifies knees with pain, and thus is a potentially powerful tool for synovitis assessment in epidemiological OA studies.

Short communication: Identification of subclinical cow mastitis pathogens in milk by matrix-assisted laser desorption/ionization time-of-flight mass spectrometry

Subclinical mastitis is a common and easily disseminated disease in dairy herds. Its routine diagnosis via bacterial culture and biochemical identification is a difficult and time-consuming process. In this work, we show that matrix-assisted laser desorption/ionization time-of-flight mass spectrometry (MALDI-TOF MS) allows bacterial identification with high confidence and speed (1 d for bacterial growth and analysis). With the use of MALDI-TOF MS, 33 bacterial culture isolates from milk of different dairy cows from several farms were analyzed, and the results were compared with those obtained by classical biochemical methods. This proof-of-concept case demonstrates the reliability of MALDI-TOF MS bacterial identification, and its increased selectivity as illustrated by the additional identification of coagulase-negative Staphylococcus species and mixed bacterial cultures. Matrix-assisted laser desorption-ionization mass spectrometry considerably accelerates the diagnosis of mastitis pathogens, especially in cases of subclinical mastitis. More immediate and efficient animal management strategies for mastitis and milk quality control in the dairy industry can therefore be applied.

Performance of Petrifilm Aerobic Count plates on enumeration of lactic acid bacteria in fermented milks

This study aimed to compare Petrifilm Aerobic Count (AC) plates and the conventional pour plate methodology using the de Man-Rogosa-Sharpe (MRS) agar for the enumeration of lactic acid bacteria (LAB) in fermented milks (FMs), with different starter cultures added. FM samples (n = 66) were collected and plated on both methodologies, with incubation under anaerobic conditions at 35C for 48 h. The count results were compared by analysis of variance (P <= 0.05) and regression analysis. No differences between the mean counts obtained by both methodologies were observed, even when distinct FMs were compared. Considering all samples, a high correlation level was obtained between Petrifilm AC and MRS agar (r = 0.92), but these indexes were lower in FMs with Streptococcus thermophilus and Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus (r = 0.90) and Lactobacillus fortis (r = 0.81). Despite some slight interferences, Petrifilm AC has proven to be a convenient methodology on enumerating LAB in FM.