Enhancing ethical data translation in educational qualitative research

Many educational researchers conducting studies in non-English speaking settings attempt to report on their project in English to boost their scholarly impact. It requires preparing and presenting translations of data collected from interviews and observations. This paper discusses the process and ethical considerations involved in this invisible methodological phase. The process includes activities prior to data analysis and to its presentation to be undertaken by the bilingual researcher as translator in order to convey participants’ original meanings as well as to establish and fulfil translation ethics. This paper offers strategies to address such issues; the most appropriate translation method for qualitative study; and approaches to address political issues when presenting such data.

Optimal adaptive sequential spatial sampling of soil using pair-copulas

A spatial sampling design that uses pair-copulas is presented that aims to reduce prediction uncertainty by selecting additional sampling locations based on both the spatial configuration of existing locations and the values of the observations at those locations. The novelty of the approach arises in the use of pair-copulas to estimate uncertainty at unsampled locations. Spatial pair-copulas are able to more accurately capture spatial dependence compared to other types of spatial copula models. Additionally, unlike traditional kriging variance, uncertainty estimates from the pair-copula account for influence from measurement values and not just the configuration of observations. This feature is beneficial, for example, for more accurate identification of soil contamination zones where high contamination measurements are located near measurements of varying contamination. The proposed design methodology is applied to a soil contamination example from the Swiss Jura region. A partial redesign of the original sampling configuration demonstrates the potential of the proposed methodology.

Valence and spatial explanations for voting in the 2013 Australian election

This paper examines the 2013 Australian federal election to test two competing models of vote choice: spatial politics and valence issues. Using data from the 2013 Australian Election Study, the analysis finds that spatial politics (measured by party identification and self-placement on the left-right spectrum) and valence issues both have significant effects on vote choice. However, spatial measures are more important than valence issues in explaining vote choice, in contrast with recent studies from Britain, Canada and the United States. Explanations for these differences are speculative, but may relate to Australia’s stable party and electoral system, including compulsory voting and the frequency of elections. The consequently high information burden faced by Australian voters may lead to a greater reliance on spatial heuristics than is found elsewhere.

Psychosocial presentation of revisional LAGB patients: A qualitative study

This qualitative study offers insight into the experiences, expectations, perceptions and beliefs that may lead to laparoscopic adjustable gastric band patients’ failure to achieve expected weight loss and seek revisional bariatric surgery. The 23 participants from two sites were interviewed and data were analysed from a grounded theory methodology in order to build a causal model. Analysis of participants’ reports identified ‘unrealistic expectations of the LAGB’ as the core category. Additionally, the restriction of the band had a negative impact on participants’ social interactions, leading to feelings of deprivation and, thus, to a desire for reward from food choices and consequently an increase of consumption of high-calorie-dense foods. These foods were chosen because of their specific texture or ability to provide reward. The resulting increase in weight or failure to achieve excess weight loss, led to feelings of shame and loneliness and emotional eating resulting in increased the consumption of rewarding foods. Thus, identifying unrealistic expectations of laparoscopic adjustable gastric band (LAGB) and emotional eating behaviours are important in those who are present initially for primary bariatric and revisional bariatric surgery, as they may contribute specifically to these patients’ weight regain and consequent failure to achieve excess weight loss.

A mobile app offering distractions and tips to cope with cigarette craving: A qualitative study

Background Despite considerable effort, most smokers relapse within a few months after quitting due to cigarette craving. The widespread adoption of mobile phones presents new opportunities to provide support during attempts to quit. Objective To design and pilot a mobile app "DistractMe" to enable quitters to access and share distractions and tips to cope with cigarette cravings. Methods A qualitative study with 14 smokers who used DistractMe on their mobiles during the first weeks of their quit attempt. Based on interviews, diaries, and log data, we examined how the app supported quitting strategies. Results Three distinct techniques of coping when using DistractMe were identified: diversion, avoidance, and displacement. We further identified three forms of engagement with tips for coping: preparation, fortification, and confrontation. Overall, strategies to prevent cravings and their effects (avoidance, displacement, preparation, and fortification) were more common than immediate coping strategies (diversion and confrontation). Tips for coping were more commonly used than distractions to cope with cravings, because they helped to fortify the quit attempt and provided opportunities to connect with other users of the application. However, distractions were important to attract new users and to facilitate content sharing. Conclusions Based on the qualitative results, we recommend that mobile phone-based interventions focus on tips shared by peers and frequent content updates. Apps also require testing with larger groups of users to assess whether they can be self-sustaining.

Recapitulation in generating spatial layouts: Representations of embryogenesis in evolutionary design modelling

The noted 19th century biologist, Ernst Haeckel, put forward the idea that the growth (ontogenesis) of an organism recapitulated the history of its evolutionary development. While this idea is defunct within biology, the idea has been promoted in areas such as education (the idea of an education being the repetition of the civilizations before). In the research presented in this paper, recapitulation is used as a metaphor within computer-aided design as a way of grouping together different generations of spatial layouts. In most CAD programs, a spatial layout is represented as a series of objects (lines, or boundary representations) that stand in as walls. The relationships between spaces are not usually explicitly stated. A representation using Lindenmayer Systems (originally designed for the purpose of modelling plant morphology) is put forward as a way of representing the morphology of a spatial layout. The aim of this research is not just to describe an individual layout, but to find representations that link together lineages of development. This representation can be used in generative design as a way of creating more meaningful layouts which have particular characteristics. The use of genetic operators (mutation and crossover) is also considered, making this representation suitable for use with genetic algorithms.

Spatial and temporal determinants of Finnish farmland bird populations

During the past decades agricultural intensification has caused dramatic population declines in a wide range of taxa related to farmland habitats, including farmland birds. In this thesis, I studied how boreal farmland landscape characteristics and agricultural land use affect the abundance and diversity of farmland birds using extensive field data collected by territory mapping of breeding farmland birds in various parts of Finland. My results show that the area and openness of agricultural areas are key determinants of farmland bird abundance and distribution. A landscape composition with enough open farmland combined with key habitats such as farmyards and wetland is likely to provide essential prerequisites for the occurrence of a rich farmland avifauna. In Finland, the majority of large areas suitable for open habitat specialists are located in southern and western parts of the country. However, the diversity of the species with an unfavourable conservation status in Europe (SPECs) had notable hotspot areas in northern and north-western agricultural areas. I found that in boreal agroecosystems farmland birds favour fields with springtime vegetative cover, especially agricultural grasslands and set-asides. Hence, in the spring cereal dominated Finnish agroecosystems it is the absence of field vegetation that may limit populations of many farmland bird species. It is likely that the decrease of crops providing vegetative cover in the spring, such as permanent grasslands, cultivated grass, and autumn-sown cereals, has greatly contributed to the declines of Finnish farmland birds. Grass crops have persistently declined in Finland as a consequence of specialization in crop production and the large-scale decline in livestock husbandry. Small-scale non-crop habitats, especially ditches and ditch margins, are also important for many bird species in the Finnish agroecosystems, but have dramatically declined during the last decades. A major problem for farmland bird conservation in Finland is the conflict between landscape structure and agricultural management. Areas with mixed and cattle farming are virtually absent from the large agricultural plains of southern and south-western Finland, where the landscape structure is more likely to be favourable for rich farmland bird assemblages. On the other hand, mixed and cattle farming is still rather frequent in northern and central parts of the country, where the landscape structure is not suitable for many farmland specialist birds requiring open landscapes. My results provide useful guidelines for farmland bird conservation, and imply that considerable attention needs to be paid to landscape factors when selecting areas for various conservational management actions, such as agri-environment schemes. Actions promoting the abundance of set-asides, grass crops, and ditches would markedly benefit Finnish farmland bird populations. Organic farming may benefit farmland birds, but it is not clear how general its beneficial effect is in boreal agroecosystems. The most urgent action aiming to preserve farmland biodiversity would be to support re-introducing and sustaining cattle farming by environmental subsidies. This would be especially beneficial in the southern parts of Finland, where the landscape characteristics and abundance of agricultural areas are most suitable for farmland birds and where cattle farming is currently rare.

Where and how to conserve: Extending the scope of spatial reserve network design

Ongoing habitat loss and fragmentation threaten much of the biodiversity that we know today. As such, conservation efforts are required if we want to protect biodiversity. Conservation budgets are typically tight, making the cost-effective selection of protected areas difficult. Therefore, reserve design methods have been developed to identify sets of sites, that together represent the species of conservation interest in a cost-effective manner. To be able to select reserve networks, data on species distributions is needed. Such data is often incomplete, but species habitat distribution models (SHDMs) can be used to link the occurrence of the species at the surveyed sites to the environmental conditions at these locations (e.g. climatic, vegetation and soil conditions). The probability of the species occurring at unvisited location is next predicted by the model, based on the environmental conditions of those sites. The spatial configuration of reserve networks is important, because habitat loss around reserves can influence the persistence of species inside the network. Since species differ in their requirements for network configuration, the spatial cohesion of networks needs to be species-specific. A way to account for species-specific requirements is to use spatial variables in SHDMs. Spatial SHDMs allow the evaluation of the effect of reserve network configuration on the probability of occurrence of the species inside the network. Even though reserves are important for conservation, they are not the only option available to conservation planners. To enhance or maintain habitat quality, restoration or maintenance measures are sometimes required. As a result, the number of conservation options per site increases. Currently available reserve selection tools do however not offer the ability to handle multiple, alternative options per site. This thesis extends the existing methodology for reserve design, by offering methods to identify cost-effective conservation planning solutions when multiple, alternative conservation options are available per site. Although restoration and maintenance measures are beneficial to certain species, they can be harmful to other species with different requirements. This introduces trade-offs between species when identifying which conservation action is best applied to which site. The thesis describes how the strength of such trade-offs can be identified, which is useful for assessing consequences of conservation decisions regarding species priorities and budget. Furthermore, the results of the thesis indicate that spatial SHDMs can be successfully used to account for species-specific requirements for spatial cohesion - in the reserve selection (single-option) context as well as in the multi-option context. Accounting for the spatial requirements of multiple species and allowing for several conservation options is however complicated, due to trade-offs in species requirements. It is also shown that spatial SHDMs can be successfully used for gaining information on factors that drive a species spatial distribution. Such information is valuable to conservation planning, as better knowledge on species requirements facilitates the design of networks for species persistence. This methods and results described in this thesis aim to improve species probabilities of persistence, by taking better account of species habitat and spatial requirements. Many real-world conservation planning problems are characterised by a variety of conservation options related to protection, restoration and maintenance of habitat. Planning tools therefore need to be able to incorporate multiple conservation options per site, in order to continue the search for cost-effective conservation planning solutions. Simultaneously, the spatial requirements of species need to be considered. The methods described in this thesis offer a starting point for combining these two relevant aspects of conservation planning.

Spatial patterning of the distribution of Ca-2+ in Dictyostelium discoideum

We have shown previously that the Ca2+-specific fluorescent dyes chlortetracycline (CTC) and indo-1/AM can be used to distinguish between prestalk and prespore cells in Dictyostelium discoideum at a very early stage. In the present study, pre- and post-aggregative amoebae of Dictyostelium discoideum were labelled with CTC or indo-1 and their fluorescence monitored after being drawn into a fine glass capillary. The cells rapidly form two zones of Ca2+-CTC or Ca2+-indo-1 fluorescence. Anterior (air side) cells display a high level of fluorescence; the level drops in the middle portion of the capillary and rises again to a lesser extent in the posteriormost cells (oil side). When bounded by air on both sides, the cells display high fluorescence at both ends. When oil is present at both ends of the capillary, there is little fluorescence except for small regions at the ends. These outcomes are evident within a couple of minutes of the start of the experiment and the fluorescence pattern intensifies over the course of time. By using the indicator neutral red, as well as with CTC and indo-1, we show that a band displaying strong fluorescence moves away from the anterior end before stabilizing at the anterior-posterior boundary. We discuss our findings in relation to the role of Ca2+ in cell-type differentiation in Dictyostelium discoideum.

Urban Growth Analysis Using Spatial and Temporal Data

Urban growth identification, quantification, knowledge of rate and the trends of growth would help in regional planning for better infrastructure provision in environmentally sound way. This requires analysis of spatial and temporal data, which help in quantifying the trends of growth on spatial scale. Emerging technologies such as Remote Sensing, Geographic Information System (GIS) along with Global Positioning System (GPS) help in this regard. Remote sensing aids in the collection of temporal data and GIS helps in spatial analysis. This paper focuses on the analysis of urban growth pattern in the form of either radial or linear sprawl along the Bangalore - Mysore highway. Various GIS base layers such as builtup areas along the highway, road network, village boundary etc. were generated using collateral data such as the Survey of India toposheet, etc. Further, this analysis was complemented with the computation of Shannon's entropy, which helped in identifying prevalent sprawl zone, rate of growth and in delineating potential sprawl locations. The computation Shannon's entropy helped in delineating regions with dispersed and compact growth. This study reveals that the Bangalore North and South taluks contributed mainly to the sprawl with 559% increase in built-up area over a period of 28 years and high degree of dispersion. The Mysore and Srirangapatna region showed 128% change in built-up area and a high potential for sprawl with slightly high dispersion. The degree of sprawl was found to be directly proportional to the distances from the cities.

Spatial variation of sequestered calcium in the multicellular stage of Dictyostelium discoideum as assayed by chlortetracycline fluorescence

Abstract. We have used chlortetracycline (CTC) as a fluorescent probe to detect the distribution of sequestered calcium in multicellular stages of Dictyostelium discoideum. Tips of late aggregates, slugs and early culminating masses fluoresce very strongly. Most of the fluorescence is intracellular in origin and emanates from a small number of intense punctate sources. The sources correspond in part to autophagic vacuoles viz. neutral-red staining, acidic digestive vesicles, and may also include intracellular organelles; cytoplasmic fluorescence is much weaker in comparison. The level of fluorescence drops in the middle portion of slugs and rises again in the posteriormost region, though not to as high a level as in the tip. This holds good irrespective of whether CTC is applied only in the neighbourhood of the aggregate centre, only in the aggregate periphery, or to the whole aggregate. We infer that there must be a good deal of mixing in the stages leading from aggregation to slug formation; thus the serial order in which cells enter an aggregate does not bear any relation to their ultimate fates. The other implication of our study is that calcium sequestration is much more extensive in prestalk and anterior-like cells than in prespore cells. These findings are discussed with regard to possible implications for pattern formation.

Spatial ecology of a specialist insect herbivore : the leaf-mining moth Tischeria ekebladella on the pedunculate oak Quercus robur

Herbivorous insects comprise a major part of terrestrial biodiversity, and their interactions with their host plants and natural enemies are of vast ecological importance. A large body of research demonstrates that the ecology and evolution of these insects may be affected by trophic interactions, by abiotic influences, and by intraspecific processes, but so far research on these individual aspects has rarely been combined. This thesis uses the leaf-mining moth Tischeria ekebladella and the pedunculate oak (Quercus robur) as a case study to assess how spatial variation in trophic interactions and the physical distribution of host trees jointly affect the distribution, dynamics and evolution of a host-specific herbivore. With respect to habitat quality, Tischeria ekebladella experiences abundant variation at several spatial scales. Most of this variation occurs at small scales notably among leaves and shoots within individual trees. While hypothetically this could cause moths to evolve an ability to select leaves and shoots of high quality, I did not find any coupling between female preference and offspring performance. Based on my studies on temporal variation in resource quality I therefore propose that unpredictable temporal changes in the relative rankings of individual resource units may render it difficult for females to predict the fate of their developing offspring. With respect to intraspecific processes, my results suggest that limited moth dispersal in relation to the spatial distribution of oak trees plays a key role in determining the regional distribution of Tischeria ekebladella. The distribution of the moth is aggregated at the landscape level, where local leaf miner populations are less likely to be present where oaks are scarce. A modelling exercise based on empirical dispersal estimates revealed that the moth population on Wattkast an island in south-western Finland is spatially structured overall, but that the relative importance of local and regional processes on tree-specific moth dynamics varies drastically across the landscape. To conclude, my work in the oak-Tischeria ekebladella system demonstrates that the local abundance and regional distribution of a herbivore may be more strongly influenced by the spatial location of host trees than by their relative quality. Hence, it reveals the importance of considering spatial context in the study of herbivorous insects, and forms a bridge between the classical fields of plant-insect interactions and spatial ecology.