Hémorragie par le canal de Wirsung: forme rare d'hémorragie digestive haute. A propos d'une observation [Hemorrhage through Wirsung's duct: rare form of upper gastrointestinal hemorrhage. A case report].

The case of a 41-year-old alcoholic patient who presented with massive upper gastrointestinal bleeding is reported. The diagnosis was established rapidly by endoscopy which revealed bleeding through the papilla of Vater. Selective angiography of the superior mesenteric artery opacified the pancreatic duct as well as the duodenum. CT scan showed signs of chronic pancreatitis. Because of the recurrence of bleeding and shock, an urgent operation was necessary and a Whipple procedure was performed. Recovery was complete. The clinical presentation, the etiology, the diagnostic modalities and the treatment of this particular condition are discussed. Usually, hemorrhage through the pancreatic duct presents as repeated episodes of upper gastrointestinal bleeding with no source found at endoscopy. The presence of chronic pancreatitis or of epigastric pain during bleeding should suggest the diagnosis. Upper gastrointestinal endoscopy and angiography are the principal diagnostic tools. Definitive treatment requires surgery, and resection in most of the cases.

Traitement par thoracoscopie du pneumothorax récidivant [Thoracoscopic treatment of recurrent pneumothorax].

Spontaneous pneumothorax (PNO) is usually due to rupture of a small subpleural bleb into the pleural cavity and affects mainly young men. After simple drainage, recurrence occurs in about 50% of cases. The risk of recurrence increases after each new PNO. Secondary PNO complicates an underlying pulmonary disease, especially chronic obstructive pulmonary disease with emphysema. A new form of secondary PNO has emerged in the recent years in AIDS patients with pneumocystis carinii pneumonia. We have shifted to a thoracoscopic therapy of PNO since May 1991. 25 PNO in 24 patients (1 bilateral) have been treated since that time up to April 1993. 19 PNO were primary, whereas 6 were secondary, included 3 iatrogenic PNO. Resection of the leaking parenchymal area was performed in 20 patients, and parietal partial pleurectomy was done in 20 cases. In the remaining cases, fibrin glue was applied on the lesion and in 3 cases, chemical pleurodesis was attempted using silver nitrate or talc. 1 AIDS patient died of ARDS. 3 patients had recurrent PNO and had thoracotomy without complication. 21 patients did well. Partial PNO recurred in one of them 4 months later, and was treated by simple needle aspiration. Thoracoscopy is a useful method to treat recurrent or persistent spontaneous PNO. After only 25 cases, our success rate in primary PNO is 90%. There should be a learning curve. On the basis of our experience, we believe that recognition of the lesion and its resection as well as apical parietal pleurectomy are necessary to obtain good results and a low recurrence rate.

An 8-Item Short Form of the Inventory of Dimensions of Emerging Adulthood (IDEA) Among Young Swiss Men.

Emerging adulthood is a period of life transition, in which youths are no longer adolescents but have not yet reached full adulthood. Measuring emerging adulthood is crucial because of its association with psychopathology and risky behaviors such as substance use. Unfortunately, the only validated scale for such measurement has a long format (Inventory of Dimensions of Emerging Adulthood [IDEA]-31 items). This study aimed to test whether a shorter form yields satisfactory results without substantial loss of information among a sample of young Swiss men. Data from the longitudinal Cohort Study on Substance Use Risk Factors were used (N = 5,049). IDEA, adulthood markers (e.g., parenthood or financial independence), and risk factors (i.e., substance use and mental health issues) were assessed. The results showed that an 8-item, short-form scale (IDEA-8) with four factors (experimentation, negativity, identity exploration, and feeling in between) returned satisfactory results, including good psychometric properties, high convergence with the initial scale, and strong empirical validity. This study was a step toward downsizing a measure of emerging adulthood. Indeed, this 8-item short form is a good alternative to the 31-item long form and could be more convenient for surveys with constraints on questionnaire length. Moreover, it should help health care practitioners in identifying at-risk populations to prevent and treat risky behaviors.