Nouveau traité des arbres fruitiers... par Duhamel Du Monceau. Nouvelle édition... par MM. Veillard, Jaume Saint-Hilaire, Mirbel, Poiret et Loiseleur-Deslongchamps...

Mécénat texte imprimé : Cet ouvrage a été numérisé grâce à Pascal Séguin

Birth weight, weight change, and blood pressure during childhood and adolescence: a school-based multiple cohort study.

OBJECTIVE: We assessed the association between birth weight, weight change, and current blood pressure (BP) across the entire age-span of childhood and adolescence in large school-based cohorts in the Seychelles, an island state in the African region. METHODS: Three cohorts were analyzed: 1004 children examined at age 5.5 and 9.1 years, 1886 children at 9.1 and 12.5, and 1575 children at 12.5 and 15.5, respectively. Birth and 1-year anthropometric data were gathered from medical files. The outcome was BP at age 5.5, 9.1, 12.5 or 15.5 years, respectively. Conditional linear regression analysis was used to estimate the relative contribution of changes in weight (expressed in z-score) during different age periods on BP. All analyses were adjusted for height. RESULTS: At all ages, current BP was strongly associated with current weight. Birth weight was not significantly associated with current BP. Upon adjustment for current weight, the association between birth weight and current BP tended to become negative. Conditional linear regression analyses indicated that changes in weight during successive age periods since birth contributed substantially to current BP at all ages. The strength of the association between weight change and current BP increased throughout successive age periods. CONCLUSION: Weight changes during any age period since birth have substantial impact on BP during childhood and adolescence, with BP being more responsive to recent than earlier weight changes.

Concurrent or sequential adjuvant letrozole and radiotherapy after conservative surgery for early-stage breast cancer (CO-HO-RT): a phase 2 randomised trial.

BACKGROUND: Letrozole radiosensitises breast cancer cells in vitro. In clinical settings, no data exist for the combination of letrozole and radiotherapy. We assessed concurrent and sequential radiotherapy and letrozole in the adjuvant setting. METHODS: This phase 2 randomised trial was undertaken in two centres in France and one in Switzerland between Jan 12, 2005, and Feb 21, 2007. 150 postmenopausal women with early-stage breast cancer were randomly assigned after conserving surgery to either concurrent radiotherapy and letrozole (n=75) or sequential radiotherapy and letrozole (n=75). Randomisation was open label with a minimisation technique, stratified by investigational centres, chemotherapy (yes vs no), radiation boost (yes vs no), and value of radiation-induced lymphocyte apoptosis (< or = 16% vs >16%). Whole breast was irradiated to a total dose of 50 Gy in 25 fractions over 5 weeks. In the case of supraclavicular and internal mammary node irradiation, the dose was 44-50 Gy. Letrozole was administered orally once daily at a dose of 2.5 mg for 5 years (beginning 3 weeks pre-radiotherapy in the concomitant group, and 3 weeks post-radiotherapy in the sequential group). The primary endpoint was the occurrence of acute (during and within 6 weeks of radiotherapy) and late (within 2 years) radiation-induced grade 2 or worse toxic effects of the skin. Analyses were by intention to treat. This study is registered with ClinicalTrials.gov, number NCT00208273. FINDINGS: All patients were analysed apart from one in the concurrent group who withdrew consent before any treatment. During radiotherapy and within the first 12 weeks after radiotherapy, 31 patients in the concurrent group and 31 in the sequential group had any grade 2 or worse skin-related toxicity. The most common skin-related adverse event was dermatitis: four patients in the concurrent group and six in the sequential group had grade 3 acute skin dermatitis during radiotherapy. At a median follow-up of 26 months (range 3-40), two patients in each group had grade 2 or worse late effects (both radiation-induced subcutaneous fibrosis). INTERPRETATION: Letrozole can be safely delivered shortly after surgery and concomitantly with radiotherapy. Long-term follow-up is needed to investigate cardiac side-effects and cancer-specific outcomes. FUNDING: Novartis Oncology France.

Installation Information requirements in the GPLv3 and LGPLv3

One of the major changes introduced in the GPLv3 and LGPLv3 is the clause preventing "tivoisation". Richard Stallman defines Tivoisation as "the practice of designing hardware so that a modified version cannot function properly". In this presentation we will go through the reasons of why the information installation requirement was introduced, how you can comply with this requirement and why you may want to think about it now rather than later.

A functional microsatellite of the macrophage migration inhibitory factor gene associated with meningococcal disease.

Macrophage migration inhibitory factor (MIF) is an abundantly expressed proinflammatory cytokine playing a critical role in innate immunity and sepsis and other inflammatory diseases. We examined whether functional MIF gene polymorphisms (-794 CATT(5-8) microsatellite and -173 G/C SNP) were associated with the occurrence and outcome of meningococcal disease in children. The CATT(5) allele was associated with the probability of death predicted by the Pediatric Index of Mortality 2 (P=0.001), which increased in correlation with the CATT(5) copy number (P=0.04). The CATT(5) allele, but not the -173 G/C alleles, was also associated with the actual mortality from meningoccal sepsis [OR 2.72 (1.2-6.4), P=0.02]. A family-based association test (i.e., transmission disequilibrium test) performed in 240 trios with 1 afflicted offspring indicated that CATT(5) was a protective allele (P=0.02) for the occurrence of meningococcal disease. At baseline and after stimulation with Neisseria meningitidis in THP-1 monocytic cells or in a whole-blood assay, CATT(5) was found to be a low-expression MIF allele (P=0.005 and P=0.04 for transcriptional activity; P=0.09 and P=0.09 for MIF production). Taken together, these data suggest that polymorphisms of the MIF gene affecting MIF expression are associated with the occurrence, severity, and outcome of meningococcal disease in children.

Body image perception and weight-related behaviour among adolescents of the Seychelles

Background: We examined one's own body image perception and its association with reported weight-related behavior among adolescents of a rapidly developing country in the African region. Methods: We conducted a school-based survey of 1432 students aged 11-17 years in the Seychelles. Weight and height were measured, and thinness, normal weight and overweight were assessed along standard criteria. A self-administered and anonymous questionnaire was administered. Perception of body image was assessed using both a closed-ended question (CEQ) and the Stunkard's pictorial silhouettes (SPS). Finally, a question assessed voluntary attempts to change weight. Results: Overall, 14.1% of the students were thin, 63.9% were normal-weight, and 22.0% were overweight or obese. There was fair agreement between actual weight status and self-perceived body image based on either CEQ or SPS. However, a substantial proportion of the overweight students did not consider themselves as overweight (SPS: 24%, CEQ: 34%) and, inversely, a substantial proportion of the normal-weight students considered themselves as too thin (SPS: 29%, CEQ: 15%). Among the overweight students, an adequate attempt to lose weight was reported more often by boys and girls who perceived themselves as overweight vs. not overweight (72-88% vs. 40-71%, p <0.05 for most comparisons). Among the normal-weight students, an inadequate attempt to gain weight was reported more often by boys and girls who perceived themselves as thin vs. not thin (27-68% vs. 11-19%, p <0.05). Girls had leaner own body ideals than boys. Conclusions: We found that substantial proportions of overweight students did not perceive themselves as overweight and/or did not want to lose weight and, inversely, that many normalweight students perceived themselves as too thin and/or wanted to gain weight: this points to forces that can drive the upwards overweight trends. Appropriate perception of one's weight was associated with adequate weight-control behavior, although not strongly, emphasizing that appropriate weight perception is only one of several factors driving adequate weight-related behavior. These findings emphasize the need to address appropriate perception of one's own weight and adequate weight-related behavior in adolescents for both individual and community weight-related interventions.

Comparative genomics of emerging pathogens in the Candida glabrata clade

BACKGROUND: Candida glabrata follows C. albicans as the second or third most prevalent cause of candidemia worldwide. These two pathogenic yeasts are distantly related, C. glabrata being part of the Nakaseomyces, a group more closely related to Saccharomyces cerevisiae. Although C. glabrata was thought to be the only pathogenic Nakaseomyces, two new pathogens have recently been described within this group: C. nivariensis and C. bracarensis. To gain insight into the genomic changes underlying the emergence of virulence, we sequenced the genomes of these two, and three other non-pathogenic Nakaseomyces, and compared them to other sequenced yeasts. RESULTS: Our results indicate that the two new pathogens are more closely related to the non-pathogenic N. delphensis than to C. glabrata. We uncover duplications and accelerated evolution that specifically affected genes in the lineage preceding the group containing N. delphensis and the three pathogens, which may provide clues to the higher propensity of this group to infect humans. Finally, the number of Epa-like adhesins is specifically enriched in the pathogens, particularly in C. glabrata. CONCLUSIONS: Remarkably, some features thought to be the result of adaptation of C. glabrata to a pathogenic lifestyle, are present throughout the Nakaseomyces, indicating these are rather ancient adaptations to other environments. Phylogeny suggests that human pathogenesis evolved several times, independently within the clade. The expansion of the EPA gene family in pathogens establishes an evolutionary link between adhesion and virulence phenotypes. Our analyses thus shed light onto the relationships between virulence and the recent genomic changes that occurred within the Nakaseomyces.

Prevalence of hypertension in schoolchildren based on repeated measurements and association with overweight.

OBJECTIVE: Most studies assess the prevalence of hypertension in pediatric populations based on blood pressure (BP) readings taken on a single visit. We determined the prevalence of hypertension measured on up to three visits in a Swiss pediatric population and examined the association between hypertension and overweight and selected other factors. METHODS: Anthropometric data and BP were measured in all children of the sixth school grade of the Vaud canton (Switzerland) in 2005-2006. 'Elevated BP' was defined according to sex-specific, age-specific and height-specific US reference data. BP was measured on up to two additional visits in children with elevated BP. 'Hypertension' was defined as 'elevated BP' on all three visits. RESULTS: Out of 6873 children, 5207 (76%) participated [2621 boys, 2586 girls; mean (SD) age, 12.3 (0.5) years]. The prevalence of elevated BP was 11.4, 3.8 and 2.2% on first, second and thirds visits, respectively; hence 2.2% had hypertension. Among hypertensive children, 81% had isolated systolic hypertension. Hypertension was associated with excess body weight, elevated heart rate and parents' history of hypertension. Of the children, 16.1% of boys and 12.4% of girls were overweight or obese (CDC criteria, body mass index >or= 85th percentile). Thirty-seven percent of cases of hypertension could be attributed to overweight or obesity. CONCLUSIONS: The proportion of children with elevated BP based on one visit was five times higher than based on three measurements taken at few-week intervals. Our data re-emphasize the need for prevention and control of overweight in children to curb the global hypertension burden.

Seroepidemiology of herpes simplex virus type 1 and 2 in pregnant women in Switzerland: an obstetric clinic based study.

OBJECTIVE: To assess the seroprevalence of herpes simplex virus type 1 (HSV-1) and type 2 (HSV-2) IgG antibodies and the seroincidence of HSV-1 and HSV-2 infections in pregnant women attending the maternity clinic of the University Hospital Lausanne. STUDY DESIGN: Blood samples from 1030 women were taken at the usual pregnancy visit in the first trimester to assess the prevalence rate of IgG antibodies against HSV-1 and HSV-2 using a type-specific assay. A second blood sample was taken 6-8 weeks postpartum from returning women who were seronegative for HSV-2 or HSV-1 to assess the incidence of seroconversion (primary infection). RESULTS: The seroprevalence rates were 79.4% (95% CI: 76.9-81.9) for HSV-1 and 21.2% (18.7-23.7) for HSV-2 in women 14-46 years old. Type-specific serostatus patterns were as follows: 17.3% HSV-1/-2: +/+, 62.1% HSV-1/-2: +/-, 3.9% HSV-1/-2: -/+, 16.7% HSV-1/-2: -/-. Two hundred and sixty five women (59 of the 212 seronegative for HSV-1 (27.8%) and 265 of the 812 seronegative for HSV-2 (32.6%)) returned to the outpatient clinic for the post-delivery check and a second blood sample was obtained. One HSV-1 seroconversion was detected (HSV-1 seroconversion rate 2.4%/100 patient×year (95% CI: 0.06-13.4)) in a patient who had symptoms compatible with primary genital herpes. No HSV-2 seroconversion was detected (HSV-2 seroconversion rate: 0/100 patient×year (97.5% one-sided CI: 0-2)). CONCLUSION: Compared to a previous population-based study, our study results suggest a rise in the prevalence of HSV-2 among pregnant women in Switzerland. The low incidence of seroconversion detected during pregnancy is consistent with the very low reported incidence of neonatal herpes in Switzerland. CONDENSATION: This study in a public hospital in Western Switzerland suggests an increasing prevalence of HSV-2, but a low incidence of primary infections in women of childbearing age.