EIU in the rat promotes the potential of syngeneic retinal cells injected into the vitreous cavity to induce PVR.

PURPOSE: To determine whether syngeneic retinal cells injected in the vitreous cavity of the rat are able to initiate a proliferative process and whether the ocular inflammation induced in rats by lipopolysaccharide (LPS) promotes this proliferative vitreoretinopathy (PVR). METHODS: Primary cultured differentiated retinal Müller glial (RMG) and retinal pigmented epithelial (RPE) cells isolated from 8 to 12 postnatal Lewis rats were injected into the vitreous cavity of 8- to 10-week-old Lewis rats (10(5) cells/eye in 2 microlieter sterile saline), with or without the systemic injection of 150 microgram LPS to cause endotoxin-induced uveitis (EIU). Control groups received an intravitreal injection of 2 microliter saline. At 5, 15, and 28 days after cell injections, PVR was clinically quantified, and immunohistochemistry for OX42, ED1, vimentin (VIM), glial fibrillary acidic protein (GFAP), and cytokeratin was performed. RESULTS: The injection of RMG cells, alone or in combination with RPE cells, induced the preretinal proliferation of a GFAP-positive tissue, that was enhanced by the systemic injection of LPS. Indeed, when EIU was induced at the time of RMG cell injection into the vitreous cavity, the proliferation led to retinal folds and localized tractional detachments. In contrast, PVR enhanced the infiltration of inflammatory cells in the anterior segment of the eye. CONCLUSIONS: In the rat, syngeneic retinal cells of glial origin induce PVR that is enhanced by the coinduction of EIU. In return, vitreoretinal glial proliferation enhanced the intensity and duration of EIU.

Novel ADAM9 homozygous mutation in a consanguineous Egyptian family with severe cone-rod dystrophy and cataract.

OBJECTIVE: To genetically and phenotypically describe a new ADAM9 homozygous mutation in a consanguineous family from Egypt with autosomal recessive cone-rod dystrophy (arCRD), anterior polar and posterior subcapsular cataract. DESIGN, SETTING AND PARTICIPANTS: The parents and their six children were included. They underwent a complete ophthalmic examination with fundus photography and optical coherence tomography (OCT). INTERVENTION: DNA was extracted from peripheral blood from all family members. Screening for mutations in genes known to be implicated in retinal disorders was done with the IROme, an in-solution enrichment array, followed by high-throughput sequencing. Validation of the results was done by bidirectional Sanger sequencing of ADAM9 exon 14, including exon-intron junctions. Screening of normal controls was done by denaturing high-performance liquid chromatography. RESULTS: arCRD was diagnosed in the mother and two of her children. Bilateral anterior polar and posterior subcapsular cataract was observed in the mother and bilateral dot cataract was diagnosed in three of the four children not affected with arCRD, one of whom also had glaucoma. The characteristics of the arCRD were childhood-onset visual impairment, reorganisation of the retinal pigment epithelium with mid-periphery greyish-white discolouration, attenuated retinal vasculatur and optic disc pallor. A coloboma-like macular lesion was observed in one of the arCRD-affected children. IROme analysis identified a c.1396-2A>G homozygous mutation in the splice acceptor site of intron 13 of ADAM9. This mutation was homozygous in the two children affected by arCRD and in their affected mother. This mutation was heterozygous in the unaffected father and the four unaffected children. CONCLUSIONS AND RELEVANCE: We identified a novel autosomal recessive ADAM9 mutation causing arCRD in a consanguineous Egyptian family. The percentage of arCRD cases caused by mutation in ADAM9 remains to be determined. Few families are reported in the literature to date; hence extensive clinical descriptions of families with ADAM9 mutations are of significant importance.

The role of the eosinophil-selective chemokine, eotaxin, in allergic and non-allergic airways inflammation

Blood eosinophilia and tissue infiltration by eosinophils are frequently observed in allergic inflammation and parasitic infections. This selective accumulation of eosinophils suggested the existence of endogenous eosinophil-selective chemoattractants. We have recently discovered a novel eosinophil-selective chemoattractant which we called eotaxin in an animal model of allergic airways disease. Eotaxin is generated in both allergic and non-allergic bronchopulmonary inflammation. The early increase in eotaxin paralled eosinophil infiltration in the lung tissue in both models. An antibody to IL-5 suppressed lung eosinophilia, correlating with an inhibition of eosinophil release from bone marrow, without affecting eotaxin generation. This suggests that endogenous IL-5 is important for eosinophil migration but does not appear to be a stimulus for eotaxin production. Constitutive levels of eotaxin observed in guinea-pig lung may be responsible for the basal lung eosinophilia observed in this species. Allergen-induced eotaxin was present mainly in the epithelium and alveolar macrophages, as detected by immunostaining. In contrast there was no upregulation of eotaxin by the epithelial cells following the injection of Sephadex beads and the alveolar macrophage and mononuclear cells surrounding the granuloma were the predominant positive staining cells. Eotaxin and related chemokines acting through the CCR3 receptor may play a major role in eosinophil recruitment in allergic inflammation and parasitic diseases and thus offer an attractive target for therapeutic intervention.

Facilitated glucose transporters in epithelial cells.

The molecular cloning of facilitated sugar transporters has led to the identification of a family of transport molecules having similar functions, but possessing specific kinetic and regulatory properties. These transporter isoforms are characterized by different primary structures, specific tissue localization, and polarized expression within the same epithelial cells. The use of Xenopus oocytes for the functional expression of different members of this transporter family has been of considerable value in defining the kinetic properties and sugar specificities of the different isoforms. The expression of chimeric or variously mutated transporters should, in the near future, permit the determination of the structural basis for their kinetic properties and sugar specificities. cDNA probes and antipeptide antibodies specific for each isoform are now being used to determine their specific regulation during development and in different states of altered glucose homeostasis. The variety of molecular forms implicated in the apparently simple task of sugar uptake or transepithelial transport has been surprising. With the available molecular tools now in hand, it will be possible to study these mechanisms in much greater detail.

Glucocorticoids induce retinal toxicity through mechanisms mainly associated with paraptosis.

PURPOSE: Corticosteroids have recorded beneficial clinical effects and are widely used in medicine. In ophthalmology, besides their treatment benefits, side effects, including ocular toxicity have been observed especially when intraocular delivery is used. The mechanism of these toxic events remains, however, poorly understood. In our present study, we investigated the mechanisms and potential pathways of corticosteroid-induced retinal cell death. METHODS: Rats were sacrificed 24 h and 8 days after an intravitreous injection of 1 microl (40 microg) of Kenacort Retard. The eyes were processed for ultra structure analysis and detection of activated caspase-3, cytochrome-C, apoptosis-inducing factor (AIF), LEI-L-Dnase II, terminal transferase dUTP nick end labeling (TUNEL), and microtubule-associated protein 1-light chain 3 (MAP-LC3). In vitro, rat retinal pigment epithelial cells (RPE), retinal Müller glial cells (RMG) and human ARPE-19 cells were treated with triamcinolone acetonide (TA) or other glucocorticoids. Cell viability was quantified by 3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)-2,5 phenyltetrazolium bromide test (MTT) assay and cell counts. Nuclei staining, TUNEL assay, annexin-V binding, activated caspase-3 and lactate dehydrogenase (LDH) production characterized cell death. Localization of cytochrome-C, AIF, LEI-and L-Dnase II, and staining with MAP-LC3 or monodansylcadaverine were also carried out. Finally, ARPE-19 cells transfected with AIP-1/Alix were exposed to TA. RESULTS: In vitro incubation of retinal cell in the presence of corticosteroids induced a specific and dose-dependent reduction of cell viability. These toxic events were not associated with the anti-inflammatory activity of these compounds but depended on the hydro solubility of their formulation. Before cell death, extensive cytoplasmic vacuolization was observed in the retinal pigment epithelial (RPE) cells in vivo and in vitro. The cells however, did not show known caspase-dependent or caspase-independent apoptotic reactions. These intracellular vacuoles were negative for MAP-LC3 but some stained positive for monodansylcadaverine. Furthermore, over expression of AIP-1/Alix inhibited RPE cell death. CONCLUSIONS: These observations suggest that corticosteroid-induced retinal cell death may be carried out mainly through a paraptosis pathway.

Teaching foreign languages through translation: considering multiple intelligences

Aquest treball de recerca tracta de la relació existent entre pedagogia, traducció, llengües estrangeres i intel•ligències múltiples. El debat sobre si la traducció és una eina útil a la classe de llengües estrangeres és un tema actual sobre el qual molts investigadors encara indaguen. Estudis recents, però, han demostrat que qualsevol tasca de traducció -en la qual s’hi poden incloure treballs amb les diferents habilitats- és profitosa si la considerem un mitjà, no una finalitat en ella mateixa. Evidentment, l’ús de la traducció dins l’aula és avantatjosa, però també hem de tenir presents certs desavantatges d’aquesta aplicació. Un possible desavantatge podria ser la creença que, al principi, molta gent té referent a l’equivalència, paraula per paraula, d’una llengua vers una altra. Però després de presentar vàries tasques de traducció als estudiants, aquests poden arribar a controlar, fins i tot, les traduccions inconscients i poden assolir un cert nivell de precisió i flexibilitat que val la pena mencionar. Però l’avantatge principal és que s’enfronten a una activitat molt estesa dins la societat actual que combina dues llengües, la llengua materna i la llengua objecte d’estudi, per exemple. De tot això en podem deduir que utilitzar la llengua materna a la classe no s’ha de considerar un crim, com fins ara, sinó una virtut, evidentment si és emprada correctament. En aquest treball de recerca s’hi pot trobar una síntesi tant de les principals teories d’adquisició i aprenentatge de llengües com de les teories de traducció. A la pregunta de si les teories, tant de traducció com de llengües estrangeres, s’haurien d’ensenyar implícita o explícitament, es pot inferir que segons el nivell d’estudis on estiguin els aprenents els convindrà aprendre les teories explícitament o les aprendran, de totes maneres, implícitament. Com que qualsevol grup d’estudiants és heterogeni -és a dir que cada individu té un ritme i un nivell d’aprenentatge concret i sobretot cadascú té diferents estils de percepció (visual, auditiu, gustatiu, olfactiu, de moviment) i per tant diferents intel•ligències-, els professors ho han de tenir en compte a l’hora de planificar qualsevol programa d’actuació vers els alumnes. Per tant, podem concloure que les tasques o projectes de traducció poden ajudar als alumnes a aprendre millor, més eficaçment i a aconseguir un aprenentatge més significatiu.

Polarity of endogenous and exogenous glycosyl-phosphatidylinositol-anchored membrane proteins in Madin-Darby canine kidney cells.

Madin-Darby canine kidney cells (MDCK) were transfected with a cDNA encoding the glycosyl-phosphatidylinositol (GPI)-anchored protein mouse Thy-1 in order to study the steady-state surface distribution of exogenous and endogenous GPI-linked proteins. Immunofluorescence of transfected cells grown on collagen-coated coverslips showed that expression of Thy-1 was variable throughout the epithelium, with some cells expressing large amounts of Thy-1 adjacent to very faintly staining cells. Selective surface iodination of cells grown on collagen-coated or uncoated transwell filters followed by immunoprecipitation of Thy-1 demonstrated that all the Thy-1 was present exclusively in the apical plasma membrane. Although cells grown on uncoated filters had much smaller amounts of Thy-1, it was consistently localized on the apical surfaces. Immunofluorescent localization of Thy-1 on 1 micron frozen sections of filter-grown cells demonstrated that all the Thy-1 was on the apical surface and there was no detectable intracellular pool. Phosphatidylinositol-specific phospholipase C digestion of intact iodinated monolayers released Thy-1 only into the apical medium, indicating that Thy-1 was processed normally in transfected cells and was anchored by a GPI-tail. In agreement with previous findings, endogenous GPI-linked proteins were found only on the apical plasma membrane. These results suggest that there is a common mechanism for sorting and targeting of GPI-linked proteins in polarized epithelial cells.

Progesterone/RANKL is a major regulatory axis in the human breast.

Estrogens and progesterones are major drivers of breast development but also promote carcinogenesis in this organ. Yet, their respective roles and the mechanisms underlying their action in the human breast are unclear. Receptor activator of nuclear factor κB ligand (RANKL) has been identified as a pivotal paracrine mediator of progesterone function in mouse mammary gland development and mammary carcinogenesis. Whether the factor has the same role in humans is of clinical interest because an inhibitor for RANKL, denosumab, is already used for the treatment of bone disease and might benefit breast cancer patients. We show that progesterone receptor (PR) signaling failed to induce RANKL in PR(+) breast cancer cell lines and in dissociated, cultured breast epithelial cells. In clinical specimens from healthy donors and intact breast tissue microstructures, hormone response was maintained and RANKL expression was under progesterone control, which increased RNA stability. RANKL was sufficient to trigger cell proliferation and was required for progesterone-induced proliferation. The findings were validated in vivo where RANKL protein expression in the breast epithelium correlated with serum progesterone levels and the protein was expressed in a subset of luminal cells that express PR. Thus, important hormonal control mechanisms are conserved across species, making RANKL a potential target in breast cancer treatment and prevention.

Ocular distribution, spectrum of activity, and in vivo viral neutralization of a fully humanized anti-herpes simplex virus IgG Fab fragment following topical application.

Herpes simplex ocular infection is a major cause of corneal blindness. Local antiviral treatments exist but are associated with corneal toxicity, and resistance has become an issue. We evaluated the biodistribution and efficacy of a humanized anti-herpes simplex virus (anti-HSV) IgG FAb fragment (AC-8; 53 kDa) following repeated topical administration. AC-8 was found in the corneal epithelium, anterior stroma, subepithelial stromal cells, and retinal glial cells, with preferential entry through the ocular limbus. AC-8 was active against 13 different strains of HSV-1, with 50% and 90% mean effective concentrations (MEC(50) and MEC(90), respectively) ranging from 0.03 to 0.13 μg/ml, indicating broad-spectrum activity. The in vivo efficacy of AC-8 was evaluated in a mouse model of herpes-induced ocular disease. Treatment with low-dose AC-8 (1 mg/ml) slightly reduced the ocular disease scores. A greater reduction of the disease scores was observed in the 10-mg/ml AC-8-treated group, but not as much as with trifluridine (TFT). AC-8 treatment reduced viral titers but less than trifluridine. AC-8 did not display any toxicity to the cornea or other structures in the eye. In summary, topical instillation of an anti-HSV FAb can be used on both intact and ulcerated corneas. It is well tolerated and does not alter reepithelialization. Further studies to improve the antiviral effect are needed for AC-8 to be considered for therapeutic use.

Cell surface expression of the epithelial Na channel and a mutant causing Liddle syndrome: a quantitative approach.

The epithelial amiloride-sensitive sodium channel (ENaC) controls transepithelial Na+ movement in Na(+)-transporting epithelia and is associated with Liddle syndrome, an autosomal dominant form of salt-sensitive hypertension. Detailed analysis of ENaC channel properties and the functional consequences of mutations causing Liddle syndrome has been, so far, limited by lack of a method allowing specific and quantitative detection of cell-surface-expressed ENaC. We have developed a quantitative assay based on the binding of 125I-labeled M2 anti-FLAG monoclonal antibody (M2Ab*) directed against a FLAG reporter epitope introduced in the extracellular loop of each of the alpha, beta, and gamma ENaC subunits. Insertion of the FLAG epitope into ENaC sequences did not change its functional and pharmacological properties. The binding specificity and affinity (Kd = 3 nM) allowed us to correlate in individual Xenopus oocytes the macroscopic amiloride-sensitive sodium current (INa) with the number of ENaC wild-type and mutant subunits expressed at the cell surface. These experiments demonstrate that: (i) only heteromultimeric channels made of alpha, beta, and gamma ENaC subunits are maximally and efficiently expressed at the cell surface; (ii) the overall ENaC open probability is one order of magnitude lower than previously observed in single-channel recordings; (iii) the mutation causing Liddle syndrome (beta R564stop) enhances channel activity by two mechanisms, i.e., by increasing ENaC cell surface expression and by changing channel open probability. This quantitative approach provides new insights on the molecular mechanisms underlying one form of salt-sensitive hypertension.

Anatomia e Histologia das Glândulas Salivares nos Triatomíneos

Histological studies upon the salivary glands of ten species of triatomine bugs were performed looking for their number and structural organization in different genera. It was possible to evaluate the celular epithelium type of each gland, as well as the merocrine and apocrine secretions of the glands. Secretion run until the hilo and after to salivary pump and hypofaringe. The glandular components, D1, D2 and D3 are always present in the Triatoma, Panstrongylus and Diptelogaster but in Rhodnius there are only the first two pairs of glands. The salivary channels and the hilo are analyzed by histology. The whole pair D3 has a clear valve that regularizes the exit of the secretions to the hilo. According to the genus the valves appear in different locations. They have low and dense epithelium, and their nucleus are rich in chromatin. The secondary channels leaving these valves, are very different, with clear chitinous ringer, low level of chromatin in the nucleus and homogeneous cytoplasm.

Clara cells drive eosinophil accumulation in allergic asthma.

Development of allergic asthma is a complex process involving immune, neuronal and tissue cells. In the lung, Clara cells represent a major part of the "immunomodulatory barrier" of the airway epithelium. To understand the contribution of these cells to the inflammatory outcome of asthma, disease development was assessed using an adjuvant-free ovalbumin model. Mice were sensitised with subcutaneous injections of 10 μg endotoxin-free ovalbumin in conjunction with naphthalene-induced Clara cell depletion. Clara epithelial cell depletion in the lung strongly reduced eosinophil influx, which correlated with decreased eotaxin levels and, moreover, diminished the T-helper cell type 2 inflammatory response, including interleukin (IL)-4, IL-5 and IL-13. In contrast, airway hyperresponsiveness was increased. Further investigation revealed Clara cells as the principal source of eotaxin in the lung. These findings are the first to show that Clara airway epithelial cells substantially contribute to the infiltration of eotaxin-responsive CCR3+ immune cells and augment the allergic immune response in the lung. The present study identifies Clara cells as a potential therapeutic target in inflammatory lung diseases such as allergic asthma.

On the function of proton-gated ion channels ASICs and TRPV1 : a patch-clamp study

AbstractAcidosis is encountered during tissue inflammation and triggers pain in humans. H+-gated ion channels are expressed at high levels in sensory neurons of the peripheral nervous system. Ion channels from two different families present the required pH sensitivity to detect the acidosis associated with peripheral inflammation: Acid-Sensing Ion Channels (ASICs) and the Transient Receptor Potential Vanilloid-1 (TRPV1) channel.ASICs are members of the Degenerin/Epithelial Na+ Channel family of ion channels. Six ASIC subunits have been identified in mammals (ASICla, -lb, -2a, -2b, -3 and -4). ASICs form In-activated voltage-insensitive homo- or heterotrimeric Na+ channels. TRPV1 is a member of the TRP family of ion channels and forms non-selective cation channels that mediate a sustained current. TRPV1 is activated by H+, heat (T>43°C), lipids, capsaicin, voltage and other stimuli. A stimulus can increase TRPV1 response to a different stimulus. For example H+ can shift the capsaicin concentration dependence of TRPV1 to lower values. ASICs and TRPV1 have been shown to be involved in inflammatory pain. Using the patch-clamp technique, we studied different aspects of the function of ASICs and TRPV1 in the physiological context of pain.In the first part of this thesis, we characterize the effect of a temperature increase from 25 to 35°C on the function of ASICs and TRPV1 in transfected CHO cells and primary cultures of rat DRG sensory neurons. ASICs give rise to transient currents while TRPV1 mediates a sustained current. In addition, ASICs and TRPV1 respond to H+ with distinct pH dependences. We assess the relative contribution of ASICs and TRPV1 to H+-evoked electrical signaling in rat DRG neurons and we conclude that ASICs are the most important pH sensors in the pH range 7.4 to 6.0 at 35°C in sensory neurons.ASICs and TRPV1 are expressed in the epithelium lining the lumen of the bladder (urothelium). The Bladder Pain Syndrome/Interstitial Cystitis (BPS/IC) is a painful condition associated with a dysfunction of the urothelial barrier and with inflammation. In the second part of this thesis, we show that human urothelial cells -the cell line TEU2 and primary cultures of human bladder urothelium- express functional ASICs but no functional TRPV1 channels. In addition, we show that the levels of ASIC2 and ASIC3 mRNA are increased in the urothelium of patients suffering from BPS/IC. These data suggest that ASICs are involved in the pathology of BPS/IC.Finally, we demonstrate that APETx2 inhibits the sensory neuron specific voltage-dependent Na+ channel Nav1.8. APETx2 was previously shown to inhibit homo- or heterotrimeric ASIC3- containing channels with IC5o from 0.08 to 1 μΜ. We show that APETx2 also inhibits Nav1.8 with an ICsoof «2.6 μΜ. APETx2 reduces the maximal conductance and induces a depolarizing shift in the voltage dependence of activation of Nav1.8. In current-clamp experiments, APETx2 reduces the number of action potentials (APs) evoked by a current ramp. Nav1.8 mediates most of the current during the AP upstroke and has been shown to be an important mediator of inflammatory pain. The fact that APETx2 inhibits two ion channels involved in inflammatory pain suggests that APETx2 or derivatives may represent novel analgesic compounds.RésuméL'acidose tissulaire est observée durant l'inflammation et entraine la douleur chez l'humain. Des canaux ioniques activés par les protons (H+) sont fortement exprimés dans les neurones sensoriels du système nerveux périphérique. De ceux-ci, les Acid-Sensing Ion Channels [ASICs) et Transient Receptor Potential Vanilloid-1 (TRPV1) présentent une sensibilité adéquate à l'acidité pour servir de détecteurs d'acidose.Les ASICs sont membres de la famille Degenerin/Epithelial Na* Channel. Six sous-unités ASIC ont été identifiées chez les mammifères (ASICla, -lb, -2a, -2b, -3 et -4). Les ASICs forment des canaux sélectifs au Na\ insensibles au voltage et activés par les H+. Les canaux fonctionnels sont des homo- ou hétérotrimères de sous-unités ASIC. TRPV1 est un membre de la famille TRP de canaux ioniques. Les canaux TRPV1 sont activés par les H+, la chaleur (T>43°Ç), les lipides, la capsaicine, le voltage et d'autres stimulus. L'activation de TRPV1 entraine un courant soutenu non-sélectif. Un stimulus peut augmenter la réponse de TRPV1 à un autre stimulus. Les H+ peuvent, par exemple, induire un décalage vers des valeurs plus faibles de la courbe de dépendance à la concentration de TRPV1 pour la capsaicine. Il a été démontré que les ASICs et TRPV1 sont impliqués dans la douleur inflammatoire. En utilisant la technique du patch-clamp, nous avons étudié différents aspects de la fonction des ASICs et de TRPV1 dans des contextes associés à la douleur.Dans la première partie de cette thèse, nous caractérisons l'effet d'une augmentation de température de 25 à 35°C sur la fonction des canaux ASICs et TRPV1, dans des cellules CHO transfectées et dans des cultures primaires de neurones sensoriels (DRG) de rat. L'activation des ASICs entraine l'apparition d'un courant transitoire tandis que l'activation de TRPV1 entraine un courant soutenu. De plus, les ASICs et TRPV1 possèdent des dépendances au pH différentes. Nous évaluons la contribution relative des ASICs et de TRPV1 au signalement électrique induit par les H+ et nous concluons que les ASICs sont les senseurs d'acidité les plus importants dans les neurones sensoriels, dans le domaine de pH de 7.4 à 6.0, à température corporelle.Les ASICs et TRPV1 sont exprimés dans l'épithélium recouvrant l'intérieur de la vessie (l'urothélium). Le Bladder Pain Syndrome/Interstitial Cystitis (BPS/IC) est une condition médicale douloureuse associée à une dysfonction de la barrière urothéliale et à une inflammation. Dans la seconde partie de cette thèse, nous démontrons que des cellules urothéliales (de la lignée cellulaire TEU2) et des cellules provenant de cultures primaires d'épithéliums de vessies humaines expriment des canaux ASIC fonctionnels mais pas de TRPV1 fonctionnels. De plus, nous montrons que le niveau d'expression de ASIC2 et -3 est augmenté dans l'urothélium de la vessie de patients souffrant de BPS/IC. Ces données suggèrent que les ASICs sont impliqués dans la pathologie BPS/IC.Pour finir, nous démontrons que la toxine APETx2 inhibe le canal spécifique aux neurones sensoriels Nav1.8, un membre de la famille des canaux sodiques dépendants du potentiel. Il a été démontré précédemment que la toxine APETx2 inhibe les canaux contenant une ou plusieurs sous-unités ASIC3 avec un ICso entre 0.08 et 1 μΜ. Nous montrons que la toxine APETx2 inhibe Nav1.8 avec un IC50 de «2.6 μΜ. La toxine APETx2 réduit la conductance maximale et induit un décalage de la dépendance au potentiel de Nav1.8 vers des valeurs plus positives. Dans des expériences de courant imposé sur des neurones sensoriels, la toxine APETx2 réduit le nombre de potentiels d'action induits par une rampe de courant. Nav1.8 est responsable de la majeure partie du courant durant la phase ascendante du potentiel d'action et a été démontré comme étant un médiateur important de la douleur inflammatoire. L'inhibition de deux types de canaux, impliqués dans la douleurs inflammatoire, par la toxine APETx2, suggère que cette dernière ou ses dérivés représentent des composés analgésiques prometteurs.

Long-term efficacy of ciliary muscle gene transfer of three sFlt-1 variants in a rat model of laser-induced choroidal neovascularization.

Inhibition of vascular endothelial growth factor (VEGF) has become the standard of care for patients presenting with wet age-related macular degeneration. However, monthly intravitreal injections are required for optimal efficacy. We have previously shown that electroporation enabled ciliary muscle gene transfer results in sustained protein secretion into the vitreous for up to 9 months. Here, we evaluated the long-term efficacy of ciliary muscle gene transfer of three soluble VEGF receptor-1 (sFlt-1) variants in a rat model of laser-induced choroidal neovascularization (CNV). All three sFlt-1 variants significantly diminished vascular leakage and neovascularization as measured by fluorescein angiography (FA) and flatmount choroid at 3 weeks. FA and infracyanine angiography demonstrated that inhibition of CNV was maintained for up to 6 months after gene transfer of the two shortest sFlt-1 variants. Throughout, clinical efficacy was correlated with sustained VEGF neutralization in the ocular media. Interestingly, treatment with sFlt-1 induced a 50% downregulation of VEGF messenger RNA levels in the retinal pigment epithelium and the choroid. We demonstrate for the first time that non-viral gene transfer can achieve a long-term reduction of VEGF levels and efficacy in the treatment of CNV.Gene Therapy advance online publication, 27 June 2013; doi:10.1038/gt.2013.36.

Repair of non-circumferential cervical trachea defects by three different latissimus dorsi flaps. A comparative studyin an experimental setting.

BACKGROUND: Large intrathoracic airway defects may be closed using a pedicled latissimus dorsi (LD) flap, with rewarding results. This study addresses the question of whether this holds true for extrathoracic non-circumferential tracheal defects. METHODS: A cervical segment of the trachea of 4 x 1 cm was resected in 9 white male pigs. The defect was stented with a silicone stent for 3 months and closed either by an LD flap alone (group a, n = 3), an LD flap with an attached rib segment covered by pleura (group b, n = 3), or an LD flap reinforced by a perforated polylactide (MacroPore) plate (group c, n = 3). The trachea was assessed by rigid endoscopy at 3 and 4 months and histologically at 4 months postoperatively. RESULTS: The degree of stenosis at the level of the reconstruction at 4 months was 25, 50 and 75% in group a, 15, 50 and 60% in group b, and 20, 95 and 95% in group c, respectively. The percentage of the defect covered by columnar epithelium was 100% in all animals of group a, 60, 100 and 100% in group b, and 10, 0 and 0% in group c. Resorption of the rib was seen in all animals of group b and obstructive inflammatory polyps were found in 2 animals of group c. CONCLUSION: Pedicled LD flaps provided less satisfactory results for closure of large non-circumferential extrathoracic airway defects than observed after intrathoracic reconstruction. A pedicled rib segment added to the LD flap did not improve the results obtained from LD flap repair alone, and an embedded MacroPore prosthesis may result in severe airway stenosis due to plate migration and intense inflammatory reaction protruding into the tracheal lumen.