Let's eat the captain! Thinking, feeling, doing : intercultural language learning through process drama

This research investigated the sustained use of process drama in a middle school foreign language classroom. The experience led to widespread learner engagement, a deeper contextualisation of the language as a socio-cultural practice, and a willingness to use the spoken and written language, regardless of limited proficiency. The drama required that language use be context and culture specific, contingent and multi-modal, which encouraged the beginner students to "mushfake" or improvise spoken and written text. Particularly important was the way the body was used through drama to express emotion, remember language and to illustrate the sociocultural context of its use.

Editors' introduction : literacy, learning & culture

We come together as editors to prepare an introduction to this international volume at a time of economic turbulence, new uncertainties about the future, and a growing demand on the part of most governments for further alignment of education with the economy. Literacy, in particular, is in the vanguard, for literacy only too frequently is positioned as a proxy for education. What are the purposes of literacy teaching and how is it to be achieved? What counts as literacy in ‘new times,’ in ‘participatory culture’ where people ‘believe their contributions matter, and feel some degree of social connection with one another’ (Abrams and Merchant, Chapter 23)? How can everyone be included as critical citizens of the world in whatever definition of literacy we endorse? What fresh perspectives, new ways of thinking, and good ideas for the understanding of literacy are out there? What are the possibilities for the future? An exploration of these kinds of questions and their answers, however tentative, provides us, we believe, with our best defense against the uncertainties of our age. In some respects this is our overall purpose in the volume, to explore our understanding and future possibilities by bringing together critical reviews of the major theories, methods, and pedagogical advances that have taken place in the past 20 years in the field of literacy research at the primary/elementary school level. Each chapter in the volume is newly written for the Handbook while overall the book is intended to be a distillation of key thinking and theory which offers new directions for research in literacy. It aims to revisit current interpretations, make novel connections, frame new possibilities, and encourage researchers to pursue innovative and compelling lines of inquiry...

Relationship between expectation management and client retention in online Cognitive Behavioural Therapy

Background Engaging clients from the outset of psychotherapy is important for therapeutic success. However, there is little research evaluating therapists’ initial attempts to engage clients. This article reports retrospective analysis of data from a trial of online Cognitive Behavioural Therapy (CBT) for depression. Qualitative and quantitative methods were used to evaluate how therapists manage clients’ expectations at the outset of therapy and its relationship with client retention in the therapeutic intervention. Aims To develop a system to codify expectation management in initial sessions of online CBT and evaluate its relationship with retention. Method Initial qualitative research using conversation analysis identified three different communication practices used by therapists at the start of first sessions: no expectation management, some expectation management, and comprehensive expectation management. These findings were developed into a coding scheme that enabled substantial inter-rater agreement (weighted Kappa = 0.78; 95% CI: 0.52 to 0.94) and was applied to all trial data. Results Adjusting for a range of client variables, primary analysis of data from 147 clients found comprehensive expectation management was associated with clients remaining in therapy for 1.4 sessions longer than those who received no expectation management (95% CI: -0.2 to 3.0). This finding was supported by a sensitivity analysis including an additional 21 clients (1.6 sessions, 95% CI: 0.2 to 3.1). Conclusions Using a combination of qualitative and quantitative methods, this study suggests a relationship between expectation management and client retention in online CBT for depression, which has implications for professional practice. A larger prospective study would enable a more precise estimate of retention.

Contrast and Emphasis: An Essay on the Modal Adverb Ke in Declarative Sentences [对比与强调 --- 谈陈述句中的语气副词“可”]

The data-oriented empirical research on the Chinese adverb “ke” has led to the conclusion that the semantics of the word as a modal adverb is always two-fold: it marks both “contrast” and “emphasis”. “Adversativity” as used in literature on “ke” is but one type of contrast marked by “ke”. Other types of contrast marked by “ke” in declarative sentences include: a) what is assumed by the hearer and what the truth of a matter is; b) what the sentence literally talks about and what it also implicitly conveys; and c) the original wishful nature of the stated action and its final realization. In all declarative sentences, what the adverb emphasizes is the “factuality” of what is stated. Chinese Abstract [提要] 对外汉语教学的实践表明，汉语副词“可”是教学中的难点，这跟我们对其语义内涵缺乏全面准确的认识有关。为了全面揭示副词“可”的核心语义，本作者以电视连续剧《渴望》前二十集为主要语料，并结合其他一些电视剧、电视节目以及文献里已有的语料，对出现在各种语境中的“可”进行了大量的考察和归纳性研究。研究结果表明，作为语气副词的“可”其核心语义不是单一的，它总是在标示“对比”（即“不同”）的同时表示强调。它所强调的是所述内容的“事实性”或“终然性”。由于篇幅所限，本文仅对陈述句中的语气副词“可”加以讨论

Differential effects of tissue culture coating substrates on prostate cancer cell adherence, morphology and behavior

Weak cell-surface adhesion of cell lines to tissue culture surfaces is a common problem and presents technical limitations to the design of experiments. To overcome this problem, various surface coating protocols have been developed. However, a comparative and precise real-time measurement of their impact on cell behavior has not been conducted. The prostate cancer cell line LNCaP, derived from a patient lymph node metastasis, is a commonly used model system in prostate cancer research. However, the cells’ characteristically weak attachment to the surface of tissue culture vessels and cover slips has impeded their manipulation and analysis and use in high throughput screening. To improve the adherence of LNCaP cells to the culture surface, we compared different coating reagents (poly-L-lysine, poly-L-ornithine, collagen type IV, fibronectin, and laminin) and culturing conditions and analyzed their impact on cell proliferation, adhesion, morphology, mobility and gene expression using real-time technologies. The results showed that fibronectin, poly-L-lysine and poly-L-ornithine improved LNCaP cells adherence and provoked cell morphology alterations, such as increase of nuclear and cellular area. These coating reagents also induced a higher expression of F-actin and reduced cell mobility. In contrast, laminin and collagen type IV did not improve adherence but promoted cell aggregation and affected cell morphology. Cells cultured in the presence of laminin displayed higher mobility than control cells. All the coating conditions significantly affected cell viability; however, they did not affect the expression of androgen receptor-regulated genes. Our comparative findings provide important insight for the selection of the ideal coating reagent and culture conditions for the cancer cell lines with respect to their effect on proliferation rate, attachment, morphology, migration, transcriptional response and cellular cytoskeleton arrangement.

Learning Chinese as a heritage language in Australia and beyond : the role of capital

The benefits of learning and retaining heritage languages are well documented in the literature. Chinese heritage language learners’ commitment to their heritage language learning has gained significant research ground in social psychological and post-structural schools, with empirical evidence predominantly emerging from the North American contexts. There is scant sociological examination of similar problems conducted outside North America. The current study aims to make a contribution in this regard. The use of Bourdieu's sociological notion of capital in the Australian context complements the social psychological and post-structural work predominantly produced in the North American contexts. The initial quantitative sub-study analyses the impacts of various resources on the Chinese heritage language proficiency of 230 snowball-sampled Chinese Australian respondents to an online survey. The subsequent qualitative sub-study explores the profits of learning Chinese heritage language through interviews with a subset of the survey sample. Findings indicate that cultural, social, and symbolic capital significantly positively contributes to Chinese Australians’ Chinese heritage language proficiency, which, in return, produces profits in different forms of capital. The study suggests a reciprocal relationship between ‘capital’ and Chinese heritage language proficiency.

When sexuality is in a research topic! The methodological challenges in sexuality and street healing research in Bangladesh

This paper is a bridge between two studies by the author: (i) completed MA research; and (ii) on-going PhD research, on male sexual health and the street healing system in Bangladesh. Street healing, a traditional healing system in Bangladesh, is at the centre of the studies. This is a popular form of folk healing in Bangladesh, where male impotency is a central issue. The author has been researching street healing to understand male sexual health-seeking behaviour in Bangladesh. In this paper, the author brings in experiences from his MA research to explore the challenges of studying sexuality and street healing in Bangladesh and concludes by describing his plan to address those issues in his on-going PhD research.

Design democratisation and its understandings through the meaning of the word “design” in Portuguese colonised countries

This paper explores the literature and analyses the different uses and understandings of the word “design” in Portuguese colonised countries, using Brazil as the main example. It investigates the relationship between the linguistic existence of terms to define and describe “design” as an activity and field, and the roles and perceptions of Design by the general society. It also addresses the effects that the lack of a proper translation causes on the local community from a cultural point of view. The current perception of Design in Portuguese colonies is associated to two main aspects: linguistic and historical. Both of them differentiate the countries taken into consideration from other countries that have a different background. The changes associated to the meaning of “design” throughout the years, caused a great impact on the perceptions that people have about Design. On the other hand, the development of Design has also influenced the changes on the meaning of the term, as a result of the legacy from the colonisation period and also as a characteristic of the Portuguese language. Design has developed and reached a level of excellence in Portuguese colonised countries that competes with the most traditional Design cultures in the world. However, this level of Design is enmeshed into an elite belonging to universities and specialised markets, therefore Design is not democratised. The ultimate aim of this study is to promote discussions on how to make the discourse surrounding this area more accessible to people from non-English speaking countries that do not have the word “design” in their local language.

The Cairns abortion trial: Language, deviance, and the ‘spoiled identity’

In 2009 a couple in Cairns were charged, and later found not guilty, of illegally obtaining a medical abortion through the use of medication imported from overseas. The court case reignited the discussions surrounding the illegality and social acceptance of abortion in Queensland, Australia. Based on a discourse analysis of 150 online news media articles covering the Cairns trial, this article critically examines the language and key words relied upon by media when covering the Cairns trial. It argues that, despite popular support for the decriminalisation of abortion, emotive language that aligns with a pro-life ideology is still being employed which has the power to shape perceptions of deviance and stigma surrounding abortion. This is useful to demonstrate how media discourse surrounding abortion needs to further align with a pro-choice ideology for women to be empowered for their choices.

Book review: "Hip Hop Japan: Rap and the Paths of Cultural Globalization’ by Ian Condry, Durham: Duke University Press

Had it been published a decade earlier, Hip-hop Japan might have been cited as a good example of the kind of multi-sited ethnography George Marcus (1998) proposes. Hip-hop Japan is a critical study of cultural globalisation. It presents as much theoretical interpretation, discussions of Japanese popular culture in general, and reviews of formulations of the Japanese self by Japanese scholars, as it does of Japanese hip-hop per se. In fact, the latter is relatively thinly described, as Condry’s project is to demonstrate how Japanese hip-hop’s particularities are made up from a mix of US hip-hop, Japanese modes of fandom, contestatory uses of the Japanese language and the specific logics of the Japanese popular music recording industry. The book journeys into these worlds as much as it does into the world of Japanese hip-hop.

Children's literature and the environment

Fiction offers creative and imaginative scenarios and solutions that may stimulate young people to consider their own relationship with the environment. Literature for young people also offers insights into ecocatastrophe, anthropocentrism, sustainability, and other important issues. A further significance of this project is that it aligns with the cross-curriculum priority of the Australian Curriculum, namely ‘sustainability’. The 'Children's Literature and the Environment' project in AustLit includes a variety of bibliographic records (fiction, information books, film, poetry, and multimedia) relevant to children and young adults that deal with the environment in imaginative, scientific, educational, and creative ways, which culminates in an online exhibition. There are a number of components clustered around key concepts and issues, such as sustainability, urban environments, and Indigenous perspectives. This exhibition allows researchers and students to access and engage with bibliographical data on a range of literary and critical texts that provide various environmental perspectives over a significant period of time.

Is there a difference between supervising international and domestic graduate students in Engineering and IT?

This paper explores a key issue identified in two studies of factors influencing the success of international and culturally and linguistically diverse (CALD) higher degree research graduate students. The studies include “A model for research supervision of international students in engineering and information technology disciplines” (MRS), which focused on identifying factors that influence successful supervision of culturally and linguistically diverse (CALD) and international higher degree research (HDR or graduate) students in Engineering and IT disciplines in three Australian universities, and “Culture, language and the whole graduate experience: Exploring best practices in international graduate supervision” (BPS), which focussed on exploring perceptions regarding best practices in graduate supervision by diverse stakeholders across Australia. Findings suggest most supervisors do not differentiate between international (or CALD) graduate students and non-CALD(domestic) students in terms of factors influence success in graduate studies.

The Black Label: trade mark dilution, culture jamming, and the no logo movement

This article considers the ongoing debate over the appropriation of well-known and famous trade marks by the No Logo Movement for the purposes of political and social critique. It focuses upon one sensational piece of litigation in South Africa, Laugh It Off Promotions v. South African Breweries International (Finance) B.V. t/a Sabmark International. In this case, a group called Laugh It Off Promotions subjected the trade marks of the manufacturers of Carling Beer were subjected to parody, social satire, and culture jamming. The beer slogan “Black Label” was turned into a T-Shirt entitled “Black Labour/ White Guilt”. In the ensuing litigation, the High Court of South Africa and the Supreme Court of Appeal were of the opinion that the appropriation of the mark was a case of hate speech. However, the Constitutional Court of South Africa disagreed, finding that the parodies of a well-known, famous trade mark did not constitute trade mark dilution. Moseneke J observed that there was a lack of evidence of economic or material harm; and Sachs J held that there is a need to provide latitude for parody, laughter, and freedom of expression. The decision of the Constitutional Court of South Africa provides some important insights into the nature of trade mark dilution, the role of parody and satire, and the relevance of constitutional protections of freedom of speech and freedom of expression. Arguably, the ruling will be of help in the reformation of trade mark dilution law in other jurisdictions – such as the United States. The decision in Laugh It Off Promotions v. South African Breweries International demonstrates that trade mark law should not be immune from careful constitutional scrutiny.

Saussure, science and structuralism

This paper investigates the influence of an extensive family tradition in science-based interdisciplinary research on the origins and development of Ferdinand de Saussure's 'structuralism', or his 'scientization' of linguistic study.

Development and feasibility testing of an education program to improve knowledge and self-care among Aboriginal and Torres Strait Islander patients with heart failure

Background/Aim There is a 70% higher age-adjusted incidence of heart failure (HF) amongst Aboriginal and Torres Strait Islander people, three times more hospitalisations and twice as many deaths than non-Aboriginal people. There is a need to develop holistic yet individualised approaches in accord with the values of Aboriginal community healthcare to support patient education and self-care. The aim of this study was to re-design an existing HF educational resource (Fluid Watchers-Pacific Rim©) to be culturally safe for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, working in collaboration with the local community, and to conduct feasibility testing. Methods This study was conducted in two phases and utilised a mixed methods approach (qualitative and quantitative). Phase 1 of this study used action research methods to develop a culturally safe electronic resource to be provided to Aboriginal HF patients via a tablet computer. A HF expert panel adapted the existing resource to ensure it was evidence-based and contained appropriate language and images that reflects Aboriginal culture. A stakeholder group (which included Aboriginal workers and HF patients, as well as researchers and clinicians) then reviewed the resources and changes were made accordingly. In Phase 2, the new resource was tested on a sample of Aboriginal HF patients to assess feasibility and acceptability. Patient knowledge, satisfaction and self-care behaviours were measured using a before and after design with validated questionnaires. As this was a pilot test to determine feasibility, no statistical comparisons were made. Results - Phase 1: Throughout the process of resource development, two main themes emerged from the stakeholder consultation. These were the importance of identity, meaning that it was important to ensure that the resource accurately reflected the local community, with the appropriate clothing, skin tone and voice. The resource was adapted to reflect this and of the local community voiced the recordings for the resource. The other theme was comprehension; images were important and all text was converted to the first person and used plain language. - Phase 2: Five Aboriginal participants, mean age 61.6 ± 10.0 years, with NYHA Class III and IV heart failure were enrolled. Participants reported a high level of satisfaction with the resource (83.0%). HF knowledge (percentage of correct responses) increased from 48.0 ± 6.7% to 58.0 ± 9.7%, a 20.8% increase and results of the self-care index indicated that the biggest change was in patient confidence for self-care with a 95% increase in confidence score (46.7 ± 16.0 to 91.1 ± 11.5). Changes in management and maintenance scores varied between9275 patients. Conclusion By working in collaboration with HF experts, Aboriginal researchers and patients, a culturally safe HF resource has been developed for Aboriginal and Torres Strait Islander patients. Engaging Aboriginal researchers, capacity-building, and being responsive to local systems and structures enabled this pilot study to be successfully completed with the Aboriginal community and positive participant feedback demonstrated that the methodology used in this study was appropriate and acceptable; participants were able to engage with willingness and confidence.