Adaptação e validação para a cultura portuguesa da Late-Life Function and Disability Instrument (LLFDI)

Introdução:O envelhecimento pressupõe alterações no organismo, sendo fundamental a medição das limitações da funcionalidade e da incapacidade na execução de tarefas individuais e sociais por parte dos idosos. As guidelines da ACSM enfatizam que os idosos obtêm benefícios na saúde com a realização de atividade física regular. Objetivo: Adaptar e validar para a cultura portuguesa a Late-Life Function and Disability Instrument (LLFDI). Material e Métodos: A versão portuguesa foi obtida através de um processo de metodologia sequencial. Para avaliar a validade e fiabilidade, esta versão foi administrada a 619 idosos (72±9). Destes, 77 foram submetidos a uma intervenção de fisioterapia com base em dois programas de exercícios, para determinar o poder de resposta. Resultados: Após obtenção da equivalência semântica e de conteúdo, a versão portuguesa da LLFDI demonstrou valores elevados de reprodutibilidade (CCI_função > 0,8 e CCI_incapacidade > 0,7) e níveis bastantes aceitáveis de consistência interna (α Cronbach > 0,82). As correlações obtidas entre a LLFDI e o MOS SF-36 são moderadas a altas. A análise fatorial confirmatória demonstra um modelo ajustado para a componente função (relações positivas e muito fortes) e incapacidade (relações no limiar da aceitabilidade). O Poder de resposta de 4 semanas, demonstrou valores de ESS <0,30 (função) e <0,28 (incapacidade). Os valores de RMS encontram-se entre 0,40 e 0,72 (função) e entre 0,27 e 0,59 (incapacidade). Conclusões: A versão portuguesa da LLFDI demonstrou valores aceitáveis de validade e fiabilidade, revelando valores baixos de poder de resposta.

Assessing caries status according to the CAST instrument and WHO criterion in epidemiological studies

ABSTRACT: Background: The Caries Assessment Spectrum and Treatment (CAST) is a new epidemiological instrument for detection and treatment of dental caries. Worldwide, the WHO criterion constitutes the epidemiological tool most commonly used for caries detection. The objective of the present study is to determine the levels of similarity and difference between the CAST instrument and WHO criterion on the basis of caries prevalence, dmf/DMF counts, examination time and reporting of results. Methods: An epidemiological survey was carried out in Brazil among 6-11-year-old schoolchildren. Time of examinations was recorded. dmft, dmfs, DMFT and DMFS counts and dental caries prevalence were obtained according to the WHO criterion and the CAST instrument, as well the correlation coefficient between the two instruments. Results: Four hundred nineteen children were examined. dmft and dmfs counts were 1.92 and 5.31 (CAST), 1.99 and 5.34 (WHO) with correlation coefficients (r) of 0.95 and 0.93, respectively. DMFT and DMFS counts were 0.20 and 0.33 (CAST), 0.19 and 0.30 (WHO), with r = 0.78 and r=0.72, respectively. Kappa coefficient values for intra-examiner consistency were CAST = 0.91-0.92; WHO = 0.95-0.96 and those for inter-examiner consistency were CAST = 0.90-0.96; WHO = 0.94-1.00. Mean time spent on applying CAST and WHO were 66.3 and 64.7 sec, respectively p = 0.26. The prevalence of dental caries using CAST (codes 2, 5-8) and the WHO criterion for the primary dentition were 63.0% and 65.9%, respectively, and for the permanent dentition they were 12.7% and 12.8%, respectively. Conclusions: The CAST instrument provided similar prevalence of dental caries values and dmf/DMF counts as the WHO criterion in this age group. Time spent on examining children was identical for both caries assessment methods. Presentation of results from use of the CAST instrument, in comparison to WHO criterion, allowed a more detailed reporting of stages of dental caries, which will be useful for oral health planners.

Bia’s smile: an health education instrument on cleft lip and palate

This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.

Developing a Process to Create and Validate an Instrument Assessing Student Attainment of Competencies at an Intercultural University in Mexico

This study took place at one of the intercultural universities (IUs) of Mexico that serve primarily indigenous students. The IUs are pioneers in higher education despite their numerous challenges (Bertely, 1998; Dietz, 2008; Pineda & Landorf, 2010; Schmelkes, 2009). To overcome educational inequalities among their students (Ahuja, Berumen, Casillas, Crispín, Delgado et al., 2004; Schmelkes, 2009), the IUs have embraced performance-based assessment (PBA; Casillas & Santini, 2006). PBA allows a shared model of power and control related to learning and evaluation (Anderson, 1998). While conducting a review on PBA strategies of the IUs, the researcher did not find a PBA instrument with valid and reliable estimates. The purpose of this study was to develop a process to create a PBA instrument, an analytic general rubric, with acceptable validity and reliability estimates to assess students’ attainment of competencies in one of the IU’s majors, Intercultural Development Management. The Human Capabilities Approach (HCA) was the theoretical framework and a sequential mixed method (Creswell, 2003; Teddlie & Tashakkori, 2009) was the research design. IU participants created a rubric during two focus groups, and seven Spanish-speaking professors in Mexico and the US piloted using students’ research projects. The evidence that demonstrates the attainment of competencies at the IU is a complex set of actual, potential and/or desired performances or achievements, also conceptualized as “functional capabilities” (FCs; Walker, 2008), that can be used to develop a rubric. Results indicate that the rubric’s validity and reliability estimates reached acceptable estimates of 80% agreement, surpassing minimum requirements (Newman, Newman, & Newman, 2011). Implications for practice involve the use of PBA within a formative assessment framework, and dynamic inclusion of constituencies. Recommendations for further research include introducing this study’s instrument-development process to other IUs, conducting parallel mixed design studies exploring the intersection between HCA and assessment, and conducting a case study exploring assessment in intercultural settings. Education articulated through the HCA empowers students (Unterhalter & Brighouse, 2007; Walker, 2008). This study aimed to contribute to the quality of student learning assessment at the IUs by providing a participatory process to develop a PBA instrument.

The inter-rater reliability of the Risk Instrument for Screening in the Community

Predicting risk of adverse healthcare outcomes is important to enable targeted delivery of interventions. The Risk Instrument for Screening in the Community (RISC), designed for use by public health nurses (PHNs), measures the one-year risk of hospitalisation, institutionalisation and death in community-dwelling older adults according to a five-point global risk score: from low (score 1,2), medium (3) and high (4,5). We examined the inter-rater reliability (IRR) of the RISC between student PHNs (n=32) and expert raters using six cases (two low, medium and high-risk), scored before and after RISC training. Correlations increased for each adverse outcome, statistically significantly for institutionalisation (r=0.72 to 0.80,p=0.04) and hospitalisation, (r=0.51 to 0.71,p<0.01) but not death. Training improved accuracy for low-risk but not all high-risk cases. Overall, the RISC showed good IRR, which increased after RISC training. That reliability reduced for some high-risk cases suggests that the training programme requires adjustment to further improve IRR.

Quality in palliative care from the patient perspective : Instrument development, perceptions of care received and the importance of care

The overall aim was to investigate the quality of palliative care from the patient perspective, to adapt and psychometrically evaluate the Quality from Patients’ Perspective instrument specific to palliative care (QPP-PC) and investigate the relationship between the combination of person- and organization-related conditions and patients’ perceptions of care quality. Methods: In the systematic literature review (I), 23 studies from 6 databases and reference lists in 2014 were synthesized by integrative thematic analysis. The quantitative studies (II–IV) had cross-sectional designs including 191 patients (73% RR) from hospice inpatient care, hospice day care, palliative units in nursing homes and home care in 2013–2014. A modified version of QPP was used. Additionally, person- and organization-related conditions were assessed. Psychometric evaluation, descriptive and inferential statistics were used. Main findings: Patients’ preferences for palliative care included living a meaningful life and responsive healthcare personnel, care environment and organization of care (I). The QPP-PC was developed, comprising 12 factors (49 items), 3 single items and 4 dimensions: medical–technical competence, physical–technical conditions, identity–oriented approach, and socio-cultural atmosphere (II). QPP-PC measured patients’ perceived reality (PR) and subjective importance (SI) of care quality. PR differed across settings, but SI did not (III). All settings exhibited areas of strength and for improvement (II, III). Person-related conditions seemed to be related to SI, and person- and organization-related conditions to PR, explaining 18–30 and 22-29% respectively of the variance (IV). Conclusions: The patient perspective of care quality (SI and PR) should be integrated into daily care and improvement initiatives in palliative care. The QPP-PC can measure patients’ perceptions of care quality. Registered nurses and other healthcare personnel need awareness of person- and organization-related conditions to provide high-quality person-centred care.

Music of Today Series presents Newband featuring the Harry Partch Instrument Collection November 7, 2012

Concert Program

Instrument transformers with Digital outputting high voltage power networks

In recent years, energy modernization has focused on smart engineering advancements. This entails designing complicated software and hardware for variable-voltage digital substations. A digital substation consists of electrical and auxiliary devices, control and monitoring devices, computers, and control software. Intelligent measurement systems use digital instrument transformers and IEC 61850-compliant information exchange protocols in digital substations. Digital instrument transformers used for real-time high-voltage measurements should combine advanced digital, measuring, information, and communication technologies. Digital instrument transformers should be cheap, small, light, and fire- and explosion-safe. These smaller and lighter transformers allow long-distance transmission of an optical signal that gauges direct or alternating current. Cost-prohibitive optical converters are a problem. To improve the tool's accuracy, amorphous alloys are used in the magnetic circuits and compensating feedback. Large-scale voltage converters can be made cheaper by using resistive, capacitive, or hybrid voltage dividers. In known electronic voltage transformers, the voltage divider output is generally on the low-voltage side, facilitating power supply organization. Combining current and voltage transformers reduces equipment size, installation, and maintenance costs. These two gadgets cost less together than individually. To increase commercial power metering accuracy, current and voltage converters should be included into digital instrument transformers so that simultaneous analogue-to-digital samples are obtained. Multichannel ADC microcircuits with synchronous conversion start allow natural parallel sample drawing. Digital instrument transformers are created adaptable to substation operating circumstances and environmental variables, especially ambient temperature. An embedded microprocessor auto-diagnoses and auto-calibrates the proposed digital instrument transformer.

Low Power instrument Transformer: technologies and applications

Instrument transformers serve an important role in the protection and isolation of AC electrical systems for measurements of different electrical parameters like voltage, current, power factor, frequency, and energy. As suggested by name these transformers are used in connection with suitable measuring instruments like an ammeter, wattmeter, voltmeter, and energy meters. We have seen how higher voltages and currents are transformed into lower magnitudes to provide isolation between power networks, relays, and other instruments. Reducing transient, suppressing electrical noises in sensitive devices, standardization of instruments and relays up to a few volts and current. Transformer performance directly affects the accuracy of power system measurements and the reliability of relay protection. We classified transformers in terms of purpose, insulating medium, Voltage ranges, temperature ranges, humidity or environmental effect, indoor and outdoor use, performance, Features, specification, efficiency, cost analysis, application, benefits, and limitations which enabled us to comprehend their correct use and selection criteria based on our desired requirements. We also discussed modern Low power instrument transformer products that are recently launched or offered by renowned companies like Schneider Electric, Siemens, ABB, ZIV, G&W etc. These new products are innovations and problem solvers in the domain of measurement, protection, digital communication, advance, and commercial energy metering. Since there is always some space for improvements to explore new advantages of Low power instrument transformers in the domain of their wide linearity, high-frequency range, miniaturization, structural and technological modification, integration, smart frequency modeling, and output prediction of low-power voltage transformers.

Psychometric Properties Evaluation Of A New Ergonomics-related Job Factors Questionnaire Developed For Nursing Workers.

The objectives of this study were to develop a questionnaire that evaluates the perception of nursing workers to job factors that may contribute to musculoskeletal symptoms, and to evaluate its psychometric properties. Internationally recommended methodology was followed: construction of domains, items and the instrument as a whole, content validity, and pre-test. Psychometric properties were evaluated among 370 nursing workers. Construct validity was analyzed by the factorial analysis, known-groups technique, and convergent validity. Reliability was assessed through internal consistency and stability. Results indicated satisfactory fit indices during confirmatory factor analysis, significant difference (p < 0.01) between the responses of nursing and office workers, and moderate correlations between the new questionnaire and Numeric Pain Scale, SF-36 and WRFQ. Cronbach's alpha was close to 0.90 and ICC values ranged from 0.64 to 0.76. Therefore, results indicated that the new questionnaire had good psychometric properties for use in studies involving nursing workers.

Construction Of A Manual Of Work Processes And Techniques From Centro De Dispensação De Medicamentos De Alto Custo (cedmac), Hospital De Clínicas, Unicamp.

The Centers for High Cost Medication (Centros de Medicação de Alto Custo, CEDMAC), Health Department, São Paulo were instituted by project in partnership with the Clinical Hospital of the Faculty of Medicine, USP, sponsored by the Foundation for Research Support of the State of São Paulo (Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP) aimed at the formation of a statewide network for comprehensive care of patients referred for use of immunobiological agents in rheumatological diseases. The CEDMAC of Hospital de Clínicas, Universidade Estadual de Campinas (HC-Unicamp), implemented by the Division of Rheumatology, Faculty of Medical Sciences, identified the need for standardization of the multidisciplinary team conducts, in face of the specificity of care conducts, verifying the importance of describing, in manual format, their operational and technical processes. The aim of this study is to present the methodology applied to the elaboration of the CEDMAC/HC-Unicamp Manual as an institutional tool, with the aim of offering the best assistance and administrative quality. In the methodology for preparing the manuals at HC-Unicamp since 2008, the premise was to obtain a document that is participatory, multidisciplinary, focused on work processes integrated with institutional rules, with objective and didactic descriptions, in a standardized format and with electronic dissemination. The CEDMAC/HC-Unicamp Manual was elaborated in 10 months, with involvement of the entire multidisciplinary team, with 19 chapters on work processes and techniques, in addition to those concerning the organizational structure and its annexes. Published in the electronic portal of HC Manuals in July 2012 as an e-Book (ISBN 978-85-63274-17-5), the manual has been a valuable instrument in guiding professionals in healthcare, teaching and research activities.

Optical And Nonoptical Aids For Reading And Writing In Individuals With Acquired Low Vision.

To evaluate the use of optical and nonoptical aids during reading and writing activities in individuals with acquired low vision. This study was performed using descriptive and cross-sectional surveys. The data collection instrument was created with structured questions that were developed from an exploratory study and a previous test based on interviews, and it evaluated the following variables: personal characteristics, use of optical and nonoptical aids, and activities that required the use of optical and nonoptical aids. The study population included 30 subjects with acquired low vision and visual acuities of 20/200-20/400. Most subjects reported the use of some optical aids (60.0%). Of these 60.0%, the majority (83.3%) cited spectacles as the most widely used optical aid. The majority (63.3%) of subjects also reported the use of nonoptical aids, the most frequent ones being letter magnification (68.4%), followed by bringing the objects closer to the eyes (57.8%). Subjects often used more than one nonoptical aid. The majority of participants reported the use of optical and nonoptical aids during reading activities, highlighting the use of spectacles, magnifying glasses, and letter magnification; however, even after the use of these aids, we found that the subjects often needed to read the text more than once to understand it. During writing activities, all subjects reported the use of optical aids, while most stated that they did not use nonoptical aids for such activities.

[the Perception Of Behavior Related To Mindfulness And The Brazilian Version Of The Freiburg Mindfulness Inventory].

Mindfulness is a practice and a form of consciousness which has been the basis for innovative interventions in care and health promotion. This study presents mindfulness, describes and discusses the process of cultural adaptation of The Freiburg Mindfulness Inventory (FMI) to Brazilian Portuguese. From the original version of this pioneering instrument for assessing mindfulness two translations and two back-translations were made. These were evaluated by a committee of 14 experts (Buddhists, linguists, health professionals), who helped to create two versions for the first pre-test, based on which suggestions were made by a sample of 41 people of the population through interviews. Considering the difficulties in understanding the concepts that are unfamiliar to the Brazilian culture, a new version was prepared with additional explanations, which underwent a further evaluation of the experts and a second pre-test with 72 people. This process aimed at addressing the limitations and challenges of evaluating mindfulness in a country of western culture through a self-report instrument based on Buddhist psychology. With appropriate levels of clarity and equivalence with the original instrument, the Freiburg Mindfulness Inventory adapted for Brazil is presented.

[construction Of Measurement Instruments In The Area Of Health].

Measurement instruments are an integral part of clinical practice, health evaluation and research. These instruments are only useful and able to present scientifically robust results when they are developed properly and have appropriate psychometric properties. Despite the significant increase of rating scales, the literature suggests that many of them have not been adequately developed and validated. The scope of this study was to conduct a narrative review on the process of developing new measurement instruments and to present some tools which can be used in some stages of the development process. The steps described were: I-The establishment of a conceptual framework, and the definition of the objectives of the instrument and the population involved; II-Development of the items and of the response scales; III-Selection and organization of the items and structuring of the instrument; IV-Content validity, V-Pre-test. This study also included a brief discussion on the evaluation of the psychometric properties due to their importance for the instruments to be accepted and acknowledged in both scientific and clinical environments.