Homer and the New Testament as "Multitexts" in the Digital Age ?

The field of classical studies has undergone a radical transformation with the arrival of the digital age, particularly with regard to the editing of ancient texts. As Umberto Eco (2003) pointed out, the digital age may mean the end of the history of variants and of the notion of the "original text." Among the texts of antiquity, the editing of Homer and of the New Testament are more especially susceptible to the effects of digital technology because of their numerous manuscripts. Whereas the "Homer Multitext" project recognizes that the notion of a synthetic critical edition is now seriously brought into question, the prototype of the online Greek New Testament continues to be based on the aim of obtaining a unique text, in the style of a printed critical edition. As it moves from a printed culture to the digital age, the editing of the Greek NT is also confronted by the emergence of non-Western scholarship. For example, the presence is to be noted of Arabic Muslim websites that examine Greek New Testament manuscripts but without directly interacting with Western scholarship.

Benznidazole levels in blood vary with age in rats

Benznidazole (Bz) exhibits toxic side effects in animal studies and clinical use. Reductive metabolism of Bz in liver microsomes modulates the duration of its chemotherapeutic effect and its toxicity. The rate of this metabolism depends on age and is less intense in newborns and youngsters than in adults. In the present study, we determined Bz blood levels in rats of different ages that received Bz intragastrically (100 mg/kg). We developed and validated a high-pressure liquid chromatography with UV detector method for determination of Bz levels in whole blood. Bz levels were significantly higher and persisted for longer periods of time in the blood of young rats when compared to that of adult animals.

Adiposity, hormone replacement therapy use and breast cancer risk by age and hormone receptor status: a large prospective cohort study.

INTRODUCTION Associations of hormone-receptor positive breast cancer with excess adiposity are reasonably well characterized; however, uncertainty remains regarding the association of body mass index (BMI) with hormone-receptor negative malignancies, and possible interactions by hormone replacement therapy (HRT) use. METHODS Within the European EPIC cohort, Cox proportional hazards models were used to describe the relationship of BMI, waist and hip circumferences with risk of estrogen-receptor (ER) negative and progesterone-receptor (PR) negative (n = 1,021) and ER+PR+ (n = 3,586) breast tumors within five-year age bands. Among postmenopausal women, the joint effects of BMI and HRT use were analyzed. RESULTS For risk of ER-PR- tumors, there was no association of BMI across the age bands. However, when analyses were restricted to postmenopausal HRT never users, a positive risk association with BMI (third versus first tertile HR = 1.47 (1.01 to 2.15)) was observed. BMI was inversely associated with ER+PR+ tumors among women aged ≤49 years (per 5 kg/m2 increase, HR = 0.79 (95%CI 0.68 to 0.91)), and positively associated with risk among women ≥65 years (HR = 1.25 (1.16 to 1.34)). Adjusting for BMI, waist and hip circumferences showed no further associations with risks of breast cancer subtypes. Current use of HRT was significantly associated with an increased risk of receptor-negative (HRT current use compared to HRT never use HR: 1.30 (1.05 to 1.62)) and positive tumors (HR: 1.74 (1.56 to 1.95)), although this risk increase was weaker for ER-PR- disease (Phet = 0.035). The association of HRT was significantly stronger in the leaner women (BMI ≤22.5 kg/m2) than for more overweight women (BMI ≥25.9 kg/m2) for, both, ER-PR- (HR: 1.74 (1.15 to 2.63)) and ER+PR+ (HR: 2.33 (1.84 to 2.92)) breast cancer and was not restricted to any particular HRT regime. CONCLUSIONS An elevated BMI may be positively associated with risk of ER-PR- tumors among postmenopausal women who never used HRT. Furthermore, postmenopausal HRT users were at an increased risk of ER-PR- as well as ER+PR+ tumors, especially among leaner women. For hormone-receptor positive tumors, but not for hormone-receptor negative tumors, our study confirms an inverse association of risk with BMI among young women of premenopausal age. Our data provide evidence for a possible role of sex hormones in the etiology of hormone-receptor negative tumors.

Allelic variation in the VMD2 gene in best disease and age-related macular degeneration.

PURPOSE: To assess the allelic variation of the VMD2 gene in patients with Best disease and age-related macular degeneration (AMD). METHODS: Three hundred twenty-one AMD patients, 192 ethnically similar control subjects, 39 unrelated probands with familial Best disease, and 57 unrelated probands with the ophthalmoscopic findings of Best disease but no family history were screened for sequence variations in the VMD2 gene by single-strand conformation polymorphism (SSCP) analysis. Amplimers showing a bandshift were reamplified and sequenced bidirectionally. In addition, the coding regions of the VMD2 gene were completely sequenced in six probands with familial Best disease who showed no SSCP shift. RESULTS: Forty different probable or possible disease-causing mutations were found in one or more Best disease or AMD patients. Twenty-nine of these variations are novel. Of the 39 probands with familial Best disease, mutations were detected in all 39 (33 by SSCP and 6 by DNA sequencing). SSCP screening of the 57 probands with a clinical diagnosis of Best disease but no family history revealed 16 with mutations. Mutations were found in 5 of 321 AMD patients (1.5%), a fraction that was not significantly greater than in control individuals (0/192, 0%). CONCLUSIONS: Patients with the clinical diagnosis of Best disease are significantly more likely to have a mutation in the VMD2 gene if they also have a positive family history. These findings suggest that a small fraction of patients with the clinical diagnosis of AMD may actually have a late-onset variant of Best disease, whereas at the same time, a considerable fraction of isolated patients with the ophthalmoscopic features of Best disease are probably affected with some other macular disease.

Do socioeconomic factors shape weight and obesity trajectories over the transition from midlife to old age? Results from the French GAZEL cohort study

BACKGROUND: Obesity is a contemporary epidemic that does not affect all age groups and sections of society equally. OBJECTIVE: The objective was to examine socioeconomic differences in trajectories of body mass index (BMI; in kg/m(2)) and obesity between the ages of 45 and 65 y. DESIGN: A total of 13,297 men and 4532 women from the French GAZEL (Gaz de France Electricité de France) cohort study reported their height in 1990 and their weight annually over the subsequent 18 y. Changes in BMI and obesity between ages 45 and 49 y, 50 and 54 y, 55 and 59 y, and 60 and 65 y as a function of education and occupational position (at age 35 y) were modeled by using linear mixed models and generalized estimating equations. RESULTS: BMI and obesity rates increased between the ages of 45 and 65 y. In men, BMI was higher in unskilled workers than in managers at age 45 y; this difference in BMI increased from 0.82 (95% CI: 0.66, 0.99) at 45 y to 1.06 (95% CI: 0.85, 1.27) at 65 y. Men with a primary school education compared with those with a high school degree at age 45 y had a 0.75 (95% CI: 0.51, 1.00) higher BMI, and this difference increased to 1.32 (95% CI: 1.03,1.62) at age 65 y. Obesity rates were 3.35% and 7.68% at age 45 y and 9.52% and 18.10% at age 65 y in managers and unskilled workers, respectively; the difference in obesity increased by 4.25% (95% CI: 1.87, 6.52). A similar trend was observed in women. Conclusions: Weight continues to increase in the transition between midlife and old age; this increase is greater in lower socioeconomic groups.