Balanced bilinguals favor lexical processing in their opaque language and conversion system in their shallow language

Referred to as orthographic depth, the degree of consistency of grapheme/phoneme correspondences varies across languages from high in shallow orthographies to low in deep orthographies. The present study investigates the impact of orthographic depth on reading route by analyzing evoked potentials to words in a deep (French) and shallow (German) language presented to highly proficient bilinguals. ERP analyses to German and French words revealed significant topographic modulations 240-280ms post-stimulus onset, indicative of distinct brain networks engaged in reading over this time window. Source estimations revealed that these effects stemmed from modulations of left insular, inferior frontal and dorsolateral regions (German>French) previously associated to phonological processing. Our results show that reading in a shallow language was associated to a stronger engagement of phonological pathways than reading in a deep language. Thus, the lexical pathways favored in word reading are reinforced by phonological networks more strongly in the shallow than deep orthography.

Can gender-fair language reduce gender stereotyping and discrimination?

Gender-fair language (GFL) aims at reducing gender stereotyping and discrimination. Two principle strategies have been employed to make languages gender-fair and to treat women and men symmetrically: neutralization and feminization. Neutralization is achieved, for example, by replacing male-masculine forms (policeman) with gender-unmarked forms (police officer), whereas feminization relies on the use of feminine forms to make female referents visible (i.e., the applicant… he or she instead of the applicant… he). By integrating research on (1) language structures, (2) language policies, and (3) individual language behavior, we provide a critical review of how GFL contributes to the reduction of gender stereotyping and discrimination. Our review provides a basis for future research and for scientifically based policy-making.

Planktonic foraminiferal biostratigraphy and stable carbon isotope ratios of late middle Eocene sediments from Blake Plateau, West Atlantic Ocean

The muricate planktonic foraminiferal genera Morozovella and Acarinina were abundant and diverse during the upper Palaeocene to middle Eocene and dominated the tropical and subtropical assemblages. A significant biotic turnover in planktonic foraminifera occurred in the latest middle Eocene with a notable reduction in the acarininid lineage and the extinction of the morozovellids. These genera are extensively employed as palaeoclimatic and biostratigraphic markers and, therefore, this turnover episode is an important event in the record of the Cenozoic planktonic foraminifera. Sediments from the western North Atlantic (Ocean Drilling Program Site 1052) were examined in order to investigate these extinction events, in terms of both timing and mechanisms. Biostratigraphic events of the middle and late Eocene have been examined with a sampling resoluti on of approximately 3 kyr. These have been calibrated to the magneto- and astrochronology to accurately define the timing of key biostratigraphic events, particularly the extinction of Morozovella spinulosa which is a distinct biomarker for late middle Eocene sediments. High-resolution biostratigraphy reveals that the extinctions in the muricate group occurred in a stepwise form. The large acarininids (Acarinina praetopilensis) terminate 10 kyr prior to the extinction of M. spinulosa and small acarininids (Acarinina medizzai and Acarinina echinata) continue into the upper Eocene. High-resolution stable isotope analyses have been conducted on planktonic and benthic foraminifera from the western North Atlantic to reconstruct sea surface temperatures (SSTs) and deep water temperatures and the structure of the water column around this major biotic turnover. Whilst the extinctions of M. spinulosa and A. praetopilensis occur during a long-term cooling trend, the biotic turnover in the muricate group does not appear to be related to significant climatic change. Sea surface temperatures decrease slowly prior to the extinction events, and there is no evidence for a large-temperature shift associated with the faunal changes. The turnover event was therefore probably related to the increased surface water productivity and the deterioration of photosymbiotic partnerships with algae.

Hablar acerca de la Trinidad: 'Persona’

Buenaventura, al comentar el Libro de las Sentencias de Pedro Lombardo explica, especialmente a partir de la distinción 23 del libro primero, los distintos matices que adquieren los términos usados en las definiciones dogmáticas, de acuerdo a la compleja elaboración implicada por la traducción al latín del vocabulario filosófico griego. Se muestra muy cuidadoso, por ello, en señalar esas diferencias. El artículo se concentra en delimitar los contrastes entre el vocabulario trinitario expresado en lengua griega y su correspondiente traducción latina, en particular con relación al término ‘persona’.

Pollen record and dating of a sediment profile from Ahlequellmoor in Germany

A pollen diagram from the Ahlequellmoor in the Solling area shows the history of vegetation and settlement over the last 7,800 years. In the early Atlantic period mixed deciduous forest with mainly Tilia together with Ulmus and Quercus grew in the area. In the late Atlantic period Quercus became most abundant. Fagus spread in the Sub-boreal period at about 2700 B.C. Since ca. 900 B.C. the Solling was covered by beech forests with some oak. In prehistoric times woodland grazing is indicated. Only in Medieval times are two settlements in the vicinity of the Ahlequellmoor reflected in the pollen diagram. The earlier one is dated to about A.D. 750-1020, and may be connected with the former Monastery of Hethis, which is thought to have existed close to the fen from A.D. 815 to 822. The second Medieval settlement dates to the 11th-12th century. The large-scale woodland destruction of late Medieval and modern times is not clearly visible. The silvicultural measures of the last 200 years are reflected by increasing values of spruce and grassland taxa.

Characterization of late Campanian and Maastrichtian planktonic foraminiferal depth habitats and vital activities based on stable isotopes

Depth habitats of 56 late Cretaceous planktonic foraminiferal species from cool and warm climate modes were determined based on stable isotope analyses of deep-sea samples from the equatorial Pacific DSDP Sites 577A and 463, and South Atlantic DSDP Site 525A. The following conclusions can be reached: Planoglobulina multicamerata (De Klasz) and Heterohelix rajagopalani (Govindan) occupied the deepest plankton habitats, followed by Abathomphalus mayaroensis (Bolli), Globotruncanella havanensis (Voorwijk), Gublerina cuvillieri Kikoine, and Laeviheterohelix glabrans (Cushman) also at subthermocline depth. Most keeled globotruncanids, and possibly Globigerinelliodes and Racemiguembelina species, lived at or within the thermocline layer. Heterohelix globulosa (Ehrenberg) and Rugoglobigerina, Pseudotextularia and Planoglobulina occupied the subsurface depth of the mixed layer, and Pseudoguembelina species inhabited the surface mixed layer. However, depth ranking of some species varied depending on warm or cool climate modes, and late Campanian or Maastrichtian age. For example, most keeled globotruncanids occupied similar shallow subsurface habitats as Rugoglobigerina during the warm late Campanian, but occupied the deeper thermocline layer during cool climatic intervals. Two distinct types of "vital effect" mechanisms reflecting photosymbiosis and respiration effects can be recognized by the exceptional delta13C signals of some species. (1) Photosymbiosis is implied by the repetitive pattern of relatively enriched delta13C values of Racemiguembelina (strongest), Planoglobulina, Rosita and Rugoglobigerina species, Pseudoguembelina excolata (weakest). (2) Enriched respiration 12C products are recognized in A. mayaroensis, Gublerina acuta De Klasz, and Heterohelix planata (Cushman). Isotopic trends between samples suggest that photosymbiotic activities varied between localities or during different climate modes, and may have ceased under certain environmental conditions. The appearance of most photosymbiotic species in the late Maastrichtian suggests oligotrophic conditions associated with increased water-mass stratification.

Late Campanian and Maastrichtian benthic foraminifera of El Kef, Tunesia

Late Campanian through Maastrichtian sea-level changes are examined based on lithology, macrofossils and benthic foraminifera at the Elles and El Kef sections in Tunisia. Six major sea-level regressions are identified during the late Campanian (74.4-74.2 Ma, 74.0-72.5 Ma), the Campanian-Maastrichtian transition (72.2-70.3 Ma), early Maastrichtian (69.6-69.3 Ma, 68.9-68.3 Ma), and late Maastrichtian (~65.5 Ma). Correlation of the Maastrichtian sea-level regressions with the oxygen isotope record of DSDP Site 525 in the middle latitude South Atlantic reveals that they coincide with episodes of high latitude cooling and appear to be of eustatic origin.

Radiolarian chronology and fauna across the middle/late Eocene boundary at ODP Hole 171-1052A

Quantitative radiolarian assemblage analysis has been conducted on middle and upper Eocene sediments (Zones RP16 to RP18) from Ocean Drilling Program Site 1052 in order to establish the radiolarian magnetobiochronology and determine the nature of the faunal turnover across the middle/late Eocene boundary in the western North Atlantic Ocean. We recognize and calibrate forty-five radiolarian bioevents to the magneto- and cyclo-stratigraphy from Site 1052 to enhance the biochronologic resolution for the middle and late Eocene. Our data is compared to sites in the equatorial Pacific (Leg 199) to access the diachrony of biostratigraphic events. Eleven bioevents are good biostratigraphic markers for tropical/subtropical locations (south of 30°N). The primary markers (lowest occurrences of Cryptocarpium azyx and Calocyclas bandyca) which are tropical zonal boundary markers for Zones RP17 and RP18 provide robust biohorizons for correlation and age determination from the low to middle latitudes and between the Atlantic and Pacific Oceans. Some other radiolarian bioevents are highly diachronous (<1 million years) between oceanic basins. A significant faunal turnover of radiolarians is recognized within Chron C17n.3n (37.7 Ma) where 13 radiolarian species disappear rapidly in less than 100 kyr and 4 new species originate. The radiolarian faunal turnover coincides with a major extinction in planktonic foraminifera. We name the turnover phase, the Middle/Late Eocene Turnover (MLET). Assemblage analysis reveals the MLET to be associated with a decrease in low-mid latitude taxa and increase in cosmopolitan taxa and radiolarian accumulation rates. The MLET might be related to increased biological productivity rather than to surface-water cooling.

North Atlantic late Miocene stable-isotope stratigraphy, biostratigraphy, and magnetostratigraphy

Upper Miocene foraminiferal nannofossil ooze and chalk from DSDP Hole 552A in the northeast Atlantic Ocean have been closely sampled for biostratigraphic, paleomagnetic, and stable-isotopic studies. Sampling at 10-cm intervals resulted in an uppermost Miocene isotope stratigraphy with a 1000- to 3000-yr. resolution. Covariance in benthic (Planulina wuellerstorfi) and planktonic (Globigerina bulloides) foraminiferal d18O records is taken as evidence for variability in continental ice volume. Our best estimate is that glacial maxima occurred at -5.0 and ~ 5.5 Ma and lasted no more than 20,000 yrs. These events probably lowered sea level by 60 m below the latest Miocene average. There is little oxygen-isotope evidence, however, for a prolonged glaciation during the last 2 m.y. of the late Miocene. High- and low-frequency variability in the d13C record of foraminifers is useful for correlation among North Atlantic DSDP Sites 408, 410, 522, 610, and 611, and for correlation with sites in other oceans. Similar d13C changes are seen in P. wuellerstorfi and G. bulloides, but the amplitude of the signal is always greater in G. bulloides. Variability in d13C common to both species probably reflects variability in the d13C of total CO2 in seawater. Major long-term features in the d13C record include a latest Miocene maximum (P. wuellerstorfi = 1.5 per mil ) in paleomagnetic Chron 7, an abrupt decrease in d13C at -6.2 Ma, and a slight increase at -5.5 Ma. The decrease in d13C at -6.2 Ma, which has been paleomagnetically dated only twice before, occurs in the upper reversed part of Chronozone 6 at Holes 552A and 611C, in excellent agreement with earlier studies. Cycles in d13C with a period of ~ 10 4 yrs. are interpreted as changes in seawater chemistry, which may have resulted from orbitally induced variability in continental biomass. Samples of P. wuellerstorfi younger than 6 Ma from throughout the North Atlantic have d13C near lo, on average ~ l per mil greater than samples of the same age in the Pacific Ocean. Thus, there is no evidence for cessation of North Atlantic Deep Water production resulting from the Messinian "salinity crisis." Biostratigraphic results indicate continuous sedimentation during the late Miocene after about -6.5 Ma at Hole 552A. Nannofossil biostratigraphy is complicated by the scarcity of low-latitude marker species, but middle and late Miocene Zones NN7 through NN11 are recognized. A hiatus is present at -6.5 Ma, on the basis of simultaneous first occurrences of Amaurolithusprimus, Amaurolithus delicatus, Amaurolithus amplificus, and Scyphosphaera globulata. The frequency and duration of older hiatuses increase downsection in Hole 552A, as suggested by calcareous nannofossil biostratigraphy and magnetostratigraphy. Paleomagnetic results at Hole 552A indicate a systematic pattern of inclination changes. Chronozone 6 was readily identified because of its characteristic nannoflora (sequential occurrences of species assigned to the genus Amaurolithus) and the d13C decrease in foraminifers, but its lower reversed interval is condensed. Only the lower normal interval of Chronozone 5 was recognized at Hole 552A; the upper normal interval and the lowest Gilbert sediment are not recognized, owing to low intensity of magnetization and to coring disturbance. Interpreting magnetic reversals below Chronozone 6 was difficult because of hiatuses, but a lower normally magnetized interval is probably Chronozone 7. Correlation between DSDP Hole 552A and other North Atlantic sites is demonstrated using coiling direction changes in the planktonic foraminifer Neogloboquadrina. At most sites this genus changed its coiling preference from dominantly right to dominantly left during the late Miocene. At Hole 552A this event probably occurred about 7 m.y. ago. At the same time, P. wuellerstorfi had maximum d13C values. A similar d13C maximum and coiling change occurred together in Chron 7 at Hole 611C, and at Hole 610E. In sediment younger than -5.5 Ma, the coiling of small Neogloboquadrina species is random, but the larger species N. atlantica retains preferential left coiling.

Planktonic foraminiferal (Globigerinoides ruber) Mg/Ca ratios and SSTs of sediment cores GeoB9501-4 and GeoB9501-5

Multidecadal variations in Atlantic sea surface temperatures (SST) influence the climate of the Northern Hemisphere. However, prior to the instrumental time period, information on multidecadal climate variability becomes limited, and there is a particular scarcity of sufficiently resolved SST reconstructions. Here, we present an eastern tropical North Atlantic reconstruction of SSTs based on foraminiferal (Globigerinoides ruber pink) Mg/Ca ratios that resolves multidecadal variability over the past 1700 years. Spectral power in the multidecadal band (50 to 70 years period) is significant over several time intervals suggesting that the Atlantic Multidecadal Oscillation (AMO) has been influencing local SST. Since our data exhibit high scatter the absence of multidecadal variability in the remaining record does not exclude the possibility that SST variations on this time scale might have been present without being detected in our data. Cooling by ~0.5 °C takes place between about AD 1250 and AD 1500; while this corresponds to the inception of the Little Ice Age (LIA), the end of the LIA is not reflected in our record and SST remains relatively low. This transition to cooler SSTs parallels the previously reconstructed shift in the North Atlantic Oscillation towards a low pre-20th century mean state and possibly reflects common solar forcing.

Abundance of diatoms and foraminifers in the surface sediment layer of the southeastern Laptev Sea shelf

The study of diatoms and benthic foraminifers from the southeastern shelf of the Laptev Sea shows that their most diverse and abundant recent assemblages populate the peripheral underwater part of the Lena River delta representing the marginal filter of the sea. This area is characterized by intense interaction between fresh waters of Siberian rivers and basin seawater, Atlantic one included. Local Late Holocene (~last 2300 years) environments reflect the main regional and global paleoclimatic changes, the Medieval Warm Period (~600-1100 years B.P.) and the Little Ice Age (~100-600 years B.P.) inclusive. In addition, composition and distribution of planktonic foraminifers implies strong influence of Atlantic water during the Holocene optimum ~5100-6200 years B.P.