Sign of the Times, June 2011

Newsletter produced by Deaf Services Commission of Iowa

MR-IMPACT II: Magnetic Resonance Imaging for Myocardial Perfusion Assessment in Coronary artery disease Trial: perfusion-cardiac magnetic resonance vs. single-photon emission computed tomography for the detection of coronary artery disease: a comparative multicentre, multivendor trial.

Aims Perfusion-cardiac magnetic resonance (CMR) has emerged as a potential alternative to single-photon emission computed tomography (SPECT) to assess myocardial ischaemia non-invasively. The goal was to compare the diagnostic performance of perfusion-CMR and SPECT for the detection of coronary artery disease (CAD) using conventional X-ray coronary angiography (CXA) as the reference standard. Methods and results In this multivendor trial, 533 patients, eligible for CXA or SPECT, were enrolled in 33 centres (USA and Europe) with 515 patients receiving MR contrast medium. Single-photon emission computed tomography and CXA were performed within 4 weeks before or after CMR in all patients. The prevalence of CAD in the sample was 49%. Drop-out rates for CMR and SPECT were 5.6 and 3.7%, respectively (P = 0.21). The primary endpoint was non-inferiority of CMR vs. SPECT for both sensitivity and specificity for the detection of CAD. Readers were blinded vs. clinical data, CXA, and imaging results. As a secondary endpoint, the safety profile of the CMR examination was evaluated. For CMR and SPECT, the sensitivity scores were 0.67 and 0.59, respectively, with the lower confidence level for the difference of +0.02, indicating superiority of CMR over SPECT. The specificity scores for CMR and SPECT were 0.61 and 0.72, respectively (lower confidence level for the difference: -0.17), indicating inferiority of CMR vs. SPECT. No severe adverse events occurred in the 515 patients. Conclusion In this large multicentre, multivendor study, the sensitivity of perfusion-CMR to detect CAD was superior to SPECT, while its specificity was inferior to SPECT. Cardiac magnetic resonance is a safe alternative to SPECT to detect perfusion deficits in CAD.

Sign of the Times, July 2011

Newsletter produced by Deaf Services Commission of Iowa

Reading, Translating, Rewriting: Angela Carter's Translational Poetics

In "Reading, Translating, Rewriting: Angela Carter's Translational Poetics", author Martine Hennard Dutheil de la Rochère delves into Carter's The Fairy Tales of Charles Perrault (1977) to illustrate that this translation project had a significant impact on Carter's own writing practice. Hennard combines close analyses of both texts with an attention to Carter's active role in the translation and composition process to explore this previously unstudied aspect of Carter's work. She further uncovers the role of female fairy-tale writers and folktales associated with the Grimms' Kinder- und Hausmärchen in the rewriting process, unlocking new doors to The Bloody Chamber. Hennard begins by considering the editorial evolution of The Fairy Tales of Charles Perrault from 1977 to the present day, as Perrault's tales have been rediscovered and repurposed. In the chapters that follow, she examines specific linkages between Carter's Perrault translation and The Bloody Chamber, including targeted analysis of the stories of Red Riding Hood, Bluebeard, Puss-in-Boots, Beauty and the Beast, Sleeping Beauty, and Cinderella. Hennard demonstrates how, even before The Bloody Chamber, Carter intervened in the fairy-tale debate of the late 1970s by reclaiming Perrault for feminist readers when she discovered that the morals of his worldly tales lent themselves to her own materialist and feminist goals. Hennard argues that The Bloody Chamber can therefore be seen as the continuation of and counterpoint to The Fairy Tales of Charles Perrault, as it explores the potential of the familiar stories for alternative retellings. While the critical consensus reads into Carter an imperative to subvert classic fairy tales, the book shows that Carter valued in Perrault a practical educator as well as a proto-folklorist and went on to respond to more hidden aspects of his texts in her rewritings. Reading, Translating, Rewriting is informative reading for students and teachers of fairy-tale studies and translation studies.

Sign of the Times, August 2011

Newsletter produced by Deaf Services Commission of Iowa

Sign of the Times, October-November 2011

Newsletter produced by Deaf Services Commission of Iowa

Just the Facts for 2011

There are 20,552 full-time employees who work for the State of Iowa Executive Branch (excluding Fair Authority, Community-Based Corrections, and the Regents employees). These employees are undoubtedly the most valuable resource for providing timely and quality services to Iowans. To strategically manage this resource, state departments and policymakers must have thorough and accurate information. The information in “Just the Facts for 2008” is a snapshot of the workforce, collected, compiled, and presented in a format that will aid agencies and decision makers in strategic planning. In many cases, data cover a number of years and are presented to give the reader a sense of trends. While the Department of Administrative Services, Human Resource Enterprise (DAS/HRE) wants to present data in its purest form so readers can draw their own conclusions, we also have a responsibility to clarify anything that may be confusing or misleading. It is important to highlight workforce trends and explain their significance to the work of Iowa state government. The following chapter summaries are intended to do that.

Just the Facts for 2009

There are 20,552 full-time employees who work for the State of Iowa Executive Branch (excluding Fair Authority, Community-Based Corrections, and the Regents employees). These employees are undoubtedly the most valuable resource for providing timely and quality services to Iowans. To strategically manage this resource, state departments and policymakers must have thorough and accurate information. The information in “Just the Facts for 2008” is a snapshot of the workforce, collected, compiled, and presented in a format that will aid agencies and decision makers in strategic planning. In many cases, data cover a number of years and are presented to give the reader a sense of trends. While the Department of Administrative Services, Human Resource Enterprise (DAS/HRE) wants to present data in its purest form so readers can draw their own conclusions, we also have a responsibility to clarify anything that may be confusing or misleading. It is important to highlight workforce trends and explain their significance to the work of Iowa state government. The following chapter summaries are intended to do that.

Just the Facts for 2010

There are 20,552 full-time employees who work for the State of Iowa Executive Branch (excluding Fair Authority, Community-Based Corrections, and the Regents employees). These employees are undoubtedly the most valuable resource for providing timely and quality services to Iowans. To strategically manage this resource, state departments and policymakers must have thorough and accurate information. The information in “Just the Facts for 2008” is a snapshot of the workforce, collected, compiled, and presented in a format that will aid agencies and decision makers in strategic planning. In many cases, data cover a number of years and are presented to give the reader a sense of trends. While the Department of Administrative Services, Human Resource Enterprise (DAS/HRE) wants to present data in its purest form so readers can draw their own conclusions, we also have a responsibility to clarify anything that may be confusing or misleading. It is important to highlight workforce trends and explain their significance to the work of Iowa state government. The following chapter summaries are intended to do that.

Sign of the Times, December 2011-January 2012

Newsletter produced by Deaf Services Commission of Iowa

Substitutable Concrete Pavements: A Manual of Practice, August 2011

Developed as a more detailed follow up at a 2009 briefing document,Building Sustainable Pavement with Concrete, this guide provides a clear, concise and cohesive discussion of pavement sustainability concepts and of recommended practices for maximizing the sustainability of concrete pavements. The intended audience includes decisions makers and practitioners in both owner-agencies and supply, manufacturing consulting and contractor businesses. Readers will find individual chapters with the most recent technical information and best practices related to concrete pavement deign, materials, construction, use/operations, renewal and recycling. In addition, they will find chapters addressing issues specific to pavement sustainability in the urban environment and to the evaluation of pavement sustainability.

Sustainable Concrete Pavements: A Manual of Practice, January 2012

Sustainable Concrete Pavements: A Manual of Practice is a product of the National Concrete Pavement Technology Center at Iowa State University’s Institute for Transportation, with funding from the Federal Highway Administration (DTFH61-06-H-00011, Work Plan 23). Developed as a more detailed follow-up to a 2009 briefing document, Building Sustainable Pavement with Concrete, this guide provides a clear, concise, and cohesive discussion of pavement sustainability concepts and of recommended practices for maximizing the sustainability of concrete pavements. The intended audience includes decision makers and practitioners in both owner-agencies and supply, manufacturing, consulting, and contractor businesses. Readers will find individual chapters with the most recent technical information and best practices related to concrete pavement design, materials, construction, use/operations, renewal, and recycling. In addition, they will find chapters addressing issues specific to pavement sustainability in the urban environment and to the evaluation of pavement sustainability. Development of this guide satisfies a critical need identified in the Sustainability Track (Track 12) of the Long-Term Plan for Concrete Pavement Research and Technology (CP Road Map). The CP Road Map is a national research plan jointly developed by the concrete pavement stakeholder community, including Federal Highway Administration, academic institutions, state departments of transportation, and concrete pavement–related industries. It outlines 12 tracks of priority research needs related to concrete pavements. CP Road Map publications and other operations support services are provided by the National Concrete Pavement Technology Center at Iowa State University. For details about the CP Road Map, see www.cproadmap. org/index.cfm.

Feasibility Study on Proposed Amtrak service from Chicago, to Iowa City, Iowa via Quad Cities, December 5, 2007

Soon after the Illinois Department of Transportation (“Ill. DOT”) requested Amtrak to conduct a feasibility study on proposed Amtrak service between Chicago and the Illinois Quad Cities, the Iowa Department of Transportation (“Iowa DOT”) asked that the study be extended to Iowa City and later to Des Moines. This report examines the feasibility of extending service to Iowa City. The completed report for the proposed Chicago – Quad Cities’ service was delivered to Ill. DOT in early January 2008. It assumes a stand-alone train operation strictly within the State of Illinois and makes no reference to extending the service into the State of Iowa. Therefore, there is no discussion about potential cost sharing allocations for capital improvements or operating losses between the two states which will become a matter of future negotiations between the two jurisdictions. That being said, this report on extending the service to Iowa City is simply an addendum to the Quad Cities report and covers such topics as additional capital infrastructure improvements that would be required in Iowa, impacts on operating expenses, revised ridership and revenue projections, and the like. With one minor exception, the recommended level of capital improvements within Illinois will still be required if the service to Iowa City is initiated. It is thus important for the readers of this report to refer to the Illinois study for detailed information on that state’s portion of the route alternatives.

Sign of the Times, September-November 2012

Newsletter produced by Deaf Services Commission of Iowa

Sign of the Times, December 2012-January 2013

Newsletter produced by Deaf Services Commission of Iowa