Ús de problemàtiques ètiques per l'ensenyança del codi deontològic de la psicologia: una sessió il·lustrativa

El present treball exposa el contingut i procediment d’una sessió emmarcada en un taller–seminari sobre ètica aplicada als àmbits professionals de la psicologia. L’objectiu de la mateixa és introduir als estudiants en els fonaments del Codi Deontològic, així com la reflexió d’alguns dels articles que aquest conté. El mètode expositiu consisteix en presentar i discutir tres situacions, èticament problemàtiques, a partir de les quals s’il·lustra el contingut normatiu de diferents articles que regulen l’exercici professional en l’àmbit de la psicologia

Prévalence des troubles de l'humeur dans la maladie de Parkinson traitée par stimulation cérébrale profonde [Prevalence of mood disorders in Parkinson's disease patients treated with subthalamic nucleus deep brain stimulation].

Subthalamic nucleus deep brain stimulation (STN-DBS) is a recognized treatment for advanced and severe forms of Parkinson's Disease. The procedure improves motor signs and often allows a reduction of the medication. The impact of the procedure on cognitive and neuropsychiatric signs of the disease is more debated and there is an international consensus for the need of a multidisciplinary evaluation of patients undergoing such programs, including a neuropsychiatric assessment. We present a review of the literature as well as the experience at our centre focused on the short and long term outcome on mood following STN-DBS.

Uitlité clinique du lavage bronchoalvéolaire [Clinical value of bronchoalveolar lavage].

Bronchoalveolar lavage (BAL) is a minimally invasive procedure used to characterize the status of the alveolar space. Standardization of the procedure and the analysis of samples taken is essential for their proper interpretation. In nonresolving or ventilator-associated pneumonia, BAL contributes to the detection of resistant pathogens and noninfectious etiologies. In immunocompromised hosts with radiological infiltrates, BAL should be performed early during work-up since outcome is significantly modified in this population group. In cases of interstitial lung disease, BAL can exclude infectious or neoplastic causes. Associated with a clinical and radiological evaluation, it provides valuables additional diagnostic information.

Seeds of distrust: conflict in Uganda

We study the effect of civil conflict on social capital, focusing on Uganda's experience during the last decade. Using individual and county-level data, we document large causal effects on trust and ethnic identity of an exogenous outburst of ethnic conflicts in 2002-2005. We exploit two waves of survey data from Afrobarometer (Round 4 Afrobarometer Survey in Uganda, 2000, 2008), including information on socioeconomic characteristics at the individual level, and geo-referenced measures of fighting events from ACLED. Our identification strategy exploits variations in the both the spatial and ethnic intensity of fighting. We find that more intense fighting decreases generalized trust and increases ethnic identity. The effects are quantitatively large and robust to a number of control variables, alternative measures of violence, and different statistical techniques involving ethnic and spatial fixed effects and instrumental variables. Controlling for the intensity of violence during the conflict, we also document that post-conflict economic recovery is slower in ethnically fractionalized counties. Our findings are consistent with the existence of a self-reinforcing process between conflicts and ethnic cleavages.

Mise en place d'un cathéter veineux central chez l'adulte. 2. Technique détaillée [The central vein catheterization. 2. Procedure, step by step]

La pose d'un cathéter veineux central peut se faire par plusieurs abords. La connaissance de l'anatomie, du matériel, la maîtrise des détails de la procédure pour chaque type d'abord et une attention particulière à l'asepsie sont des prérequis importants pour limiter les risques de complications et pour donner une information complète et exhaustive au patient. Cet article peut être utilisé comme base pour le développement d'une check-list, utile pour les médecins qui doivent procéder à la pose d'un cathéter veineux central mais qui ne possèdent pas encore une maîtrise du geste. Several approaches exist for central vein catheterization. Mastery of the various steps of this procedure and understanding of the basics of asepsis are critical to prevent any complication. They also built the basis for an exhaustive communication with the patient, to obtain an informed consent. This article can in addition be used to develop a checklist in order to (self-)assess competence in procedural skills

Status of radiation protection at different hospitals in Nepal.

Nepal has a long history of medical radiology since1923 but unfortunately, we still do not have any Radiation Protection Infrastructure to control the use of ionizing radiations in the various fields. The objective of this study was an assessment of the radiation protection in medical uses of ionizing radiation. Twenty-eight hospitals with diagnostic radiology facility were chosen for this study according to patient loads, equipment and working staffs. Radiation surveys were also done at five different radiotherapy centers. Questionnaire for radiation workers were used; radiation dose levels were measured and an inventory of availability of radiation equipment made. A corollary objective of the study was to create awareness in among workers on possible radiation health hazard and risk. It was also deemed important to know the level of understanding of the radiation workers in order to initiate steps towards the establishment of Nepalese laws, regulation and code of radiological practice in this field. Altogether, 203 Radiation workers entertained the questionnaire, out of which 41 are from the Radiotherapy and 162 are from diagnostic radiology. The radiation workers who have participated in the questionnaire represent more than 50% of the radiation workers working in this field in Nepal. Almost all X-ray, CT and Mammogram installations were built according to protection criteria and hence found safe. Radiation dose level at the reference points for all the five Radiotherapy centers are within safe limit. Around 65% of the radiation workers have never been monitored for radiation. There is no quality control program in any of the surveyed hospitals except radiotherapy facilities.

Endoscopic off-pump aortic valve replacement: does the pericardial cuff improve the sutureless closure of left ventricular access?

OBJECTIVE: Off-pump trans left ventricular approach provides more precise deployment of stented aortic valve of any size with respect to the endovascular replacement. One of the key steps of this procedure is the ventricle repair after catheter withdrawing. We designed an animal study to compare the consistency of a sutureless repair of the left ventricle access using nitinol occluder with and without pericardial cuff on the ventricular side. METHODS: Material description: The Amplatz-nitinol occluder consists of two square heads squeezing ventricle wall in between them, sealing the defect. To improve its sealing property, a pericardial patch was sutured to the ventricular head of the occluder. Animal study setup: In adult pigs, a 30F sheath was inserted into the epigastric area through the cardiac apex, up to the left ventricle, simulating the approach for off-pump aortic valve replacement. The sheath was then removed and the ventricle closed with standard occluder in half of the animals, and cuffed occluder in the other half. Animals were followed-up for 3h, collecting haemodynamics data and pericardial bleeding. RESULTS: Device was successfully deployed in 12 animals in less than 1min. In the group where the standard occluder was used, bleeding during the deployment was 80+/-20ml and after the deployment was 800+/-20ml over 3h. In the group where the cuffed occluder was used, bleeding during the deployment was 85+/-20ml and after the deployment was 100+/-5ml over 3h. In the cuffed group, bleeding was significantly lower than the standard group, p-value being <0.001. CONCLUSIONS: The occluder is easy to use and the pericardial cuff dramatically increases its efficacy as demonstrated by a significant reduction of blood loss. The cuffed occluder opens the way for endoscopic, off-pump, transventricular aortic valve replacement.

A study of governance practices in corporate foundations

Implementation of social investments through corporate foundations is growing and, therefore, it is important to study their governance aspects better. Governance is conceptualized as a set of control and incentive mechanisms to overcome the so-called agency conflicts, which originate from the separation of property and management in for-profit organizations, a concept also applied to nonprofit institutions. It is argued that corporate foundations have the characteristics both of companies and of civil society organizations, which distinguishes them from both types of organizations. This paper analyses a study in which a set of governance mechanisms, adapted from those identified by a literature review of corporate and nonprofit governance, was selected for study. It is an exploratory descriptive case study, which analyzed data about eight organizations collected through publications and interviews with their CEOs. The data analysis indicates that it is appropriate to distinguish the different organization types and to apply the agency theory. Research results indicate that the selected governance mechanisms may be adapted and used in corporate foundations. However, they are only partially applied in the observed cases, which suggests the need for further studies that might consolidate these practices in such organizations.

War Signals: A Theory of Trade, Trust and Conflict

We construct a dynamic theory of civil conflict hinging on inter-ethnic trust and trade. The model economy is inhabitated by two ethnic groups. Inter-ethnic trade requires imperfectly observed bilateral investments and one group has to form beliefs on the average propensity to trade of the other group. Since conflict disrupts trade, the onset of a conflict signals that the aggressor has a low propensity to trade. Agents observe the history of conflicts and update their beliefs over time, transmitting them to the next generation. The theory bears a set of testable predictions. First, war is a stochastic process whose frequency depends on the state of endogenous beliefs. Second, the probability of future conflicts increases after each conflict episode. Third, "accidental" conflicts that do not reflect economic fundamentals can lead to a permanent breakdown of trust, plunging a society into a vicious cycle of recurrent conflicts (a war trap). The incidence of conflict can be reduced by policies abating cultural barriers, fostering inter-ethnic trade and human capital, and shifting beliefs. Coercive peace policies such as peacekeeping forces or externally imposed regime changes have instead no persistent effects.

Iowa Uniform Crime Report, Iowa Department of Public Safety, 1997

In 1974, the 65th Iowa General Assembly enacted a provision of Chapter 749 B of the Code of Iowa requiring law enforcement agencies to submit reports of crime and arrests to the Bureau of Criminal Investigation. The following language now is contained in section 692.15 Code of Iowa concerning Uniform Crime Reports: If it comes to the attention of a sheriff, police department or other law enforcement agency that a public offense has been committed in its jurisdiction, the law enforcement agency shall report information concerning such a public offense to the department on a form to be furnished by the department not more than thirty-five days from the time the public offense first comes to the attention of the law enforcement agency. The reports shall be used to generate crime statistics. The department shall submit statistics to the governor, the general assembly, and the division of criminal and juvenile justice planning of the department of human rights on a quarterly and yearly basis.

Infections nosocomiales en médecine ambulatoire: importance et prévention [Importance and prevention of nosocomial infections in the outpatient setting]

The concept of nosocomial infections (or healthcare-related infections) applies to the outpatients clinics. However, data are scarce and imprecise in this setting compared with hospitals. The choice of preventive measures is therefore difficult. A lower risk in the outpatient facilities does not justify the complete implementation of hospital precautions. The latter can nevertheless be adapted since infection may be acquired during an ambulatory consultation through the same mechanisms as in hospitals. We propose a preventive strategy derived from standard precautions to be applied in every case, transmission-based precautions that are more rarely needed, and asepsis in case of invasive procedure.

Development of a Method to Determine Pavement Damage Due to Detours, Project 02-105, Apirl 2005

The research presented in this report provides the basis for the development of a new procedure to be used by the Iowa DOT and cities and counties in the state to deal with detours. Even though the project initially focused on investigating new tools to determine condition and compensation, the focus was shifted to traffic and the gas tax method to set the basis for the new procedure. It was concluded that the condition-based approach, even though accurate and consistent condition evaluations can be achieved, is not feasible or cost effective because of the current practices of data collection (two-year cycle) and also the logistics of the procedure (before and after determination). The gas tax method provides for a simple, easy to implement, and consistent approach to dealing with compensation for use of detours. It removes the subjectivity out of the current procedures and provides for a more realistic (traffic based) approach to the compensation determination.

Disability Rights Guide for Iowans, August 2004

Individuals with disabilities have civil rights protection similar to that provided to individuals on the basis of race, sex, national origin, and religion. The advent of the Americans with Disabilities Act has improved these protections and brought this issue into the forefront. This book is not intended to be a legal translation of state or federal laws. Its purpose is to assist people with disabilities in understanding their rights. Please consult the Code of Iowa, the appropriate federal laws or an attorney if you need a legal interpretation.

Spotting Translationese in two Corpora of Original and Translated Catalan Texts: an Empirical Approach

This research investigates the phenomenon of translationese in two monolingual comparable corpora of original and translated Catalan texts. Translationese has been defined as the dialect, sub-language or code of translated language. This study aims at giving empirical evidence of translation universals regardless the source language.Traditionally, research conducted on translation strategies has been mainly intuition-based. Computational Linguistics and Natural Language Processing techniques provide reliable information of lexical frequencies, morphological and syntactical distribution in corpora. Therefore, they have been applied to observe which translation strategies occur in these corpora.Results seem to prove the simplification, interference and explicitation hypotheses, whereas no sign of normalization has been detected with the methodology used.The data collected and the resources created for identifying lexical, morphological and syntactic patterns of translations can be useful for Translation Studies teachers, scholars and students: teachers will have more tools to help students avoid the reproduction of translationese patterns. Resources developed will help in detecting non-genuine or inadequate structures in the target language. This fact may imply an improvement in stylistic quality in translations. Translation professionals can also take advantage of these resources to improve their translation quality.

Annual Report of Highway Division Highway Research and Development in Iowa for the Fiscal Year ending June 30, 2005

The Highway Division of the Iowa Department of Transportation engages in research and development for two reasons: first, to find workable solutions to the many problems that require more than ordinary, routine investigation; second, to identify and implement improved engineering and management practices. This report, entitled Highway Division Highway Research and Development in Iowa, is submitted in compliance with Sections 310.36 and 312.3A, Code of Iowa, which direct the submission of a report of the Secondary Road Research Fund and the Street Research Fund respectively. It is a report of the status of research and development projects, which were in progress on June 30, 2005; it is also a report on projects completed during the fiscal year beginning July 1, 2004, and ending June 30, 2005. Detailed information on each of the research and development projects mentioned in this report is available in the Research and Technology Bureau in the Highway Division of the Iowa Department of Transportation.