942 resultados para Chu gokugo Bunpo .


Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

Adverse conditions prenatally increase the risk of cardiovascular disease, including hypertension. Chronic hypoxia in utero (CHU) causes endothelial dysfunction, but whether sympathetic vasoconstrictor nerve functioning is altered is unknown. We, therefore, compared in male CHU and control (N) rats muscle sympathetic nerve activity, vascular sympathetic innervation density, and mechanisms of sympathetic vasoconstriction. In young (Y)-CHU and Y-N rats (3 months), baseline arterial blood pressure was similar. However, tonic muscle sympathetic nerve activity recorded focally from arterial vessels of spinotrapezius muscle had higher mean frequency in Y-CHU than in Y-N rats (0.560.075 versus 0.330.036 Hz), and the proportions of single units with high instantaneous frequencies (15 and 610 Hz) being greater in Y-CHU rats. Sympathetic innervation density of tibial arteries was 50% greater in Y-CHU than in Y-N rats. Increases in femoral vascular resistance evoked by sympathetic stimulation at low frequency (2 Hz for 2 minutes) and bursts at 20 Hz were substantially smaller in Y-CHU than in Y-N rats. In Y-N only, the neuropeptide Y Y1-receptor antagonist BIBP3226 attenuated these responses. By contrast, baseline arterial blood pressure was higher in middle-aged (M)-CHU than in M-N rats (9 months; 1393 versus 1263 mmHg, respectively). BIBP3226 had no effect on femoral vascular resistance increases evoked by 2 Hz or 20 Hz bursts in M-N or M-CHU rats. These results indicate that fetal programming induced by prenatal hypoxia causes an increase in centrally generated muscle sympathetic nerve activity in youth and hypertension by middle age. This is associated with blunting of sympathetically evoked vasoconstriction and its neuropeptide Y component that may reflect premature vascular aging and contribute to increased risk of cardiovascular disease

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

<p>In exploration of low-cost electrocatalysts for direct methanol fuel cells (DMFCs), Pt modified tungsten carbide (WC) materials are found to be great potential candidates for decreasing Pt usage whilst exhibiting satisfactory reactivity. In this work, the mechanisms, onset potentials and activity for electrooxidation of methanol were studied on a series of Pt-modified WC catalysts where the bare W-terminated WC(0001) substrate was employed. In the surface energy calculations of a series of Pt-modified WC models, we found that the feasible structures are mono- and bi-layer Pt-modified WCs. The tri-layer Pt-modified WC model is not thermodynamically stable where the top layer Pt atoms tend to accumulate and form particles or clusters rather than being dispersed as a layer. We further calculated the mechanisms of methanol oxidation on the feasible models via methanol dehydrogenation to CO involving C-H and O-H bonds dissociating subsequently, and further CO oxidation with the C-O bond association. The onset potentials for the oxidation reactions over the Pt-modified WC catalysts were determined thermodynamically by water dissociation to surface OH* species. The activities of these Pt-modified WC catalysts were estimated from the calculated kinetic data. It has been found that the bi-layer Pt-modified WC catalysts may provide a good reactivity and an onset oxidation potential comparable to pure Pt and serve as promising electrocatalysts for DMFCs with a significant decrease in Pt usage.</p>

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

We study multicarrier multiuser multiple-input multiple-output (MU-MIMO) systems, in which the base station employs an asymptotically large number of antennas. We analyze a fully correlated channel matrix and provide a beam domain channel model, where the channel gains are independent of sub-carriers. For this model, we first derive a closed-form upper bound on the achievable ergodic sum-rate, based on which, we develop asymptotically necessary and sufficient conditions for optimal downlink transmission that require only statistical channel state information at the transmitter. Furthermore, we propose a beam division multiple access (BDMA) transmission scheme that simultaneously serves multiple users via different beams. By selecting users within non-overlapping beams, the MU-MIMO channels can be equivalently decomposed into multiple single-user MIMO channels; this scheme significantly reduces the overhead of channel estimation, as well as, the processing complexity at transceivers. For BDMA transmission, we work out an optimal pilot design criterion to minimize the mean square error (MSE) and provide optimal pilot sequences by utilizing the Zadoff-Chu sequences. Simulations demonstrate the near-optimal performance of BDMA transmission and the advantages of the proposed pilot sequences.

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

<p>Anthrax is an endemic infection in many countries, particularly in the developing world. The causative agent, Bacillus anthracis, mediates disease through the secretion of binary exotoxins. Until recently, research into adaptive immunity targeting this bacterial pathogen has largely focused on the humoral response to these toxins. There is, however, growing recognition that cellular immune responses involving IFN producing CD4+ T cells also contribute significantly to a protective memory response. An established concept in adaptive immunity to infection is that during infection of host cells, new microbial epitopes may be revealed, leading to immune recognition of so called 'cryptic' or 'subdominant' epitopes. We analyzed the response to both cryptic and immunodominant T cell epitopes derived from the toxin component lethal factor and presented by a range of HLA-DR alleles. Using IFN-ELISpot assays we characterized epitopes that elicited a response following immunization with synthetic peptide and the whole protein and tested their capacities to bind purified HLA-DR molecules in vitro. We found that DR1 transgenics demonstrated T cell responses to a greater number of domain III cryptic epitopes than other HLA-DR transgenics, and that this pattern was repeated with the immunodominant epitopes, as a greater proportion of these epitopes induced a T cell response when presented within the context of the whole protein. Immunodominant epitopes LF457-476 and LF467-487 were found to induce a T cell response to the peptide, as well as to the whole native LF protein in DR1 and DR15, but not in DR4 transgenics. The analysis of Domain I revealed the presence of several unique cryptic epitopes all of which showed a strong to moderate relative binding affinity to HLA-DR4 molecules. However, none of the cryptic epitopes from either domain III or I displayed notably high binding affinities across all HLA-DR alleles assayed. These responses were influenced by the specific HLA alleles presenting the peptide, and imply that construction of future epitope string vaccines which are immunogenic across a wide range of HLA alleles could benefit from a combination of both cryptic and immunodominant anthrax epitopes.</p>

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

Odds ratios for head and neck cancer increase with greater cigarette and alcohol use and lower body mass index (BMI; weight (kg)/height(2) (m(2))). Using data from the International Head and Neck Cancer Epidemiology Consortium, the authors conducted a formal analysis of BMI as a modifier of smoking- and alcohol-related effects. Analysis of never and current smokers included 6,333 cases, while analysis of never drinkers and consumers of &lt; or =10 drinks/day included 8,452 cases. There were 8,000 or more controls, depending on the analysis. Odds ratios for all sites increased with lower BMI, greater smoking, and greater drinking. In polytomous regression, odds ratios for BMI (P = 0.65), smoking (P = 0.52), and drinking (P = 0.73) were homogeneous for oral cavity and pharyngeal cancers. Odds ratios for BMI and drinking were greater for oral cavity/pharyngeal cancer (P &lt; 0.01), while smoking odds ratios were greater for laryngeal cancer (P &lt; 0.01). Lower BMI enhanced smoking- and drinking-related odds ratios for oral cavity/pharyngeal cancer (P &lt; 0.01), while BMI did not modify smoking and drinking odds ratios for laryngeal cancer. The increased odds ratios for all sites with low BMI may suggest related carcinogenic mechanisms; however, BMI modification of smoking and drinking odds ratios for cancer of the oral cavity/pharynx but not larynx cancer suggests additional factors specific to oral cavity/pharynx cancer.

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

We sought to provide a contemporary picture of the presentation, etiology, and outcome of infective endocarditis (IE) in a large patient cohort from multiple locations worldwide. Prospective cohort study of 2781 adults with definite IE who were admitted to 58 hospitals in 25 countries from June 1, 2000, through September 1, 2005. The median age of the cohort was 57.9 (interquartile range, 43.2-71.8) years, and 72.1% had native valve IE. Most patients (77.0%) presented early in the disease (&lt;30 days) with few of the classic clinical hallmarks of IE. Recent health care exposure was found in one-quarter of patients. Staphylococcus aureus was the most common pathogen (31.2%). The mitral (41.1%) and aortic (37.6%) valves were infected most commonly. The following complications were common: stroke (16.9%), embolization other than stroke (22.6%), heart failure (32.3%), and intracardiac abscess (14.4%). Surgical therapy was common (48.2%), and in-hospital mortality remained high (17.7%). Prosthetic valve involvement (odds ratio, 1.47; 95% confidence interval, 1.13-1.90), increasing age (1.30; 1.17-1.46 per 10-year interval), pulmonary edema (1.79; 1.39-2.30), S aureus infection (1.54; 1.14-2.08), coagulase-negative staphylococcal infection (1.50; 1.07-2.10), mitral valve vegetation (1.34; 1.06-1.68), and paravalvular complications (2.25; 1.64-3.09) were associated with an increased risk of in-hospital death, whereas viridans streptococcal infection (0.52; 0.33-0.81) and surgery (0.61; 0.44-0.83) were associated with a decreased risk. In the early 21st century, IE is more often an acute disease, characterized by a high rate of S aureus infection. Mortality remains relatively high.

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

Research in autophagy continues to accelerate,(1) and as a result many new scientists are entering the field. Accordingly, it is important to establish a standard set of criteria for monitoring macroautophagy in different organisms. Recent reviews have described the range of assays that have been used for this purpose.(2,3) There are many useful and convenient methods that can be used to monitor macroautophagy in yeast, but relatively few in other model systems, and there is much confusion regarding acceptable methods to measure macroautophagy in higher eukaryotes. A key point that needs to be emphasized is that there is a difference between measurements that monitor the numbers of autophagosomes versus those that measure flux through the autophagy pathway; thus, a block in macroautophagy that results in autophagosome accumulation needs to be differentiated from fully functional autophagy that includes delivery to, and degradation within, lysosomes (in most higher eukaryotes) or the vacuole (in plants and fungi). Here, we present a set of guidelines for the selection and interpretation of the methods that can be used by investigators who are attempting to examine macroautophagy and related processes, as well as by reviewers who need to provide realistic and reasonable critiques of papers that investigate these processes. This set of guidelines is not meant to be a formulaic set of rules, because the appropriate assays depend in part on the question being asked and the system being used. In addition, we emphasize that no individual assay is guaranteed to be the most appropriate one in every situation, and we strongly recommend the use of multiple assays to verify an autophagic response.

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

Medulloblastoma, the most common malignant paediatric brain tumour, is currently treated with nonspecific cytotoxic therapies including surgery, whole-brain radiation, and aggressive chemotherapy. As medulloblastoma exhibits marked intertumoural heterogeneity, with at least four distinct molecular variants, previous attempts to identify targets for therapy have been underpowered because of small samples sizes. Here we report somatic copy number aberrations (SCNAs) in 1,087 unique medulloblastomas. SCNAs are common in medulloblastoma, and are predominantly subgroup-enriched. The most common region of focal copy number gain is a tandem duplication of SNCAIP, a gene associated with Parkinson's disease, which is exquisitely restricted to Group 4. Recurrent translocations of PVT1, including PVT1-MYC and PVT1-NDRG1, that arise through chromothripsis are restricted to Group 3. Numerous targetable SCNAs, including recurrent events targeting TGF- signalling in Group 3, and NF-B signalling in Group 4, suggest future avenues for rational, targeted therapy.

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

BACKGROUND: The impact of early valve surgery (EVS) on the outcome of Staphylococcus aureus (SA) prosthetic valve infective endocarditis (PVIE) is unresolved. The objective of this study was to evaluate the association between EVS, performed within the first 60 days of hospitalization, and outcome of SA PVIE within the International Collaboration on Endocarditis-Prospective Cohort Study. METHODS: Participants were enrolled between June 2000 and December 2006. Cox proportional hazards modeling that included surgery as a time-dependent covariate and propensity adjustment for likelihood to receive cardiac surgery was used to evaluate the impact of EVS and 1-year all-cause mortality on patients with definite left-sided S. aureus PVIE and no history of injection drug use. RESULTS: EVS was performed in 74 of the 168 (44.3%) patients. One-year mortality was significantly higher among patients with S. aureus PVIE than in patients with non-S. aureus PVIE (48.2% vs 32.9%; P = .003). Staphylococcus aureus PVIE patients who underwent EVS had a significantly lower 1-year mortality rate (33.8% vs 59.1%; P = .001). In multivariate, propensity-adjusted models, EVS was not associated with 1-year mortality (risk ratio, 0.67 [95% confidence interval, .39-1.15]; P = .15). CONCLUSIONS: In this prospective, multinational cohort of patients with S. aureus PVIE, EVS was not associated with reduced 1-year mortality. The decision to pursue EVS should be individualized for each patient, based upon infection-specific characteristics rather than solely upon the microbiology of the infection causing PVIE.

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

Contient : I, livre 1San xiao lian rang chan li gao ming.Les trois licencis charitables qui acquirent de la clbrit ; II, livre 2Liang xian ling jing yi hun gu n.L'orpheline ; III, livre 3Teng da yin gui duan jia si.Le portrait de famille ; IV, livre 4Pei jin gong yi huan yuan phei.Comment le mandarin Dan bi perdit et retrouva sa fiance ; V, livre 5Du shi niang nu chen bai bao xiang.Du Shi niang, de colre, jette dans l'eau la cassette de bijoux ; VI, livre 6Li zhe xian zui cao he man shu.Le pote Li Tai bai ; VII, livre 7Mai you lang du zhan hua khoei.Le vendeur d'huile qui seul possde la reine de beaut ; VIII, livre 8alias Guan yuan sou (alias li) wan feng xian n.Les pivoines ; IX, livre 9Zhuan yun han qiao yu dong ting hong.Le couli des transports, adroitement, reoit la beaut du Dong ting ; X, livre 10Kan cai nu diao mai yuan jia zhu.Richesse mal acquise (Comment le ciel donne et reprend les richesses) ; XI, livre 11Wu bao an qi jia shu you.Vritable amiti ; XII, livre 12Yang jue ai she ming quan jiao.Yang Jue ai fait le sacrifice do sa vie par dvouement pour un ami ; XIII, livre 13Shen xiao xia xiang hui chu shi biao.Shen Xiao xia rencontre et prsente le modle des matres ; XIV, livre 14Song jin lang tuan yuan po zhan li.Les tendres poux ; XV, livre 15Lu tai xue shi jiu ao gong hou.Lu tai xue, pote et ivre, brave les princes ; XVI, livre 16Li qian gong qiong di yu xie ke.Li Qian gong, dans sa rsidence misrable, traite un hte magnanime ; XVII, livre 17Su xiao mei san nan xin lang.La jeune Su trois fois maltraite un nouveau mari ; XVIII, livre 18Liu yuan pu shuang sheng gui zi.Liu Yuan pu obtient deux beaux enfants ; XIX, livre 19Yu bai ya choai qin xie zhi yin.Le luth bris ; XX, livre 20Zhuang zi xiu gu phen cheng da dao.La matrone du pays de Song ; XXI, livre 21Lao men sheng san shi bao en.Le vieil lve montre sa reconnaissance la troisime gnration ; XXII, livre 22Dun xiu cai yi zhao jiao tai.Le bachelier obtus tout d'un coup exerce son influence formatrice ; XXIII, livre 23Jiang xing ge chong hui zheng zhu shan.Le ngociant ruin (La tunique de perles) ; XXIV, livre 24Chen yu shi qiao kan jin tchhai tian.Une cause clbre ; XXV, livre 25Xu lao bu yi fen cheng jia.Un serviteur mritant ; XXVI, livre 26Cai xiao jie ren ru bao chou .L'hrosme de la pit filiale ; XXVII, livre 27.Qian xiu cai tsho zhan feng huang chou .Mariage forc ; XXVIII, livre 28.Qiao tai shou luan dian yuan yang pu.Le prfet Qiao pointe tort le registre des unions ; XXIX, livre 29Huai si yuan hen bu gao zhu.Le crime puni ; XXX, livre 30Nian qin en xiao n cang er.La calomnie dmasque ; XXXI, livre 31L da lang huan jin wan gu ru.Les trois frres ; XXXII, livre 32.Jin yu nu bang da bai qing lang.Femme et mari ingrats ; XXXIII, livre 33.Tang jie yuan wan shi chu qi.Le mariage du licenci Tang (Tang le jie yuan) ; XXXIV, livre 34.N xiu cai yi hua jie mu.La bachelire du pays de Zhu ; XXXV, livre 35.Wang qiao luan bai nian chang hen.Le ressentiment perptuel de Wang Qiao luan ; XXXVI, livre 36.Shi san lang wu sui chao tian.Shi san lang pendant cinq ans se tourne vers le ciel ; XXXVII, livre 37.Cui jun chen qiao he fu yong ping.Paravent rvlateur ; XXXVIII, livre 38.Zhao xian jun qiao song huang gan zi.Chantage ; XXXIX, livre 39.Khoa miao shu dan yong ti jin.Les alchimistes ; XL, livre 40alias Cheng duo cai (qian duo) bai ding heng dai.Cupidit et drglement

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

Contient : I, livre 1San xiao lian rang chan li gao ming.Les trois licencis charitables qui acquirent de la clbrit ; II, livre 2Liang xian ling jing yi hun gu n.L'orpheline ; III, livre 3Teng da yin gui duan jia si.Le portrait de famille ; IV, livre 4Pei jin gong yi huan yuan phei.Comment le mandarin Dan bi perdit et retrouva sa fiance ; V, livre 5Du shi niang nu chen bai bao xiang.Du Shi niang, de colre, jette dans l'eau la cassette de bijoux ; VI, livre 6Li zhe xian zui cao he man shu.Le pote Li Tai bai ; VII, livre 7Mai you lang du zhan hua khoei.Le vendeur d'huile qui seul possde la reine de beaut ; VIII, livre 8alias Guan yuan sou (alias li) wan feng xian n.Les pivoines ; IX, livre 9Zhuan yun han qiao yu dong ting hong.Le couli des transports, adroitement, reoit la beaut du Dong ting ; X, livre 10Kan cai nu diao mai yuan jia zhu.Richesse mal acquise (Comment le ciel donne et reprend les richesses) ; XI, livre 11Wu bao an qi jia shu you.Vritable amiti ; XII, livre 12Yang jue ai she ming quan jiao.Yang Jue ai fait le sacrifice do sa vie par dvouement pour un ami ; XIII, livre 13Shen xiao xia xiang hui chu shi biao.Shen Xiao xia rencontre et prsente le modle des matres ; XIV, livre 14Song jin lang tuan yuan po zhan li.Les tendres poux ; XV, livre 15Lu tai xue shi jiu ao gong hou.Lu tai xue, pote et ivre, brave les princes ; XVI, livre 16Li qian gong qiong di yu xie ke.Li Qian gong, dans sa rsidence misrable, traite un hte magnanime ; XVII, livre 17Su xiao mei san nan xin lang.La jeune Su trois fois maltraite un nouveau mari ; XVIII, livre 18Liu yuan pu shuang sheng gui zi.Liu Yuan pu obtient deux beaux enfants ; XIX, livre 19Yu bai ya choai qin xie zhi yin.Le luth bris ; XX, livre 20Zhuang zi xiu gu phen cheng da dao.La matrone du pays de Song ; XXI, livre 21Lao men sheng san shi bao en.Le vieil lve montre sa reconnaissance la troisime gnration ; XXII, livre 22Dun xiu cai yi zhao jiao tai.Le bachelier obtus tout d'un coup exerce son influence formatrice ; XXIII, livre 23Jiang xing ge chong hui zheng zhu shan.Le ngociant ruin (La tunique de perles) ; XXIV, livre 24Chen yu shi qiao kan jin tchhai tian.Une cause clbre ; XXV, livre 25Xu lao bu yi fen cheng jia.Un serviteur mritant ; XXVI, livre 26Cai xiao jie ren ru bao chou .L'hrosme de la pit filiale ; XXVII, livre 27.Qian xiu cai tsho zhan feng huang chou .Mariage forc ; XXVIII, livre 28.Qiao tai shou luan dian yuan yang pu.Le prfet Qiao pointe tort le registre des unions ; XXIX, livre 29Huai si yuan hen bu gao zhu.Le crime puni ; XXX, livre 30Nian qin en xiao n cang er.La calomnie dmasque ; XXXI, livre 31L da lang huan jin wan gu ru.Les trois frres ; XXXII, livre 32.Jin yu nu bang da bai qing lang.Femme et mari ingrats ; XXXIII, livre 33.Tang jie yuan wan shi chu qi.Le mariage du licenci Tang (Tang le jie yuan) ; XXXIV, livre 34.N xiu cai yi hua jie mu.La bachelire du pays de Zhu ; XXXV, livre 35.Wang qiao luan bai nian chang hen.Le ressentiment perptuel de Wang Qiao luan ; XXXVI, livre 36.Shi san lang wu sui chao tian.Shi san lang pendant cinq ans se tourne vers le ciel ; XXXVII, livre 37.Cui jun chen qiao he fu yong ping.Paravent rvlateur ; XXXVIII, livre 38.Zhao xian jun qiao song huang gan zi.Chantage ; XXXIX, livre 39.Khoa miao shu dan yong ti jin.Les alchimistes ; XL, livre 40alias Cheng duo cai (qian duo) bai ding heng dai.Cupidit et drglement

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

Contient : I, livre 1San xiao lian rang chan li gao ming.Les trois licencis charitables qui acquirent de la clbrit ; II, livre 2Liang xian ling jing yi hun gu n.L'orpheline ; III, livre 3Teng da yin gui duan jia si.Le portrait de famille ; IV, livre 4Pei jin gong yi huan yuan phei.Comment le mandarin Dan bi perdit et retrouva sa fiance ; V, livre 5Du shi niang nu chen bai bao xiang.Du Shi niang, de colre, jette dans l'eau la cassette de bijoux ; VI, livre 6Li zhe xian zui cao he man shu.Le pote Li Tai bai ; VII, livre 7Mai you lang du zhan hua khoei.Le vendeur d'huile qui seul possde la reine de beaut ; VIII, livre 8alias Guan yuan sou (alias li) wan feng xian n.Les pivoines ; IX, livre 9Zhuan yun han qiao yu dong ting hong.Le couli des transports, adroitement, reoit la beaut du Dong ting ; X, livre 10Kan cai nu diao mai yuan jia zhu.Richesse mal acquise (Comment le ciel donne et reprend les richesses) ; XI, livre 11Wu bao an qi jia shu you.Vritable amiti ; XII, livre 12Yang jue ai she ming quan jiao.Yang Jue ai fait le sacrifice do sa vie par dvouement pour un ami ; XIII, livre 13Shen xiao xia xiang hui chu shi biao.Shen Xiao xia rencontre et prsente le modle des matres ; XIV, livre 14Song jin lang tuan yuan po zhan li.Les tendres poux ; XV, livre 15Lu tai xue shi jiu ao gong hou.Lu tai xue, pote et ivre, brave les princes ; XVI, livre 16Li qian gong qiong di yu xie ke.Li Qian gong, dans sa rsidence misrable, traite un hte magnanime ; XVII, livre 17Su xiao mei san nan xin lang.La jeune Su trois fois maltraite un nouveau mari ; XVIII, livre 18Liu yuan pu shuang sheng gui zi.Liu Yuan pu obtient deux beaux enfants ; XIX, livre 19Yu bai ya choai qin xie zhi yin.Le luth bris ; XX, livre 20Zhuang zi xiu gu phen cheng da dao.La matrone du pays de Song ; XXI, livre 21Lao men sheng san shi bao en.Le vieil lve montre sa reconnaissance la troisime gnration ; XXII, livre 22Dun xiu cai yi zhao jiao tai.Le bachelier obtus tout d'un coup exerce son influence formatrice ; XXIII, livre 23Jiang xing ge chong hui zheng zhu shan.Le ngociant ruin (La tunique de perles) ; XXIV, livre 24Chen yu shi qiao kan jin tchhai tian.Une cause clbre ; XXV, livre 25Xu lao bu yi fen cheng jia.Un serviteur mritant ; XXVI, livre 26Cai xiao jie ren ru bao chou .L'hrosme de la pit filiale ; XXVII, livre 27.Qian xiu cai tsho zhan feng huang chou .Mariage forc ; XXVIII, livre 28.Qiao tai shou luan dian yuan yang pu.Le prfet Qiao pointe tort le registre des unions ; XXIX, livre 29Huai si yuan hen bu gao zhu.Le crime puni ; XXX, livre 30Nian qin en xiao n cang er.La calomnie dmasque ; XXXI, livre 31L da lang huan jin wan gu ru.Les trois frres ; XXXII, livre 32.Jin yu nu bang da bai qing lang.Femme et mari ingrats ; XXXIII, livre 33.Tang jie yuan wan shi chu qi.Le mariage du licenci Tang (Tang le jie yuan) ; XXXIV, livre 34.N xiu cai yi hua jie mu.La bachelire du pays de Zhu ; XXXV, livre 35.Wang qiao luan bai nian chang hen.Le ressentiment perptuel de Wang Qiao luan ; XXXVI, livre 36.Shi san lang wu sui chao tian.Shi san lang pendant cinq ans se tourne vers le ciel ; XXXVII, livre 37.Cui jun chen qiao he fu yong ping.Paravent rvlateur ; XXXVIII, livre 38.Zhao xian jun qiao song huang gan zi.Chantage ; XXXIX, livre 39.Khoa miao shu dan yong ti jin.Les alchimistes ; XL, livre 40alias Cheng duo cai (qian duo) bai ding heng dai.Cupidit et drglement

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

Contient : I, livre 1San xiao lian rang chan li gao ming.Les trois licencis charitables qui acquirent de la clbrit ; II, livre 2Liang xian ling jing yi hun gu n.L'orpheline ; III, livre 3Teng da yin gui duan jia si.Le portrait de famille ; IV, livre 4Pei jin gong yi huan yuan phei.Comment le mandarin Dan bi perdit et retrouva sa fiance ; V, livre 5Du shi niang nu chen bai bao xiang.Du Shi niang, de colre, jette dans l'eau la cassette de bijoux ; VI, livre 6Li zhe xian zui cao he man shu.Le pote Li Tai bai ; VII, livre 7Mai you lang du zhan hua khoei.Le vendeur d'huile qui seul possde la reine de beaut ; VIII, livre 8alias Guan yuan sou (alias li) wan feng xian n.Les pivoines ; IX, livre 9Zhuan yun han qiao yu dong ting hong.Le couli des transports, adroitement, reoit la beaut du Dong ting ; X, livre 10Kan cai nu diao mai yuan jia zhu.Richesse mal acquise (Comment le ciel donne et reprend les richesses) ; XI, livre 11Wu bao an qi jia shu you.Vritable amiti ; XII, livre 12Yang jue ai she ming quan jiao.Yang Jue ai fait le sacrifice do sa vie par dvouement pour un ami ; XIII, livre 13Shen xiao xia xiang hui chu shi biao.Shen Xiao xia rencontre et prsente le modle des matres ; XIV, livre 14Song jin lang tuan yuan po zhan li.Les tendres poux ; XV, livre 15Lu tai xue shi jiu ao gong hou.Lu tai xue, pote et ivre, brave les princes ; XVI, livre 16Li qian gong qiong di yu xie ke.Li Qian gong, dans sa rsidence misrable, traite un hte magnanime ; XVII, livre 17Su xiao mei san nan xin lang.La jeune Su trois fois maltraite un nouveau mari ; XVIII, livre 18Liu yuan pu shuang sheng gui zi.Liu Yuan pu obtient deux beaux enfants ; XIX, livre 19Yu bai ya choai qin xie zhi yin.Le luth bris ; XX, livre 20Zhuang zi xiu gu phen cheng da dao.La matrone du pays de Song ; XXI, livre 21Lao men sheng san shi bao en.Le vieil lve montre sa reconnaissance la troisime gnration ; XXII, livre 22Dun xiu cai yi zhao jiao tai.Le bachelier obtus tout d'un coup exerce son influence formatrice ; XXIII, livre 23Jiang xing ge chong hui zheng zhu shan.Le ngociant ruin (La tunique de perles) ; XXIV, livre 24Chen yu shi qiao kan jin tchhai tian.Une cause clbre ; XXV, livre 25Xu lao bu yi fen cheng jia.Un serviteur mritant ; XXVI, livre 26Cai xiao jie ren ru bao chou .L'hrosme de la pit filiale ; XXVII, livre 27.Qian xiu cai tsho zhan feng huang chou .Mariage forc ; XXVIII, livre 28.Qiao tai shou luan dian yuan yang pu.Le prfet Qiao pointe tort le registre des unions ; XXIX, livre 29Huai si yuan hen bu gao zhu.Le crime puni ; XXX, livre 30Nian qin en xiao n cang er.La calomnie dmasque ; XXXI, livre 31L da lang huan jin wan gu ru.Les trois frres ; XXXII, livre 32.Jin yu nu bang da bai qing lang.Femme et mari ingrats ; XXXIII, livre 33.Tang jie yuan wan shi chu qi.Le mariage du licenci Tang (Tang le jie yuan) ; XXXIV, livre 34.N xiu cai yi hua jie mu.La bachelire du pays de Zhu ; XXXV, livre 35.Wang qiao luan bai nian chang hen.Le ressentiment perptuel de Wang Qiao luan ; XXXVI, livre 36.Shi san lang wu sui chao tian.Shi san lang pendant cinq ans se tourne vers le ciel ; XXXVII, livre 37.Cui jun chen qiao he fu yong ping.Paravent rvlateur ; XXXVIII, livre 38.Zhao xian jun qiao song huang gan zi.Chantage ; XXXIX, livre 39.Khoa miao shu dan yong ti jin.Les alchimistes ; XL, livre 40alias Cheng duo cai (qian duo) bai ding heng dai.Cupidit et drglement