Da interculturalidade à literatura comparada

A propósito do lançamento do livro Semióticas da comunicação intercultural: da teoria às práticas (Clara Sarmento [coord.]; Carlota Moreira. Porto: Edições Afrontamento, 2015)

CIL II(2).5, 1280 – Dedication to Vespasian for the building and restoration of roads and bridges

Photograph and translation

Diez años del Registro Uruguayo de Peritonitis en Diálisis Peritoneal

La peritonitis es una complicación grave de la diálisis peritoneal (DP), por lo que interesa conocer la incidencia y sensibilidad antibiótica de los gérmenes causantes. En Uruguay, desde el 1° de enero de 2004, se realiza un registro nacional de las peritonitis en DP, gérmenes, sensibilidad y evolución. Método: se analizaron los registros desde el 1° de enero de 2004 al 31 de diciembre de 2013. El registro fue aprobado por comités de ética institucionales. Resultados: en el período se registraron 850 peritonitis, con una incidencia que descendió de 0,49/paciente-año (2004-2005) a 0,37/paciente-año (2013). La incidencia de Staphylococcus aureus y Staphylococcus coagulasa negativo (SCoN) fue menor en 2009-2013 vs 2004-2005 (0,2 vs 0,12 peritonitis/paciente-año, test Poisson p<0,05). En 2009-2013: 14/54 S. aureus y 26/71 SCoN fueron meticilinorresistente, similar al período previo. El 98% de los gérmenes gramnegativos fueron sensibles a amikacina. En 145/467 (31%) episodios no se identificó germen. Se logró cura primaria en 71% de las peritonitis por grampositivos y en 45% por gramnegativos (chi2 p<0,05). En 2013 se observó mayor incidencia de peritonitis en los centros en los que no se controló el estado de portador nasal. Comentarios y conclusiones: se justifica implementar el control de portador de Staphylococcus aureus. La incidencia de peritonitis por S. aureus y SCoN meticilinorresistentes, la incidencia sostenida de gérmenes gramnegativos (con peor evolución), y el elevado porcentaje de cultivos sin desarrollo justifica mantener el protocolo antibiótico empírico inicial con vancomicina y amikacina. El descenso de la incidencia de S. aureus + SCoN podría ser atribuido a una mejor educación de los pacientes en DP.

La evolución del pensamiento del profesorado en cuatro centros constituidos como comunidades de aprendizaje

En una Comunidad de Aprendizaje, todos los agentes educativos y sociales participan conjuntamente para poder cumplir el sueño de una escuela ideal, pero el rol del profesorado es esencial haciendo posible el cambio y llevando a cabo dicha tarea. Uno de los grandes problemas que percibimos es la respuesta del profesorado ante las exigencias que plantea la sociedad para un sistema de enseñanza obsoleto donde resulta habitual la homogeneización del alumnado en los agrupamientos de aula y una atención a la diversidad que dista mucho de lo que requiere la educación inclusiva. En esta comunicación presentamos aspectos parciales de un estudio que se ha realizado con el profesorado de cuatro comunidades de aprendizaje para comprobar cómo transforma su pensamiento profesional, tres de la ciudad de Córdoba y la cuarta de la localidad de El Guijo (Córdoba).

Psicomotricidade na promoção de competências pessoais e sociais : intervenção com jovens adultos em acompanhamento no âmbito de medidas de execução na comunidade

O presente relatório descreve as atividades realizadas no âmbito do Mestrado em Reabilitação Psicomotora, Ramo de Aprofundamento de Competências Profissionais da Faculdade de Motricidade Humana, realizado na Direção Geral de Reinserção e Serviços Prisionais, Equipa Lisboa 1. O trabalho pressupôs a conceção e implementação de um Programa de Competências Pessoais e Sociais, dirigido a jovens adultos em acompanhamento no âmbito de medidas de execução na comunidade. O Programa encontra-se dividido em três áreas de intervenção: Comunicação Interpessoal, Autorregulação e Resolução de problemas e é composto por 22 sessões, tendo sido implementado na Casa de São Bento, a oito sujeitos, com idades compreendidas entre os 18 e 25 anos. Os resultados obtidos na intervenção permitiram observar melhorias, tanto a nível relacional, como emocional e comportamental, verificando-se uma evolução positiva por parte dos participantes. Na parte final deste relatório é realizada uma análise dos resultados obtidos, por forma a avaliar o impacto do programa, e são apresentadas as dificuldades, conclusões e sugestões para intervenções futuras.

Ley contra conspiradores del 25 de enero de 1862

Cuando asumió la jefatura de la revolución, Venustiano Carranza afirmó que él era el único funcionario quien, en medio de la traición de Victoriano Huerta, sostuvo el orden constitucional subvertido por el cuartelazo de febrero de 1913. El programa político del incipiente ejército constitucionalista, más allá de toda ideología –consideran autores como Carlota Botey y Antonio García de León–, se vio reducido al argumento de: vencer al enemigo a como fuera lugar y hacerse del poder.

Oralidad y proceso. Una perspectiva desde Iberoamérica

La presente obra recopila algunas de las ponencias de los conferencistas participantes en los dos eventos académicos internacionales de Derecho Procesal, programados para el presente año por la Universidad de Medellín. El primero de ellos correspondiente a las VI Jornadas Internacionales de Derecho Procesal, organizadas por los programas de Maestría en Derecho Procesal y Doctorado en Derecho Procesal, organizado por la Universidad de Medellín en asocio con la Fundación Universitaria Tecnológico Comfenalco de Cartagena. Este libro representa la oportunidad perfecta para invitar a la reflexión y al análisis sobre los problemas del derecho procesal contemporáneo, y en el caso colombiano, que apenas comienza su recorrido por la senda de la oralidad procesal, para empezar a marcar pautas que trasciendan de los simples comentarios a las reformas realizadas o que están por realizarse.

Nd-Sr isotopes, diatom and biogenic opal content of Pliocene sediments from IODP Site 318-U1361

Warm intervals within the Pliocene epoch (5.33-2.58 million years ago) were characterized by global temperatures comparable to those predicted for the end of this century (Haywood and Valdes, doi:10.1016/S0012-821X(03)00685-X) and atmospheric CO2 concentrations similar to today (Seki et al., 2010, doi:10.1016/j.epsl.2010.01.037; Bartoli et al., 2011, doi:10.1029/2010PA002055; Pagani et al., 2010, doi:10.1038/ngeo724). Estimates for global sea level highstands during these times (Miller et al., 2012, doi:10.1130/G32869.1) imply possible retreat of the East Antarctic ice sheet, but ice-proximal evidence from the Antarctic margin is scarce. Here we present new data from Pliocene marine sediments recovered offshore of Adélie Land, East Antarctica, that reveal dynamic behaviour of the East Antarctic ice sheet in the vicinity of the low-lying Wilkes Subglacial Basin during times of past climatic warmth. Sedimentary sequences deposited between 5.3 and 3.3 million years ago indicate increases in Southern Ocean surface water productivity, associated with elevated circum-Antarctic temperatures. The geochemical provenance of detrital material deposited during these warm intervals suggests active erosion of continental bedrock from within the Wilkes Subglacial Basin, an area today buried beneath the East Antarctic ice sheet. We interpret this erosion to be associated with retreat of the ice sheet margin several hundreds of kilometres inland and conclude that the East Antarctic ice sheet was sensitive to climatic warmth during the Pliocene.

Evolución del riesgo cardiometabólico en pacientes supervivientes de leucemia aguda infantil

Introducción: los supervivientes de leucemia aguda (LA) infantil presentan un riesgo incrementado de alteraciones metabólicas y cardiovasculares que aumentan su morbimortalidad a largo plazo. Objetivo: estimar la prevalencia de obesidad, resistencia a la insulina, dislipemia e hipertensión arterial como factores de riesgo cardiometabólico (FRCM) en un grupo de supervivientes de LA infantil, y analizar las posibles causas asociadas a su desarrollo. Material y métodos: estudio observacional retrospectivo en 47 supervivientes de LA tratados en un periodo de 4 años, que recibieron seguimiento durante 10 años. Resultados: el 40% de los participantes presentaron al menos un FRCM durante el seguimiento, siendo la dislipemia (aumento LDL) el más frecuente (38,3%), seguido de obesidad/sobrepeso (31,9%) y HTA sistólica (23,4%). El sexo femenino se estableció como factor de riesgo para el desarrollo de todos ellos (RR 1,6; RR 3,16; RR 1,69; p < 0,05). Ningún superviviente desarrolló diabetes mellitus, pero sí resistencia a la insulina el 19,4%. Los pacientes con leucemias de peor pronóstico presentaron mayor riesgo de desarrollar obesidad, resistencia a la insulina y aumento de LDL (RR 3,56; RR 4,08; RR 2,53; p < 0,05). Los pacientes tratados con trasplante de progenitores hematopoyéticos presentaron mayor riesgo de obesidad, aumento de LDL e HTA sistólica (RR 2,86; RR 2,39; RR 3,12; p<0,05). La radioterapia se asoció de igual modo con un incremento de resistencia a la insulina e hipertensión arterial sistólica (RR 2,47; RR 2,53; p < 0,05). Conclusiones: existe un aumento en la prevalencia de obesidad/sobrepeso, dislipemia, resistencia a la insulina y alteración de la tensión arterial sistólica en supervivientes de leucemia aguda infantil a lo largo del tiempo, especialmente en aquellos con enfermedades y tratamientos más agresivos.

Thermodynamic calculations for the salt crystallisation damage in porous built heritage using PHREEQC

This work considers the crystallisation mechanisms of the most common and aggressive salts that generate stress in porous building stones as a result of changing ambient conditions. These mechanisms include the salt crystallisation that result from decreasing relative humidity and changes in temperature and, in hydrated salts, the dissolution of the lower hydrated form and the subsequent precipitation of the hydrated salt. We propose a new methodology for thermodynamic calculations using PHREEQC that includes these crystallisation mechanisms. This approach permits the calculation of the equilibrium relative humidity and the parameterization of the critical relative humidity and crystallisation pressures for the dissolution–precipitation transitions. The influence of other salts on the effectives of salt crystallisation and chemical weathering is also assessed. We review the sodium and magnesium sulphate and sodium chloride systems, in both single and multicomponent solutions, and they are compared to the sodium carbonate and calcium carbonate systems. The variation of crystallisation pressure, the formation of new minerals and the chemical dissolution by the presence of other salts is also evaluated. Results for hydrated salt systems show that high crystallisation pressures are possible as lower hydrated salts dissolve and more hydrated salts precipitate. High stresses may be also produced by decreasing temperature, although it requires that porous materials are wet for long periods of time. The presence of other salts changes the temperature and relative humidity of salt transitions that generates stress rather than reducing the pressure of crystallisation, if any salt has previously precipitated. Several practical conclusions derive from proposed methodology and provide conservators and architects with information on the potential weathering activity of soluble salts. Furthermore, the model calculations might be coupled with projections of future climate to give as improved understanding of the likely changes in the frequency of phase transitions in salts within porous stone.

Systolic Blood Pressure and Its Determinants: Study in a Population Attending Pharmacies in a Portuguese Coastal City

Hypertension is a common condition causing cardio and cerebrovascular complications. Portugal has one of the highest mortality rates from stroke and a high prevalence of hypertension. Systolic Blood Pressure (SBP) is an important risk factor for cardiovascular events (myocardial infarction and stroke) and premature mortality, particularly in the elderly population. The present study aims to estimate the prevalence of hypertension in a Portuguese population living in a coastal city and to identify some of its determinants (namely gender, age, the body mass index and physical activity frequency). A total of 91 adults who attended three pharmacies of a coastal city in the center of Portugal, between May and August of 2013 were evaluated. Attendants who reported to have diabetes or taking antihypertensive drugs in the 2 previous weeks were excluded from the study. Sociodemographic factors, BMI, habits of exercise and BP were assessed. Hypertension was defined as blood pressure ≥140/90 mmHg. The majority of the studied population was constituted by women (75.8%), with a mean age of 54.2±1.6 years old, married or living in civil union and that had completed secondary school or had higher education (40%). They presented a mean BMI of 26.2±4.76 Kg/m2., and were sedentary. The mean BP was 127.0±17.77mmHg- 74.69 ± 9.53. In this population we found 4.3% of people with hypertension and 16.1% with normal high blood pressure. Men exhibit a tendency to present higher systolic blood pressure values than women. Of all the factors considered, SBP values also tended to be higher with age and higher BMI values. Despite the fact that the mean values of SBP did not present values higher than 140 mmHg we must be concerned because the studied population is undiagnosed for hypertension. Although this is a preliminary study, it might be a prelude to the upcoming research about the underlying factors responsible for the occurrence of SBP.

A pointwise constrained version of the Liapunov convexity theorem for vectorial linear first-order control systems

We generalize the Liapunov convexity theorem's version for vectorial control systems driven by linear ODEs of first-order p = 1 , in any dimension d ∈ N , by including a pointwise state-constraint. More precisely, given a x ‾ ( ⋅ ) ∈ W p , 1 ( [ a , b ] , R d ) solving the convexified p-th order differential inclusion L p x ‾ ( t ) ∈ co { u 0 ( t ) , u 1 ( t ) , … , u m ( t ) } a.e., consider the general problem consisting in finding bang-bang solutions (i.e. L p x ˆ ( t ) ∈ { u 0 ( t ) , u 1 ( t ) , … , u m ( t ) } a.e.) under the same boundary-data, x ˆ ( k ) ( a ) = x ‾ ( k ) ( a ) & x ˆ ( k ) ( b ) = x ‾ ( k ) ( b ) ( k = 0 , 1 , … , p − 1 ); but restricted, moreover, by a pointwise state constraint of the type 〈 x ˆ ( t ) , ω 〉 ≤ 〈 x ‾ ( t ) , ω 〉 ∀ t ∈ [ a , b ] (e.g. ω = ( 1 , 0 , … , 0 ) yielding x ˆ 1 ( t ) ≤ x ‾ 1 ( t ) ). Previous results in the scalar d = 1 case were the pioneering Amar & Cellina paper (dealing with L p x ( ⋅ ) = x ′ ( ⋅ ) ), followed by Cerf & Mariconda results, who solved the general case of linear differential operators L p of order p ≥ 2 with C 0 ( [ a , b ] ) -coefficients. This paper is dedicated to: focus on the missing case p = 1 , i.e. using L p x ( ⋅ ) = x ′ ( ⋅ ) + A ( ⋅ ) x ( ⋅ ) ; generalize the dimension of x ( ⋅ ) , from the scalar case d = 1 to the vectorial d ∈ N case; weaken the coefficients, from continuous to integrable, so that A ( ⋅ ) now becomes a d × d -integrable matrix; and allow the directional vector ω to become a moving AC function ω ( ⋅ ) . Previous vectorial results had constant ω, no matrix (i.e. A ( ⋅ ) ≡ 0 ) and considered: constant control-vertices (Amar & Mariconda) and, more recently, integrable control-vertices (ourselves).