Le travail domestique au Brésil : une étude à la lumière de la Convention n° 189 et de la Recommandation n° 201 de l’OIT

Le travail domestique est une des formes d’emploi les plus anciennes au monde. Au Brésil, ce type de service tire son origine de l’esclavage, technique d’exploitation économique qui a marqué l’histoire du pays durant environ 400 (quatre cents) ans. Encore au XXIème siècle, le travail domestique est sous-évalué et peine à être reconnu comme un vrai travail. La législation nationale a progressé au point de reconnaitre aux employés de maison les mêmes droits dont jouissent les autres salariés (amendement constitutionnel, 2013). Le droit international du travail joue un rôle crucial dans l’encadrement de la situation des travailleuses domestiques au monde. La Convention concernant le travail décent pour les travailleurs et travailleuses domestiques (n° 189) et la Recommandation n° 201 l’accompagnant de l’Organisation internationale du travail (OIT) occupent une place importante dans la promotion du travail décent aux travailleurs domestiques. Malgré l’existence de normes – nationales et internationales – importantes, la problématique de la condition de travail et de vie des travailleuses domestiques au Brésil va au-delà de la législation, impliquant la notion culturelle de dévalorisation du travail domestique, cette même conception qui associe le travail à domicile à l’esclavage.

Fossilization and degradation of archaeal intact polar tetraether lipids in ODP Site 201-1229 sediments

Glycerol dibiphytanyl glycerol tetraether (GDGT) lipids are part of the cellular membranes of Thaumarchaeota, an archaeal phylum composed of aerobic ammonia oxidizers, and are used in the paleotemperature proxy TEX86. GDGTs in live cells possess polar head groups and are called intact polar lipids (IPL-GDGTs). Their transformation to core lipids (CL) by cleavage of the head group was assumed to proceed rapidly after cell death but it has been suggested that some of these IPL-GDGTs can, just like the CL-GDGTs, be preserved over geological timescales. Here, we examined IPL-GDGTs in deeply buried (0.2-186 mbsf, ~2.5 Myr) sediments from the Peru Margin. Direct measurements of the most abundant IPL-GDGT, IPL-crenarchaeol, specific for Thaumarchaeota, revealed depth profiles which differed per head group. Shallow sediments (<1 mbsf) contained IPL-crenarchaeol with both glycosidic- and phosphate headgroups, as also observed in thaumarchaeal enrichment cultures, marine suspended particulate matter and marine surface sediments. However, hexose, phosphohexose-crenarchaeol is not detected anymore below 6 mbsf (~7 kyr), suggesting a high lability. In contrast, IPL-crenarchaeol with glycosidic head groups is preserved over time scales of Myr. This agrees with previous analyses of deeply buried (>1 m) marine sediments, which only reported glycosidic and no phosphate-containing IPL-GDGTs. TEX86 values of CL-GDGTs did not markedly change with depth, and the TEX86 of IPL-derived GDGTs decreased only when the proportions of monohexose- to dihexose-GDGTs changed, likely due to the enhanced preservation of the monohexose GDGTs. Our results support the hypothesis that in situ GDGT production and differential IPL degradation in sediments is not substantially affecting TEX86 paleotemperature estimations based on CL GDGTs and indicate that likely only a small amount of IPL-GDGTs present in deeply buried sediments is part of cell membranes of active Archaea. The amount of archaeal biomass in the deep biosphere based on these IPLs may have been substantially overestimated.

Le travail domestique au Brésil : une étude à la lumière de la Convention n° 189 et de la Recommandation n° 201 de l’OIT

Le travail domestique est une des formes d’emploi les plus anciennes au monde. Au Brésil, ce type de service tire son origine de l’esclavage, technique d’exploitation économique qui a marqué l’histoire du pays durant environ 400 (quatre cents) ans. Encore au XXIème siècle, le travail domestique est sous-évalué et peine à être reconnu comme un vrai travail. La législation nationale a progressé au point de reconnaitre aux employés de maison les mêmes droits dont jouissent les autres salariés (amendement constitutionnel, 2013). Le droit international du travail joue un rôle crucial dans l’encadrement de la situation des travailleuses domestiques au monde. La Convention concernant le travail décent pour les travailleurs et travailleuses domestiques (n° 189) et la Recommandation n° 201 l’accompagnant de l’Organisation internationale du travail (OIT) occupent une place importante dans la promotion du travail décent aux travailleurs domestiques. Malgré l’existence de normes – nationales et internationales – importantes, la problématique de la condition de travail et de vie des travailleuses domestiques au Brésil va au-delà de la législation, impliquant la notion culturelle de dévalorisation du travail domestique, cette même conception qui associe le travail à domicile à l’esclavage.

Inter-institutional agreement 2016-201(21) between institutions from programme and partner countries

English

Resolución 057 del 20 de mayo de 2013: Corregir el número de registro 01496544 del libro 07 del 4 de febrero de 201, en el sentido de indicar que el nombre del libro es control de soda caústica

Servicios registrales

Phylogenetic And Phylogeographic Mapping Of The Avian Coronavirus Spike Protein-encoding Gene In Wild And Synanthropic Birds.

The evolution and population dynamics of avian coronaviruses (AvCoVs) remain underexplored. In the present study, in-depth phylogenetic and Bayesian phylogeographic studies were conducted to investigate the evolutionary dynamics of AvCoVs detected in wild and synanthropic birds. A total of 500 samples, including tracheal and cloacal swabs collected from 312 wild birds belonging to 42 species, were analysed using molecular assays. A total of 65 samples (13%) from 22 bird species were positive for AvCoV. Molecular evolution analyses revealed that the sequences from samples collected in Brazil did not cluster with any of the AvCoV S1 gene sequences deposited in the GenBank database. Bayesian framework analysis estimated an AvCoV strain from Sweden (1999) as the most recent common ancestor of the AvCoVs detected in this study. Furthermore, the analysis inferred an increase in the AvCoV dynamic demographic population in different wild and synanthropic bird species, suggesting that birds may be potential new hosts responsible for spreading this virus.

Avaliação de danos mecânicos causados em banana Nanicão durante as etapas de beneficiamento, transporte e embalagem

This study had as objective the evaluation of mechanical damages occurred in banana Nanicão during the improvement process, packing and distribution, identifying the probable critical points. The mechanical damages caused by transport, first cleaning; cleanness and sorting; preservation in the packing, transport, and mature were evaluated. The studied packing had been: torito wooden packing (18 kg), wood type ½ box, (13 kg) and cardboard (18 kg). The stage of preservation and transport of the fruits to the distribution center duplicated the light defects and quintupled the serious defects, causing rottenness after the acclimatization. The cardboard packing did not support the piling up and presented deformations, that resulted in the kneading the fruits of the inferior packing, causing a significant increase of the serious defects. The fruits conditioned in the involved packing of plastic bubble had presented an inferior number of serious damages when compared with the others packing, without the plastic.

Effect of fluoride-containing solutions on the surface of cast commercially pure titanium

This study evaluated the effects of fluoride-containing solutions on the surface of commercially pure titanium (CP Ti) obtained by casting. CP Ti specimens were fabricated and randomly assigned to 5 groups (n=10): group 1: stored in distilled water at 37 ± 1ºC; group 2: stored in distilled water at 37 ± 1ºC and daily immersed in 0.05% NaF for 3 min; group 3: stored in distilled water at 37 ± 1ºC and daily immersed in 0.2% NaF for 3 min; group 4: stored in distilled water at 37 ± 1ºC; and immersed in 0.05% NaF every 15 days for 3 min; and group 5: stored in distilled water at 37 ± 1ºC and immersed in 0.2% NaF every 15 days for 3 min. Surface roughness was measured with a profilometer immediately after metallographic polishing of the specimens (T0) and at 15-day intervals until completing 60 days of experiment (T15, T30, T45, T60). Data were analyzed statistically by ANOVA and Tukey's test (α=0.05). There was no statistically significant difference (p>0.05) in surface roughness among the solutions. In conclusion, fluoride-containing solutions (pH 7.0) used as mouthwashes do not damage the surface of cast CP Ti and can be used by patients with titanium-based restorations.

Desenvolvimento morfológico dos ovários em fetos eqüinos sem raça definida

O objetivo deste trabalho foi caracterizar histologicamente o desenvolvimento ovariano pré-natal em fetos eqüinos sem raça definida (SRD) nos trópicos, ressaltando surgimento e quantificação de ovogônias e folículos. Foram obtidos 131 fetos em frigorífico, os quais foram mensurados quanto ao comprimento (cm) equivalente à distância cefalococcígea (CR), seguido de corte das gônadas e fixação das amostras em Bouin por 24 horas. As idades foram estimadas por regressão. Foram preparados cortes histológicos ovarianos de 7µm de espessura, os quais foram corados com hematoxilina-eosina. O surgimento de ovogônias, folículos primordiais, em crescimento e antrais foi verificado, respectivamente, em fetos com CR entre 4,1 e 6,5cm (40 a 49 dias de gestação (DG)); 9,1 e 12,0cm (60 a 69 DG); 23,1 e 29,0cm (116 a 135 DG) e 50,1 e 65,0cm (201 a 245 DG). A quantidade máxima de ovogônias, folículos primordiais, em crescimento e antrais foi observada em fetos com CR entre, 4,1 e 6,0cm (40 a 49 DG); 16,1 e 23,0cm (90 a 115 DG); 29,1 e 36,0cm (136 a 155 DG) e 50,1 e 97,0cm (201 a 320 DG), respectivamente. Os resultados sugerem que o desenvolvimento morfológico dos ovários fetais de eqüinos SRD nos trópicos é mais precoce que o observado nos relatos de literatura referentes a estudos de eqüinos de diversas raças em regiões temperadas.