Importació d'obres artístiques dels Països Baixos del Sud a Catalunya durant els segles XV i primera meitat del XVI

Durant els segles XV i primera meitat del XVI, tota mena de productes de luxe eren exportats des dels Països Baixos del sud a tota Europa, moda fomentada pels ducs de Borgonya, que governaven el territori. Malgrat el major número d’estudis sobre les relacions entre la Corona de Castella i Flandes a finals de l’Edat Mitjana, i les més nombroses peces flamenques conservades en aquesta regió veïna, també la Corona d’Aragó mantenia intenses relacions comercials amb els Països Baixos del sud, essent la colònia de mercaders catalans de les primeres en establir-se a Bruges, principal port d’exportació a l’època. És nombrosa la documentació referida a naus catalanes viatjant cap al nord, així com als privilegis de què gaudia aquesta colònia de mercaders. Un bon grapat de peces d’aquesta procedència es conserven a museus i institucions locals. Malgrat que de moltes no se’n coneix el moment d’arribada, d’altres es troben ben documentades o se’n pot deduïr la seva presència a Catalunya des de finals de l’Edat Mitjana, conformant un farcit catàleg. D’altra banda, la documentació d’arxiu ens proporciona valuoses notícies sobre la gran quantitat de peces flamenques avui desaparegudes però que haurien existit a l’època, evidenciant que el que avui ens resta no és més que una molt petita porció del que hauria estat a finals de l’Edat Mitjana, i ens permet acostar-nos a una visió de la societat i els seus gustos més propera a la realitat de l’època, posant de manifest que la moda flamenca arrelaria intensament a Catalunya.

Biblia sacra.

Avec prologues et arguments. Genesis (3) ; Exodus (14v) ; Levit. (24v) ; Numeri (31) ; Deuteron. (40v) ; Josue (49) ; Judices (55) ; Ruth (61) ; Reg. I-IV (62) ; Paralip. I-II (91v) ; Oratio Manasse (106) ; Esdras, I-II (106v) ; Tobias (112v) ; Isaias (115) ; Jeremias (125v) ; Jeremiae Lament. et Oratio (137v, 138v) ; Baruch (138v) ; Ezechiel (141v) ; Daniel (153) ; XII Proph. min. (158) ; Job (167v) ; Psalmi (174) ; Proverbia (188) ; Ecclesiastes (193) ; Cant. canticorum (195) ; Sapientia (196) ; Ecclesiasticus (199v) ; Oratio Salomonis (209) ; Judith (209v) ; Esther (212v) ; Macchab. I-II (215v). — Evangeliorum canones (229) ; Evang. Matthaei (232), Marci (240v), Lucae (246), Johannis (256) ; Damasi carmen (P. L., XIII, 379) (263v) ; XIV Epist. Pauli, cum epist. ad Laodic. (264) ; Actus Apost. (282) ; VII Epist. canon. (290v) ; Apocalypsis (294). F. I Table du XVe s. F. 299v Traces d'écriture du XIIIe s. effacée.

"Juntos es posible", lema del día mundial contra el Cáncer 2012

Boletín semanal para profesionales sanitarios de la Secretaría General de Salud Pública y Participación Social de la Consejería de Salud

Secretory immunoglobulin A: well beyond immune exclusion at mucosal surfaces.

At mucosal surfaces, secretory IgA (SIgA) antibodies serve as the first line of defense against microorganisms through a mechanism called immune exclusion that prevents interaction of neutralized antigens with the epithelium. In addition, SIgA plays a role in the immune balance of the epithelial barrier through selective adhesion to M cells in intestinal Peyer's patches. This mediates the transepithelial retro-transport of the antibody and associated antigens from the intestinal lumen to underlying gut-associated organized lymphoid tissue. In Peyer's patches, SIgA-based immune complexes are internalized by underlying antigen-presenting cells, leaving the antigen with masked epitopes, a form that limits the risk of overwhelming the local immune protection system with danger signals. This translates into the onset of mucosal and systemic responses associated with production of anti-inflammatory cytokines and limited activation of antigen-presenting cells. In the gastrointestinal tract, SIgA exhibits thus properties of a neutralizing agent (immune exclusion) and of an immunopotentiator inducing effector immune responses in a noninflammatory context favorable to preserve local homeostasis.

Tuberculosis patients co-infected with Mycobacterium bovis and Mycobacterium tuberculosis in an urban area of Brazil

In this cross-sectional study, mycobacteria specimens from 189 tuberculosis (TB) patients living in an urban area in Brazil were characterised from 2008-2010 using phenotypic and molecular speciation methods (pncA gene and oxyR pseudogene analysis). Of these samples, 174 isolates simultaneously grew on Löwenstein-Jensen (LJ) and Stonebrink (SB)-containing media and presented phenotypic and molecular profiles of Mycobacterium tuberculosis, whereas 12 had molecular profiles of M. tuberculosis based on the DNA analysis of formalin-fixed paraffin wax-embedded tissue samples (paraffin blocks). One patient produced two sputum isolates, the first of which simultaneously grew on LJ and SB media and presented phenotypic and molecular profiles of M. tuberculosis, and the second of which only grew on SB media and presented phenotypic profiles of Mycobacterium bovis. One patient provided a bronchial lavage isolate, which simultaneously grew on LJ and SB media and presented phenotypic and molecular profiles of M. tuberculosis, but had molecular profiles of M. bovis from paraffin block DNA analysis, and one sample had molecular profiles of M. tuberculosis and M. bovis identified from two distinct paraffin blocks. Moreover, we found a low prevalence (1.6%) of M. bovis among these isolates, which suggests that local health service procedures likely underestimate its real frequency and that it deserves more attention from public health officials.

Role of c-Myc in homeostasis of memory CD8 T cells

RESUME La mémoire immunologique est essentielle durant la vie et permet aux lymphocytes de répondre plus rapidement et efficacement lors d'une deuxième rencontre avec un antigène connu. Les facteurs contrôlant l'homéostasie des cellules T CD8 mémoires in vivo ne sont pas encore bien définis. Cependant, la prolifération homéostatique de ces cellules dans un hôte déplété en cellules hématopoietiques nécessite l'intéraction du TCR avec les molecules du MHC de class I du soi. De plus, le rôle de cytokines, telles que 1'IL-15 et l'IL-7, est essentiel dans ce mécanisme, aussi bien que dans la maintenance des cellules T CD8 mémoires. Puisque la protéine c-Myc - impliquée dans des mécanismes tells que la division, la prolifération, l'apoptose et la differentiation - a été définie comme étant impliquée dans la réponse à différentes cytokines, nous nous sommes intéressés à l'analyse de l'homéostasie des lymphocytes T CD8 mémoires dans des souris déficientes en c-Myc (c_rnycΔORF/+), qui expriment un niveau réduit de cette protéine. Bien que le développement des cellules T dans le thymus soit normal dans les souris c_rnycΔORF/+, nous avons observé une réduction de 2 à 3 fois dans la population des cellules T CD8 de phenotype mémoire (CD44+) dans les organes lymphoïdes de la périphérie de ces souris. Cette différence ne correspond pas à une réduction de prolifération ou d'expression de protéines de survie telles que Bel-2. Cependant, la prolifération homéostatique de cellules T CD8 c_rnycΔORF/+, mais pas T CD4 c_rnycΔORF/+, est reduite de manière dramatique lorsqu'elles sont transférées dans un hôte irradié. De plus, le transfert adoptif de lymphocytes T dans des souris irradiées déficientes en l'IL-15 nous a permis de montrer que la prolifération homéostatique dépendante de l'IL-15 des cellules T CD8 nécessite l'expression de c-Myc. De plus, contrairement aux cellules T CD8 CD44+ de type sauvage, nous avons observé que l'expansion induite par l'IL-15 des cellules T CD8 CD44+ c_rnycΔORF/+ est altérée aussi bien in vivo (en réponse à une injection de polyI:C) et in vitro. Par conséquent, nos résultats identifient c-Myc comme une nouvelle protéine régulatrice de la signalisation par l'IL-15 impliquée dans l'homéostasie des cellules T CD8 CD44+. SUMMARY Immunological memory is essential throughout life and allows memory lymphocytes to respond faster and more efficiently upon re-encounter of a known antigen. Factors controlling homeostasis of memory CD8 T cells under steady-state conditions in vivo are currently not well defined. However, the homeostatic proliferation of memory CD8 T cells in lymphopenic hosts requires the interaction of the TCR with self MHC class I molecules. In addition, cytokines, such as IL-15 and to a lesser extent IL-7, are essential for both homeostatic proliferation and maintenance of memory CD8 T cells. Since c-Myc, a proto-oncogene involved in cell division, proliferation, apoptosis and differentiation, has been widely implicated in responsiveness to cytokines, we were interested in analyzing homeostasis of memory CD8 T cells in c-myc hypomorph (c_rnycΔORF/+) mice, which express reduced levels of c-Myc. Although T cell development in the thymus was normal in c_rnycΔORF/+ mice, we found a selective 2- to 3-fold reduction in the memory-phenotype CD44high CD8 T cell population in the periphery. Reduced numbers of CD44high CD8 T cells did not correlate with decreased steady-state turnover rate or low expression of survival factors such as Bcl- 2. However, homeostatic proliferation of c_rnycΔORF/+ CD8 T cells, but not c_rnycΔORF/+ CD4 T cells, was dramatically reduced upon transfer into sublethally irradiated wild-type recipients. In addition, upon transfer of c_rnycΔORF/+ and c-myc WT cells into IL-15-/- mice, we observed that IL-15-induced homeostatic proliferation of CD8 T cells requires c-Myc. Moreover, in contrast to c-myc WT CD44high CD8 T cells, IL-15-induced expansion of c_rnycΔORF/+ CD44high CD8 T cells was strongly impaired both in vivo (in response to polyI:C injection) and in vitro. Collectively, our data identify c-Myc as a novel downstream regulator of IL-15 signaling involved in homeostasis of memory CD8 T cells.

Functional heterogeneity of memory CD4 T cell responses in different conditions of antigen exposure and persistence.

Memory CD4 T cell responses are functionally and phenotypically heterogeneous. In the present study, memory CD4 T cell responses were analyzed in different models of Ag-specific immune responses differing on Ag exposure and/or persistence. Ag-specific CD4 T cell responses for tetanus toxoid, HSV, EBV, CMV, and HIV-1 were compared. Three distinct patterns of T cell response were observed. A dominant single IL-2 CD4 T cell response was associated with the model in which the Ag can be cleared. Polyfunctional (single IL-2 plus IL-2/IFN-gamma plus single IFN-gamma) CD4 T cell responses were associated with Ag persistence and low Ag levels. A dominant single IFN-gamma CD4 T cell response was associated with the model of Ag persistence and high Ag levels. The results obtained supported the hypothesis that the different patterns observed were substantially influenced by different conditions of Ag exposure and persistence.

Computer-assisted cup placement techniques in total hip arthroplasty improve accuracy of placement.

Malposition of the acetabular component during hip arthroplasty increases the occurrence of impingement, reduces range of motion, and increases the risk of dislocation and long-term wear. To prevent malpositioned hip implants, an increasing number of computer-assisted orthopaedic systems have been described, but their accuracy is not well established. The purpose of this study was to determine the reproducibility and accuracy of conventional versus computer-assisted techniques for positioning the acetabular component in total hip arthroplasty. Using a lateral approach, 150 cups were placed by 10 surgeons in 10 identical plastic pelvis models (freehand, with a mechanical guide, using computer assistance). Conditions for cup implantations were made to mimic the operating room situation. Preoperative planning was done from a computed tomography scan. The accuracy of cup abduction and anteversion was assessed with an electromagnetic system. Freehand placement revealed a mean accuracy of cup anteversion and abduction of 10 degrees and 3.5 degrees, respectively (maximum error, 35 degrees). With the cup positioner, these angles measured 8 degrees and 4 degrees (maximum error, 29.8 degrees), respectively, and using computer assistance, 1.5 degrees and 2.5 degrees degrees (maximum error, 8 degrees), respectively. Computer-assisted cup placement was an accurate and reproducible technique for total hip arthroplasty. It was more accurate than traditional methods of cup positioning.

Irinotecan loaded in eluting beads: preclinical assessment in a rabbit VX2 liver tumor model.

PURPOSE: The purpose of this study was to study the pharmacokinetics of irinotecan injected intravenously, intra-arterially, or loaded onto a delivery platform. MATERIAL AND METHODS: Fifty-four New Zealand White rabbits with VX2 liver tumor, divided in 3 groups of 17 rabbits, each received irinotecan either by intravenous (IV) route, intra-arterial hepatic (IA) route, or loaded on drug-eluting beads (DEBIRI). Animals were killed at 1, 6, and 24 h. Irinotecan and SN-38 concentrations were measured at different time points in serum, tumor, and normal liver. RESULTS: Twelve milligrams of irinotecan were injected IV and IA, whereas 6-16.5 mg were injected loaded onto DEBIRI. Normalized serum irinotecan reached a peak of 333 ng/ml (range 198.8-502.5) for IV, 327.1 ng/ml (range 277.1-495.6) for IA, and 189.7 ng/ml (range 111.1-261.9) for DEBIRI (P < 0.001) delivery. The area-under-the-curve value from 10 to 60 min of serum irinotecan concentration was significantly lower for DEBIRI (P = 0.0009). Tumor irinotecan levels for IV, IA, and DEBIRI (in ng/200 mg of tissue followed by ranges in parentheses) were, respectively, 23.6 (0.3-24.9), 36.5 (7.7-1914.1), and 20.2 (2.9-319) at 1 h; 4.2 (1-27.9), 99.3 (46.6-159.5), and 42.1 (11.3-189) at 6 h; and 2.7 (2.5-6.9), 18.3 (1.5-369.1), and 174.4 (3.4-5147.3) at 24 h (P = 0.02). At 24 h, tumor necrosis was 25% (10-30), 60% (40-91.25), and 95% (76.25-95) for IV, IA, and DEBIRI, respectively (P = 0.03). CONCLUSION: Compared with IV or IA, DEBIRI induces lower early serum levels of irinotecan, a high and prolonged intratumoral level of irinotecan, and a greater rate of tumor necrosis at 24 h. Further evaluation of the clinical benefit of DEBIRI is warranted.

Protection des travailleuses enceintes et des enfants à naître: ce que doit savoir le médecin

Quarante-cinq pour cent de la population active suisse est constituée de femmes. Parmi celles-ci beaucoup auront à concilier vie professionnelle et grossesse. La grossesse n'est certes pas une maladie mais elle engendre des changements dans l'organisme de la femme qui rendent certains travaux plus pénibles, voire dangereux pour leur santé et celle de l'enfant à naître. Employeurs et médecins se doivent donc d'assurer à la travailleuse enceinte une grossesse sans danger. Pour ce faire, il existe des directives légales relatives à la loi sur le travail et portant sur la protection de la femme enceinte qui doivent être connues et appliquées. L'article résume ainsi cette problématique et propose aux médecins des sources d'informations pratiques tout en leur faisant part de l'utilité de faire appel au médecin du travail. 45% of workers in Switzerland are women who will sooner or later have to accomodate work and pregnancy. Pregnancy is not a disease but some occupational activities become more difficult and may cause health problems for the pregnant woman or the child to be born. Employers and medical doctors have to assure to the working pregnant women a pregnancy without work risks. Consequently they have to know the legal recommandations for the pregnancy protection which are noticed in the Swiss law. This article summarizes this topic in giving to medical doctors the necessary informations and advices, and explains the role of the occupational physician

Comparison of automatic traps to capture mosquitoes (Diptera: Culicidae) in rural areas in the tropical Atlantic rainforest

In several countries, surveillance of insect vectors is accomplished with automatic traps. This study addressed the performance of Mosquito Magnet® Independence (MMI) in comparison with those of CDC with CO2 and lactic acid (CDC-A) and CDC light trap (CDC-LT). The collection sites were in a rural region located in a fragment of secondary tropical Atlantic rainforest, southeastern Brazil. Limatus durhami and Limatus flavisetosus were the dominant species in the MMI, whereas Ochlerotatus scapularis was most abundant in CDC-A. Culex ribeirensis and Culex sacchettae were dominant species in the CDC-LT. Comparisons among traps were based on diversity indices. Results from the diversity analyses showed that the MMI captured a higher abundance of mosquitoes and that the species richness estimated with it was higher than with CDC-LT. Contrasting, difference between MMI and CDC-A was not statistically significant. Consequently, the latter trap seems to be both an alternative for the MMI and complementary to it for ecological studies and entomological surveillance.

A conventional polymerase chain reaction-based method for the diagnosis of human schistosomiasis in stool samples from individuals in a low-endemicity area

The aim of this study was to evaluate the efficacy of a polymerase chain reaction (PCR)-based method to detect Schistosoma mansoni DNA in stool samples from individuals living in a low-endemicity area in Brazil. Of the 125 initial stool samples, 80 were ELISA reactive and eggs were identified in 19 of the samples by parasitological examination. For the PCR evaluations, 56 stool samples were selected and divided into five groups. Groups I-IV were scored negative for S. mansoni eggs by parasitological examination. Groups I and II were ELISA reactive, whereas Groups III and IV were ELISA nonreactive. Groups II and III were positive for other intestinal parasites. PCR testing scored eight samples as positive from these four groups. Group V represented the S. mansoni -positive group and it included ELISA-reactive samples that were scored positive for S. mansoni by one or more parasitological examinations (6/19 were positive by Kato-Katz method, 9/17 by saline gradient and 10/13 by Helmintex®). PCR scored 13 of these 19 samples as positive for S. mansoni . We conclude that while none of these methods yielded 100% sensitivity, a combination of techniques should be effective for improving the detection of S. mansoni infection in low-endemicity areas.

Tuberculin skin test and interferon-gamma release assay values are associated with antimicrobial peptides expression in polymorphonuclear cells during latent tuberculous infection

It has been reported that patients with progressive tuberculosis (TB) express abundant amounts of the antimicrobial peptides (AMPs) cathelicidin (LL-37) and human neutrophil peptide-1 (HNP-1) in circulating cells, whereas latent TB infected donors showed no differences when compared with purified protein derivative (PPD) and QuantiFERON®-TB Gold (QFT)-healthy individuals. The aim of this study was to determine whether LL-37 and HNP-1 production correlates with higher tuberculin skin test (TST) and QFT values in TB household contacts. Twenty-six TB household contact individuals between 26-58 years old TST and QFT positive with at last two years of latent TB infection were recruited. AMPs production by polymorphonuclear cells was determined by flow cytometry and correlation between TST and QFT values was analysed. Our results showed that there is a positive correlation between levels of HNP-1 and LL-37 production with reactivity to TST and/or QFT levels. This preliminary study suggests the potential use of the expression levels of these peptides as biomarkers for progression in latent infected individuals.

Metagenomics, paratransgenesis and the Anopheles microbiome: a portrait of the geographical distribution of the anopheline microbiota based on a meta-analysis of reported taxa

Anophelines harbour a diverse microbial consortium that may represent an extended gene pool for the host. The proposed effects of the insect microbiota span physiological, metabolic and immune processes. Here we synthesise how current metagenomic tools combined with classical culture-dependent techniques provide new insights in the elucidation of the role of the Anopheles-associated microbiota. Many proposed malaria control strategies have been based upon the immunomodulating effects that the bacterial components of the microbiota appear to exert and their ability to express anti-Plasmodium peptides. The number of identified bacterial taxa has increased in the current “omics” era and the available data are mostly scattered or in “tables” that are difficult to exploit. Published microbiota reports for multiple anopheline species were compiled in an Excel® spreadsheet. We then filtered the microbiota data using a continent-oriented criterion and generated a visual correlation showing the exclusive and shared bacterial genera among four continents. The data suggested the existence of a core group of bacteria associated in a stable manner with their anopheline hosts. However, the lack of data from Neotropical vectors may reduce the possibility of defining the core microbiota and understanding the mosquito-bacteria interactive consortium.