Simulating the effects of vegetation and landscape structure on fire behavior in northeastern Portugal: the case of holm oak (Quercus rotundifolia)

O fogo é um processo frequente nas paisagens do norte de Portugal. Estudos anteriores mostraram que os bosques de azinheira (Quercus rotundifolia) persistem após a passagem do fogo e ajudam a diminuir a sua intensidade e taxa de propagação. Os principais objetivos deste estudo foram compreender e modelar o efeito dos bosques de azinheira no comportamento do fogo ao nível da paisagem da bacia superior do rio Sabor, localizado no nordeste de Portugal. O impacto dos bosques de azinheira no comportamento do fogo foi testado em termos de área e configuração de acordo com cenários que simulam a possível distribuição destas unidades de vegetação na paisagem, considerando uma percentagem de ocupação da azinheira de 2.2% (Low), 18.1% (Moderate), 26.0% (High), e 39.8% (Rivers). Estes cenários tiveram como principal objetivo testar 1) o papel dos bosques de azinheira no comportamento do fogo e 2) de que forma a configuração das manchas de azinheira podem ajudar a diminuir a intensidade da linha de fogo e área ardida. Na modelação do comportamento do fogo foi usado o modelo FlamMap para simular a intensidade de linha do fogo e taxa de propagação do fogo com base em modelos de combustível associados a cada ocupação e uso do solo presente na área de estudo, e também com base em fatores topográficos (altitude, declive e orientação da encosta) e climáticos (humidade e velocidade do vento). Foram ainda usados dois modelos de combustível para a ocupação de azinheira (áreas interiores e de bordadura), desenvolvidos com base em dados reais obtidos na região. Usou-se o software FRAGSATS para a análise dos padrões espaciais das classes de intensidade de linha do fogo, usando-se as métricas Class Area (CA), Number of Patches (NP) e Large Patches Index (LPI). Os resultados obtidos indicaram que a intensidade da linha de fogo e a taxa de propagação do fogo variou entre cenários e entre modelos de combustível para o azinhal. A intensidade média da linha de fogo e a taxa média de propagação do fogo decresceu à medida que a percentagem de área de bosques de azinheira aumentou na paisagem. Também foi observado que as métricas CA, NP e LPI variaram entre cenários e modelos de combustível para o azinhal, decrescendo quando a percentagem de área de bosques de azinheira aumentou. Este estudo permitiu concluir que a variação da percentagem de ocupação e configuração espacial dos bosques de azinheira influenciam o comportamento do fogo, reduzindo, em termos médios, a intensidade da linha de fogo e a taxa de propagação, sugerindo que os bosques de azinhal podem ser usados como medidas silvícolas preventivas para diminuir o risco de incêndio nesta região.

Impact of Hypoxia on the Community Structure of Benthic Macroinvertebrates of Lagos Lagoon, Nigeria

Study of the Lagos lagoon was conducted for two years to investigate the impact of hypoxia on the benthic macroinvertebrates. Water and benthic samples were collected monthly along the study stretch and analysed in a standard laboratory. Temporal variation in water physico-chemistry was largely controlled by rainfall pattern while the spatial variation was influenced by proximity to the Harbour as well as the pollution sources and types. A total of 3,159 individuals comprising three phyla, five classes, nineteen families and twenty three species were recorded. Iddo I, Iddo II, Ogudu and Agboyi study stations recorded very low individuals, but relatively high number of polychaetes. Benthic macro- invertebrate community was dominated by the molluscs. Margalef’s index of species richness ranged from 0.79 to 2.57 while Shannon-Wiener index ranged from 0.40 to 2.19. Species evenness index ranged from 0.29 to 0.80. There was generally low biodiversity indicating the stressed nature of the study area.

Custos da gestão da qualidade na manutenção e sustentação dos Sistemas de Armas da Força Aérea

Atualmente, as organizações tendem a desenvolverem-se com o objetivo de se tornarem mais eficazes e eficientes. Neste contexto, esta investigação visa propor um modelo que permita calcular os Custos da Qualidade (CQ) na manutenção e sustentação dos Sistemas de Armas da Força Aérea (FA), contribuindo para a melhoria contínua do Sistema de Gestão da Qualidade e Aeronavegabilidade (SGQA). Assim, neste estudo é avaliada a utilização do modelo “Prevenção, Avaliação e Falhas” (PAF) para o cálculo dos CQ no SGQA, a forma como os Sistemas de Informação (SI) podem contribuir para este cálculo e qual a estrutura do sistema que deverá integrar e operacionalizar este modelo. Esta investigação desenvolve-se mediante um raciocínio hipotético-dedutivo, utilizando uma estratégia qualitativa aplicada num estudo de caso ao SA Epsilon Tb-30. Após apresentar um enquadramento teórico, são testadas as hipóteses identificadas através de análise documental e entrevistas a elementos com funções-chave neste âmbito. Verifica-se então a possibilidade de utilizar o modelo PAF para o cálculo dos CQ no SGQA. Contudo, é necessário adaptar os SI e os processos do sistema para a sua operacionalização. Finalmente, é proposto um plano para implementação do modelo de CQ, assim como são apresentadas algumas recomendações para o seu desenvolvimento. Abstract: Nowadays, the organizations tend to self-develop in order to increase their efficiency and effectiveness. In this context, this study has the purpose to propose a Quality Cost (CQ) model within the scope of maintenance and sustainability of Portuguese Air Force (FA) weapon systems, contributing to the continuous improvement of its Airworthiness and Quality Management System (SGQA). Therefore, throughout this study is evaluated the implementation of Prevention, Appraisal and Failure (PAF) model for CQ calculation, how the Information Systems (SI) can contribute for this calculus and what SGQA structure should integrate and operationalize this model. In this investigation is used a hypothetical-deductive reasoning, through a qualitative strategy applied to a case study in Epsilon TB-30 aircraft. After presenting an initial theoretical study, the raised hypotheses are tested through the relevant document analysis and interviews with elements in key functions within this scope. With this study it’s shown the possibility to use PAF model to calculate CQ of the SGQA. However, it’s necessary to adapt the SI and the system processes to get the operationalization of this model. Finally, an implementation plan of the evaluated CQ model is proposed, and some recommendations are made for its future development.

Population structure and growth of the hermit crab Pagurus brevidacylus (Anomura : Paguridae) from the northern coast of São Paulo, Brazil

The hermit crab Paguras brevidactylus (Crustacea: Anomura: Paguridea) from the infralittoral area of Anchieta Island, Ubatuba, was characterized by population Structure (size, sex ratio, reproduction and recruitment) and growth. Animals were collected monthly during 1999 by SCUBA diving. A total of 1525 individuals was collected (633 males and 892 females), 695 of them were ovigerous females. Overall sex ratio was 0.7:1 in favour of females. The crabs showed a unimodal distribution with males significantly larger than females. Ovigerous females were collected during all months and in high percentages from 1.0 mm of shield length, demonstrating intense and Continuous reproduction. The longevity was approximately 24 months for males and 18 for females, which showed larger growth rate and reached sexual maturity earlier (two months) than males. The low number of males in this Population may be due to the longer life span. Moreover, the sexual dimorphism favours males during the intra- and interspecific fights by shell, food, reproduction and territory. Females demonstrated a short life cycle and intense reproduction.

Effects of Drive Speed Modulation on Dynamics of Slender Rotating Structures

Slender rotating structures are used in many mechanical systems. These structures can suffer from undesired vibrations that can affect the components and safety of a system. Furthermore, since some these structures can operate in a harsh environment, installation and operation of sensors that are needed for closed-loop and collocated control schemes may not be feasible. Hence, the need for an open-loop non-collocated scheme for control of the dynamics of these structures. In this work, the effects of drive speed modulation on the dynamics of slender rotating structures are studied. Slender rotating structures are a type of mechanical rotating structures, whose length to diameter ratio is large. For these structures, the torsion mode natural frequencies can be low. In particular, for isotropic structures, the first few torsion mode frequencies can be of the same order as the first few bending mode frequencies. These situations can be conducive for energy transfer amongst bending and torsion modes. Scenarios with torsional vibrations experienced by rotating structures with continuous rotor-stator contact occur in many rotating mechanical systems. Drill strings used in the oil and gas industry are an example of rotating structures whose torsional vibrations can be deleterious to the components of the drilling system. As a novel approach to mitigate undesired vibrations, the effects of adding a sinusoidal excitation to the rotation speed of a drill string are studied. A portion of the drill string located within a borewell is considered and this rotating structure has been modeled as an extended Jeffcott rotor and a sinusoidal excitation has been added to the drive speed of the rotor. After constructing a three-degree-of-freedom model to capture lateral and torsional motions, the equations of motions are reduced to a single differential equation governing torsional vibrations during continuous stator contact. An approximate solution has been obtained by making use of the Method of Direct Partition of Motions with the governing torsional equation of motion. The results showed that for a rotor undergoing forward or backward whirling, the addition of sinusoidal excitation to the drive speed can cause an increase in the equivalent torsional stiffness, smooth the discontinuous friction force at contact, and reduce the regions of negative slope in the friction coefficient variation with respect to speed. Experiments with a scaled drill string apparatus have also been conducted and the experimental results show good agreement with the numerical results obtained from the developed models. These findings suggest that the extended Jeffcott rotordynamics model can be useful for studies of rotor dynamics in situations with continuous rotor-stator contact. Furthermore, the results obtained suggest that the drive speed modulation scheme can have value for attenuating drill-string vibrations.

Allozyme and mtDNA variation of white seabream Diplodus sargus populations in a transition area between western and eastern Mediterranean basins (Siculo-Tunisian Strait)

To investigate the possible influence of the Siculo-Tunisian Strait on the genetic structure of white seabream Diplodus sargus, 13 polymorphic allozyme loci and a fragment of the cytochrome b mitochondrial DNA were analysed. Allozyme data indicated a moderate but significant differentiation between some north-eastern (Bizerta, Ghar El Melh Lagoon and Mahdia) and southern (Gabes Gulf and El Biban Lagoon) samples. This heterogeneity was also highlighted after removing PGM* and PGI-1* loci which may be under selection. These results can be explained by the chaotic genetic patchiness hypothesis. In contrast, the mtDNA data indicated genetic homogeneity among localities showing the absence of structure in white seabream populations across the Siculo-Tunisian Strait. Historical demography of this species suggests that it has undergone a recent population expansion as a consequence of a bottleneck event during the Pleistocene glaciations.

Effects of fishery protection on biometry and genetic structure of two target sea cucumber species from the Mediterranean Sea

Sea cucumber fisheries are now occurring in most of the tropical areas of the world, having expanded from its origin in the central Indo-Pacific. Due to the overexploitation of these resources and the increasing demand from Asian countries, new target species from Mediterranean Sea and northeastern Atlantic Ocean are being caught. The fishery effects on biometry and genetic structure of two target species (Holothuria polii and H. tubulosa) from Turkey, were assessed. The heaviest and largest individuals of H. polii were found into the non-fishery area of Kusadasi, also showing the highest genetic diversity. Similar pattern was detected in H. tubulosa, but only the weight was significantly higher in the protected area. However, the observed differences on the fishery effects between species, could be explained considering the different percentage of catches (80% for H. polii and 20% for H. tubulosa).

Amazon forest structure generates diurnal and seasonal variability in light utilization.

The complex three-dimensional (3-D) structure of tropical forests generates a diversity of light environments for canopy and understory trees. Understanding diurnal and seasonal changes in light availability is critical for interpreting measurements of net ecosystem exchange and improving ecosystem models. Here, we used the Discrete Anisotropic Radiative Transfer (DART) model to simulate leaf absorption of photosynthetically active radiation (lAPAR) for an Amazon forest. The 3-D model scene was developed from airborne lidar data, and local measurements of leaf reflectance, aerosols, and PAR were used to model lAPAR under direct and diffuse illumination conditions. Simulated lAPAR under clear-sky and cloudy conditions was corrected for light saturation effects to estimate light utilization, the fraction of lAPAR available for photosynthesis. Although the fraction of incoming PAR absorbed by leaves was consistent throughout the year (0.80?0.82), light utilization varied seasonally (0.67?0.74), with minimum values during the Amazon dry season. Shadowing and light saturation effects moderated potential gains in forest productivity from increasing PAR during dry-season months when the diffuse fraction from clouds and aerosols was low. Comparisons between DART and other models highlighted the role of 3-D forest structure to account for seasonal changes in light utilization. Our findings highlight how directional illumination and forest 3-D structure combine to influence diurnal and seasonal variability in light utilization, independent of further changes in leaf area, leaf age, or environmental controls on canopy photosynthesis. Changing illumination geometry constitutes an alternative biophysical explanation for observed seasonality in Amazon forest productivity without changes in canopy phenology.

In situ characterization of porous VPO catalysts with fibrous structure: Identifying the redox behavior and the stability of active sites

Two VPO materials with fibrillar morphology have been prepared by the aid of electrospinning technique. One is a VPO carbon-supported material (VCF200) with fibrous morphology and very high surface area that is stable under oxidizing conditions up to 350C. The other material is a bulk mixed VPO oxide (VPO500) with fibrous structure obtained after optimizing the calcination of the carbon support in VCF200. Despite it is a bulk oxide material, this material exhibits a high surface area (> 60 m2/g). The redox behavior of both samples was monitored by in situ Raman spectroscopy under oxidation/reduction cycles. For the dehydrated supported sample (VCF200), the pyrophosphate phase (VO)2P2O7 (Raman ~930 cm-1) is detected, which has been described as the active phase (see Figure (a) below). This phase is quite stable since it does not disappear upon subsequent oxidation/reduction cycles. Under reduction conditions at 125C, in consecutive cycles, additional Raman bands appear at ~1090 cm-1 that are characteristic of the αII-VOPO4 phase. On the other hand, the bulk phases show a reversible behavior under redox cycles (Figure (b)). Under reducing conditions, a Raman band appears at ~980 cm-1 (β-VPO phase), whereas under oxidation conditions some segregation to VOx oxides occurs. Nevertheless, this segregation is reversible and the β-VPO phase forms again under reducing conditions. Thus, these results demonstrate that the active VPO phases of these fibrous catalysts are quite stable, and that their structure is reversible under several redox cycles, which make them suitable as oxidation catalysts.

Structural and functional interaction between polyamine related molecules and biological membranes

Changes induced by PA on nucleic acid (NA) conformation and synthesis is proven to be a major reason for PA essentiality (1-3). However, PA interactions with other polyanions, for instance polyanionic membrane lipid bilayers and glyosaminoglycans have received less attention (3-4). The functional importance of these interactions still is an obscure but interesting area of cell and molecular biology, especially in mammalian cells for which specific PA transport systems are not fully characterized (5). In mammals, activity and turnover of the polyamine (PA) synthesis key enzyme is controlled by a set of proteins: Antizymes (OAZ1-3) and antizyme inhibitors (AZIN1 and 2). It is demonstrated that AOZ modulate polyamine uptake (6), and that PA transport to mitochondria is linked to the respiratory chain state and modulates mitochondrial permeability transition (7). Antizyme expression variants have been located in mitochondria, being proposed as a proapoptotic factor (7-8). AZIN 2 is only expressed in a reduced set of tissues that includes mast cells, where it is associated to mast cell granules membrane (9). This fact, together to the abnormalities observed in bone marrow derived mast cell granules when they are differentiated under restricted PA synthesis conditions (10 and unpublished results), point out to important roles of PA and their related proteins in structure and function of mast cell granules. We will also present novel biophysical results on tripartite interactions of PA that remark the interest of the characterization of PA interactions with lipid bilayers for biomedicine and biotechnology. Thus, the information reported in this paper integrates previously reported information with our still unpublished results, all indicating that PA and their related proteins also are important factors for structure and dynamics of biological membranes and their associated functions essential in human physiology; for instance, solute interchange with the environment (uptake and secretion), oxidative metabolism and apoptosis. The importance of these involved processes for human homeostasis claim for further research efforts. 1. Ruiz-Chica J, Medina MA, Sánchez-Jiménez F and Ramírez FJ (2001) Fourier Transform Raman study of the structural specificities on the interaction between DNA and biogenic polyamines. Biophysical J. 80:443-454. 2. Lightfoot HL, Hall J (2014) Endogenous polyamine function--the RNA perspective. Nucleic Acids Res. 42:11275-11290. 3. Igarashi K, Kashiwagi K (2010) Modulation of cellular function by polyamines. Int J Biochem Cell Biol. 42:39-51. 4. Finger S, Schwieger C, Arouri A, Kerth A, Blume A (2014) Interaction of linear polyamines with negatively charged phospholipids: the effect of polyamine charge distance. Biol Chem. 395:769-778. 5. Poulin R, Casero RA, Soulet D. (2012) Recent advances in the molecular biology of metazoan polyamine transport. Amino Acids. 42:711-723. 6. Kahana C (2009) Regulation of cellular polyamine levels and cellular proliferation by antizyme and antizyme inhibitor. Essays Biochem. 4:47-61. 7. Agostinelli E, Marques MP, Calheiros R, Gil FP, Tempera G, Viceconte N, Battaglia V, Grancara S, Toninello A (2010) Polyamines: fundamental characters in chemistry and biology. Amino Acids 38:393-403. 8. Liu GY, Liao YF, Hsu PC, Chang WH, Hsieh MC, Lin CY, Hour TC, Kao MC, Tsay GJ, Hung HC (2006) Antizyme, a natural ornithine decarboxylase inhibitor, induces apoptosis of haematopoietic cells through mitochondrial membrane depolarization and caspases' cascade. Apoptosis 11:1773-1788. 9. Kanerva K, Lappalainen J, Mäkitie LT, Virolainen S, Kovanen PT, Andersson LC (2009). Expression of antizyme inhibitor 2 in mast cells and role of polyamines as selective regulators of serotonin secretion. PLoS One 31:e6858. 10. García-Faroldi G, Rodríguez CE, Urdiales JL, Pérez-Pomares JM, Dávila JC, Pejler G, Sánchez-Jiménez F, Fajardo I (2010) Polyamines are present in mast cell secretory granules and are important for granule homeostasis. PLoS One 30:e15071.

The Relationship between Job Structure, Burnout, and Coping Methods among Public School county Bus Drivers, Bus Aides, Mechanics, and Clerical Workers

The purpose of this study was to examine the relationship between the structure of jobs and burnout, and to assess to what extent, if any this relationship was moderated by individual coping methods. This study was supported by the Karasek's (1998) Job Demand-Control-Support theory of work stress as well as Maslach and Leiter's (1993) theory of burnout. Coping was examined as a moderator based on the conceptualization of Lazarus and Folkman (1984). Two overall overarching questions framed this study: (a) what is the relationship between job structure, as operationalized by job title, and burnout across different occupations in support services in a large municipal school district? and (b) To what extent do individual differences in coping methods moderate this relationship? This study was a cross-sectional study of county public school bus drivers, bus aides, mechanics, and clerical workers (N = 253) at three bus depot locations within the same district using validated survey instruments for data collection. Hypotheses were tested using simultaneous regression analyses. Findings indicated that there were statistically significant and relevant relationships among the variables of interest; job demands, job control, burnout, and ways of coping. There was a relationship between job title and physical job demands. There was no evidence to support a relationship between job title and psychological demands. Furthermore, there was a relationship between physical demands, emotional exhaustion and personal accomplishment; key indicators of burnout. Results showed significant correlations between individual ways of coping as a moderator between job structure, operationalized by job title, and individual employee burnout adding empirical evidence to the occupational stress literature. Based on the findings, there are implications for theory, research, and practice. For theory and research, the findings suggest the importance of incorporating transactional models in the study of occupational stress. In the area of practice, the findings highlight the importance of enriching jobs, increasing job control, and providing individual-level training related to stress reduction.

Juniperus navicularis - a study of Portuguese population structure and fitness

Juniperus navicularis Gand. is a dioecious endemic conifer that constitutes the understory of seaside pine forests in Portugal, areas currently threatened by increasing urban expansion. The aim of this study is to assess the conservation status of previously known populations of this species located on its core area of distribution. The study was performed in south-west coast of Portugal. Three populations varying in size and pine density were analyzed. Number of individuals, population density, spatial distribution and individual characteristics of junipers were estimated. Female cone, seed characteristics and seed viability were also evaluated. Results suggest that J. navicularis populations are vulnerable because seminal recruitment is scarce, what may lead to a reduction of genetic variability due solely to vegetative propagation. This vulnerability seems to be strongly determined by climatic constraints toward increasing aridity. Ratio between male and female shrubs did not differ from 1:1 in any population. Deviations from 1:1 between mature and non-mature plants were found in all populations, denoting population ageing. Very low seed viability was observed. A major part of described Juniperus navicularis populations have disappeared through direct habitat loss to urban development, loss of fitness in drier and warmer locations and low seed viability. This study is the first to address J. navicularis conservation, and represents a valuable first step toward this species preservation.

Changes in trophic ecology of fish assemblages after no take Marine Protected Area designation in the southwestern coast of Portugal.

Changes in fish assemblage structure caused by human activities, such as fishing, can alter trophic relations in fish assemblages. In this context, Marine Protected Areas (MPA) are efficient tools for habitat recovery and ideal environments for evaluating changes on the trophic structure resulting from human activities. The present work targeted fish assemblages from two no-take MPAs from the northern half of South Alentejo and Costa Vicentina Marine Park, established in 2011. Previous works reported positive effects on local fish assemblages after no-take MPA designation, and it is therefore important to further study its impact on local fish assemblages, especially concerning trophic interactions. Local fish assemblages were sampled (summer 2011, winter 2012, summer 2013 and winter 2013) using trammel nets. Diets were characterized and digestive tract contents of the 10 most abundant fish species were compared between the no take MPAs (treatment) and adjacent areas (controls), and changes evaluated as a function of time since protection. Results revealed significant differences between the diets of fish from protected and non protected areas, with crabs being the preferential prey in both protected and control areas but being more ingested outside the no-take areas. However, these differences were evident since the beginning of the study. Fish assemblages from the northern area presented significantly larger niche breadth and significantly increasing with time. This way, the main effects of no-take MPA implementation were directly visible on the niche breadth but did not directly impact the diet composition of the sampled fish assemblages, contributing however to reinforce the already naturally existent differences. This work provides important information regarding the effect of changes in the fish assemblage caused by MPA designation on the trophic ecology of fish.

Hierarchical spatial segregation of two Mediterranean vole species: the role of patch‑network structure and matrix composition

According to ecological theory, the coexistence of competitors in patchy environments may be facilitated by hierarchical spatial segregation along axes of environmental variation, but empirical evidence is limited. Cabrera and water voles show a metapopulation-like structure in Mediterranean farmland, where they are known to segregate along space, habitat, and time axes within habitat patches. Here, we assess whether segregation also occurs among and within landscapes, and how this is influenced by patch-network and matrix composition. We surveyed 75 landscapes, each covering 78 ha, where we mapped all habitat patches potentially suitable for Cabrera and water voles, and the area effectively occupied by each species (extent of occupancy). The relatively large water vole tended to be the sole occupant of landscapes with high habitat amount but relatively low patch density (i.e., with a few large patches), and with a predominantly agricultural matrix, whereas landscapes with high patch density (i.e.,many small patches) and low agricultural cover, tended to be occupied exclusively by the small Cabrera vole. The two species tended to co-occur in landscapes with intermediate patch-network and matrix characteristics, though their extents of occurrence were negatively correlated after controlling for environmental effects. In combination with our previous studies on the Cabrera-water vole system, these findings illustrated empirically the occurrence of hierarchical spatial segregation, ranging from withinpatches to among-landscapes. Overall, our study suggests that recognizing the hierarchical nature of spatial segregation patterns and their major environmental drivers should enhance our understanding of species coexistence in patchy environments.

EL PROCESO DE URBANIZACION EN LA PERIFERIA DEL AREA METROPOLITANA: LOS CASOS DE TURRUCARES Y MONTE DE LA CRUZ

Este avance de investigación pretende ofrecer una visión preliminar de un fenómeno bastante reciente que se está dando en Costa Rica y particularmente en el Valle Central: la urbanización del espacio agrícola. Este proceso se está desarrollando más allá del espacio suburbano y presenta una especialidad diferente, ya que aquí la organización social campesina y las actividades agropecuarias siguen siendo predominantes. Sin embargo, esta extremadamente vinculado con el proceso de metropolizacion que surge en el país. Se está asistiendo, pues, a una reubicación de los espacios residenciales de las clases de mejores ingresos, las cuales influenciadas tal vez por un modelo ideológico importado, buscan poder disfrutar de las ventajas que ofrece el espacio rural pero con la posibilidad de seguir trabajando en la ciudad y seguir gozando de los servicios urbanos. La  rural-urbanización dentro de una estrategia global de estructuración del espacio puede ser considerada como un mecanismo de selección y una apropiación de los mejores lugares donde se dará la futura de expansión urbana. Desde esta perspectiva, resulta interesante llamar la atención de cómo ciertos sectores sociales están proyectando desde ahora la futura expansión del espacio metropolitano.   SUMMARY This preliminary investigative report presents a viewpoint about a very recent phenomenon that is occurring in Costa Rica and especially in the Central Valley: the urbanization of the agrarian space. This process is developing beyond the suburban areas and presents a different spacial structure because in these areas, the rural social structures and the livestock and agricultural activities are still predominant. Nevertheless, such activities are very much related to the urbanization process occurring in the country. As such, we are witnessing a reubication of the residential structure of the high-income classes, of which, influenced perhaps by an improved idiologic model, hope to enjoy the advantages offered by a rural area but also taking advantage of the convenience offered by the urban benefits; plus the opportunity to keep working in the city. The process of rural urbanization conceived in a global strategy of spatial structures, can be considered as a selection and appropriation mechanism of the best areas for the future urban expansion. From this perspective, it is interesting to call attention to the process by which certain social sectors are now projecting the future organization of the metropolitan area.  In reference to the real-estate capital invested in the study areas, and specifically to Costa Rica capital, this investment in the promotion of real-estate, acts as a shelter sector, by changing the course of direction of the capital accumulated in the other economic sectors, especially considering that the real-estate sector insures more secure profits in spite of the relatively insignificant recuperation rate of the capital investment comparison to the industrial sector, where more capital risks occur, above all during an economic crisis.  At present, the zones influenced by rural urbanization are affected by a modification in their productive structure, in other words, what were once agricultural zones, are now converted to residential zones. This produces spectacular changes in the composition of the work force by producing service-oriented employment that leads to the following abandonment of the agricultural activities.  From a social point of view, this rural urbanization pattern provokes a marked spatial segregation, in which an exclusive high income social group with a particularly consuming life style is noted at one level, and on the other, social groups that inhered patterns of rural life with more traditional lifestyles. In reference to the community level in the study areas, localized conflicts have emerged between local people and the new residents. These conflicts are highly conditioned by the insertion in the communities of these new residents.       RESUME   Ce document préliminaire décrit un phénomène assez récent au Costa Rica, qui affecte plus particulièrement la « Vallée Centrale ». il s’agit de l’urbanisation de l’espace agricole.  Ce sont des espaces franchement ruraux, bien au-delà des banlieues, qui sont affectés par ce processus qui, en conséquence, montre des caractères différents: comme se maintien de la organisation social liée aux activités agricoles; en face l’infiltration d’un autre mode de vie dû à sa transformation en espace résidentiel pour classes aux revenus élevés qui, peut-être, influencées par un modèle culturel importé, préfèrent une localisation qui puisée leus offrir à  la fois les avantages de vivre dans un espace rural avec ceux de la ville, lieu de travail suffisamment proche dont elles continuent à pouvoir utiliser ses services. Ce modèle culturel doit être considère en fonction du processus de métropolitain apparu dan le pays. L’urbanisation de l’espace rural, dans une stratégie globale de structuration de l’espace peut se considérer comme un mécanisme de sélection et d’appropriation des meilleurs sites de l’expansion urbaine future.  Dans cette perspective, il est intéressant de constater qu’il existe déjà, de la part certains secteurs sociaux, un projet d’organisation de l’espace métropolitain futur. Le foncier est considéré comme un secteur refuge pour les capitaux nationaux d’où l’intérêt de la spéculation pour ces zones. En effet, ce placement, plus sûr, malgré un plus faible taux de récupération du capital, est préfère à d’ autres- comme l’investissement industriel- plus rentables, mais plus risqués, surtout en temps de crise. L’urbanisation de l’espace rural s’accompagne d’une modification des structures productives : moins d’agriculture et évolution de l’emploi vers le tertiaire liée à la présence de nouveaux résidents. Du point de vue social, cette situation se traduit par une très nette ségrégation spatiale. D’un côte, un group socio-économique aux revenus élèves représentant  la société de consommation ; de l’autre, les ruraux au style de vie plus traditionnel. Il en résulte une certaine tension entre les deux groupes.