Net primary productivity, POC export, Th234 and U238 activities and abundance of autotrophs during U.S.C.G.C. Healy cruises HLY0802 and HLY0803

Seasonal patterns in the partitioning of phytoplankton carbon during receding sea ice conditions in the eastern Bering Sea water column are presented using rates of 14C net primary productivity (NPP), phototrophic plankton carbon content, and POC export fluxes from shelf and slope waters in the spring (March 30-May 6) and summer (July 3-30) of 2008. At ice-covered and marginal ice zone (MIZ) stations on the inner and middle shelf in spring, NPP averaged 76 ± 93 mmol C/m**2/d, and in ice-free waters on the outer shelf NPP averaged 102 ± 137 mmol C/m**2/d. In summer, rates of NPP were more uniform across the entire shelf and averaged 43 ± 23 mmol C/m**2/d over the entire shelf. A concomitant shift was observed in the phototrophic pico-, nano-, and microplankton community in the chlorophyll maximum, from a diatom dominated system (80 ± 12% autotrophic C) in ice covered and MIZ waters in spring, to a microflagellate dominated system (71 ± 31% autotrophic C) in summer. Sediment trap POC fluxes near the 1% PAR depth in ice-free slope waters increased by 70% from spring to summer, from 10 ± 7 mmol C/m**2/d to 17 ± 5 mmol C/m**2/d, respectively. Over the shelf, under-ice trap fluxes at 20 m were higher, averaging 43 ± 17 mmol C/m**2/d POC export over the shelf and slope estimated from 234Th deficits averaged 11 ± 5 mmol C/m**2/d in spring and 10 ± 2 mmol C/m**2/d in summer. Average e-ratios calculated on a station-by-station basis decreased by ~ 30% from spring to summer, from 0.46 ± 0.48 in ice-covered and MIZ waters, to 0.33 ± 0.26 in summer, though the high uncertainty prevents a statistical differentiation of these data.

Export of algal biomass from the melting Arctic sea ice

In the Arctic, under-ice primary production is limited to summer months and is not only restricted by ice thickness and snow cover but also by the stratification of the water column, which constrains nutrient supply for algal growth. RV Polarstern visited the ice-covered Eastern Central basins between 82 to 89°N and 30 to 130°E in summer 2012 when Arctic sea ice declined to a record minimum. During this cruise, we observed a widespread deposition of ice algal biomass of on average 9 g C per m**2 to the deep-sea floor of the Central Arctic basins. Data from this cruise will contribute to assessing the impact of current climate change on Arctic productivity, biodiversity, and ecological function.

Poetry for export : Contemporary Argentine Poetry (1969), de William Shand, una antología poética argentina en inglés

La traducción se planta como el medio para que un público ajeno a la lengua de origen de un texto pueda acceder a él. En el caso de la poesía, debido a su difícil traducción y a su escasa publicación, la problemática de la traducción se torna doble. A partir de entonces, la presentación de una antología poética argentina en inglés como carta de presentación de la literatura nacional en el mundo resulta una obra interesante en cuanto a sus contenidos y repercusiones en el canon internacional

Poetry for export : Contemporary Argentine Poetry (1969), de William Shand, una antología poética argentina en inglés

La traducción se planta como el medio para que un público ajeno a la lengua de origen de un texto pueda acceder a él. En el caso de la poesía, debido a su difícil traducción y a su escasa publicación, la problemática de la traducción se torna doble. A partir de entonces, la presentación de una antología poética argentina en inglés como carta de presentación de la literatura nacional en el mundo resulta una obra interesante en cuanto a sus contenidos y repercusiones en el canon internacional

Poetry for export : Contemporary Argentine Poetry (1969), de William Shand, una antología poética argentina en inglés

La traducción se planta como el medio para que un público ajeno a la lengua de origen de un texto pueda acceder a él. En el caso de la poesía, debido a su difícil traducción y a su escasa publicación, la problemática de la traducción se torna doble. A partir de entonces, la presentación de una antología poética argentina en inglés como carta de presentación de la literatura nacional en el mundo resulta una obra interesante en cuanto a sus contenidos y repercusiones en el canon internacional

qPCR counts of mRNA for hepatic reference gene selection in juvenile female Atlantic salmon from perturbation experiments under artificial temperature conditions

The dataset contains raw data (quantification cycle) for a study which determined the most suitable hepatic reference genes for normalisation of qPCR data orginating from juvenile Atlantic salmon (14 days) exposed to 14 and 22 degrees C. These results will be useful for anyone wanting to study the effects of climate change/elevated temperature on reproductive physiology of fish (and perhaphs other vertebrates).

qPCR counts of mRNA for hepatic reference gene selection in adult female Atlantic salmon from perturbation experiments under artificial temperature conditions

The dataset contains raw data (quantification cycle) for a study which determined the most suitable hepatic reference genes for normalisation of qPCR data orginating from adult (entire reproductive season) Atlantic salmon (14 days) exposed to 14 and 22 degrees C. These results will be useful for anyone wanting to study the effects of climate change/elevated temperature on reproductive physiology of fish (and perhaphs other vertebrates). In addition, a target gene (vitellogenin) has normalised using an inappropriate and an 'ideal' reference gene to demonstrate the consequences of using an unstable reference gene for normalisation. For the adult experiment, maiden and repeat adult females were held at the Salmon Enterprises of Tasmania (SALTAS) Wayatinah Hatchery (Tasmania, Australia) at ambient temperature and photoperiod in either 200 (maidens) or 50 (repeats) m3 circular tanks at stocking densities of 12-18, and 24-36 kg m-3 for maidens and repeats, respectively, until transfered to the experimental tanks.

Jelly biomass sinking speed reveals a fast carbon export mechanism

Particulate matter export fuels benthic ecosystems in continental margins and the deep sea, removing carbon from the upper ocean. Gelatinous zooplankton biomass provides a fast carbon vector that has been poorly studied. Observational data of a large-scale benthic trawling survey from 1994 to 2005 provided a unique opportunity to quantify jelly-carbon along an entire continental margin in the Mediterranean Sea and to assess potential links with biological and physical variables. Biomass depositions were sampled in shelves, slopes and canyons with peaks above 1000 carcasses per trawl, translating to standing stock values between 0.3 and 1.4 mg C m2 after trawling and integrating between 30,000 and 175,000 m2 of seabed. The benthopelagic jelly-carbon spatial distribution from the shelf to the canyons may be explained by atmospheric forcing related with NAO events and dense shelf water cascading, which are both known from the open Mediterranean. Over the decadal scale, we show that the jelly-carbon depositions temporal variability paralleled hydroclimate modifications, and that the enhanced jelly-carbon deposits are connected to a temperature-driven system where chlorophyll plays a minor role. Our results highlight the importance of gelatinous groups as indicators of large-scale ecosystem change, where jelly-carbon depositions play an important role in carbon and energy transport to benthic systems.

Slow-sinking particle export measured in the North Atlantic during the M87/1 cruise in April 2012

Slow-sinking particles were sampled using the Marine Snow Catcher (MSC). For a full description of the MSC and flux calculations see Riley et al. (2012). The MSC was deployed at four depths between 50 - 650 m during four visit at Stations 1 (63°3' N 11°0' W) and three visits at Station 2 (62°5' N 2°3' W) to obtain depth profiles of slow-sinking material. The MSC was further deployed at 50 m during two visits at Station 3 (60°2' N 1°0' E). A total of 33 MSC were deployed. Slow-sinking particles were analysed for particulate organic carbon (POC), particulate inorganic carbon (PIC), biogenic silica (BSi), and Chlorophyll a (total, >10 µm).