Ideological Closure : Drug Prevention in a Post-political Society

The aim of this thesis is to critically examine drug prevention as a field of problematizations  – how drug prevention becomes established as a political technology within this field, how it connects to certain modes of governance, how and under which conditions it constitutes it’s problematic, the questions it asks,  it´s implications in terms of political participation and representation, the various bodies of knowledge through which it constitutes the reality upon which it acts, the limits it places on ways of being, questioning, and talking  in the world. The main analyses have been conducted in four separate but interrelated articles. Each article addresses a specific dimension of drug prevention in order to get a grasp of how this field is organized. Article 1 examines the shift that has occurred in the Swedish context during the period 1981–2011 in how drugs have been problematized, what knowledge has grounded the specific modes of problematization and which modes of governance this has enabled. In article 2, the currently dominant scientific discipline in the field of drug prevention – prevention science – is critically examined in terms of how it constructs the “drug problem” and the underlying assumptions it carries in regard to reality and political governance. Article 3 addresses the issue of communities’ democratic participation in drug prevention efforts by analyzing the theoretical foundations of the Communities That Care prevention program. The article seeks to uncover how notions of community empowerment and democratic participation are constructed, and how the “community” is established as a political entity in the program. The fourth and final article critically examines the Swedish Social and Emotional Training (SET) program and the political implications of the relationship the program establishes between the subject and emotions. The argument is made that, within the field of drug prevention, questions of political values and priorities in a problematic way are decoupled from the political field and pose a significant problem in terms of the possibilities to engage in democratic deliberation. Within this field of problematizations it becomes impossible to mobilize a politics against social injustice, poverty and inequality. At the same time, the scientific grounding of this mode of governing the drug “problem” acts to naturalize a specific – highly political – way of engaging with drugs.

Third Ways and new centres - ideological unity or difference?

This chapter illustrates extratextual and intratextual aspects of ideology as related to translation with a case study, a policy document by Tony Blair and Gerhard Schröder, jointly published in English and German in June 1999. Textual features of the two language versions are compared and linked to the social contexts. Concepts and methods of critical discourse analysis and of descriptive and functionalist approaches to translation are applied for this purpose. In particular, reactions to the German text in Germany are explained with reference to the socio-political and ideological conditions of the text production, which was a case of parallel text production combined with translation. It is illustrated that decisions at the linguistic micro-level have had effects for a political party, reflected for example in the German Social Democratic Party debating its identity due to the textual treatment of ideological keywords. The subtle differences revealed in a comparative analysis of the two texts indicate the text producers' awareness of ideological phenomena in the respective cultures. Both texts thus serve as windows onto ideologies and political power relations in the contemporary world.

Ireland and immigration: explaining the absence of the far right

Garner seeks to explain the absence of far-right political formations in the history of the Republic of Ireland, especially in relation to immigration. He argues that the ‘mainstream’ nationalist parties have implemented a racialized governance of Ireland via the issue of citizenship (in the referendum of 2004). While hegemonic ideas on the racial purity of indigenous populations and the highly ambivalent attitudes and policies on immigration pursued over the last decade are characteristic of a broader European trend, this has not, in the Republic, been accompanied by meaningful far-right political mobilization. Ireland has frequently been seen as sui generis in political terms, and indeed emerges in some ways as a counter-case: increasing hostility towards Others has been identified in the midst of rapid economic growth and political stability. A variety of issues related to the country’s political development have given rise to an especially small left-wing vote, a nationalist centre ground and longlasting domination by a single populist party, Fianna Fa´ il. This party has been partnered in government since 1997 by a free-market party, the Progressive Democrats, who have contributed to Ireland’s movement towards neo-liberal policies and a highly functional approach to immigration. The transition from country of emigration to country of immigration has thus taken place against an ideological backdrop in which the imperatives of labour demand and consolidating domestic support for reform have made an uneasy match, resulting in the racialization of Irishness. The state has, however, amended the Constitution in order to qualify jus soli citizenship entitlement in the case of particular categories of people: those whose parents are not Irish nationals. The significant stakes of these changes are analysed in the context of state responses to Eire’s transition to a country of immigration, and the role of nationalist-populism in the country’s political culture.

Political parties and public policy in the German Länder:when parties matter

When Parties Matter looks at the extent to which political parties can make a difference to public policy, focusing on the regional level in Germany. Politicians of the left and the right sometimes have radically different views, but inevitably the combined forces of legal and financial constraints, bureaucracy, public expectations and the 'weight of history' restrict their ability to translate political disagreement into policy change. Giving a detailed examination of education policy, childcare and family policy, and labour market policy in three German regions between 1999 and 2006, this book provides insights into what politicians can and cannot achieve, in particular at the level below the nation-state.

The French Communist Party and the Algerian war : an ideological turning point?

The subject-matter of this thesis is the interaction between the Parti Communiste Français and the National Liberation struggle in Algeria , and the debate that ensued within the Party itself.For a detailed study of the Party ' s line on the war, PCF publications were contrasted with the texts produced by the opposition.Three main axes were identified crystallising discussion within the Party during the Algerian war: The relationship between France and Algeria and the Party ' s attitude to the French nation; The nature of the Algerian nation and its genesis; France's military engagement in Algeria.The dichotomy between the Party's national and internationalist responsibilities is shown to have resolved itself by the fundamental integration of the PCF into the political structure and value system of the French Republic. This study demonstrates the birth of a substantial internal opposition to the PCF during the Algerian war.

British racial discourse: a study of political discourse about race and race-related matters at parliamentary and borough council levels

'British Racial Discourse' is a study of political discourse about race and race-related matters. The explanatory theory is adapted from current sociological studies of ideology with a heavy emphasis on the tradition developed from Marx and Engels's Feuerbach. The empirical data is drawn from the parliamentary debates on immigration and the Race Relations Bills, Conservative and Labour Party Conference Reports, and a set of interviews with Wolverhampton Borough councillors. Although the thesis has broader significance for British political discourse about race, it is particularly concerned with the responses of members of the two main political parties, rather than with the more overt and sensational racism of certain extreme Right-wing groups. Indeed, as the study progresses, it focuses more and more narrowly on the phenomenon of 'deracialised' discourse, and the details of the predominantly class-based justificatory systems of the Conservative and Labour Parties. Of particular interest are the argument forms (used in the debates on immigration and race relations) which manage to obscure the white electorate's responsibility for prejudice and discrimination. Such discoursive forms are of major significance for understanding British race relations, and their detailed examination provides an insight into the way in which 'ideological facades' are created and maintained.

Translation as an ideological interface : English translations of Hitler's Mein Kampf

The present thesis is located within the framework of descriptive translation studies and critical discourse analysis. Modern translation studies have increasingly taken into account the complexities of power relations and ideological management involved in the production of translations. Paradoxically, persuasive political discourse has not been much touched upon, except for studies following functional (e.g. Schäffner 2002) or systemic-linguistic approaches (e.g. Calzada Pérez 2001). By taking 11 English translations of Hitler’s Mein Kampf as prime examples, the thesis aims to contribute to a better understanding of the translation of politically sensitive texts. Actors involved in political discourse are usually more concerned with the emotional appeal of their message than they are with its factual content. When such political discourse becomes the locus of translation, it may equally be crafted rhetorically, being used as a tool to persuade. It is thus the purpose of the thesis to describe subtle ‘persuasion strategies’ in institutionally translated political discourse. The subject of the analysis is an illustrative corpus of four full-text translations, two abridgements, and five extract translations of Mein Kampf. Methodologically, the thesis pursues a top-down approach. It begins by delineating sociocultural and situative-agentive conditions as causal factors impinging on the individual translations. Such interactive and interpersonal factors determined textual choices. The overall textual analysis consists of an interrelated corpus-driven and corpus-based approach. It demonstrates how corpus software can be fruitfully harnessed to discern ‘ideological significations’ in the translated texts. Altogether, the thesis investigates how translational decision-makers attempted to position the source text author and his narrative in line with overall rhetorical purposes.

Multiculturalism- the ideological response to the education of black pupils in British Schools

DUE TO COPYRIGHT RESTRICTIONS ONLY AVAILABLE FOR CONSULTATION AT ASTON UNIVERSITY LIBRARY WITH PRIOR ARRANGEMENT

"Our kith and kin"?:Sri Lankan Tamil refugees and the ethnonationalist parties of Tamil Nadu

This article explains the impact of substate nationalism on the political dynamic surrounding ethnic kin migration through a case study of Sri Lankan Tamil refugees in the southern Indian State of Tamil Nadu. Examples drawn from the migration studies literature identify ethnic kinship between refugees and host as an indicator of favorable reception and assistance. While this expectation is borne out to an extent in the Tamil Nadu case, it is tempered by a period of hostility following the 1991 assassination of former Indian Prime Minister Rajiv Gandhi by an LTTE suicide bomber, when the refugees were figured as a disruptive and dangerous presence by Tamil Nadu's political elites. A version of the "triadic nexus" model of kin state relations, reconfigured to accommodate the larger political unit within which the substate nationalism is incorporated, is proposed as a framework of analysis for these events. This can better account for Tamil Nadu's substate ethnonationalist elite's movement between expressions of coethnic solidarity with the refugees and the more hostile, security-focused response postassassination. © Taylor & Francis Group, LLC.

Mere equities and third parties in leasehold law

Examines the concept of a "mere equity" in the context of the Land Registration Act 2002 s.116(b). Considers, by reference to case law, the nature and status of a mere equity and equities coming within the category of equitable rights binding third parties, including a landlord's right to rectification of a lease, the right to set aside a lease and a tenant's right to relief against forfeiture of a lease. Comments on the extent to which s.116(b) requires a mere equity to be more than just procedural and to be an equitable proprietary right capable of binding successors in title.

Ideological aspects of the translation of business annual reports in Oman (English-Arabic)

The socioeconomic context in the renaissance era in Oman has resulted in the development of new forms of discursive prastises and thus, in the introduction of new genres. One of these new genres is the business annual report, which in Oman exists in English and Arabic. This thesis examines the role of translation in the production of annual reports. This research makes a contribution to the field of Translation Studies by examining institutional translation in order to gain insights into translation agents, processes, practises and underlying policies with reference to national business institutions in their sociopolitical and historical and institutional contexts .Business reports are still largely under-researched as a genre in Translation Studies. The thesis starts with an overview of relevant aspects of Translation Studies to arrive at a theoretical framework which informs the analysis. The empirical analysis is based on sixty seven reports produced by different Oman-based companies which vary in size and organisational patterns. Annual reports are characterised as a genre in terms of function and structure at the macro-level as well as the micro-level. They have an informative and a persuasive function, as they are produced by different companies in their attempt to promote and fulfil their respective business interests and objectives.The thesis presents the sociocultural and political contexts of the production of the English and Arabic versions of the annual reports, focusing on the underlying functions and principles of institutions and agents. The next chapter illustrates the textual profiles of the English and the Arabic versions, identifying typical translation strategies. The discussion here operates within the framework of product-oriented Descriptive Translation Studies (Lambert and van Gorp 1985). It is argued that the two language versions reflect aspects of ideology, political affiliation and power relations at both the macro and micro- structural levels. These ideological aspects can be seen in particular in the addition, omission and change of specific expressions which refer to religious or interpersonal aspects. These strategies signal the aim to appeal to wider Arab readers and to fulfil the agendas of different agents (government, companies, chairpersons, directors, etc.). The description of the texts is followed by an account of these aspects in terms of sociopolitical and institutional conditions in the production of the translations. For this explanation, reference is made to sociological approaches to translation, mainly building on the work of Bourdieu (1991). This thesis emphasises that the translation of annual reports is a collective effort which takes place in a particular institutional context. Consequently, the translation strategies are regulated by the objectives of the institution within which translators and other agents operate. The translations are prepared in order to meet the expectations and needs of the intended Arabic language addressees; in addition, the generic features of the reports reveal a progression of transmission and development over the course of time in the spheres of business and economy in Oman. This thesis demonstrates that business companies too can be seen as institutions which contribute significantly to disseminating business terms and concepts and promoting investment opportunities domestically and internationally through translation work.

Caste, class and Trade Unionism in India

The caste system in India and its exploitative nature has been well researched (Siddique 2011 Gupta 2000). However, the role of caste in Indian employment relations and in particular its role in the labor movement in India is yet to be fully explored. The primary aim of this paper is to examine the rise of caste- based trade unions in India over the past decade. Specifically, we aim to examine why the lower-caste workers (historically treated as untouchables, referred to as ‘Dalits’and officially designated as Scheduled Caste and Tribes) are leaving established trade unions to organize their own unions along caste lines? While fragmentation of trade unions is a well-known phenomenon both in India and in the Western World (Shyam Sundar 2015; Connolly et al. 2014), the rise of caste based trade unions is a relatively new phenomenon which is yet to be fully explored. Caste based trade unionism appears to be counter-intuitive when the conventional logic suggests that unions are class based collective institutions which represent the interest of the working classes (Ramaswamy 1976). The Indian trade union movement has historically been fragmented along political ideological lines ranging from moderate unions affiliated to the Congress Party to the militant unions affiliated to the Communist and Socialist parties. However, the rise of caste-based trade unions of the lower caste workers is a relatively new phenomenon. Our findings from surveys and interviews with mainstream unions and caste-based trade unions suggest that the caste-based trade unions are unique in at least three ways. First, these unions are breaking away from well-established radical and militant union federations such as those affiliated to the Communist and Socialist parties. Second, these unions are predominantly organized on caste identities and not occupational identities or political ideologies. Third in unionized workplaces, lower caste workers are forming their own separate unions along caste lines with membership restricted only to workers of their own caste instead of joining the mainstream unions where present. We examine these issues using the analytical framework of Paulo Freire (1970) – dialogics, praxis and cultural oppression and relate it with the insights from comparative politics which examine the role of actors & their interests within institutions (Peters 2011).

Are parliaments with more parties cheaper to bribe?

We collect data about 172 countries: their parliaments, level of corruption, perceptions of corruption of parliament and political parties. We find weak empirical evidence supporting the conclusion that corruption increases as the number of parties increases. To provide a theoretical explanation of this finding we present a simple theoretical model of parliaments formed by parties, which must decide whether to accept or reject a proposal in the presence of a briber, who is interested in having the bill passed. We compute the number of deputies the briber needs to persuade on average in parliaments with different structures described by the number of parties, the voting quota, and the allocation of seats among parties. We find that the average number of seats needed to be bribed decreases as the number of parties increases. Restricting the minimal number of seats a party may have, we show that the average number of seats to be bribed is smaller in parliaments without small parties. Restricting the maximum number of seats a party may have, we find that under simple majority the average number of seats needed to be bribed is smaller for parliaments in which one party has majority, but under qualified majority it hardly changes.