Phrase-based statistical machine translation: explanation of its processes and statistical models and evaluation of the English to Spanish translations produced

Statistical machine translation (SMT) is an approach to Machine Translation (MT) that uses statistical models whose parameter estimation is based on the analysis of existing human translations (contained in bilingual corpora). From a translation student’s standpoint, this dissertation aims to explain how a phrase-based SMT system works, to determine the role of the statistical models it uses in the translation process and to assess the quality of the translations provided that system is trained with in-domain goodquality corpora. To that end, a phrase-based SMT system based on Moses has been trained and subsequently used for the English to Spanish translation of two texts related in topic to the training data. Finally, the quality of this output texts produced by the system has been assessed through a quantitative evaluation carried out with three different automatic evaluation measures and a qualitative evaluation based on the Multidimensional Quality Metrics (MQM).

Transaction Banking: Respecting its role in the real economy. ECRI Policy Brief No. 6, 6 December 2013

This paper sketches the main features and issues related to recent market developments in global transaction banking (GTB), particularly in trade finance, cash management and correspondent banking. It describes the basic functioning of the GTB, its interaction with global financial markets and related implications of global regulatory developments such as Basel III. The interest in GTB has recently increased, since its low-risk profile, tendency to follow growth rates worldwide and relative independence from other financial instruments became an interesting diversification opportunity both for banks’ business models and for investors. Transaction banking has been a resilient business during the crisis, despite the reduction in world trade figures. In the post crisis period, GTB must cope with new challenges related to increased local and global regulation and the risk of inconsistency in regulatory approaches, which could negatively impact the global network and increased competition by new market entrants. Increased sophistication of corporate clients, as well as the pressure to develop and adopt technological innovations more quickly than other areas of banking continues to impact the business. The future of the industry closely depends on its ability to adjust to complex regulatory developments while at the same time being able to operate a global and efficient network.

Improving the role of equity crowdfunding in Europe's capital markets. Bruegel Policy Contribution Issue 2014/09, August 2014

Crowdfunding is a growing phenomenon that encompasses several different models of financing for business or other ventures. Despite the hype, equity crowdfunding is still the smallest part of the crowdfunding market. Because of its legal framework, Europe has been at the forefront of equity crowdfunding market development. Equity crowdfunding is more complex than other forms of crowdfunding and requires proper checks and balances if it is to provide a viable channel for financial intermediation in the seed and early-stage market in Europe. It is important to explore this new channel of funding for young and innovative firms given the critical role these start-ups can play job creation and economic growth in Europe. We assess the potential role of equity crowdfunding in the overall seed and early-stage financing market and highlight the potential risks of equity crowdfunding. We describe the current state of play in this nascent industry, considering both the innovations introduced by market operators and existing regulation. Currently in Europe there is a patchwork of national legal frameworks related to equity crowdfunding and this should be addressed in a harmonised way.

The Role of Pluriactivity in Farm Exit and Labour Supply Decisions. Factor Markets Working Document No. 67, August 2013

EDITED VERSION TO BE PUBLISHED SOON Pluriactivity has been a topic of research in agriculture for the best part of a century. It is a term which has both broad and narrow definitions and hence is subject to multiple interpretations. This paper considers two forms of pluriactivity: within the farm gate pluriactivity, also commonly referred to as farm diversification, and beyond the farm-gate pluriactivity, also known as multiple job holding. Previous studies of pluriactivity have shown that it can inhibit the natural process of structural change in the farm sector, by allowing small and unprofitable farms to survive with the support of income from outside the sector. In this paper, two empirical models of pluriactivity are estimated using farm level data for Ireland. The first examines the impact of on-farm diversification on off-farm labour supply, while the second investigates the relationship between off-farm labour supply and farm exit which is specified in the context of retirement and non-succession. The result of the first model suggests that farms that engage in within the farm gate pluriactivity are less likely to engage in beyond the farm gate pluriactivity, in other words more diversified farmers are less likely to work off farm. The second model confirms previous findings in the literature that part-time farmers have a reduced probability of having a farm successor. While the model results are specific to the Irish case, they do provide some value insights into the impacts of pluriactivity on structural change in farming.

Eurozone Crisis and Social Models: What We Can Learn from Italy and Spain. CES Papers - Open Forum #20, 2013-2014

This paper considers the role of social model features in the economic performance of Italy and Spain during the run-up to the Eurozone crisis, as well as the consequences of that crisis, in turn, for the two countries social models. It takes issue with the prevailing view - what I refer to as the “competitiveness thesis” - which attributes the debtor status of the two countries to a lack of competitive capacity rooted in social model features. This competitiveness thesis has been key in justifying the “liberalization plus austerity” measures that European institutions have demanded in return for financial support for Italy and Spain at critical points during the crisis. The paper challenges this prevailing wisdom. First, it reviews the characteristics of the Italian and Spanish social models and their evolution in the period prior to the crisis, revealing a far more complex, dynamic and differentiated picture than is given in the political economy literature. Second, the paper considers various ways in which social model characteristics are said to have contributed to the Eurozone crisis, finding such explanations wanting. Italy and Spain ́s debtor status was primarily the result of much broader dynamics in the Euro- zone, including capital flows from richer to poorer countries that affected economic demand, with social model features playing, at most, an ancillary role. More aggressive reforms responding to EU demands in Spain may have increased the long term social and economic costs of the crisis, whereas the political stalemate that slowed such reforms in Italy may have paradoxically mitigated these costs. The comparison of the two countries thus suggests that, in the absence of broader macro-institutional reform of the Eurozone, compliance with EU dictates may have had perverse effects.

Androgen responsiveness to competition in humans: the role of cognitive variables

Although androgens are commonly seen as male sex hormones, it has been established over the years that in both sexes, androgens also respond to social challenges. To explain the socially driven changes in androgens, two theoretical models have been proposed: the biosocial model and the challenge hypothesis. These models are typically seen as partly overlapping; however, they generate different predictions that are clarified here. In humans, sports competition and nonmetabolic competitive tasks have been used in the laboratory setting, as a proxy for agonistic interactions in animals. The results reviewed here show that the testosterone (T) response to competition in humans is highly variable – the studies present postcompetition T levels and changes in T that depend on the contest outcome and that cannot be predicted by the current theoretical models. These conflicting results bring to the foreground the importance of considering cognitive factors that could moderate the androgen response to competition. Among these variables, we elect cognitive appraisal and its components as a key candidate modulating factor. It is known that T also modulates the cognitive processes that are relevant to performance in competition. In this article, we reviewed the evidence arising from studies investigating the effect of administering exogenous T and compare those results with the findings from studies that measured endogenous T levels. Finally, we summarized the importance of also considering the interaction between androgens and other hormones, such as cortisol, when investigating the social modulation of T, as proposed by the dual-hormone hypothesis.

Field-based models for low speed switched reluctance machine designs

Trabalho apresentado na Conferência CPE-POWERENG 2016, 29 junho a 01 de julho 2016, Bydgoszcz, Polónia

Benchmarking analogue models of brittle thrust wedges

We performed a quantitative comparison of brittle thrust wedge experiments to evaluate the variability among analogue models and to appraise the reproducibility and limits of model interpretation. Fifteen analogue modeling laboratories participated in this benchmark initiative. Each laboratory received a shipment of the same type of quartz and corundum sand and all laboratories adhered to a stringent model building protocol and used the same type of foil to cover base and sidewalls of the sandbox. Sieve structure, sifting height, filling rate, and details on off-scraping of excess sand followed prescribed procedures. Our analogue benchmark shows that even for simple plane-strain experiments with prescribed stringent model construction techniques, quantitative model results show variability, most notably for surface slope, thrust spacing and number of forward and backthrusts. One of the sources of the variability in model results is related to slight variations in how sand is deposited in the sandbox. Small changes in sifting height, sifting rate, and scraping will result in slightly heterogeneous material bulk densities, which will affect the mechanical properties of the sand, and will result in lateral and vertical differences in peak and boundary friction angles, as well as cohesion values once the model is constructed. Initial variations in basal friction are inferred to play the most important role in causing model variability. Our comparison shows that the human factor plays a decisive role, and even when one modeler repeats the same experiment, quantitative model results still show variability. Our observations highlight the limits of up-scaling quantitative analogue model results to nature or for making comparisons with numerical models. The frictional behavior of sand is highly sensitive to small variations in material state or experimental set-up, and hence, it will remain difficult to scale quantitative results such as number of thrusts, thrust spacing, and pop-up width from model to nature.

On the Southern Ocean CO2 uptake and the role of the biological carbon pump in the 21st century, links to supplementary material

We use a suite of eight ocean biogeochemical/ecological general circulation models from the MAREMIP and CMIP5 archives to explore the relative roles of changes in winds (positive trend of Southern Annular Mode, SAM) and in warming- and freshening-driven trends of upper ocean stratification in altering export production and CO2 uptake in the Southern Ocean at the end of the 21st century. The investigated models simulate a broad range of responses to climate change, with no agreement ona dominance of either the SAM or the warming signal south of 44° S. In the southernmost zone, i.e., south of 58° S, they concur on an increase of biological export production, while between 44 and 58° S the models lack consensus on the sign of change in export. Yet, in both regions, the models show an enhanced CO2 uptake during spring and summer. This is due to a larger CO 2 (aq) drawdown by the same amount of summer export production at a higher Revelle factor at the end of the 21st century. This strongly increases the importance of the biological carbon pump in the entire Southern Ocean. In the temperate zone, between 30 and 44° S all models show a predominance of the warming signal and a nutrient-driven reduction of export production. As a consequence, the share of the regions south of 44° S to the total uptake of the Southern Ocean south of 30° S is projected to increase at the end of the 21st century from 47 to 66% with a commensurable decrease to the north. Despite this major reorganization of the meridional distribution of the major regions of uptake, the total uptake increases largely in line with the rising atmospheric CO2. Simulations with the MITgcm-REcoM2 model show that this is mostly driven by the strong increase of atmospheric CO2, with the climate-driven changes of natural CO2 exchange offsetting that trend only to a limited degree (~10%) and with negligible impact of climate effects on anthropogenic CO2 uptake when integrated over a full annual cycle south of 30° S.

The relationship between the mismatch negativity (MMN) and psycholinguistic models of spoken word processing

Background: The results from previous studies have indicated that a pre-attentive component of the event-related potential (ERP), the mismatch negativity (MMN), may be an objective measure of the automatic auditory processing of phonemes and words. Aims: This article reviews the relationship between the MMN data and psycholinguistic models of spoken word processing, in order to determine whether the MMN may be used to objectively pinpoint spoken word processing deficits in individuals with aphasia. Main Contribution: This article outlines the ways in which the MMN data support psycholinguistic models currently used in the clinical management of aphasic individuals. Furthermore, the cell assembly model of the neurophysiological mechanisms underlying spoken word processing is discussed in relation to the MMN and psycholinguistic models. Conclusions: The MMN data support current theoretical psycholinguistic and neurophysiological models of spoken word processing. Future MMN studies that include normal and aphasic populations will further elucidate the role that the MMN may play in the clinical management of aphasic individuals.

Chronic graft-versus-host disease after granulocyte colony-stimulating factor-mobilized allogeneic stem cell transplantation: The role of donor T-cell dose and differentiation

The use of granulocyte colony-stimulating factor (G-CSF)-mobilized peripheral blood as a source of stem cells has resulted in a high incidence of severe chronic graft-versus-host disease (cGVHD), which compromises the outcome of clinical allogeneic stem cell transplantation. We have studied the effect of G-CSF on both immune complex and fibrotic cGVHD directed to major (DBA/2 --> B6D2F1) or minor (B10.D2 --> BALB/c) histocompatibility antigens. In both models, donor pretreatment with G-CSF reduced cGVHD mortality in association with type 2 differentiation. However, after escalation of the donor T-cell dose, scleroderma occurred in 90% of the recipients of grafts from G-CSF-treated donors. In contrast, only 11% of the recipients of control grafts developed scleroderma, and the severity of hepatic cGVHD was also reduced. Mixing studies confirmed that in the presence of high donor T-cell doses, the severity of scleroderma was determined by the non-T-cell fraction of grafts from G-CSF-treated donors. These data confirm that the induction of cGVHD after donor treatment with G-CSF is dependent on the transfer of large numbers of donor T cells in conjunction with a putatively expanded myeloid lineage, providing a further rationale for the limitation of cell dose in allogeneic stem cell transplantation. (C) 2004 American Society for Blood and Marrow Transplantation.

On dendrites in Down syndrome and DS murine models: a spiny way to learn

Since the discovery in the 1970s that dendritic abnormalities in cortical pyramidal neurons are the most consistent pathologic correlate of mental retardation, research has focused on how dendritic alterations are related to reduced intellectual ability. Due in part to obvious ethical problems and in part to the lack of fruitful methods to study neuronal circuitry in the human cortex, there is little data about the microanatomical contribution to mental retardation. The recent identification of the genetic bases of some mental retardation associated alterations, coupled with the technology to create transgenic animal models and the introduction of powerful sophisticated tools in the field of microanatomy, has led to a growth in the studies of the alterations of pyramidal cell morphology in these disorders. Studies of individuals with Down syndrome, the most frequent genetic disorder leading to mental retardation, allow the analysis of the relationships between cognition, genotype and brain microanatomy. In Down syndrome the crucial question is to define the mechanisms by which an excess of normal gene products, in interaction with the environment, directs and constrains neural maturation, and how this abnormal development translates into cognition and behaviour. In the present article we discuss mainly Down syndrome-associated dendritic abnormalities and plasticity and the role of animal models in these studies. We believe that through the further development of such approaches, the study of the microanatomical substrates of mental retardation will contribute significantly to our understanding of the mechanisms underlying human brain disorders associated with mental retardation. (C) 2004 Elsevier Ltd. All rights reserved.

An integrated cognitive model of panic disorder: The role of positive and negative cognitions

One reason for the neglect of the role of positive factors in cognitive-behavioural therapy (CBT) may relate to a failure to develop cognitive models that integrate positive and negative cognitions. Bandura [Psychol. Rev. 84 (1977) 191; Anxiety Res. 1 (1988) 77] proposed that self-efficacy beliefs mediate a range of emotional and behavioural outcomes. However, in panic disorder, cognitively based research to date has largely focused on catastrophic misinterpretation of bodily sensations. Although a number of studies support each of the predictions associated with the account of panic disorder that is based on the role of negative cognitions, a review of the literature indicated that a cognitively based explanation of the disorder may be considerably strengthened by inclusion of positive cognitions that emphasize control or coping. Evidence to support an Integrated Cognitive Model (ICM) of panic disorder was examined and the theoretical implications of this model were discussed in terms of both schema change and compensatory skills accounts of change processes in CBT. (C) 2004 Elsevier Ltd. All rights reserved.

The role of psychological climate in facilitating employee adjustment during organizational change

The current research tested a theoretical model of employee adjustment during organizational change based on Lazarus and Folkman's (1984) cognitive-phenomenological framework. The model hypothesized that psychological climate variables would act as coping resources and predict improved adjustment during change. Two variations of this model were tested using survey data from two different organizational samples: 779 public hospital employees and 877 public sector employees. Confirmatory factor analyses and structural equation analyses were conducted in order to evaluate the models. Results showed that employees whose perceptions of the organization and environment in which they were working (that is, psychological climate) were more positive, were more likely to appraise change favourably and report better adjustment in terms of higher job satisfaction, psychological well-being, and organizational commitment, and lower absenteeism and turnover intentions.

Role of oxidative stress in age-associated chronic kidney pathologies

The kidneys exhibit age-associated deterioration in function via a loss of 20% to 25% kidney mass, particularly from the renal cortex and increased fibrosis. Oxidative stress has been found to mediate age-associated renal cell injury and cell death, particularly apoptosis. Oxidative stress results from an imbalance between the levels of free radicals generated during aerobic metabolism, inflammation, and infection and the safe breakdown of these species by endogenous and exogenous scavengers. Other factors may influence these pathologies. For example, growth hormone and caloric restriction have been shown to influence life span, although neither method of prolonging life is likely to find general acceptance in humans. Some genetic knockout models offer promise; for example, knockout of the p66 isoform of the Shc gene in mice increases life span by 30%, but appetite, size, and fertility are retained. Whether the increase in life span is via increased kidney health is not yet clear, but decreasing the age-related renal pathologies will no doubt aid in increasing life span and health in general. This review looks at the role and modulation of factors that influence life span, in particular modulation of oxidative stress, with particular relevance to age-related renal pathologies. (C) 2005 by the National Kidney Foundation, Inc.