Whose play is it anyway?: Theatre Studies, Translation Studies and translation for the stage

This article explores the historical neglect of translation as a consideration in the study and practice of theatre in the United States and Europe. While the study of literature is fairly strictly divided between English-language and Comparative Literature departments, theatre and drama have shown little concern about language as a barrier to reception of the dramatic text. Arguably, this discrepancy may be traced to a fundamental gap between the perceived status of the novel as a completed work of art and the playtext as work of art in progress, waiting to find its completion in performance.

Labor unions and Nash bargaining using coalition formation games

In this paper we examine the properties of stable coalitions under sequential and simultaneous bargaining by competing labor unions. We do this using the Nash bargaining solution and various notions of stability, namely, Nash, coalitional, contractual and core stability. (C) 2011 Elsevier B.V. All rights reserved,

Implementing a play-based and developmentally appropriate curriculum in NI primary schools:what lessons have we learned?

In the United Kingdom tensions have existed for many years between the pedagogical traditions of pre-school, which tend to adopt developmentally oriented practices, and the more formal or subject-oriented curriculum framework of primary school. These tensions have been particularly acute in the context of Northern Ireland, which has the earliest school starting age throughout Europe. In response to international research evidence and practice, a play-based and developmentally appropriate curriculum, known as the Enriched Curriculum (EC), was introduced as a pilot in Year 1 and 2 classes in over 100 primary schools in Northern Ireland between 2000 and 2002 and continued until the Foundation Stage became statutory for all primary schools in 2007. This paper outlines four key lessons that have been learned from the first four years of the evaluation of this experience. These include the value and the meaning of a play-based curriculum; the importance of teachers’ confidence and knowledge; teaching reading in a play-based curriculum; and easing transitions in a play-based curriculum.

London 2012 and Climate Change. Examining the potential impact of the current economic crisis in the environmental legacy of the Games

The International Olympic Committee (IOC) declares environmental protection to be the third dimension of the Olympic movement. That, in effect, means that nations wishing to host the Games have to present themselves as reliable practitioners of environmental sustainability (ES) in their applications. The greening of sports mega-events, and the hosting of Olympic Games in particular, is now reasonably well established. Yet evidence from the first decade of environmentally-conscious Olympics points to diverging patterns of achievement in the operationalisation of the IOC’s ‘third pillar’. As is now common knowledge, for example, Sydney 2000 was the first ‘Green Olympics’ in the history of the Games; yet four years later, Athens provided a stark contrast, and was the subject of highly critical assessment reports by environmental organisations. Yet Athens has not stopped the Bid Committee for the Beijing 2008 Games claiming that it would ‘leave the greatest Olympic Games environmental legacy ever’ (UNEP 2007: 26), while the London 2012 promotes the concept of the ‘One Planet Olympics’.

In this context and in light of the current global economic crisis, can we claim that London 2012 has the capacity to fulfil its environmental ambitions? This question is adopted in continuity with similar framed questions that have been posed in relation to the most recent Olympics and it is tackled by adopting an investigative model that is placed within discourses of ‘reflexive modernisation’.

The role women play in sustainable agriculture and rural development in Northern Ireland.

Reference: ECA: WPW/02/CASE NORTHERN IRELAND W/X0000/e