Mélanges de poésie.

Poème de Tobie (1). — Mag. Alexandri Laus sapientiae divinae {40). — Pièces de vers composées par Jo. Prevost (89), Fr, Caulier (90), Lud. Hurillon (91, 93), J. Mentel (94), N. Leon. Bursarius (95), J. Fr. Mondolot. (96), Fr. Boutard (99), Am. du Mas (106), Car. Thiery (112), Ben. Thibaud (113), Fr. de Clermont Thoury (139), Pet, Neveletus. Doschius (169), Car. Fr. Thiery (184), Seb. Tripier (276), Franc. Linant (323), Jos. Rosset (351), Rob. Wallery (363), Ren. Pr. Tassin (371), Jo. Henr. Wentsel (373). — Extr. du ms. 553 du Vatican (104). — Lettre des religieux de Tiron à Jean Casimir, roi de Pologne (178). — Épitaphes et inscriptions modernes, plusieurs composées par Mabillon. — Deux vieilles épitaphes de l'église de: Lagny (262). Inscription antique de Vicence (311). — Distiques de l'abbé Serlon (355). Épitaphe. de Ratherius (356). — Qq. pièces en français et en italien.

Comparison of neoadjuvant cisplatin-based chemotherapy versus radiochemotherapy followed by resection for stage III (N2) NSCLC

Résumé : Objectif: Analyse d'un traitement de chimiothérapie à base de cisplatine de type néoadjuvant en comparaison à un traitement de radio-chimiothérapie suivi de la résection chirurgicale chez des patients présentant un carcinome pulmonaire non à petites cellules de stade Ill (N2) prouvé histologiquement par médiastinoscopie. Evaluation de la morbidité postopératoire, du down-staging ganglionnaire, des taux de survie globale et sans récidive ainsi que du site de récidive. Matériel et méthodes : 82 patients ont été inclus dans l'étude entre Janvier 1994 et Juin 2003, parmi eux 36 ont été traités avec une chimiothérapie néoadjuvante à base de cisplatine et doxétacel (groupe l). Les autres 46 patients ont été soumis à une radio-chimiothérapie néoadjuvante avec administration de 44 Gy (groupe II), soit de façon séquentielle (25 cas) soit concomitante (21 cas). Dans tous les cas des métastases à distance ont été exclues par une évaluation préopératoire comprenant une scintigraphie osseuse, un Ct scan thoraco-abdominal, ou un examen PET scan ainsi qu'une IRM cérébrale. La médiastinoscopie effectuée avant le traitement d'induction chez la totalité des patients, de même que la résection chirurgicale de la tumeur pulmonaire et la lymphadenectomie médiastinale ont été effectuées par le même chirurgien. Résultats : La tumeur pulmonaire était de stade Ti à T2 dans respectivement 47% et 28% des patients des groupes (e II, T3 dans 45% et 41% et T4 dans 8% et 31% des cas. Le type de résection effectué (lobectomie, lobectomie en manchon, pneumonectomie) était comparable dans les deux collectifs (p=0.03) Le taux de mortalité postopératoire à 90 jours était de respectivement 3% et 4 "Vo (p=0.6). Une résection complète (RO) a pu être obtenue dans 92% et 94% des cas (p=0.6) avec un downstaging ganglionnaire médiastinal dans 61% et 78% des patients respectivement (p<0.001). Les taux de survie globale à 5 ans et de survie sans récidive à 5 ans s'élevaient à 40% et à 36% respectivement, sans différence significative entre des tumeurs de stade Ti à T3 et T4. Le taux de survie globale n'était pas significativement différent entre les deux modalités de traitement d'induction, toutefois après radio-chimiothérapie on observait une plus longue survie sans récidive (p.0.04). Il n'y avait par ailleurs pas de différence significative, en termes de morbidité post-opératoire, résecabilité, downstaging ganglionnaire, survie globale et sans récidive, entre les patients traités par radio-chimiothérapie séquentielle ou concomitante. Conclusions : En cas de carcinome pulmonaire non à petites cellules de stade III (N2) un traitement d'induction par radio chimiothérapie suivi de la résection chirurgicale est associé avec un meilleur downstaqing médiastinal ainsi qu'une plus longue survie sans récidive en comparaison au traitement d'induction par chimiothérapie seule. Abstract : Objective: Comparison of prospectively treated patients with neoadjuvant cisplatin-based chemotherapy vs radiochemotherapy followed by resection for mediastinoscopically proven stage III NZ non-small cell lung cancer with respect to postoperative morbidity, pathological nodal downstaging, overall and disease-free survival, and site of recurrence. Methods: Eighty-two patients were enrolled between January 1994 to June 2003, 36 had cisplatin and doxetacel-based chemotherapy (group I) and 46 cisplatin-based radiochemotherapy up to 44 Gy (group II), either as sequential (25 patients) or concomitant (21 patients) treatment. All patients had evaluation of absence of distant metastases by bone scintigraphy, thoracoabdominal CT scan or PET scan, and brain MRI, and all underwent pre-induction mediastinoscopy, resection and mediastinal lymph node dissection by the same surgeon. Results: Group I and II comprised T1/2 tumors in 47 and 28%, 13 tumors in 45 and 41%, and 14 tumors in 8 and 31% of the patients, respectively (P=0.03). There was a similar distribution of the extent of resection (lobectomy, sleeve lobectomy, left and right pneumonectomy) in both groups (P=0.9). Group I and II revealed a postoperative 90-d mortality of 3 and 4% (P=0.6), a RO-resection rate of 92 and 94% (P=0.9), and a pathological mediastinal downstaging in 61 and 78% of the patients (P<0.01), respectively. 5y-overall survival and disease-free survival of all patients were 40 and 36%, respectively, without significant difference between T1-3 and T4 tumors. There was no significant difference in overall survival rate in either induction regimens, however, radiochemotherapy was associated with a longer disease-free survival than chemotherapy (P=0.04). There was no significant difference between concurrent vs sequential radiochemotherapy with respect to postoperative morbidity, resectability, pathological nodal downstaging, survival and disease-free survival. Conclusions: Neoadjuvant cisplatin-based radiochemotherapy was associated with a similar postoperative mortality, an increased pathological nodal downstaging and a better disease-free survival as compared to cisplatin doxetacel-based chemotherapy in patients with stage III (N2) NSCLC although a higher number of 14 tumors were admitted to radiochemotherapy.

The role of C-Jun N-terminal kinase in a mouse model of intracerebral hemorrhage

Background: Intracerebral hemorrhage (ICH) is a subtype of stroke characterized by a haematoma within the brain parenchyma resulting from blood vessel rupture and with a poor outcome. In ICH, the blood entry into the brain triggers toxicity resulting in a substantial loss of neurons and an inflammatory response. At the same time, blood-brain barrier (BBB) disruption increases water content (edema) leading to growing intracranial pressure, which in turn worsens neurological outcome. Although the clinical presentation is similar in ischemic and hemorrhagic stroke, the treatment is different and the stroke type needs to be determined beforehand by imaging which delays the therapy. C-Jun N-terminal kinases (JNKs) are a family of kinases activated in response to stress stimuli and involved in several pathways such as apoptosis. Specific inhibition of JNK by a TAT-coupled peptide (XG-102) mediates strong neuroprotection in several models of ischemic stroke in rodents. Recently, we have observed that the JNK pathway is also activated in a mouse model of ICH, raising the question of the efficacy of XG-102 in this model. Method: ICH was induced in the mouse by intrastriatal injection of bacterial collagenase (0,1 U). Three hours after surgery, animals received an intravenous injection of 100 mg/kg of XG-102. The neurological outcome was assessed everyday until sacrifice using a score (from 0 to 9) based on 3 behavioral tests performed daily until sacrifice. Then, mice were sacrificed at 6 h, 24 h, 48 h, and 5d after ICH and histological studies performed. Results: The first 24 h after surgery are critical in our ICH mice model, and we have observed that XG-102 significantly improves neurological outcome at this time point (mean score: 1,8 + 1.4 for treated group versus 3,4+ 1.8 for control group, P<0.01). Analysis of the lesion volume revealed a significant decrease of the lesion area in the treated group at 48h (29+ 11mm3 in the treated group versus 39+ 5mm3 in the control group, P=0.04). XG-102 mainly inhibits the edema component of the lesion. Indeed, a significant inhibition Journal of Cerebral Blood Flow & Metabolism (2009) 29, S490-S493 & 2009 ISCBFM All rights reserved 0271-678X/09 $32.00 www.jcbfm.com of the brain swelling was observed in treated animals at 48h (14%+ 13% versus 26+ 9% in the control group, P=0.04) and 5d (_0.3%+ 4.5%versus 5.1+ 3.6%in the control group, P=0.01). Conclusions: Inhibition of the JNK pathway by XG- 102 appears to lead to several beneficial effects. We can show here a significant inhibition of the cerebral edema in the ICH model providing a further beneficial effect of the XG-102 treatment, in addition to the neuroprotection previously described in the ischemic model. This result is of interest because currently, clinical treatment for brain edema is limited. Importantly, the beneficial effects observed with XG-102 in models of both stroke types open the possibility to rapidly treat stroke patients before identifying the stroke subtype by imaging. This will save time which is precious for stroke outcome.

Structural alterations of the coronary arterial wall are associated with myocardial flow heterogeneity in type 2 diabetes mellitus.

PURPOSE: To determine the relationship between carotid intima-media thickness (IMT), coronary artery calcification (CAC), and myocardial blood flow (MBF) at rest and during vasomotor stress in type 2 diabetes mellitus (DM). METHODS: In 68 individuals, carotid IMT was measured using high-resolution vascular ultrasound, while the presence of CAC was determined with electron beam tomography (EBT). Global and regional MBF was determined in milliliters per gram per minute with (13)N-ammonia and positron emission tomography (PET) at rest, during cold pressor testing (CPT), and during adenosine (ADO) stimulation. RESULTS: There was neither a relationship between carotid IMT and CAC (r = 0.10, p = 0.32) nor between carotid IMT and coronary circulatory function in response to CPT and during ADO (r = -0.18, p = 0.25 and r = 0.10, p = 0.54, respectively). In 33 individuals, EBT detected CAC with a mean Agatston-derived calcium score of 44 +/- 18. There was a significant difference in regional MBFs between territories with and without CAC at rest and during ADO-stimulated hyperemia (0.69 +/- 0.24 vs. 0.74 +/- 0.23 and 1.82 +/- 0.50 vs. 1.95 +/- 0.51 ml/g/min; p < or = 0.05, respectively) and also during CPT in DM but less pronounced (0.81 +/- 0.24 vs. 0.83 +/- 0.23 ml/g/min; p = ns). The increase in CAC was paralleled with a progressive regional decrease in resting as well as in CPT- and ADO-related MBFs (r = -0.36, p < or = 0.014; r = -0.46, p < or = 0.007; and r = -0.33, p < or = 0.041, respectively). CONCLUSIONS: The absence of any correlation between carotid IMT and coronary circulatory function in type 2 DM suggests different features and stages of early atherosclerosis in the peripheral and coronary circulation. PET-measured MBF heterogeneity at rest and during vasomotor stress may reflect downstream fluid dynamic effects of coronary artery disease (CAD)-related early structural alterations of the arterial wall.

Added prognostic value of myocardial blood flow quantitation in rubidium-82 positron emission tomography imaging

Les maladies cardiovasculaires restent la cause de mortalité la plus élevée dans le monde occidental. Il s'agit d'un processus long et complexe, dont l'infarctus du myocarde et la mort cardiaque ne sont que la fin d'un spectrum. La perfusion myocardique joue un rôle central dans l'évolution de la maladie et survient chronologiquement en amont de la dysfonction diastolique et systolique, ainsi que de l'infarctus du myocarde. Une meilleure compréhension de la Physiopathologie sous-jacente est cruciale dans le diagnostique et la prise en charge du patient. Dans ce sens, ce travail tente d'évaluer l'apport de l'évaluation de la perfusion myocardique évaluée par la tomographic à émission de positron (PET/CT) quant à la prédiction d'événements cardiovasculaires. De plus, l'apport de l'évaluation quantitative par rapport à l'évaluation qualitative a été démontré dans ce travail. Nous avons utilisé un radiotraceur unique au regard de ses caractéristiques. En effet, Le Rubidium-82 est un traceur qui ne nécessite pas d'un cyclotron pour sa fabrication, dès lors qu'il est produit par un générateur, rendant ainsi sa disponibilité un atout et un avantage potentiel lors de futurs implémentations à plus grande échelle. Ce travail démontre la supériorité de l'analyse de perfusion myocardique quantitative par rapport à l'analyse traditionnelle qualitative, ce qui n'était pas encore confirmé avec le Rubidium-82. Les résultats montrent une démarcation significative entre les différentes valeurs de perfusion quantitative/absolue, permettant de distinguer différentes populations plus ou moins à risque en terme de prédiction d'événements cardiaques futurs. Il est intéressant de noter que dans un modèle combinant l'analyse qualitative et quantitative proposé dans ce travail, l'inclusion des résultats les plus ischémiques obtenus par l'analyse qualitative avec les résultats de perfusion les plus bas en terme de flux myocardique absolu (analyse quantitative) démarque une population à très bas risque d'événements cardiovasculaires majeurs, une prédiction pouvant être observée surplus de 1'000 jours. Ces résultats forment un ajout significatif quant à l'évaluation de la perfusion myocardique par la médecine nucléaire, notamment par ce model intégratif proposé, lequel permet une prédiction précise et contributive dans le cadre de futurs événements cardiovasculaires majeurs.

Micropapillary pattern in lung adenocarcinoma: aspect on 18F-fluorodeoxyglucose positron emission tomography/computed tomography imaging.

We diagnosed a non-small cell lung carcinoma in a 49-year-old female patient with the histopathological diagnosis of stage IIIB mixed bronchioloalveolar and papillary adenocarcinoma with extensive micropapillary feature, which was not visualized on the preoperative multimodality imaging with positron emission tomography (PET) and computed tomography (CT). The micropapillary component characterized by a unique growth pattern with particular morphological features can be observed in all subtypes of lung adenocarcinoma. Micropapillary component is increasingly recognized as a distinct entity associated with higher aggressiveness. Even the most modern multimodality PET/CT imaging technology may fail to adequately visualize this important component with highly relevant prognostic implications. Thus, the pathologist needs to consciously look for a micropapillary component in the surgical specimen or in preoperative biopsies or cytology. This may have potential future treatment implications, as adjuvant or neoadjuvant chemotherapy may be of relevance, even in the early stages of the disease.

18F-fluorodeoxyglucose positron emission tomography/computed tomography and magnetic resonance imaging in patients with liver metastases from uveal melanoma: results from a pilot study.

PURPOSE: F-fluorodeoxyglucose (FDG) positron emission tomography/computed tomography (PET/CT) and MRI are used for detecting liver metastases from uveal melanoma. The introduction of new treatment options in clinical trials might benefit from early response assessment. Here, we determine the value of FDG-PET/CT with respect to MRI at diagnosis and its potential for monitoring therapy. MATERIAL AND METHODS: Ten patients with biopsy-proven liver metastases of uveal melanoma enrolled in a randomized phase III trial (NCT00110123) underwent both FDG-PET coupled with unenhanced CT and gadolinium-diethylene triamine pentaacetic acid-enhanced liver MRI within 4 weeks. FDG-PET and MRI were evaluated blindly and then compared using the ratio of lesion to normal liver parenchyma PET-derived standardized uptake value (SUV). The influence of lesion size and response to chemotherapy were studied. RESULTS: Overall, 108 liver lesions were seen: 34 (31%) on both modalities (1-18 lesions/patient), four (4%) by PET/CT only, and 70 (65%) by MRI only. SUV correlated with MRI lesion size (r=0.81, P<0.0001). PET/CT detected 26 of 33 (79%) MRI lesions of more than or equal to 1.2 cm, whereas it detected only eight of 71 (11%) lesions of less than 1.2 cm (P<0.0001). MRI lesions without PET correspondence were small (0.6±0.2 vs. 2.1±1.1 cm, P<0.0001). During follow-up (six patients, 30 lesions), the ratio lesion-to-normal-liver SUV diminished in size-stable lesions (1.90±0.64-1.46±0.50, P<0.0001), whereas it increased in enlarging lesions (1.56±0.40-1.99±0.56, P=0.032). CONCLUSION: MRI outweighs PET/CT for detecting small liver metastases. However, PET/CT detected at least one liver metastasis per patient and changes in FDG uptake not related to size change, suggesting a role in assessing early therapy response.

Servicio web para el cuidado de animales domésticos

El proyecto consiste en la creación un software que permita dar servicio a familias con mascotas que necesiten encontrar de una manera rápida residencias cercanas, protectoras o bien veterinarios. En caso de no poder mantener a la mascota, tener la posibilidad de anunciarlo para que otra familia pueda hacerse cargo de nuestra mascota adoptándola. En esta etapa de crisis económica se quiere ofrecer un servicio que permite a familias con mascota ponerse en contacto con personas de su provincia que se responsabilicen de su mascota durante un periodo de tiempo llegando a un acuerdo. De esta manera los dueños de la mascota obtienen un cuidado temporal más económico que una guardería de verano.

Femme chinoise de Kouei Tchéou : [estampe] / gravé par Aubert ; d'après Watteau

Référence bibliographique : Dacier et Vuaflart, 232

Pastre chinois : [estampe] / gravé par Edme Jeaurat ; d'après Watteau

Référence bibliographique : Dacier et Vuaflart, 259

Musicienne chinoise : [estampe] / gravé par Edme Jeaurat ; d'après Watteau

Référence bibliographique : Dacier et Vuaflart, 257

Autoportrait de Watteau à sa palette : [estampe] / gravé par François-Bernard Lepicié ; d'après Watteau

Référence bibliographique : Dacier et Vuaflart, 302