R6le de l'urotlogue dans le dépistage des maladies osseuses [Role of the urologist in the screening of bone diseases].

During their lifetime, 20% of men will suffer from a fracture secondary to osteoporosis, and morbidity and mortality of a hip fracture in men are more severe than in women. Despite these facts, there are only few studies on osteoporosis in men. Hyopgonadism is a known risk factor for bone mineral density decrease. Hypogonadism can be found in patients diagnosed with prostate cancer who are receiving androgen deprivation therapy, but can also be discovered in patients with male infertility or erectile dysfunction. Urologists have central role in men's health aftercare, and therefore have key role in the screening and in the multidisciplinary treatment of osteoporosis and osteopenia.

A next step in adeno-associated virus-mediated gene therapy for neurological diseases: regulation and targeting.

Recombinant adeno-associated virus (rAAV) vectors mediating long term transgene expression are excellent gene therapy tools for chronic neurological diseases. While rAAV2 was the first serotype tested in the clinics, more efficient vectors derived from the rh10 serotype are currently being evaluated and other serotypes are likely to be tested in the near future. In addition, aside from the currently used stereotaxy-guided intraparenchymal delivery, new techniques for global brain transduction (by intravenous or intra-cerebrospinal injections) are very promising. Various strategies for therapeutic gene delivery to the central nervous system have been explored in human clinical trials in the past decade. Canavan disease, a genetic disease caused by an enzymatic deficiency, was the first to be approved. Three gene transfer paradigms for Parkinson's disease have been explored: converting L-dopa into dopamine through AADC gene delivery in the putamen; synthesizing GABA through GAD gene delivery in the overactive subthalamic nucleus and providing neurotrophic support through neurturin gene delivery in the nigro-striatal pathway. These pioneer clinical trials demonstrated the safety and tolerability of rAAV delivery in the human brain at moderate doses. Therapeutic effects however, were modest, emphasizing the need for higher doses of the therapeutic transgene product which could be achieved using more efficient vectors or expression cassettes. This will require re-addressing pharmacological aspects, with attention to which cases require either localized and cell-type specific expression or efficient brain-wide transgene expression, and when it is necessary to modulate or terminate the administration of transgene product. The ongoing development of targeted and regulated rAAV vectors is described.

Unusual association of diseases/symptoms: Encephalitis with herpes simplex-2 in the cerebrospinal fluid and anti-RI (ANNA-2) antibodies: an infectious or a paraneoplastic syndrome?

We report on a 70-year-old woman with partial complex status epilepticus who was initially diagnosed with herpes simplex-2 (HSV-2) encephalitis, based on brain magnetic resonance imaging (MRI) findings, cerebrospinal fluid (CSF) lymphocytic pleocytosis and HSV-2 DNA detection by polymerase chain reaction (PCR) in the CSF, but without improvement on intravenous acyclovir. Anti-Ri antibodies were positive and computed tomography (CT) investigations revealed a small cell carcinoma at biopsy suggesting paraneoplastic encephalitis. The outcome was unfavourable and the autopsy showed typical features of paraneoplastic encephalitis but no evidence of viral inclusions. This case report is interesting because: (1) it is the first report of an autopsy proven paraneoplastic widespread encephalitis with anti-Ri antibodies; (2) despite a positive HSV-2 PCR in the CSF, there was no sign of herpetic infections of the nervous system; and (3) it illustrates the fact that if paraneoplastic antibodies are usually good markers of the underlying tumour, they are not always predictive of neurological deficits.

Nouveautés dans l'immunothérapie du cancer [New developments in cancer immunotherapy]

Les progrès récents dans l'élucidation des bases cellulaires et moléculaires de la réponse immunitaire permettent désormais le design de thérapies novatrices pour l'immunothérapie des tumeurs. Ces approches récentes se traduisent en des taux de réponse qui surpassent souvent ce qui peut être obtenu par des chimiothérapies conventionnelles ou des thérapies ciblées. Nous présentons ici les principaux développements en cours avec un accent sur l'expérience lausannoise dans le traitement du mélanome. Premièrement, les nouveaux développements dans la vaccination peptidique sont présentés. Deuxièmement, les approches de type transfert adoptif sont illustrées avec une attention particulière pour le conditionnement du patient par lymphodéplétion. Finalement, le projet lausannois d'optimisation rationnelle du récepteur TCR des lymphocytes est décrit. Recent progress unveiling the cellular and molecular basis of the immune response allows nowadays the design of novel therapies for tumor immunotherapy. These recent approaches translate into response rates that often surpass what can be obtained by conventional chemotherapies or targeted therapies. Here we present the main current developments with an accent on the Lausanne experience in the treatment of melanoma. First, the new developments of peptide-based vaccination are presented. Second, approaches related to adoptive transfer are illustrated with a particular attention for the patient conditioning using lymphodepletion. Finally, the Lausanne project of rational lymphocyte TCR optimization is described.

Sauerstoffsättigung der retinalen Gefässe bei hereditären Netzhauterkrankungen Retinal Vessel Oxygen Saturation in Patients Suffering from Inherited Diseases of the Retina.

Purpose: The aim of this study was to evaluate the oxygen saturation in patients with inherited diseases of the retina. Methods: Fundus oximetry images were taken using a retinal vessel analyser (IMEDOS Systems UG, Jena, Germany). Retinal vessel oximetry was performed in 53 eyes of 27 patients suffering from inherited retinal diseases and compared to 22 eyes of 11 healthy controls. The oxygen saturation in all four major retinal arterioles (A-SO2) and venules (V-SO2) were measured and their difference (A - V SO2) was calculated. The data were compared within groups and to controls. Results: Based on V-SO2 values, the rod-cone dystrophy group (66.46 %; SD, ± 5.09) could well be differentiated from controls 54.02 % (SD, ± 3.04), from cone-rod dystrophies 57.56 % (SD, ± 5.66), as well as from inherited maculopathies 58.42% (SD, ± 4.74). The mean A-SO2 in the rod-cone dystrophy group was increased to 98.96 % (SD, ± 6.06, p < 0.014), while in the cone-rod group and in the maculopathy group it was 92.75 % (SD, ± 3.75), respectively 94.44 % (SD ± 4.85), closer to the normal values (92.68 %; SD, ± 3.53, p > 0.05). The A - V SO2 difference, as an indirect indicator for retinal oxygen use, was reduced in the rod-cone patients, however only when the controls were taken into account (p = 0.01). Conclusion: This is to our knowledge the first study which proposes the retinal vessel oximetry to be a sensitive measure for differentiating rod-cone dystrophy patients not only from controls, but also from patients with other inherited retinal dystrophies.

Potential and limitations of regulatory T-cell therapy in solid organ transplantation.

Over the past few years, the therapeutic potential of Treg has been highlighted in the field of autoimmune diseases and after allogeneic transplantation. The first hurdle for the therapeutic use of Treg is their insufficient numbers in non-manipulated individuals, in particular when facing strong immune activation and expanding effector cells, such as in response to an allograft. Here we review current approaches being explored for Treg expansion in the perspective of clinical therapeutic protocols. We describe different Treg subsets that could be suitable for clinical application, as well as discuss factors such as the required dose of Treg, their antigen-specificity and in vivo stability, that have to be considered for optimal Treg-based immunotherapy in transplantation. Since Treg may not be sufficient as stand-alone therapy for solid organ transplantation in humans, we draw attention to possible hurdles and combination therapy with immunomodulatory drugs that could possibly improve the in vivo efficacy of Treg.

Enzyme polymorphism and clinical variability of diseases: a study of diabetes mellitus.

We investigated possible relations among four common neonatal manifestations of diabetic pregnancy (macrosomia, hypoglycemia, hypocalcemia, jaundice) and four enzyme polymorphisms (PGM1, ADA, AK1, ACP1 in a sample of infants born of diabetic mothers. The pattern of associations observed between the two sets of variables is consistent with known differences in enzymatic activity within phenotypes of each system, suggesting that low enzymatic activity may have unfavorable effects on fetal development and on adaptability of the neonate to the extrauterine environment, Some of the polymorphic enzymes studied influence fetal growth in normal pregnancy as well. Analysis of relations between genetic polymorphisms and the clinical pattern of common diseases may provide a better understanding of the genetic basis of the clinical variability of diseases within and between human populations.

T-cell and NK-cell infiltration into solid tumors: a key limiting factor for efficacious cancer immunotherapy.

Cancer immunotherapy has great promise, but is limited by diverse mechanisms used by tumors to prevent sustained antitumor immune responses. Tumors disrupt antigen presentation, T/NK-cell activation, and T/NK-cell homing through soluble and cell-surface mediators, the vasculature, and immunosuppressive cells such as myeloid-derived suppressor cells and regulatory T cells. However, many molecular mechanisms preventing the efficacy of antitumor immunity have been identified and can be disrupted by combination immunotherapy. Here, we examine immunosuppressive mechanisms exploited by tumors and provide insights into the therapies under development to overcome them, focusing on lymphocyte traffic.

Mobilizing and evaluating anticancer T cells: pitfalls and solutions.

Immunotherapy is a promising means to fight cancer, prompting a steady increase in clinical trials and correlative laboratory studies in this field. As antitumor T cells play central roles in immunity against malignant diseases, most immunotherapeutic protocols aim to induce and/or strengthen their function. Various treatment strategies have elicited encouraging clinical responses; however, major challenges have been uncovered that should be addressed in order to fully exploit the potential of immunotherapy. Here, we outline pitfalls for the mobilization of antitumor T cells and offer solutions to improve their therapeutic efficacy. We provide a critical perspective on the main methodologies used to characterize T-cell responses to cancer therapies, with a focus on discrepancies between T-cell attributes measured in vitro and protective responses in vivo. This review altogether provides recommendations to optimize the design of future clinical trials and highlights important considerations for the proficient analysis of clinical specimens available for research.

Induction of human papillomavirus oncogene-specific CD8 T-cell effector responses in the genital mucosa of vaccinated mice.

Cervical cancer, the second leading cause of cancer mortality in women worldwide, results from infection with a subset of human papillomaviruses (HPV), HPV-16 being the most prevalent type. The available prophylactic vaccines are an effective strategy to prevent this cancer in the long term. However, they only target 70-80% of all cervical cancers and cannot control existing HPV infections and associated lesions. Therapeutic vaccines are thus necessary for women who cannot benefit from prophylactic vaccination. Induction of protective immune responses in the genital mucosa (GM) may be crucial for efficacy of HPV therapeutic vaccines. We report here that mice that received a single subcutaneous (s.c.) vaccination of an adjuvanted long synthetic HPV16 E7(1-98) polypeptide showed induction of 100% tumor protection against s.c. TC-1 tumors and that tumor regression was mainly provided by CD8 T cells. In vivo cytotoxic assay revealed high E7-specific cytolytic T lymphocytes activity in spleen and in genital draining lymph nodes (LN), and E7-specific CD8 T cells could be detected in GM by tetramer staining. More importantly, high-avidity E7-specific INF-gamma secreting CD8 T cells were induced not only in blood, spleen and LN but also in GM of vaccinated mice, thus providing evidence that a parenteral vaccination may be sufficient to provide regression of genital tumors. In addition, there was no correlation between the responses measured in blood with those measured in GM, highlighting the necessity and relevance to determine the immune responses in the mucosa where HPV-tumors reside.

Clinical proteomics : a focus on transformed human T and B lymphocytes

Résumé large public La protéomique clinique est une discipline qui vise l'étude des protéines dans un but diagnostique ou thérapeutique. Nous avons utilisé cette approche pour étudier les lymphocytes T «tueurs » ou cytotoxiques qui font partie des globules blancs du système sanguin et agissent dans la lutte contre les infections et les tumeurs. Ces cellules sont impliquées dans l'immunothérapie cellulaire qui se fonde sur la capacité naturelle des ces lymphocytes à repérer les cellules tumorales et à les détruire. L'introduction du gène de la télomérase dans les lymphocytes T résulte en une prolongation de leur longévité, ce qui en ferait des candidats intéressants pour l'immunothérapie cellulaire. Il subsiste cependant des doutes quant aux conséquences de l'utilisation de ces lymphocytes «immortalisés ». Pour répondre à cette question, nous avons comparé le profile protéique de lymphocytes T cytotoxiques «jeunes » et vieux » avec celui des lymphocytes «immortalisés ». Nous avons trouvé que ces derniers présentent une double face et partagent à la fois les caractéristiques de la jeunesse et de la vieillesse. Dans une seconde étude de protéomique clinique, nous nous sommes penchés sur les lymphocytes B «immortalisés » cette fois-ci non pas avec la télomérase, mais avec le virus d'Epstein-Barr. Ces derniers sont utilisés comme modèle dans l'étude de la leucodystrophie, une maladie génétique rare qui affecte le cerveau. Notre but est d'identifier des marqueurs biologiques potentiels qui pourraient aider le diagnostic et le traitement de cette maladie neurodégénérative. Nous avons pour ce faire comparé les profiles protéiques des lymphocytes B «immortalisés » provenant d'individus sains et malades. Malheureusement, notre analyse n'a pas révélé de différences notoires entre ces deux classes de lymphocytes. Ceci nous permet toutefois de conclure que la maladie n'affecte pas la synthèse des protéines de manière prépondérante dans ces cellules sanguines. En résumé, le travail présenté dans cette thèse montre à la fois le potentiel et les limites de l'analyse des protéines lymphocytaires, dans différentes situations biologiques. Résumé La protéomique clinique ouvre la porte vers de multiples horizons relatifs au traitement de diverses maladies. Ce domaine particulier alliant la protéomique à la médecine, implique l'intervention de la biologie moléculaire et cellulaire. Dans notre étude, nous nous sommes d'abord intéressés aux lymphocytes T CD8+ cytotoxiques dans le contexte de l'immunothérapie adoptive. Le fondement de cette thérapie repose sur la capacité naturelle de ces lymphocytes à reconnaître les cellules tumorales et à les détruire chez les patients atteints de cancer. L'introduction du gène de la transcriptase réverse de la télomérase (hTERT) dans les lymphocytes T humains permet de rallonger leur durée de vie, sans toutefois induire d'altérations liées à la transformation. Cependant, des incertitudes subsistent quant à la ressemblance physiologique et biochimique entre ces cellules surexprirnant la télomérase et les cellules normales. Afin de répondre à cette question, nous avons comparé l'expression des protéines de lymphocytes humains T CD8+ «jeunes » et «vieux »avec celle de lymphocytes transduits avec hTERT. Nous avons trouvé que les lymphocytes T surexprimant la télomérase ont un profile protéique intermédiaire, avec certaines expressions protéiques similaires aux jeunes cellules T et d'autres se rapprochant des cellules vieilles. Dans la seconde partie de notre étude, nous nous sommes intéressés aux lymphocytes B transformés avec le virus d'Epstein-Barr provenant de patients atteints d'une maladie génétique rare du cerveau, la leucodystrophie. Dans cette maladie, des mutations dans le facteur de transcription eIF2B, impliqué dans la synthèse protéique, ont été trouvées. Afin d'analyser les conséquences de ces mutations et de trouver des biomarqueurs spécifiques à cette maladie, nous avons effectué une analyse protéomique des lymphoblastes provenant de malades et d'individus sains. Nous avons trouvé que les mutations dans le complexe ubiquitaire eIF2B n'affectent pas de manière significative l'expression des protéines des lymphoblastes mutés. En conclusion, notre travail illustre le potentiel et les limitations des technologies protéomiques utilisées pour disséquer l'implication des protéines dans différentes situations biologiques. Summary Clinical proteomics opens the door to multiple applications related to the treatment of diseases. This particular field is at the crossroad of proteomics and medicine and involves tools from cellular and molecular biology. We focused first our investigations on cytotoxic T cells in the context of adoptive immunotherapy, which is an interesting and evolving field. The basis of this therapy relies on the natural capacity of cytotoxic CD8+ T lymphocytes in recognizing tumor cells and destroying them in cancer patients. As their number is reduced, the idea would be to use transformed T lymphocytes with extended life span. Overexpression of telomerase into human T lymphocytes results in the extension of their replicative life span, but it still remains unclear whether these cells are physiologically indistinguishable from normal ones. To address this question, we compared the proteome of young and aged CD8+ T lymphocytes with that of T cells transduced with hTERT and found that the latter cells displayed an intermediate protein pattern, sharing similar protein expression with young, but also with aged T cells. We were then interested in studying Epstein-Barr virus transformed B lymphocytes in the context of a rare human brain genetic disorder called leukodystrophy. In this disease, mutations in the ubiquitous factor eIF2B involved in protein synthesis and its regulation have been reported. In order to analyze the functional consequences of the mutations and to find out specific biomarkers of eIF2B-related disorders, proteomic and peptidomic studies were carried out on lymphoblasts from eIF2Bmutated patients versus healthy patients. Following two-dimensional gel electrophoresis and mass fingerprints, mutations in the eIF2B complex did not appear to significantly affect the proteome of the mutated lymphoblasts extracts. To conclude, our work emphasizes the potentials and the limitations of the proteomic technologies used to analyze the role of lymphocyte proteins in different biological situations.