Biomarqueurs associés à la dyspnée et douleurs thoraciques: quelle utilité clinique [Biomarkers associated with dyspnea and chest pain: which cinical utility?].

Dyspnea and chest pain are typical reasons for consultations. biomarkers (CRP, procalcitonin, NT-proBNP, troponins, D-dimers) can have an interest for the diagnosis, the prognosis and the follow-up of several pathologies. There are however numerous pitfalls and limitations between the discovery of a biomarker and the utility in clinical practice. It is essential to always estimate a pre-test probability based on an attentive history and a careful physical examination, to know the intrinsic and extrinsic qualities of a test, and to determine a threshold of care. A biomarker should be used only if it modifies the patient's care and if it brings him a benefit compared to the patient who has no biomarker.

Ectodysplasin A (EDA)-EDA receptor signalling and its pharmacological modulation

L'ectodysplasine Al (EDA1 ou EDA), un ligand de la famille du TNF, et son récepteur EDAR favorisent le développement des poils, des dents et de plusieurs types de glandes. Chez l'humain, une déficience en EDA cause une dysplasie ectodermique liée à l'X, caractérisée par la genèse défectueuse des phanères. Les souris Tabby, déficientes en Eda, présentent des symptômes similaires. Nous démontrons que les souris Tabby sont en moyenne 7% plus légères que les contrôles au moment du sevrage. Ce phénotype ne dépend pas du génotype des petits, mais exclusivement de celui de la mère, suggérant que l'absence d'EDA perturbe la fonction mammaire. La glande mammaire se développe en plusieurs étapes, principalement à la puberté et pendant la grossesse. Nous avons généré des anticorps pour activer ou inhiber la signalisation d'EDAR. Les anticorps agonistes corrigent le développement de souris ou de chiens déficients en EDA, alors que les antagonistes provoquent une dysplasie ectodermique chez les souris saines. L'exposition répétée de souris Tabby aux anticorps agonistes après le sevrage accroît la taille et la fonction des glandes sébacées, démonstration pharmacologique qu'EDA contrôle l'homéostasie de la glande sébacée adulte. Ces outils seront utiles pour étudier la fonction d'EDA aux diverses étapes du développement de la glande mammaire. Fc-EDAl, un stimulateur d'EDAR, est en phase d'évaluation clinique. Nous avons montré que les structures dépendantes d'EDA qui se forment à différentes étapes du développement répondent à l'action du Fc-EDAl dans des fenêtres temporelles étroites ou larges. De plus, certaines structures peuvent être induites plusieurs jours après le début naturel de leur formation. Alors que la plupart des structures se forment suite à un seul jour d'activation d'EDAR, d'autre demandent un temps de stimulation plus long. La formation des dents est régulée par des signaux activateurs et inhibiteurs. Une forte stimulation d'EDAR spécifiquement appliquée aux deux premières molaires induit des signaux négatifs qui avortent la formation de la troisième molaire, alors qu'une forte stimulation donnée à la troisième molaire la rend hypertrophique tout en induisant parfois une quatrième molaire jamais observée chez les souris de type sauvage ou Tabby. EDA est donc un activateur important de la formation dentaire. Pris dans leur ensemble, ces résultats ont des implications pour la thérapie des dysplasies ectodermiques. - The TNF family ligand Ectodysplasin Al (EDA1 or EDA) and its receptor ED AR regulate embryonic development of hair, teeth and several types of glands. In humans, EDA mutations cause X-linked hypohidrotic ectodermal dysplasia (XLHED), a condition characterized by defective development of skin appendages. £da-deficient (Tabby) mice suffer from similar defects. We observed that Tabby pups at weaning were on average 7% smaller than WT controls, a phenotype that was curiously not linked to the genotype of pups, but to that of mothers, suggesting decreased mammary gland function in the absence of EDA. Mammary glands develop in several steps, most of which are post-natal. We generated monoclonal antibodies to block or activate EDAR signaling. Agonist antibodies rescued developmental defects when administered timely in £cfo-deficient mice and dogs, whereas blocking antibodies induced ectodermal dysplasia in WT mice. Agonist antibodies administered after weaning in £da-deficient mice for several months markedly increased both size and function of sebaceous glands, providing the first demonstration that pharmacological activation of the EDAR pathway in adults can correct important aspects of the dry skin phenotype. This also highlights a role for EDA1 in the homeostasis of adult sebaceous glands. These tools will be useful to study the function of EDA 1 at different stages of mammary gland development. Another EDAR agonist, Fc-EDAl, is currently evaluated in clinical trials. We found that EDA 1-dependent structures forming at different time points during development can respond to Fc-EDAl during time response windows that are narrow or wide. Also, some structures can be triggered up to several days after their normal time of induction. While most structures could be rescued by a single day of EDAR signaling, others required longer exposure times to form. Tooth formation is regulated by activating and inhibitory signals that impact one on the other. When strong EDAR signals were specifically given to the first two molars, overwhelming inhibitory signals completely inhibited formation of the third molar. In contrast, strong signals specifically given to the third molar induced hypertrophy of the later with occasional appearance of a fourth molar never observed in WT or £da-deficient mice. This clearly positions EDA as an important activating signal in tooth formation. Taken together, these results have implications for the therapy of ectodermal dysplasias.

Modulation of the c-Jun N-terminal kinase activity in the embryonic heart in response to anoxia-reoxygenation: involvement of the Ca2+ and mitoKATP channels.

Whether the response of the fetal heart to ischemia-reperfusion is associated with activation of the c-Jun N-terminal kinase (JNK) pathway is not known. In contrast, involvement of the sarcolemmal L-type Ca2+ channel (LCC) and the mitochondrial KATP (mitoKATP) channel has been established. This work aimed at investigating the profile of JNK activity during anoxia-reoxygenation and its modulation by LCC and mitoK(ATP) channel. Hearts isolated from 4-day-old chick embryos were submitted to anoxia (30 min) and reoxygenation (60 min). Using the kinase assay method, the profile of JNK activity in the ventricle was determined every 10 min throughout anoxia-reoxygenation. Effects on JNK activity of the LCC blocker verapamil (10 nM), the mitoK(ATP) channel opener diazoxide (50 microM) and the blocker 5-hydroxydecanoate (5-HD, 500 microM), the mitochondrial Ca2+ uniporter (MCU) inhibitor Ru360 (10 microM), and the antioxidant N-(2-mercaptopropionyl) glycine (MPG, 1 mM) were determined. In untreated hearts, JNK activity was increased by 40% during anoxia and peaked fivefold relative to basal level after 30-40 min reoxygenation. This peak value was reduced by half by diazoxide and was tripled by 5-HD. Furthermore, the 5-HD-mediated stimulation of JNK activity during reoxygenation was abolished by diazoxide, verapamil or Ru360. MPG had no effect on JNK activity, whatever the conditions. None of the tested pharmacological agents altered JNK activity under basal normoxic conditions. Thus, in the embryonic heart, JNK activity exhibits a characteristic pattern during anoxia and reoxygenation and the respective open-state of LCC, MCU and mitoKATP channel can be a major determinant of JNK activity in a ROS-independent manner.

Effect of olive oil on early and late events of colon carcinogenesis in rats: modulation of arachidonic acid metabolism and local prostaglandin E2 synthesis.

BACKGROUND Animal model studies have shown that the colon tumour promoting effect of dietary fat depends not only on the amount but on its fatty acid composition. With respect to this, the effect of n9 fatty acids, present in olive oil, on colon carcinogenesis has been scarcely investigated. AIMS To assess the effect of an n9 fat diet on precancer events, carcinoma development, and changes in mucosal fatty acid composition and prostaglandin (PG)E2 formation in male Sprague-Dawley rats with azoxymethane induced colon cancer. METHODS Rats were divided into three groups to receive isocaloric diets (5% of the energy as fat) rich in n9, n3, or n6 fat, and were administered azoxymethane subcutaneously once a week for 11 weeks at a dose rate of 7.4 mg/kg body weight. Vehicle treated groups received an equal volume of normal saline. Groups of animals were colectomised at weeks 12 and 19 after the first dose of azoxymethane or saline. Mucosal fatty acids were assessed at 12 and 19 weeks. Aberrant crypt foci and the in vivo intracolonic release of PGE2 were assessed at week 12, and tumour formation at week 19. RESULTS Rats on the n6 diet were found to have colonic aberrant crypt foci and adenocarcinomas more often than those consuming either the n9 or n3 diet. There were no differences between the rats on the n9 and n3 diets. On the other hand, administration of both n9 and n3 diets was associated with a decrease in mucosal arachidonate concentrations as compared with the n6 diet. Carcinogen treatment induced an appreciable increase in PGE2 formation in rats fed the n6 diet, but not in those fed the n3 and n9 diets. CONCLUSIONS Dietary olive oil prevented the development of aberrant crypt foci and colon carcinomas in rats, suggesting that olive oil may have chemopreventive activity against colon carcinogenesis. These effects may be partly due to modulation of arachidonic acid metabolism and local PGE2synthesis.

Oligoanalgesia in the emergency department: short-term beneficial effects of an education program on acute pain.

STUDY OBJECTIVE: Acute pain is the most frequent complaint in emergency department (ED) admissions, but its management is often neglected, placing patients at risk of oligoanalgesia. We evaluate the effect of the implementation of guidelines for pain management in ED patients with pain at admission or anytime during their stay in our ED. METHODS: This prospective pre-post intervention cohort study included data collection both before and after guideline implementation. Consecutive adult patients admitted with acute pain from any cause or with pain at any time after admission were enrolled. The quality of pain management was evaluated according to information in the ED medical records by using a standardized collection form, and its impact on patients was recorded with a questionnaire at discharge. RESULTS: Two hundred forty-nine and 192 patients were included during pre- and postintervention periods. Pain was documented in 61% and 76% of nurse and physician notes, respectively, versus 78% and 85% after the intervention (difference 17%/9%; 95% confidence interval [CI] 8% to 26%/2% to 17%, respectively). Administration of analgesia increased from 40% to 63% (difference 23%; 95% CI 13% to 32%) and of morphine from 10% to 27% (difference 17%; 95% CI 10% to 24%). Mean doses of intravenous morphine increased from 2.4 mg (95% CI 1.9 to 2.9 mg) to 4.6 mg (95% CI 3.9 to 5.3 mg); administration of nonsteroidal antiinflammatory drugs and acetaminophen increased as well. There was a greater reduction of visual analogue scale score after intervention: 2.1 cm (95% CI 1.7 to 2.4 cm) versus 2.9 cm (95% CI 2.5 to 3.3 cm), which was associated with improved patient satisfaction. CONCLUSION: Education program and guidelines implementation for pain management lead to improved pain management, analgesia, and patient satisfaction in the ED.

Different modulation of adipocytokine expression in four main white adipose tissue sites in the rat: mesenteric, perigonadal, retroperitoneal and subcutaneous

White adipose tissue (WAT) is a disperse organ acting as energy storage depot and endocrine/paracrine controlling factor in the management of energy availability and inflammation. WAT sites response under energy-related stress is not uniform. In the present study we have analyzed how different WAT sites respond to limited food restriction as a way to better understand the role of WAT in the pathogenesis of the metabolic syndrome.

Premature epiphyseal closure in an adolescent treated by retinoids for acne: An unusual cause of anterior knee pain

Introduction.- Retinoids are effective and widely used for the treatment of severe acne. Their use can be, however, associated with numerous side effects. For example, some rare cases of premature epiphyseal closure were reported.Observation.- A sixteen-year-old soccer player consulted for bilateral progressive anterior knee pain, since two months, evoking a femoro-patellar origin. After physiotherapy, the pain decreases on the right but remained on the left. The history taking brought out the use of isotretinoin for more than 6 months (0.5 mg/kg). Magnetic resonance imaging (MRI) findings showed an irregularity of the growth plate and an important metaphyso-epiphyseal oedema, more marked on the left. The diagnosis of retinoid induced premature ephysieal closure was retained. The treatment was stopped, with a resolution of symptoms within two months. The control MRI of the left knee present persisting small sequelar thumbprint-like growth plate lesion. Eighteen months later, neither limb-length discrepancy nor static disorder was noticed.Discussion.- Premature epiphyseal closure is a rare complication of retinoid treatment of acne. Retinoids induce an invasion of the growth plate by osteoclasts and a decrease in proteoglycans synthesis. The knee seems the most involved joint. The clinical presentation is aspecific, sometimes lightly symptomatic. A careful pharmacological history and an appropriate imaging are necessary. MRI is now the gold standard. It shows an irregularity of the growth plate with an oedema on both sides. In chronic phase, a thumbprint-like image may persist. The symptoms resolution arises in few weeks after the treatment interruption. A single case of static disorder was reported until now. The small size of the growth plate interruptions, insufficient to lead to a growth disorder if the medicament is stopped early enough, explains probably it. This complication being rare, a radiological follow-up of the young patients treated by retinoids is not proposed.

Unraveling dynamics of human physical activity patterns in chronic pain conditions.

Chronic pain is a complex disabling experience that negatively affects the cognitive, affective and physical functions as well as behavior. Although the interaction between chronic pain and physical functioning is a well-accepted paradigm in clinical research, the understanding of how pain affects individuals' daily life behavior remains a challenging task. Here we develop a methodological framework allowing to objectively document disruptive pain related interferences on real-life physical activity. The results reveal that meaningful information is contained in the temporal dynamics of activity patterns and an analytical model based on the theory of bivariate point processes can be used to describe physical activity behavior. The model parameters capture the dynamic interdependence between periods and events and determine a 'signature' of activity pattern. The study is likely to contribute to the clinical understanding of complex pain/disease-related behaviors and establish a unified mathematical framework to quantify the complex dynamics of various human activities.

Dynamic modulation of CCR7 expression and function on naive T lymphocytes in vivo.

The chemokine receptor CCR7 is critical for the recirculation of naive T cells. It is required for T cell entry into secondary lymphoid organs (SLO) and for T cell motility and retention within these organs. How CCR7 activity is regulated during these processes in vivo is poorly understood. Here we show strong modulation of CCR7 surface expression and occupancy by the two CCR7 ligands, both in vitro and in vivo. In contrast to blood, T cells in SLO had most surface CCR7 occupied with CCL19, presumably leading to continuous signaling and cell motility. Both ligands triggered CCR7 internalization in vivo as shown in Ccl19(-/-) and plt/plt mice. Importantly, CCR7 occupancy and down-regulation led to strongly impaired chemotactic responses, an effect reversible by CCR7 resensitization. Therefore, during their recirculation, T cells cycle between states of free CCR7 with high ligand sensitivity in blood and occupied CCR7 associated with continual signaling and reduced ligand sensitivity within SLO. We propose that these two states of CCR7 are important to allow the various functions CCR7 plays in T cell recirculation.

Nouveautés dans la physiopathologie, le diagnostic et le traitement de la douleur neuropathique [New concepts in the pathophysiology, diagnosis and treatment of neuropathic pain].

We here summarize five articles bringing new advances in our knowledge on neuropathic pain and put them into perspective with our current understanding. The first uses a mechanism-based approach with a capsaicin test to stratify patients suffering from painful diabetic neuropathy before starting a topical clonidine treatment. The second reviews disinhibition as a critical mechanism and a promising target for chronic pain. The third evokes neuroglial interactions and its implication regarding the interplay between injuries in childhood and hypersensitivity in adulthood. The last articles remind us that interventional therapies, not always very invasive, have a future potential in the therapy of frequent conditions such as head pain disorders.

Genetic polymorphisms and drug interactions modulating CYP2D6 and CYP3A activities have a major effect on oxycodone analgesic efficacy and safety.

BACKGROUND AND PURPOSE: The major drug-metabolizing enzymes for the oxidation of oxycodone are CYP2D6 and CYP3A. A high interindividual variability in the activity of these enzymes because of genetic polymorphisms and/or drug-drug interactions is well established. The possible role of an active metabolite in the pharmacodynamics of oxycodone has been questioned and the importance of CYP3A-mediated effects on the pharmacokinetics and pharmacodynamics of oxycodone has been poorly explored. EXPERIMENTAL APPROACH: We conducted a randomized crossover (five arms) double-blind placebo-controlled study in 10 healthy volunteers genotyped for CYP2D6. Oral oxycodone (0.2 mg x kg(-1)) was given alone or after inhibition of CYP2D6 (with quinidine) and/or of CYP3A (with ketoconazole). Experimental pain (cold pressor test, electrical stimulation, thermode), pupil size, psychomotor effects and toxicity were assessed. KEY RESULTS: CYP2D6 activity was correlated with oxycodone experimental pain assessment. CYP2D6 ultra-rapid metabolizers experienced increased pharmacodynamic effects, whereas cold pressor test and pupil size were unchanged in CYP2D6 poor metabolizers, relative to extensive metabolizers. CYP2D6 blockade reduced subjective pain threshold (SPT) for oxycodone by 30% and the response was similar to placebo. CYP3A4 blockade had a major effect on all pharmacodynamic assessments and SPT increased by 15%. Oxymorphone C(max) was correlated with SPT assessment (rho(S)= 0.7) and the only independent positive predictor of SPT. Side-effects were observed after CYP3A4 blockade and/or in CYP2D6 ultra-rapid metabolizers. CONCLUSIONS AND IMPLICATIONS: The modulation of CYP2D6 and CYP3A activities had clear effects on oxycodone pharmacodynamics and these effects were dependent on CYP2D6 genetic polymorphism.

Intrathecal drug delivery systems for cancer pain

Introduction: A substantial number of patients with cancer suffer considerable pain at some point during their disease, and approximately 25% of cancer patients die in pain. In cases of uncontrolled pain or intolerable side effects, intrathecal drug delivery system (IDDS) is a recognised management option. Indeed, IDDS offer rapid and effective pain relief with less drug side effects compared to oral or parenteral administration. The aim of this study is to retrospectively review our series of cancer patients treated with IDDS. Method: Data was extracted from the institutional neuromodulation registry. Patients with cancer pain treated with IDDS from 01.01.1997 to 30.12.2009 were analysed for subjective improvement, changes in pain intensity (VAS) and survival time after implantation. Measurements were available for a decreasing number of patients as time since baseline increased. Results: During the studied period, 78 patients were implanted with IDDS for cancer pain. The mean survival time was 11.1 months (median: 3.8 months) and 14 patients (18%) were still alive at the end of the studied period. Subjective improvement was graded between 55 and 83% during the first year. Mean VAS during the first year remained lower than VAS at baseline. Discussion: IDDS has been shown to be cost-effective in several studies. Although initial costs of implantation are high, the cost benefits favour analgesia with implanted intrathecal pumps over epidural external systems after 3 to 6 months in cancer patients. Improved survival has been associated with IDDS and in this series both the mean and median survival times were above the cut-off value of three months. The mean subjective improvement was above 50% during the whole first year, suggesting a good efficacy of the treatment, a finding that is consistent with the results from other groups. Changes in pain intensity are difficult to interpret in the context of rapidly progressive disease such as in terminal cancer. However, mean VAS from 1 thru12 months were lower than baseline, suggesting improved pain control with IDDS, or at least a stabilisation of the pain symptoms. Conclusion: Our retrospective series suggests IDDS is effective in intractable cancer pain and we believe it should be considered even in terminally ill patients with limited life expectancies.

Syndrome douloureux de la fosse iliaque droite et laparoscopie: appendicectomie de routine ou non? [Pain syndrome in the right iliac fossa and laparoscopy: routine appendectomy or not?]

Diagnostic laparoscopy is useful in the evaluation of patients with lower right quadrant pain when the diagnosis is uncertain. The object of this study was to determine whether a normal appendix should be routinely removed at laparoscopy. We have decided to do this in children, men under the age of 30 and women of childbearing age. However we do not perform appendectomy in men over the age of 30, women over 50 and in immunodeficient patients. This is a working hypothesis and is the basis of an on-going prospective study in our unit