Coping with linguistic challenges in UK higher education: the use of strategies by Chinese research students

The present study sets out to examine the strategies used by Chinese learners in a predominantly naturalistic environment and how such learner strategy use relates to their proficiency in the second language. Data were collected from four Chinese research students in the UK using semi-structured interviews. Their proficiency in English was assessed with an oral interview and a listening test. The main findings from this study are that the learners used a wide range of strategies overall, including metacognitive, cognitive, social/affective and compensation strategies. The majority of the commonly reported strategies were metacognitive strategies, suggesting that the learners were self-directed and attempting to manage their own learning in an informal context. They also showed idiosyncrasies in their use of learner strategies. Attempts to explain the learners’ strategy use in relation to their levels of proficiency in English and contextual factors, as well as several other factors, are offered. Implications for target-country institutions in terms of the provision of support to Chinese students are discussed.

The linguistic status of Isotype

It is ironic that Otto Neurath, one of those responsible for the ‘linguistic turn’ in philosophy of the twentieth century, should have been concerned during the last twenty years of his life with developing a ‘pictorial language’. By using simplified pictograms as components, the Wiener Methode der Bildstatistik (later called Isotype) bypassed verbal language to a great extent, creating the potential for universal understanding of biological, social and economic correlations. However, despite its consistency and rigour, Isotype was not a complete language, and Neurath knew that it never could be. This paper will examine the linguistic characteristics of Isotype and describe the deliberate resistance on the part of its creators to develop a full theory behind it.

The music instinct: the evolutionary basis of musicality

Why does music pervade our lives and those of all known human beings living today and in the recent past? Why do we feel compelled to engage in musical activity, or at least simply enjoy listening to music even if we choose not to actively participate? I argue that this is because musicality—communication using variations in pitch, rhythm, dynamics and timbre, by a combination of the voice, body (as in dance), and material culture—was essential to the lives of our pre-linguistic hominin ancestors. As a consequence we have inherited a desire to engage with music, even if this has no adaptive benefit for us today as a species whose communication system is dominated by spoken language. In this article I provide a summary of the arguments to support this view.

Do variations in substitution rates and male mutation bias correlate with life-history traits? A study of 32 mammalian genomes

Life-history traits vary substantially across species, and have been demonstrated to affect substitution rates. We compute genomewide, branch-specific estimates of male mutation bias (the ratio of male-to-female mutation rates) across 32 mammalian genomes and study how these vary with life-history traits (generation time, metabolic rate, and sperm competition). We also investigate the influence of life-history traits on substitution rates at unconstrained sites across a wide phylogenetic range. We observe that increased generation time is the strongest predictor of variation in both substitution rates (for which it is a negative predictor) and male mutation bias (for which it is a positive predictor). Although less significant, we also observe that estimates of metabolic rate, reflecting replication-independent DNA damage and repair mechanisms, correlate negatively with autosomal substitution rates, and positively with male mutation bias. Finally, in contrast to expectations, we find no significant correlation between sperm competition and either autosomal substitution rates or male mutation bias. Our results support the important but frequently opposite effects of some, but not all, life history traits on substitution rates. KEY WORDS: Generation time, genome evolution, metabolic rate, sperm competition.

Variations in the mainstreaming of sustainability: a case study approach

The construction sector has a major role to play in delivering the transition to a low carbon economy and in contributing to sustainable development; however, integrating sustainability into everyday business remains a major challenge for the sector. This research explores the experience of three large construction and engineering consultancy firms in mainstreaming sustainability. The aim of the paper is to identify and explain variations in firm level strategies for mainstreaming sustainability. The three cases vary in the way in which sustainability is ramed – as a problem of risk, business opportunity or culture – and in its location within the firm. The research postulates that the mainstreaming of sustainability is not the uniform linear process often articulated in theories of strategic change and management, but varies with the dominant organisational culture and history of each firm. he paper concludes with a reflection on the implications of this analysis for management theories and for firm level strategies.

Les variations formelles d'un moule stylistique: rubrique, texte et image à la charnière du Merlin et de sa Suite Vulgate

Le passage du Merlin propre à sa Suite Vulgate, espace de suture entre le texte et sa continuation est dans la tradition manuscrite l'objet de variances et de déplacements. A la paix annoncée à la fin du Merlin succède en effet le conflit qui oppose le jeune roi Arthur à ses barons. Les passages de rubrication et d'entrelacement sont le lieu privilégié de variations formelles gommées par l'adoption et la reprise de moules stylistiques attendus. Ceux-ci exhibent tout en les masquant de subtiles divergences relevant de partis pris à la fois narratifs, interprétatifs et idéologiques.

Heliospheric modulation of galactic cosmic rays during grand solar minima: past and future variations

Galactic cosmic ray flux at Earth is modulated by the heliospheric magnetic field. Heliospheric modulation potential, Φ, during grand solar minima is investigated using an open solar flux (OSF) model with OSF source based on sunspot number, R, and OSF loss on heliospheric current sheet inclination. Changing dominance between source and loss means Φ varies in- (anti-) phase with R during strong (weak) cycles, in agreement with Φ estimates from ice core records of 10Be concentration, which are in-phase during most of the last 300 years, but anti-phase during the Maunder Minimum. Model results suggest “flat” OSF cycles, such as solar cycle 20 result from OSF source and loss terms temporarily balancing throughout the cycle. Thus even if solar activity continues to decline steadily, the long-term drop in OSF through SC21 to SC23 may plateau during SC24, though reemerge in SC25 with the inverted phase relation.

Interpreting at Vindolanda: commercial and linguistic mediation in the Roman army.

A fragmentary tablet from Vindolanda (Tab. Vindol. II, 213) contains an occurrence of the verb interpretari (‘interpret’, ‘explain’, ‘mediate’) in an apparently commercial context, relating to the grain supply for the Roman fort. This usage is paralleled in a text on a wooden stilus tablet from Frisia in the Netherlands. ‘Interpreters’ and their activities make rather infrequent appearances in the Latin epigraphic and documentary records. In the Danubian provinces, interpreters (interpretes) are attested as army officers and officials in the office of the provincial governor. ‘Interpreters’, in both Latin and Greek inscriptions and papyri, often, however, play more ambiguous roles, not always connected with language-mediation, but also, or instead, with mediation in commercial transactions

Chercher pour or chercher après: arguing the case for contact-induced linguistic innovation in different varieties of French

This paper provides evidence for the claim made in Baetens Beardsmore (1971) that the grammatical collocation "chercher après" «to look for», which is very frequent in Brussels French, is the result of transfer from the contact language, Brussels Dutch. A detailed quantitative analysis of this construction in different varieties of French which have more or less contact with a Germanic language was made to investigate the likelihood of influence from the Germanic substrate. The differences between the meaning of "chercher" and "chercher après" are also analysed in some depth, to find out whether or not the particle is redundant. According to Trudgill (2004) redundant constructions are more often found in contact situations involving long-term, stable contact and child bilingualism. The particle "après" was found to add a particular shade of meaning to "chercher", and is thus not redundant. Therefore no evidence could be obtained from the current data for Trudgill’s (2004) claim.

Thinking for speaking and linguistic relativity among bilinguals: towards a new research agenda

This article evaluates how the different papers in this special issue fill a gap in our understanding of cognitive processes that are being activated when second language learners or bilinguals prepare to speak. All papers are framed in Slobin’s (1987) Thinking for Speaking theory, and aim to test whether the conceptualisation patterns that were learned in early childhood can be relearned or restructured in L2 acquisition. In many papers the focus is on identifying constraints on this restructuring process. Among these constraints, the role of typological differences between languages is investigated in great depth. The studies involve different types of learners, language combinations and tasks. As all informants were given verbal rather than non-verbal tasks, the focus is here on the effects of conceptual transfer from one language on another, and not on the effects of language on non-linguistic cognition. The paper also sketches different avenues for further research in this field and proposes that researchers working in this field might want to take up the challenge of investigating whether speakers of different languages perceive motion outside explicitly verbal contexts differently, as this will enable us to gain an understanding of linguistic relativity effects in this domain. Studying which teaching methods can help learners to restructure their conceptualisation patterns may also shed new light on the aspects of discourse organization and motion event construal that are most difficult for learners.

Structural variations in self-assembled coordination complexes of Zn(II) with hexamethylenetetramine and isomeric 2-, 3- and 4-nitrobenzoates

Three new zinc(II)-hexamethylenetetramine (hmt) complexes [Zn-2(4-nbz)(4)(mu(2)-hmt)(OH2)(hmt)] (1). [Zn-2(2-nbz)(4)(mu(2)-hmt)(2)](n) (2) and [Zn-3(3-nbz)(4)(mu(2)-hmt)(mu(2)-OH)(mu(3)-OH)](n) (3) with three isomeric nitrobenzoate, [4-nbz = 4-nitrobenzoate, 2-nbz = 2-nitrobenzoate and 3-nbz = 3-nitrobenzoate] have been synthesized and structurally characterized by X-ray crystallography. Their identities have also been established by elemental analysis: IR, NMR, UV-Vis and mass spectral studies. 1 is a dinuclear complex formed by bridging hmt with mu(2) coordinating mode. The geometry around the Zn centers in 1 is distorted tetrahedral. Paddle-wheel centrosymmetric Zn-2(2-nbz)(4) units of complex 2 are interconnected by mu(2)-hmt forming a one-dimensional chain with square-pyramidal geometries around the Zn centers. Compound 3 contains a mu(2)/mu(3)-hydroxido and mu(2)-hmt bridged 1D chain. In this complex, varied geometries around the Zn centers are observed viz, tetrahedral, square pyramidal and trigonal bipyramidal. Various weak forces, i.e. lone pair-pi, pi-pi and CH-pi interactions, play a key role in stabilizing the observed structures for complexes 1,2 and 3. This series of complexes demonstrates that although the nitro group does not coordinate to the metal center, its presence at the 2-, 3- or 4-position of the phenyl ring has a striking effect on the dimensionality as well as the structure of the resulted coordination polymers, probably due to the participation of the nitro group in 1.p.center dot center dot center dot pi and/or C-H center dot center dot center dot pi interactions.

Complexes of NiX2 (X=Cl− and NO3−) with a NNO donor Schiff base: anion dependent structural variations and spectroscopic behaviour

Two new nickel(11) complexes, [NiLL'(H2O)(2)Cl] (1) and [{NiLL'(H2O)](2)(mu-H)]NO3·H2O(2), have been synthesized using a tridentate Schiff base ligand, HL, 2-[(2-dimethylamino-ethylimino)-methyl]-phenol, along with Cl- or NO3(-) as an anionic co-ligand or counter anion (where L'H = salicylaldehyde). Both complexes have been characterized by X-ray crystallography. The structural analyses reveal that complex 1 is mononuclear whereas 2 is a hydrogen-bridged dinuclear complex. The Ni(II) ions possess a distorted octahedral geometry in both structures. Both complexes show negative solvatochromic behaviour with increasing donor number (DN) of the solvent. In more coordinating solvents, like DMSO or methanol, the colour of the solutions is green, whereas in less coordinating solvents, like dichloromethane (DCM) or acetonitrile, it is red.