Russian language maintenance through bedtime story reading?: Linguistic strategies and language negotiation in Russian-French speaking families in Switzerland

This article proposes an interactional approach to the question of Russian language maintenance through the activity of bedtime story-reading in Russian-French bilingual families in French speaking Switzerland. Reading stories appears to be a language maintenance strategy commonly employed by the Russian speaking parent. The ritual and recreational moment of story-reading therefore becomes an opportunity for language learning. Drawing upon a language socialization perspective, this paper proposes an interactional analysis of the language use in the activity of story-reading. It shows how the language choice of the participants may be requested, negotiated and challenged during the interaction. The analysis further informs us about the language choice pattern and the bilingual competences in these families. We will gain insight into (Russian) language maintenance as a daily social and linguistic practice.

Sensory discrimination, working memory and intelligence in 9-year-old and 11-year-old children

More than a century ago, Galton and Spearman suggested that there was a functional relationship between sensory discrimination ability and intelligence. Studies have since been able to confirm a close relationship between general discrimination ability (GDA) and IQ. The aim of the present study was to assess whether this strong relationship between GDA and IQ could be due to working memory (WM) demands of GDA tasks. A sample of 140 children (seventy 9-year-olds and seventy 11-year-olds) was studied. Results showed that there was a significant overlap between WM, GDA and fluid intelligence. Furthermore, results also revealed that WM could not explain the relationship between GDA and fluid intelligence as such, but that it acted as a bottleneck of information processing, limiting the influence of GDA on the prediction of fluid intelligence. Specifically, GDA's influence on the prediction of intelligence was only visible when WM capacity was above a certain level.

Mechanisms of perceptual learning of depth discrimination in random dot stereograms.

Perceptual learning is a training induced improvement in performance. Mechanisms underlying the perceptual learning of depth discrimination in dynamic random dot stereograms were examined by assessing stereothresholds as a function of decorrelation. The inflection point of the decorrelation function was defined as the level of decorrelation corresponding to 1.4 times the threshold when decorrelation is 0%. In general, stereothresholds increased with increasing decorrelation. Following training, stereothresholds and standard errors of measurement decreased systematically for all tested decorrelation values. Post training decorrelation functions were reduced by a multiplicative constant (approximately 5), exhibiting changes in stereothresholds without changes in the inflection points. Disparity energy model simulations indicate that a post-training reduction in neuronal noise can sufficiently account for the perceptual learning effects. In two subjects, learning effects were retained over a period of six months, which may have application for training stereo deficient subjects.

European Union Meets South Korea: Bureaucratic Interests, Exporter Discrimination and the Negotiations of Trade Agreements

Who in the European Union drives the process of pursuing bilateral trade negotiations? In contrast to societal explanations, this article develops a novel argument as to how the European Commission manages the process and uses its position in strategic ways to pursue its interests. Rooted in principal–agent theory, the article discusses agent preferences and theorizes the conditions under which the agent sets specific focal points and interacts strategically with principals and third parties. The argument is discussed with case study evidence drawn from the first trade agreement concluded and ratified since the EU Commission announced its new strategy in 2006: the EU–South Korea trade agreement

Aminoacyl-tRNA synthetases: Probing the molecular basis of catalysis and discrimination

Aminoacyl-tRNA synthetases (RSs) are responsible for the essential connection of amino acids with trinucleotide sequences of tRNA's. The RS family constitutes two structurally dissimilar groups of proteins, class I and class II. Methionyl-tRNA synthetase (MetRS) and isoleucyl-tRNA synthetase (IleRS), both members of class I, were the focus of this work. Both enzymes are zinc-containing proteins; show a high degree of amino acid specificity; and edit activated noncognate amino acids, thereby ensuring the fidelity of the genetic code. The goals of this work were to further delineate the molecular basis of catalysis and discrimination in these enzymes by mapping active site geometries using high-resolution nuclear magnetic resonance spectroscopy (NMR).^ Internuclear distances obtained from transferred nuclear Overhauser effects were used to define the conformations of Mg($\alpha$,$\beta$-methylene)ATP bound to E. coli MetRS and E. coli IleRS in multiple complexes. Identical conformations were found for the bound ATP. Thus, the predicted structural homology between IleRS and MetRS is supported by consensus enzyme-bound nucleotide conformations. The conformation of the bound nucleotide is not sensitive to occupation of the amino acid site of MetRS or IleRS. Therefore, conformational changes known to occur in the synthetases upon ligand binding appear not to alter the bound conformation of the adenosine portion of the nucleotide. Nuclear Overhauser effects on the substrate amino acid L-selenomethionine were also used to evaluate the enzyme-bound conformation of the cognate amino acid. The amino acid assumes a conformation which is consistent with a proposed editing mechanism.^ The E. coli MetRS was shown to catalyze amino acid $\alpha$-proton exchange in the presence of deuterium oxide of all cognate amino acids. It is proposed that the enzyme-bound zinc coordinates the $\alpha$-carboxylate of the amino acid, rendering the $\alpha$-proton more acidic. An enzymic base is responsible for exchange of the $\alpha$-proton. This proposal suggests that the enzyme-bound zinc may have a role in amino acid discrimination in MetRS. However, the role of this exchange reaction in catalysis remains unknown. ^

Perceptual learning of motion discrimination by mental imagery.

Perceptual learning can occur when stimuli are only imagined, i.e., without proper stimulus presentation. For example, perceptual learning improved bisection discrimination when only the two outer lines of the bisection stimulus were presented and the central line had to be imagined. Performance improved also with other static stimuli. In non-learning imagery experiments, imagining static stimuli is different from imagining motion stimuli. We hypothesized that those differences also affect imagery perceptual learning. Here, we show that imagery training also improves motion direction discrimination. Learning occurs when no stimulus at all is presented during training, whereas no learning occurs when only noise is presented. The interference between noise and mental imagery possibly hinders learning. For static bisection stimuli, the pattern is just the opposite. Learning occurs when presented with the two outer lines of the bisection stimulus, i.e., with only a part of the visual stimulus, while no learning occurs when no stimulus at all is presented.

Linguistic relativity and dialectical idiomatization: language ideologies and second language acquisition in the Irish language revival of Northern Ireland

A considerable number of Irish Catholics in West Belfast, originally native English speakers, have started learning the Irish language throughout the Northern Irish conflict in order to feel more Irish. Many of these have developed a strong conviction that the Irish language contains a different worldview from the one embodied in English. However, rather than constituting a plausible representation of relevant differences embodied in the languages themselves, this article puts forward the hypothesis that such a neo-Whorfian endorsement of linguistic relativity might rather be the product of dialectical idiomatization, following from the interplay of prevailing language ideologies and effects of second language acquisition.

Intergroup bias in third-party punishment stems from both ingroup favoritism and outgroup discrimination

Social norms pervade almost every aspect of social interaction. If they are violated, not only legal institutions, but other members of society as well, punish, i.e., inflict costs on the wrongdoer. Sanctioning occurs even when the punishers themselves were not harmed directly and even when it is costly for them. There is evidence for intergroup bias in this third-party punishment: third-parties, who share group membership with victims, punish outgroup perpetrators more harshly than ingroup perpetrators. However, it is unknown whether a discriminatory treatment of outgroup perpetrators (outgroup discrimination) or a preferential treatment of ingroup perpetrators (ingroup favoritism) drives this bias. To answer this question, the punishment of outgroup and ingroup perpetrators must be compared to a baseline, i.e., unaffiliated perpetrators. By applying a costly punishment game, we found stronger punishment of outgroup versus unaffiliated perpetrators and weaker punishment of ingroup versus unaffiliated perpetrators. This demonstrates that both ingroup favoritism and outgroup discrimination drive intergroup bias in third-party punishment of perpetrators that belong to distinct social groups.