Doctoral work in translation studies as an interdisciplinary mutual learning process:how a translator, teacher educator and linguistic typologist worked together

The focus of this paper is on the doctoral research training experienced by one of the authors and the ways in which the diverse linguistic and disciplinary perspectives of her two supervisors (co-authors of this paper) mediated the completion of her study. The doctoral candidate is a professional translator/interpreter and translation teacher. The paper describes why and how she identified her research area and then focused on the major research questions in collaboration with her two supervisors, who brought their differing perspectives from the field of linguistics to this translation research, even though they are not translators by profession or disciplinary background and do not speak Korean. In addition, the discussion considers the focus, purpose and theoretical orientation of the research itself (which addressed questions of readability in translated English-Korean texts through detailed analysis of a corpus and implications for professional translator training) as well as the supervisory and conceptual processes and practices involved. The authors contend that doctoral research of this kind can be seen as a mutual learning process and that inter-disciplinary research can make a contribution not only to the development of rigorous research in the field of translation studies but also to the other disciplinary fields involved.

(S)excerpts from a Life Told:sex, gender and learning lisability

This is an article about Sarah’s sexual teenage journey, seen through the lens of her mother, the author. It tackles learning disability, sexual experimentation, education, governance and responsibility. By using an autoethnographical method the article speaks personally to these intimate lived experiences and yet broadly and contextually these issues can give further insight into the difficult social processes that permeate surveillance and control, of sexual activity amongst a particular group of adults (young, learning disabled), by way of legal practice and sex education; family practices and the negotiation of power and control over sexual activity; and sexual citizenship and rights to a sexual identity.

Evaluating and developing project-based learning:an empirical approach to evaluating CDIO

As a global profession, engineering is integral to the maintenance and further development of society. Indeed, contemporary social problems requiring engineering solutions are not only a consequence of natural and ‘manmade’ disasters (such as the Japanese earthquake or the oil leakage in the Gulf of Mexico) but also encapsulate 21st Century dilemmas around sustainability, poverty and pollution [2,6,7]. Given the complexity of such problems and the constant need for innovation, the demand for engineering education to provide a ready supply of suitably qualified engineering graduates, able to make innovative decisions has never been higher [3,5]. Bearing this in mind, and taking account problems of attrition in engineering education [1,6,4] innovation in the way in which the curriculum is developed and delivered is crucial. CDIO [Conceive, Design, Implement, Operate] provides a potentially ground-breaking solution to such dilemmas. Aimed at equipping students with practical engineering skills supported by the necessary theoretical background, CDIO could potentially change the way engineering is perceived and experienced within higher education. Aston University introduced CDIO into its Mechanical Engineering and Design programmes in October 2011. From its induction, engineering education researchers have ‘shadowed’ the staff responsible for developing and teaching the programme. Utilising an Action Research Design, and adopting a mixed methodological research design, the researchers have worked closely with the teaching team to critically reflect on the processes involved in introducing CDIO into the curriculum. Concurrently, research has been conducted to capture students’ perspectives of CDIO. In evaluating the introduction of CDIO at Aston, the researchers have developed a distinctive research strategy with which to evaluate CDIO. It is the emergent findings from this research that form the basis of this paper. Although early-on in its development CDIO is making a significant difference to engineering education at the University. The paper draws attention to pedagogical, practical and professional issues – discussing each one in turn and in doing so critically analysing the value of CDIO from academic, student and industrial perspectives. The paper concludes by noting that whilst CDIO represents a forwardthinking approach to engineering education, the need for constant innovation in learning and teaching should not be forgotten. Indeed, engineering education needs to put itself at the forefront of pedagogic practice. Providing all-rounded engineers, ready to take on the challenges of the 21st Century!

Learning to share knowledge in the Italian motorsport industry

The paper outlines a perspective on learning how to share knowledge in the context of inter-firm networks and highlights the essential role of participation in collaborative activities. This perspective suggests that knowledge sharing is not something achieved through the simple transfer of resources, but rather is an ongoing social accomplishment in which network firms constitute and re-constitute knowledge while engaging in collaborative activities. Empirical support for this view is offered by an in-depth and multiyear study of the development of collaborative relationships between a leading racing car manufacturer and its suppliers in the Italian motorsport industry. The study shows that knowledge is generated over time through the instigation of three knowledge sharing processes: the promotion of a culture of working together, co-location and the use of resident engineers, and shared education and training.

Networks of learning : how motorsport companies collaborate and share knowledge:evidence from the UK and Italian motorsport industries

The motorsport industry is a high value-added and highly innovative business sector. The UK’s leading racing car manufacturers are world class centres of research, development and engineering. However, individual firms in the sector do not have the range and depth of capabilities to compete independently in motorsport’s dynamic and competitive environment. Industry attention has therefore progressively focused on how networks of collaborating firms can work together to develop new products, improve business processes and reduce costs. This report presents findings from a three year Cardiff Business School study which examined the ways in which firms collaborate as part of wider networks. The research involved gathering data from over 120 firms in the UK and Italian motorsport sectors.

Increased salience of gains versus decreased associative learning differentiate bipolar disorder from schizophrenia during incentive decision making

Background Abnormalities in incentive decision making, typically assessed using the Iowa Gambling Task (IGT), have been reported in both schizophrenia (SZ) and bipolar disorder (BD). We applied the Expectancy-Valence (E-V) model to determine whether motivational, cognitive and response selection component processes of IGT performance are differentially affected in SZ and BD. Method Performance on the IGT was assessed in 280 individuals comprising 70 remitted patients with SZ, 70 remitted patients with BD and 140 age-, sex-and IQ-matched healthy individuals. Based on the E-V model, we extracted three parameters, 'attention to gains or loses', 'expectancy learning' and 'response consistency', that respectively reflect motivational, cognitive and response selection influences on IGT performance. Results Both patient groups underperformed in the IGT compared to healthy individuals. However, the source of these deficits was diagnosis specific. Associative learning underlying the representation of expectancies was disrupted in SZ whereas BD was associated with increased incentive salience of gains. These findings were not attributable to non-specific effects of sex, IQ, psychopathology or medication. Conclusions Our results point to dissociable processes underlying abnormal incentive decision making in BD and SZ that could potentially be mapped to different neural circuits. © 2012 Cambridge University Press.

Your students have excellent knowledge and skills but they don’t think about them...:a reflective learning project

This paper describes two phases of a project set up to encourage students to be more reflective about their studies and their career goals. it takes as its starting point a discussion with employers about the Jack of reflection that they observed in otherwise highly skilled management graduates. The project.examin!ld.a number of processes, including mentoring, logbooks and learning style questionnaires to gauge which was the most effective in inspiring students to be reflective. Having identified the best methods the project entered a second phase which involved rolling out the findings to large numbers of students. The challenges of doing this are analysed in the paper.

Designing and implementing a blended learning approach to executive SCM education:a case study from Ireland

The National Institute for Transport and Logistics (NITL) is Ireland’s centre of excellence for supply chain management (SCM). As part of its mission to promote the development of supply chain expertise in Irish business, it designs and delivers executive modular learning programmes. In 2004, as part of a drive to create more flexible learning opportunities for course participants, NITL designed and implemented an eLearning programme, which involved converting traditionally tutored modules to online modules. This paper describes the rationale behind this initiative and the significance of technology as an enabling tool for executive education, as well as detailing the design and implementation processes for the pilot module. The paper concludes with a critique of the expected and actual benefits realised, as well as future development considerations.

Undergraduate peer mentoring:an investigation into processes, activities and outcomes

Peer mentoring of undergraduates is increasingly being used in higher education to reduce first year attrition by aiding transition to university. The authors propose that peer mentoring may also be a means of transmitting the values and ethics which reflect academic and personal integrity and underpin graduate and professional identity. In a qualitative study, they examined students' expectations and subsequent experience of a psychology undergraduate pilot mentoring scheme, together with the process and content. Mentors and mentees felt that mentors had a unique part to play in aiding transition to university. Mentors' advice reflected implicit academic values rather than strategic short cuts and mentoring cued reflection on their own development. The implications for encouraging student participation in mentoring schemes are discussed.

Conceptual Model and Security Requirements for DRM Techniques Used for e-Learning Objects Protection

This paper deals with the security problems of DRM protected e-learning content. After a short review of the main DRM systems and methods used in e-learning, an examination is made of participators in DRM schemes (e-learning object author, content creator, content publisher, license creator and end user). Then a conceptual model of security related processes of DRM implementation is proposed which is improved afterwards to reflect some particularities in DRM protection of e-learning objects. A methodical way is used to describe the security related motives, responsibilities and goals of the main participators involved in the DRM system. Taken together with the process model, these security properties are used to establish a list of requirements to fulfill and a possibility for formal verification of real DRM systems compliance with these requirements.

The Automation of Adaptive Processes in the System of Distance Education and Knowledge Control

The article reveals a new technological approach to the creation of adaptive systems of distance learning and knowledge control. The use of the given technology helps to automate the learning process with the help of adaptive system. Developed with the help of the quantum approach of knowledge setting, a programming module-controller guarantees the support of students’ attention and the adaptation of the object language, and this helps to provide the effective interaction between learners and the learning system and to reach good results in the intensification of learning process.

Verification and Application of Conceptual Model and Security Requirements on Practical DRM Systems in E-Learning

The paper represents a verification of a previously developed conceptual model of security related processes in DRM implementation. The applicability of established security requirements in practice is checked as well by comparing these requirements to four real DRM implementations (Microsoft Media DRM, Apple's iTunes, SunnComm Technologies’s MediaMax DRM and First4Internet’s XCP DRM). The exploited weaknesses of these systems resulting from the violation of specific security requirements are explained and the possibilities to avoid the attacks by implementing the requirements in designing step are discussed.

EnDNA-Prot:identification of DNA-binding proteins by applying ensemble learning

DNA-binding proteins are crucial for various cellular processes, such as recognition of specific nucleotide, regulation of transcription, and regulation of gene expression. Developing an effective model for identifying DNA-binding proteins is an urgent research problem. Up to now, many methods have been proposed, but most of them focus on only one classifier and cannot make full use of the large number of negative samples to improve predicting performance. This study proposed a predictor called enDNA-Prot for DNA-binding protein identification by employing the ensemble learning technique. Experiential results showed that enDNA-Prot was comparable with DNA-Prot and outperformed DNAbinder and iDNA-Prot with performance improvement in the range of 3.97-9.52% in ACC and 0.08-0.19 in MCC. Furthermore, when the benchmark dataset was expanded with negative samples, the performance of enDNA-Prot outperformed the three existing methods by 2.83-16.63% in terms of ACC and 0.02-0.16 in terms of MCC. It indicated that enDNA-Prot is an effective method for DNA-binding protein identification and expanding training dataset with negative samples can improve its performance. For the convenience of the vast majority of experimental scientists, we developed a user-friendly web-server for enDNA-Prot which is freely accessible to the public. © 2014 Ruifeng Xu et al.

TQM in e-Learning: a Self-assessment Model and Questionnaire

Organizations are seeking new, integrated systems that enable rapid changes through early identification of opportunities and problems, tracking of progress against plans, flexible allocation of resources to achieve goals, and consistent operations. Total Quality Management (TQM) is an overall business strategy. It means that all activities of the company will be focused on satisfying all stakeholders of the company. TQM can be realised by using the EFQM model. The EFQM model is a tool that organizations may use as a framework for self-evaluation that enables an organization to identify its strengths and areas for improvement and the extent to which its operations and results are in line with the characteristics of an excellent organization. We focus on a training organisation or to the learning department of an organization. So we are limiting the EFQM model to the training /learning activities. We can apply EFQM perfect on the level of an activity (business line) of a company. We selected the main criteria for which the learner can play the role of assessor. So only three main criteria left: the enabling resources, the enabling processes and the (learning) results for the learner. We limited the last one to “learning results” based on the Kirkpatrick model.