L'illusione della scrittura, le metamorfosi del labirinto. Le città invisibili di Calvino e il modello ovidiano.

Résumé: Par le biais de cette thèse, nous nous aventurons dans le monde des Villes invisibles d'Italo Calvino à travers un voyage qui nous portera à affronter des thèmes tels que l'insuffisance du langage pour décrire les multiples formes de la réalité ; l'importance de la relation entre l'oeil et l'esprit ; les instruments déployés par Italo Calvino pour atteindre son objectif: toucher du doigt l'essence même de la réalité. Pour ce faire, l'écrivain puisera dans une tradition séculaire d'oeuvres littéraires, y compris et surtout Ovide et ses Métamorphoses, qui fera l'objet dune étude plus poussée étant donné que Calvino et lui partagent la conviction que l'art et l'illusion qu'il comporte nous guident vers une réalité nouvelle. Nous finirons par l'étude de certains concepts récurrents dans la littérature en général, mais surtout dans celle de l'écrivain. Des thèmes comme l'échiquier, le labyrinthe ou encore la carte nous apparaissent comme autant de moyens employés par Calvino pour comprendre notre monde. Le tout à travers un voyage initiatique qui nous permettra non seulement de mieux comprendre la réalité dans laquelle nous vivons et par conséquent nous-même, mais aussi d'entrer dans l'esprit de l'auteur sans toutefois oublier que nous ne pouvons qu'effleurer la surface de ce dernier. Abstract: Through this thesis, we will enter the world of Italo Calvino's Invisible cities in a trip that will bring us to analyse subjects such as the language inadequacy when it comes to describing reality and its multiple forms ; the importance of the link between the eye and the mind ; the tools used by Italo Calvino in order to achieve his goal: reach the very essence of reality. To do so, the writer will make full use of a tradition that comes from centuries of literary books, included and most of all Ovid and his Metamorphoses, which we will study more deeply as Calvino shares with him the belief that art and illusion that derives from it, bring us towards a new reality. Finally, we will analyse some topics which are generally recurrent not only in literature, but also in Calvino's work. Topics such as chessboard, labyrinth, map that are may different ways used by Calvino to understand our world. All of this will take us through an initiatory trip that will allow us not only to better understand the reality we live in and therefore ourselves, but also to enter the writer's mind without however forgetting that we cannot but only scratch the surface of the latter.

Genome-wide investigation reveals high evolutionary rates in annual model plants

Background: ;Rates of molecular evolution vary widely among species. While significant deviations from molecular clock have been found in many taxa, effects of life histories on molecular evolution are not fully understood. In plants, annual/perennial life history traits have long been suspected to influence the evolutionary rates at the molecular level. To date, however, the number of genes investigated on this subject is limited and the conclusions are mixed. To evaluate the possible heterogeneity in evolutionary rates between annual and perennial plants at the genomic level, we investigated 85 nuclear housekeeping genes, 10 non-housekeeping families, and 34 chloroplast;genes using the genomic data from model plants including Arabidopsis thaliana and Medicago truncatula for annuals and grape (Vitis vinifera) and popular (Populus trichocarpa) for perennials.;Results: ;According to the cross-comparisons among the four species, 74-82% of the nuclear genes and 71-97% of the chloroplast genes suggested higher rates of molecular evolution in the two annuals than those in the two perennials. The significant heterogeneity in evolutionary rate between annuals and perennials was consistently found both in nonsynonymous sites and synonymous sites. While a linear correlation of evolutionary rates in orthologous genes between species was observed in nonsynonymous sites, the correlation was weak or invisible in synonymous sites. This tendency was clearer in nuclear genes than in chloroplast genes, in which the overall;evolutionary rate was small. The slope of the regression line was consistently lower than unity, further confirming the higher evolutionary rate in annuals at the genomic level.;Conclusions: ;The higher evolutionary rate in annuals than in perennials appears to be a universal phenomenon both in nuclear and chloroplast genomes in the four dicot model plants we investigated. Therefore, such heterogeneity in evolutionary rate should result from factors that have genome-wide influence, most likely those associated with annual/perennial life history. Although we acknowledge current limitations of this kind of study, mainly due to a small sample size available and a distant taxonomic relationship of the model organisms, our results indicate that the genome-wide survey is a promising approach toward further understanding of the;mechanism determining the molecular evolutionary rate at the genomic level.

Skeletal muscle (1) H MRSI before and after prolonged exercise. II. visibility of free carnitine

Carnitine (Car) buffers excess acetyl-CoA through the formation of acetylCar (AcCar). AcCar's acetyl group (AG-AcCar) gives rise to a peak at 2.13 ppm in ¹H MR spectra of skeletal muscle, whereas the trimethylammonium (TMA) groups of both, AcCar and Car, are thought to contribute to the TMA peak at 3.23 ppm. Surprisingly, in previous studies both resonances, AG-AcCar and TMA, increased after exercise. The aim of this study was to assess if the exercise-related TMA increase correlated with AcCar production. Magnetic resonance spectroscopic imaging (pulse repetition time/echo time = 1200/35 ms) was performed before and after prolonged exercise in the lower leg and thigh of eight runners and eight cyclists, respectively. TMA and AG-AcCar increased after exercise (P < 0.001). TMA's increase correlated with the AG-AcCar increase (R² = 0.73, P < 0.001, lower leg; R² = 0.28, P < 0.001, thigh). The correlation of ΔTMA with ΔAG-AcCar suggests that the TMA increase is due to AcCar formation. As total Car (Car + AcCar) remains unchanged with exercise, these findings suggest that the contribution of free Car to the TMA peak is limited and, therefore, is partly invisible in muscle ¹H MR spectra. This indicates that the biochemically relevant cytosolic content of free Car is considerably lower than the overall concentration determined by radioisotopic assays, a potentially important result with respect to regulation of substrate oxidation.

Compensation, Incentives and Risk: Economic Theory and Russian Practise

Mr. Pechersky set out to examine a specific feature of the employer-employee relationship in Russian business organisations. He wanted to study to what extent the so-called "moral hazard" is being solved (if it is being solved at all), whether there is a relationship between pay and performance, and whether there is a correlation between economic theory and Russian reality. Finally, he set out to construct a model of the Russian economy that better reflects the way it actually functions than do certain other well-known models (for example models of incentive compensation, the Shapiro-Stiglitz model etc.). His report was presented to the RSS in the form of a series of manuscripts in English and Russian, and on disc, with many tables and graphs. He begins by pointing out the different examples of randomness that exist in the relationship between employee and employer. Firstly, results are frequently affected by circumstances outside the employee's control that have nothing to do with how intelligently, honestly, and diligently the employee has worked. When rewards are based on results, uncontrollable randomness in the employee's output induces randomness in their incomes. A second source of randomness involves the outside events that are beyond the control of the employee that may affect his or her ability to perform as contracted. A third source of randomness arises when the performance itself (rather than the result) is measured, and the performance evaluation procedures include random or subjective elements. Mr. Pechersky's study shows that in Russia the third source of randomness plays an important role. Moreover, he points out that employer-employee relationships in Russia are sometimes opposite to those in the West. Drawing on game theory, he characterises the Western system as follows. The two players are the principal and the agent, who are usually representative individuals. The principal hires an agent to perform a task, and the agent acquires an information advantage concerning his actions or the outside world at some point in the game, i.e. it is assumed that the employee is better informed. In Russia, on the other hand, incentive contracts are typically negotiated in situations in which the employer has the information advantage concerning outcome. Mr. Pechersky schematises it thus. Compensation (the wage) is W and consists of a base amount, plus a portion that varies with the outcome, x. So W = a + bx, where b is used to measure the intensity of the incentives provided to the employee. This means that one contract will be said to provide stronger incentives than another if it specifies a higher value for b. This is the incentive contract as it operates in the West. The key feature distinguishing the Russian example is that x is observed by the employer but is not observed by the employee. So the employer promises to pay in accordance with an incentive scheme, but since the outcome is not observable by the employee the contract cannot be enforced, and the question arises: is there any incentive for the employer to fulfil his or her promises? Mr. Pechersky considers two simple models of employer-employee relationships displaying the above type of information symmetry. In a static framework the obtained result is somewhat surprising: at the Nash equilibrium the employer pays nothing, even though his objective function contains a quadratic term reflecting negative consequences for the employer if the actual level of compensation deviates from the expectations of the employee. This can lead, for example, to labour turnover, or the expenses resulting from a bad reputation. In a dynamic framework, the conclusion can be formulated as follows: the higher the discount factor, the higher the incentive for the employer to be honest in his/her relationships with the employee. If the discount factor is taken to be a parameter reflecting the degree of (un)certainty (the higher the degree of uncertainty is, the lower is the discount factor), we can conclude that the answer to the formulated question depends on the stability of the political, social and economic situation in a country. Mr. Pechersky believes that the strength of a market system with private property lies not just in its providing the information needed to compute an efficient allocation of resources in an efficient manner. At least equally important is the manner in which it accepts individually self-interested behaviour, but then channels this behaviour in desired directions. People do not have to be cajoled, artificially induced, or forced to do their parts in a well-functioning market system. Instead, they are simply left to pursue their own objectives as they see fit. Under the right circumstances, people are led by Adam Smith's "invisible hand" of impersonal market forces to take the actions needed to achieve an efficient, co-ordinated pattern of choices. The problem is that, as Mr. Pechersky sees it, there is no reason to believe that the circumstances in Russia are right, and the invisible hand is doing its work properly. Political instability, social tension and other circumstances prevent it from doing so. Mr. Pechersky believes that the discount factor plays a crucial role in employer-employee relationships. Such relationships can be considered satisfactory from a normative point of view, only in those cases where the discount factor is sufficiently large. Unfortunately, in modern Russia the evidence points to the typical discount factor being relatively small. This fact can be explained as a manifestation of aversion to risk of economic agents. Mr. Pechersky hopes that when political stabilisation occurs, the discount factors of economic agents will increase, and the agent's behaviour will be explicable in terms of more traditional models.

X-ray phase contrast imaging of metallized and non-metallized biological samples

Imaging of biological samples has been performed with a variety of techniques for example electromagnetic waves, electrons, neutrons, ultrasound and X-rays. Also conventional X-ray imaging represents the basis of medical diagnostic imaging, it remains of limited use in this application because it is based solely on the differential absorption of X-rays by tissues. Coherent and bright photon beams, such as those produced by third-generation synchrotron X-ray sources, provide further information on subtle X-ray phase changes at matter interfaces. This complements conventional X-ray absorption by edge enhancement phenomena. Thus, phase contrast imaging has the potential to improve the detection of structures on images by detecting those structures that are invisible with X-ray absorption imaging. Images of a weakly absorbing nylon fibre were recorded in in-line holography geometry using a high resolution low-noise CCD camera at the ESRF in Grenoble. The method was also applied to improve image contrast for images of biological tissues. This paper presents phase contrast microradiographs of vascular tree casts and images of a housefly. These reveal very fine structures, that remain invisible with conventional absorption contrast only.

The influence of intention on masked priming: A study with semantic classification of words

Unconscious perception is commonly described as a phenomenon that is not under intentional control and relies on automatic processes. We challenge this view by arguing that some automatic processes may indeed be under intentional control, which is implemented in task-sets that define how the task is to be performed. In consequence, those prime attributes that are relevant to the task will be most effective. To investigate this hypothesis, we used a paradigm which has been shown to yield reliable short-lived priming in tasks based on semantic classification of words. This type of study uses fast, well practised classification responses, whereby responses to targets are much less accurate if prime and target belong to a different category than if they belong to the same category. In three experiments, we investigated whether the intention to classify the same words with respect to different semantic categories had a differential effect on priming. The results suggest that this was indeed the case: Priming varied with the task in all experiments. However, although participants reported not seeing the primes, they were able to classify the primes better than chance using the classification task they had used before with the targets. When a lexical task was used for discrimination in experiment 4, masked primes could however not be discriminated. Also, priming was as pronounced when the primes were visible as when they were invisible. The pattern of results suggests that participants had intentional control on prime processing, even if they reported not seeing the primes.

MRI detects hemorrhages in the muscles of the back in hypothermia

Morphological findings in death due to hypothermia are variable and predominantly unspecific. Goal of this study was to check the usefulness of post-mortem cross-sectional imaging methods in the diagnosis of externally invisible findings in death due to hypothermia. Three consecutive forensic cases that died due to hypothermia were examined using post-mortem multi-slice computed tomography (MSCT) and magnetic resonance imaging (MRI) prior to autopsy. MSCT excluded traumatic skeletal and fatty tissue injury. Using MRI, it was possible to detect hemorrhages within the muscles of the back in all three cases, a so far unknown finding in death due to hypothermia. MRI also allowed the detection of hemorrhages in the iliopsoas muscles. Wishnewsky spots remained radiologically undetected using the present examination techniques. In conclusion, hemorrhages of the muscles of the back might serve as a new sign of death due to hypothermia; however, additional studies on their specificity are necessary. Post-mortem MRI is considered as a good diagnosing tool for muscular hemorrhages, with a great potential for examination and documentation.

Matching form with content

Successful computer-supported distance education requires that its enabling technologies are accessible and usable anywhere. They should work seamlessly inside and outside the information superhighway, wherever the target learners are located, without obtruding on the learning activity. It has long been recognised that the usability of interactive computer systems is inversely related to the visibility of the implementing technologies. Reducing the visibility of technology is especially challenging in the area of online language learning systems, which require high levels of interactivity and communication along multiple dimensions such as speaking, listening, reading and writing. In this article, the authors review the concept of invisibility as it applies to the design of interactive technologies and appliances. They describe a specialised appliance matched to the requirements for distance second language learning, and report on a successful multi-phase evaluation process, including initial field testing at a Thai open university.

Matching form with content

Successful computer-supported distance education requires that its enabling technologies are accessible and usable anywhere. They should work seamlessly inside and outside the information superhighway, wherever the target learners are located, without obtruding on the learning activity. It has long been recognised that the usability of interactive computer systems is inversely related to the visibility of the implementing technologies. Reducing the visibility of technology is especially challenging in the area of online language learning systems, which require high levels of interactivity and communication along multiple dimensions such as speaking, listening, reading and writing. In this article, the authors review the concept of invisibility as it applies to the design of interactive technologies and appliances. They describe a specialised appliance matched to the requirements for distance second language learning, and report on a successful multi-phase evaluation process, including initial field testing at a Thai open university.

Potential Cities_

Buildings and urban construction are understood in this paper as representations of the city. Their meanings, however, are often invisible, positing unrealized urban visions, which are both imbedded in and which call up chains of associations expressing desires and fears. Narratives of what the city should be often contain the rejection of the existing urban situation. Understanding architectural objects as potential underscores their imaginary nature. Freud, for example, uses the Roman ruins in Civilization and its Discontents (1929) as a means to imagine stages of history. Yet, meanings of the new can also be covered over and layered. Milan is a city with fragments of the new, which once projected an ideal urban space into the future. The potentiality of Milan’s postwar urban objects is analyzed in relationship to narratives of the city and insertion is framed as an imagining into the city.

Integrating Events Across Levels of Consciousness

Our knowledge grows as we integrate events experienced at different points in time. We may or may not become aware of events, their integration, and their impact on our knowledge and decisions. But can we mentally integrate two events, if they are experienced at different time points and at different levels of consciousness? In this study, an event consisted of the presentation of two unrelated words. In the stream of events, half of events shared one component ("tree desk" … "desk fish") to facilitate event integration. We manipulated the amount of time and trials that separated two corresponding events. The contents of one event were presented subliminally (invisible) and the contents of the corresponding overlapping event supraliminally (visible). Hence, event integration required the binding of contents between consciousness levels and between time points. At the final test of integration, participants judged whether two supraliminal test words ("tree fish") fit together semantically or not. Unbeknown to participants, half of test words were episodically related through an overlap ("desk"; experimental condition) and half were not (control condition). Participants judged episodically related test words to be closer semantically than unrelated test words. This subjective decrease in the semantic distance between test words was both independent of whether the invisible event was encoded first or second in order and independent of the number of trials and the time that separated two corresponding events. Hence, conscious and unconscious memories were mentally integrated into a linked mnemonic representation.

Sudden death in a case of sickle cell anemia: post-mortem computed tomography and autopsy correlation from a radiologist's perspective

Sickle cell anemia (SCA) is a hemolytic disease characterized by the production of abnormal hemoglobin chains and distorted red blood cell morphology or sickling. "Sickle cell crisis" includes vaso-occlusive crisis, a plastic crisis, sequestration crisis, haemolytic crisis and often culminating in serious complications, organ damage and even sudden death. Post-mortem computed tomography (PMCT) findings of sickle cell disease have never been reported in literature. This case of sudden death from acute hemolytic crisis in SCA where post-mortem computed tomography (PMCT) and autopsy findings complemented each other, both revealing findings invisible to the other and both crucial to the case.

UNESCO World Heritage „Prehistoric pile-dwellings around the Alps“: Chances and Challenges for Management and Research of Cultural Heritage Under Water

Research in prehistoric sites of lakes and bogs around the Alps started more than 150 years ago. In 2004 Switzerland took the initiative to propose an international UNESCO world heritage nomination, which was successful in 2011. Six countries – Austria, France, Germany, Italy, Slovenia and Switzerland – joined forces to obtain the precious label for an invisible cultural heritage of outstanding universal value. Archaeological sites under water or in bogs are of special importance because objects made of organic material like wood, bark, plant fibres and others survive in this milieu for hundred or thousands of years. The alpine pile-dwelling sites offer a highly precise dating possibility by using dendrochronology. All in all these sites have a high scientific potential but run also risks of long term conservation. Beside the scientific chances there are risks to consider: public access is difficult and a major challenge. New ideas are demanded to keep alive public interest.