The historical geography of ancient Sicily: implications for genetics.

Malone, C.A.T. and S.K.F. Stoddart, . (co-authored).

Both English and Latin: Bilingualism and Biculturalism in Milton's Neo-Latin Writings (219pp.)

Review by Emma A. Wilson, Milton Quarterly 49.1 (March, 2015), 54-59:

‘This volume provides an invaluable new perspective on both Milton’s neo-Latin poems and also the major vernacular poetry by insisting politely but firmly upon the bilingualism of their author and the manifest effects of that bilingualism upon style and intertextuality in his corpus. Through a dextrous combination of manuscript research, modern understandings of bilingualism, and crucially meticulous and demanding close readings, this volume succeeds in vivifying a wealth of new relationships between Milton’s neo-Latin works and his vernacular poems … Haan is expert in probing and elucidating the multiple linguistic and cultural lenses through which Milton projects his work, and the resulting volume brings a new set of historical contexts and consequences for both the major and minor texts, whilst also more importantly furnishing an exciting new method with which to approach these works as a whole ... Haan's linguistic expertise and meticulous archival research combine to create a critical work in which discoveries gradually accumulate and speak to one another in very specific, nuanced dialogues between chapters ... opening up exciting new reading vistas ... The final two chapters, in which Haan harvests some of the fruits of her considerable and fantastic labor in the archives and in current linguistic research into bilingualism, bring to light fresh perspectives on some of Milton's major published poetic works.’


Both English and Latin: Bilingualism and Biculturalism in Milton’s Neo-Latin Writings (2012) (Back Cover):

Gordon Campbell, University of Leicester:
‘Estelle Haan is the world’s foremost authority on Milton’s Latin poetry, and probably the most distinguished student of that poetry in the history of critical commentary. This is a work of extraordinary authority written by a scholar at the height of her powers. In short, this is a terrific book, elegant and informative.’

Anne Mahoney, Tufts University:
‘This book ssucceeds in presenting Milton's poetry as a single, unified body of work. Its biggest strength is the many close readings of Milton's Latin verse as engagements with classical Latin literature. In addition to introducing the Latin verse to new readers, it provides a new approach to Paradise Lost, one that accounts for one of the difficulties of Milton’s text—its language—in a novel way.’


Abstract:

Both English and Latin examines the interplay of Latin and English in a selection of John Milton's neo-Latin writings. It argues that this interplay is indicative of an inherent bilingualism that proceeds hand-in-hand with a self-fashioning that is bicultural in essence. Interlingual flexibility ultimately proved central to the poet of Paradise Lost, an epic uniquely characterized by its Latinate vernacular and its vernacular Latinitas.

Reading the Irishwoman: Studies in Cultural Encounter and Exchange, 1714-1960

In 1700 few Irishwomen were literate. Most lived in a rural environment, rarely encountered a book or a play or ventured much beyond their own domestic space. By 1960 literacy was universal, all Irishwomen attended primary school, had access to a variety of books, magazines, newspapers and other forms of popular media and the wider world was now part of their every-day life. This study seeks to examine the cultural encounters and exchanges inherent in this transformation. It analyses reading and popular and consumer culture as sites of negotiation of gender roles. This is not an exhaustive treatment of the theme but focusses on three key points of cultural encounter: the Enlightenment, emigration and modernism. The writings and intellectual discourse generated by the Enlightenment was one of the most influential forces shaping western society. It set the agenda for scientific, political and social thought for the eighteenth and nineteenth centuries. The migration of peoples to north America was another key historical marker in the development of the modern world. Emigration altered and shaped American society as well as the lives of those who remained behind. By the twentieth century, aesthetic modernism suspicious of enlightenment rationalism and determined to produce new cultural forms developed in a complex relationship with the forces of industrialisation, urbanisation and social change. This study analyses the impact of these three key forces in Western culture on changing roles and perceptions of Irish women from 1700 to 1960.

A 7000 yr perspective on volcanic ash clouds affecting northern Europe

The ash cloud resulting from the 2010 eruption of Eyjafjöll caused severe disruption to air travel across Europe but as a geological event, it is not unprecedented. Analysis of peat and lake sediments from northern Europe has revealed the presence of microscopic layers of Icelandic volcanic ash (tephra). These sedimentary records, together with historical records of Holocene ash falls, demonstrate that Icelandic volcanoes have generated substantial ash clouds that reached northern Europe many times. Here we present the first comprehensive compilation of sedimentary and historical records of ash-fall events in northern Europe, spanning the last 7000 years. Within this period ten tephra layers have been identified in the Faroe Islands, 14 in Great Britain, 11 in Germany, 38 in Scandinavia and 33 in Ireland. Seven ash fall events have been historically documented prior to the Eyjafjöll 2010 event. Ash fall events appear to be more frequent in the last 1500 years, but it is unclear whether this reflects a true increase in eruption frequency or dispersal, or is an artefact of the records themselves or the way they have been generated. In the last 1,000 years, volcanic ash clouds reached Northern Europe with a mean return interval of 53 ± 8 years (the range of return intervals is between 6 and 112 years). Modelling using the ash records for the last millennium indicates that for any 10 year period there is a 17% probability of tephra fallout event in Northern Europe. These values must be considered as conservative estimates due to the nature of tephra capture and preservation in the sedimentary record.

Policing in an Age of Austerity: A postcolonial perspective

Policing in an Age of Austerity uniquely examines the effects on one key public service: the state police of England and Wales. Focusing on the major cut-backs in its resources, both in material and in labour, it details the extent and effects of that drastic reduction in provision together with related matters in Scotland and Northern Ireland. This book also investigates the knock-on effect on other public agencies of diminished police contribution to public well-being.

The book argues that such a dramatic reduction in police services has occurred in an almost totally uncoordinated way, both between provincial police services, and also with regard to other public agencies. While there may have been marginal improvements in effectiveness in certain contexts, the British police have dramatically failed to seize the opportunity to modernize a police service that has never been reformed to suit modern exigencies since its date of origin in 1829. British policing remains a relic of the past despite the mythology by which it increasingly exports its practices and officers to (especially) transitional societies.

Operating at both historical and contemporary levels, this book furnishes a mine of current information. Critically, it also emphasizes the extent to which British policing has traditionally concentrated on the lowest socio-economic stratum of society, to the neglect of the policing of the more powerful. Policing in an Age of Austerity will be of interest to academics and professionals working in the fields of criminal justice, development studies, and transitional and conflicted societies, as well as those with an interest in the social schisms caused by the current financial crisis.

Managing Cultural Diversity in Healthcare Partnerships: The Case of LIFT

Purpose: The National Health Service (NHS) Local Improvement Finance Trust (LIFT) programme was launched in 2001 as an innovative public-private partnership to address the historical under-investment in local primary care facilities in England. The organisations from the public and private sector that comprise a local LIFT partnership each have their own distinctive norms of behaviour and acceptable working practices - ultimately different organisational cultures. The purpose of this article is to assess the role of organisational culture in facilitating (or impeding) LIFT partnerships and to contribute to an understanding of how cultural diversity in public-private partnerships is managed at the local level. Design/methodology/approach: The approach taken was qualitative case studies, with data gathering comprising interviews and a review of background documentation in three LIFT companies purposefully sampled to represent a range of background factors. Elite interviews were also conducted with senior policy makers responsible for implementing LIFT policy at the national level. Findings: Interpreting the data against a conceptual framework designed to assess approaches to managing strategic alliances, the authors identified a number of key differences in the values, working practices and cultures in public and private organisations that influenced the quality of joint working. On the whole, however, partners in the three LIFT companies appeared to be working well together, with neither side dominating the development of strategy. Differences in culture were being managed and accommodated as partnerships matured. Research limitations/implications: As LIFT develops and becomes the primary source of investment for managing, developing and channelling funding into regenerating the primary care infrastructure, further longitudinal work might examine how ongoing partnerships are working, and how changes in the cultures of public and private partners impact upon wider relationships within local health economies and shape the delivery of patient care. Originality/value: To the authors' knowledge this is the first study of the role of culture in mediating LIFT partnerships and the findings add to the evidence on public-private partnerships in the NHS

The Cultural Heritage of Pilgrim Itineraries: The Camino de Santiago

The Camino de Santiago comprises a lattice of European pilgrimage itineraries which converge at Santiago de Compostela in north-west Spain. This Working Paper introduces the historical and contemporary representation of these routes as a heritage complex that is imagined and codified within varied cultural meanings of a journey undertaken. Particular attention is given to the Camino Frances and the Via de la Platawhich contrast as mature and formative pilgrimage settings. Within this spatial sphere, the analysis deals with the Camino de Santiago as official heritage, as development instrument, as civil society, and as personal experience. The paper concludes by critically reviewing a previous conceptualisation of pilgrim route-based tourism, derived from fieldwork completed in 1994. Some substantive additions to that model are then advanced which arguably fit better with the many context changes that have occurred over the past two decades.

A Case Study in Policy Delivery:Examining Social Inclusion through Interpretation and Practice

The current body of literature regarding social inclusion and the arts tends to focus
on two areas: the lack of clear or common understanding of the terminology involved
(GLLAM, 2000) and the difficulty in measuring impact (Newman 2001). Further, much
of the literature traces the historical evolution of social inclusion policy within the arts
from a political and social perspective (Belfiore & Bennett, 2007), whilst others
examine the situation in the context of the museum as an institution more generally
(Sandell, 2002b). Such studies are essential; however they only touch on the
importance of understanding the context of social inclusion programmes. As each
individual’s experience of exclusion (or inclusion) is argued to be different (Newman
et al., 2005) and any experience is also process-based (SEU 2001), there is a need
for more thorough examination of the processes underpinning project delivery
(Butterfoss, 2006), particularly within a field that has its own issues of exclusion, such
as the arts (Bourdieu & Darbel, 1991). This paper presents case study findings of a
programme of contemporary arts participation for adults with learning difficulties
based at an arts centre in Liverpool. By focusing on practice, the paper applies
Wenger’s (1998) social theory of learning in order to assert that rather than search
for measurable impacts, examining the delivery of programmes within their individual
contexts will provide the basis for a more reflective practice and thus more effective
policy making.

Cultural and Genetic Influences on the “Biological Standard of Living”

This study suggests an improvement of a popular measure of living standards, namely the biological standard of living. One influence on it is a population's consumption pattern. Since there are different dietary patterns all over the world, researchers estimate the influences of national diets on final average male height. These habits are predominantly related to income, but also to genetics, cultural history, and decisions regarding whether to trade or consume high-quality foodstuffs. Systematic differences are found when analyzing protein-consumption habits among 51 countries between the 1960s and the 1980s. The author calculates metric correction values which can facilitate international comparisons of male average height. While the proposed correction values make a little difference on average, they can be valuable in a comparison of countries with markedly different dietary patterns.

The Outcomes of Cross-Cultural Adjustment: A Case of British Expatriates Working on International Architectural, Engineering and Construction Assignments

The main aim of this study is to investigate the consequences of cross-cultural adjustment in an under researched sample of British expatriates working on International Architectural, Engineering and Construction (AEC) assignments. Adjustment is the primary outcome of an expatriate assignment. According to Bhaskar-Srinivas et al., (2005), Harrison et al., (2004) it is viewed to affect other work related outcomes which could eventually predict expatriate success. To address the scarcity of literature on expatriate management in the AEC sector, an exploratory design was adopted. Phase one is characterised by extensive review of extant literature, whereas phase two was qualitative exploration from British expatriates’ perspective; here seven unstructured interviews were carried out. Further, cognitive mapping analysis through Banaxia decision explorer software was conducted to develop a theoretical framework and propose various hypotheses. The findings imply that British AEC firms could sustain their already established competitive advantage in the global marketplace by acknowledging the complexity of international assignments, prioritising expatriate management and offering a well-rounded support to facilitate expatriate adjustment and ultimately achieve critical outcomes like performance, assignment completion and job satisfaction.

The outcomes of cross-cultural adjustment: A case of British expatriates working on international architectural, engineering and construction assignments

The main aim of this study is to investigate the consequences of cross-cultural adjustment in an under researched sample of British expatriates working on International Architectural, Engineering and Construction (AEC) assignments. Adjustment is the primary outcome of an expatriate assignment. According to Bhaskar-Srinivas et al., (2005), Harrison et al., (2004) it is viewed to affect other work related outcomes which could eventually predict expatriate success. To address the scarcity of literature on expatriate management in the AEC sector, an exploratory design was adopted. Phase one is characterised by extensive review of extant literature, whereas phase two was qualitative exploration from British expatriatesÕ perspective; here seven unstructured interviews were carried out. Further, cognitive mapping analysis through Banaxia decision explorer software was conducted to develop a theoretical framework and propose various hypotheses. The findings imply that British AEC firms could sustain their already established competitive advantage in the global marketplace by acknowledging the complexity of international assignments, prioritising expatriate management and offering a well-rounded support to facilitate expatriate adjustment and ultimately achieve critical outcomes like performance, assignment completion and job satisfaction.

The Cultural Heritage of Pilgrim Itineraries: The Camino de Santiago

The Camino de Santiago comprises a lattice of European pilgrimage itineraries that converge at Santiago de Compostela in northwest Spain. This article introduces the historical and contemporary representation of these routes as a heritage complex that is imagined and codified within varied cultural meanings of a journey undertaken. Particular attention is given to the Camino Frances and the Via de la Plata, which contrast as mature and formative pilgrimage settings. Within this spatial sphere, the analysis deals with the Camino de Santiago as official heritage, as development instrument, as civil society, and as personal experience. The article concludes by offering a contemporary conceptualization of the evolving Camino de Santiago cultural heritage complex.

Gender and Cosmopolitanism in Europe: A Feminist Perspective

Gender and Cosmopolitanism in Europe combines a feminist critique of contemporary and prominent approaches to cosmopolitanism with an in-depth analysis of historical cosmopolitanism and the manner in which gendered symbolic boundaries of national political communities in two European countries are drawn. Exploring the work of prominent scholars of new cosmopolitanism in Britain and Germany, including Held, Habermas, Beck and Bhabha, it delivers a timely intervention into current debates on globalisation, Europeanisation and social processes of transformation in and beyond specific national societies.

A rigorous examination of the emancipatory potential of current debates surrounding cosmopolitanism in Europe, this book will be of interest to sociologist and political scientists working on questions of identity, inclusion, citizenship, globalisation, cosmopolitanism and gender.
Contents: Introduction: gendered cosmopolitanism: the scope of this book; Who belongs? Who is the Other?; Recognition, social equality and the current EU anti-discrimination policy; Kulturnation and the homogenised notion of community belonging: Jürgen Habermas's and Ulrich Beck's approaches to 'European' cosmopolitanism; Global trade, the city and commercial cosmopolitanism: David Held's and Homi K. Bhabha's approaches to new cosmopolitanism; About dead-ends, one-way streets and critical crossroads; Transversal conversations on the scope of new cosmopolitanism beyond the Eurocentric framework; Bibliography; Index.

Historical Dialogue and Memory in Organisational Transition: the case of the Police in Northern Ireland

During Northern Ireland’s transition towards peace the role of the police as an actor in the conflict has been a key point of contention. As such, the reform of policing has been central to conflict transformation. Within this process, the role of dialogue about what policing had been and could be in the future has been vital. Such institutional post violence change processes have been hugely significant in illustrating both organisational resistance to change and the need for transitions to be powerfully manoeuvred through complex, political, organisational and cultural processes (Buchanan and Badham 1999; Pettigrew 2012). The radical and reforming nature of policing transition (Murphy 2013) has been both organisationally challenging (requiring significant transformational leadership, resourcing and external engagement from wider civic society) and politically unusual. Indeed, in a society emerging from violence the NI police are the only public sector organisation to have engaged structurally and culturally in understanding the point at which their core roles intersected with the ‘management’ of the conflict in NI generally. This paper presents an analysis of the role of historical dialogue in organisational change process, using the RUC / PSNI case. It proposes that historical dialogue is not just an external, societal process but also an internal organisational process and as such, has implications for managing institutional change in societies emerging from conflict. In doing so, it builds theoretical links between literature on conflict transformation and that on organisational memory and empirically explores messaging internal to the RUC before and during the four main periods of organisational change (Murphy 2013), with dialogue aimed at an external audience. It offers an analysis of how historical dialogue itself impacts on and is impacted by the organisational realities of change itself.