Historical review: Negative efficacy and the constitutive activity of G-protein-coupled receptors.

The idea that a receptor can produce signalling without agonist intervention and that several antagonists can be 'active' in repressing such spontaneous activity is contained in the concept of ligand-induced conformational changes. Yet, this idea was neglected by pharmacologists for many years. In this article, we review the events that brought inverse agonism and constitutive activity to general attention and made this phenomenon a topic of current research. We also suggest a classification of antagonists based on the cooperativity that links their primary site of interaction with other functional domains of the receptor.

Southern Cone Initiative for the elimination of domestic populations of Triatoma infestans and the interruption of transfusion Chagas disease: historical aspects, present situation, and perspectives

Created in 1991 by the governments of Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Paraguay, and Uruguay, the Southern Cone Initiative (SCI) has been extremely important for Chagas disease control in this region. Its basic objective was to reach the interruption of this disease, chiefly by means of the elimination of the principal vector Triatoma infestans and by the selection of safe donors in the regional blood banks. After a summarized historic of SCI, the text shows the advance of technical and operative activities, emphasizing some factors for the initiative success, as well as some difficulties and constraints. The future of SCI will depend of the continuity of the actions and of political priority. Scientific community has been highly responsible for this initiative and its maintenance. At the side of this, national and international efforts must be involved and reinforced to assure the accomplishment of the final targets of SCI. Very specially, the Pan American Health Organization has cooperated with the Initiative in all its moments and activities,being the most important catalytic and technical factor for SCI success.

Electron microscopy of trypanosomes: a historical view

Since the discovery of the electron microscope and the development of the initial techniques for the processing of biological samples for electron microscopy, the protozoan Trypanosoma cruzi has been the subject of intense investigation. This review analyzes the results obtained by observation of whole trypanosomes as well as thin sections and replicas using several microscopic approaches. Micrographs detailing the appearance of T. cruzi using several methods illustrate the evolution of electron microscopic techniques as well as its contribution to understanding the structural organization of the protozoan.

Parasites in rodent coprolites from the historical archaeological site Alero Mazquiarán, Chubut Province, Argentina

The aim of this study was to examine the parasitic remains that were found in rodent coprolites collected from the archaeological site Alero Mazquiarán (Chubut Province, 45º44'15"S, 70°25'9"W), which is assigned to the interface of the Araucanian and Tehuelche cultures, dated at 212 ± 35 years B.P. The faecal material from two unidentified rodent species (X-10 and X-11) was collected from one human pelvic cavity found in a multiple burial. The faecal samples were processed and examined using paleoparasitological procedures. The X-10 coprolites were positive for eggs of Monoecocestus sp. (Cestoda: Anoplocephalidae) and the X-11 faeces were positive for Pterygodermatites sp. (Nematoda: Rictulariidae), Trichosomoides sp. (Nematoda: Trichosomoididae) and Monoecocestus sp. In this study, we discuss parasitic life cycles, the zoonotic importance of parasites and the behaviour of the aboriginal people.

A cross-cultural shortened form of the ZKPQ (ZKPQ-50-CC) adapted to English, French, German, and Spanish languages.

The aim of the present study was to develop a short form of the Zuckerman-Kuhlman Personality Questionnaire (ZKPQ) with acceptable psychometric properties in four languages: English (United States), French (Switzerland), German (Germany), and Spanish (Spain). The total sample (N = 4,621) was randomly divided into calibration and validation samples. An exploratory factor analysis was conducted in the calibration sample. Eighty items, with loadings equal or higher than 0.30 on their own factor and lower on the remaining factors, were retained. A confirmatory factor analysis was performed over the survival items in the validation sample in order to select the best 10 items for each scale. This short version (named ZKPQ-50-CC) presents psychometric properties strongly similar to the original version in the four countries. Moreover, the factor structure are near equivalent across the four countries since the congruence indices were all higher than 0.90. It is concluded that the ZKPQ-50-CC presented a high cross-language replicability, and it could be an useful questionnaire that may be used for personality research.

The interactional space in CLIL (Content and Language Integrated Learning) and EFL (English as a Foreign Language) classrooms

Aquest estudi pretén investigar els intercanvis verbals mestre/a – aprenent(s) en dos contextos d'instrucció diferents: classes amb un enfocament AICLE (Aprenentatge Integrat de Continguts Curriculars i Llengua Estrangera) on s’aprenen continguts no lingüístics a través de l’anglès, per una banda, i classes 'tradicionals' d'anglès com a llengua estrangera, on l’anglès és alhora objecte d’estudi i vehicle de comunicació, per una altra banda. Més concretament, les preguntes que formula el/la mestre/a, la producció oral dels aprenents i el 'feedback' del/de la mestre/a en els episodis d’atenció a la forma s’han estudiat a la llum de les principals teories provinents del camp de l’Adquisició de Segones Llengües (SLA) per tal de demostrar el seu paper en l’aprenentatge de l’anglès. El corpus de dades prové de l’enregistrament de 7 sessions AICLE i d'11 sessions EFL enregistrades en format àudio i vídeo en dos centres públics d’Educació Primària (EP) de Catalunya. A cadascuna de les escoles, el/la mateix/a mestre/a és l’encarregat/da dels dos tipus d’instrucció amb el mateix grup d’aprenents (10-11 anys d’edat), fet que permet eliminar variables individuals com l'aptitud dels aprenents o l'estil del/de la mestre/a.Els resultats mostren un cert nombre de similituds discursives entre AICLE i EFL donat que ambdós enfocaments tenen lloc en el context-classe amb unes característiques ben definides. Tal com apunta la recerca realitzada en aquest camp, la instrucció AICLE reuneix un seguit de condicions idònies per un major desenvolupament dels nivells de llengua anglesa més enllà de les classes ‘tradicionals’ d’anglès. Malgrat això, aquest estudi sembla indicar que el potencial d'AICLE pel que fa a facilitar una exposició rica a l’anglès i una producció oral significativa no s’explota degudament. En aquest sentit, els resultats d’aquest estudi poden contribuir a la formació dels futurs professors d'AICLE si es busca l’assoliment d’una complementarietat d’ambdós contextos amb l’objectiu últim de millorar els nivells de domini de la llengua anglesa.

Historical trends in the epidemiology of candidaemia: analysis of an 11-year period in a tertiary care hospital in Brazil

Candida species are an important cause of bloodstream infections (BSI). To evaluate the epidemiological, clinical and microbiological aspects of two cohorts {1994-1999 [period 1 (P1) ]; 2000-2004 [period 2 (P2) ]} of candidaemic patients, we performed a retrospective analysis from a laboratory-based survey. A total of 388 candidaemias were identified, with an incidence of 0.20/1,000 patient-days and a significant increase in P2 vs. P1 (0.25 vs. 0.15, p = 0.04). Cancer and prior antibiotic use were frequent and Candida albicans was the most prevalent species found (42.4%). Resistance to fluconazole was found in 2.47% of the strains. No differences were observed in the species distribution of Candida during the study periods. In the P2 cohort, there were higher prevalence of elderly individuals, cardiac, pulmonary and liver diseases, renal failure, central venous catheters and antibiotic therapy. In P1, there were higher prevalence of neurological diseases and chemotherapy. The crude mortality was 55.4%. In conclusion, our incidence rates remained high. Furthermore, the distribution pattern of Candida species and the fluconazole resistance profile remained unchanged. Moreover, we found a clear trend of higher prevalence of candidaemia among the elderly and among patients with comorbidities. Finally, it is necessary to discuss strategies for the prevention and control of Candida BSI in Brazil.

Conservation phylogeography: does historical diversity contribute to regional vulnerability in European tree frogs (Hyla arborea)?

Documenting and preserving the genetic diversity of populations, which conditions their long-term survival, have become a major issue in conservation biology. The loss of diversity often documented in declining populations is usually assumed to result from human disturbances; however, historical biogeographic events, otherwise known to strongly impact diversity, are rarely considered in this context. We apply a multilocus phylogeographic study to investigate the late-Quaternary history of a tree frog (Hyla arborea) with declining populations in the northern and western part of its distribution range. Mitochondrial and nuclear polymorphisms reveal high genetic diversity in the Balkan Peninsula, with a spatial structure moulded by the last glaciations. While two of the main refugial lineages remained limited to the Balkans (Adriatic coast, southern Balkans), a third one expanded to recolonize Northern and Western Europe, loosing much of its diversity in the process. Our findings show that mobile and a priori homogeneous taxa may also display substructure within glacial refugia ('refugia within refugia') and emphasize the importance of the Balkans as a major European biodiversity centre. Moreover, the distribution of diversity roughly coincides with regional conservation situations, consistent with the idea that historically impoverished genetic diversity may interact with anthropogenic disturbances, and increase the vulnerability of populations. Phylogeographic models seem important to fully appreciate the risks of local declines and inform conservation strategies.

L' Aula de Teatre de la Universitat de Vic (ATUV) : una aproximació a la seva trajectòria

El present treball de recerca explora i descriu alguns dels aspectes més rellevants del que ha estat la trajectòria de l’Aula de Teatre de la UVic (ATUV) al llarg dels anys. Consta de dues parts diferenciades. En la primera, presento de forma breu alguns dels elements bàsics de caràcter històric que configuren la relació del teatre amb l’educació, fent una especial referència al teatre universitari a l’estat espanyol i a Catalunya. La segona part del treball es desdobla, a la vegada, en dues perspectives. En una, dono compte de l’evolució realitzada per l’Aula de Teatre de la Universitat de Vic, des del punt de vista de la seva organització, característiques i funcionament, i produccions. S’ha fet una memòria descriptiva dels 18 anys de trajectòria de l’ATUV. La segona perspectiva aporta la visió del conjunt de persones (estudiants i exestudiants) que han passat per l’ATUV i que fan, a partir d’un qüestionari tramès prèviament, una valoració dels objectius de dinamització cultural de la Universitat que es proposa l’aula, així com dels aspectes de formació humanística que comprenen el treball de valors, d’habilitats i d’actituds com a procés de creixement personal que han viscut en la seva experiència a l’ATUV..

Politiques littéraires du voyage : les Boulevards des Maréchaux de Tillinac et de Rolin (Paris)

(English version below) Deux expériences littéraires, quasiment simultanées, ont été menées sur "les Maréchaux", les boulevards extérieurs parisiens, autour de l'an 2000. Cette coïncidence temporelle et spatiale est précieuse : elle permet de mesurer les écueils et les apports liés à une faculté de "voir la ville", aujourd'hui largement partagée, mais dont les écrivains sont les détenteurs historiques. En interrogeant la dimension sociale de ces voyages de proximité, c'est-à-dire la relation d'altérité que cette pratique institue avec les hommes qui sont dans la ville, une politique peut être mise au jour, et la précarité d'un horizon commun. Two almost simultaneous literary experiments were conducted around the year 2000 on the exterior Parisian boulevards, known as "les Maréchaux" ("the Marshals"). This temporal and spatial coincidence is especially valuable in that it serves to assess the pitfalls and the contributions relating to an ability to "see the city" that is now widely experienced, but of which writers are the historical custodians. Examining the social dimension of these "propinquitous travels" (journeys to nearby destinations), meaning the distancing that this practice institutes with the people inside the city, serves to reveal a policy and the precarious nature of a shared horizon.

Historical review of clinical vaccine studies at Oswaldo Cruz Institute and Oswaldo Cruz Foundation - technological development issues

This paper presents, from the perspective of technological development and production, the results of an investigation examining 61 clinical studies with vaccines conducted in Brazil between 1938-2013, with the participation of the Oswaldo Cruz Institute (IOC) and the Oswaldo Cruz Foundation (Fiocruz). These studies have been identified and reviewed according to criteria, such as the kind of vaccine (viral, bacterial, parasitic), their rationale, design and methodological strategies. The results indicate that IOC and Fiocruz have accumulated along this time significant knowledge and experience for the performance of studies in all clinical phases and are prepared for the development of new vaccines products and processes. We recommend national policy strategies to overcome existing regulatory and financing constraints.