Extracção de areia na praia de Calhetona (Ilha de Santiago, Cabo Verde): causas, processos e consequências

A extracção clandestina de areia, nas faixas costeiras e nos leitos das ribeiras, tem sido prática de muitos agregados familiares cabo-verdianos. Nas últimas décadas, a praia de Calhetona (Ilha de Santiago) foi um dos muitos locais que sofreram degradação ambiental significativa, devido à realização desta actividade sem quaisquer planos de extracção e de posterior recuperação das áreas degradadas. Este trabalho, através da conjugação de recolha de dados por inquérito, observação directa e pesquisa documental e bibliográfica, teve como objectivos a caracterização da comunidade (que habita no bairro de Ponta Calhetona) que se dedica à extracção de areia na praia de Calhetona, a descrição da dinâmica da actividade extractiva, a avaliação da percepção que a comunidade tem relativamente às consequências da sua actividade e a descrição do impacte ambiental resultante da extracção de areia. Da análise dos inquéritos, efectuados em Fevereiro de 2012, a 25 chefes de agregados familiares que efectuam a extracção de areia na praia de Calhetona, constata-se que estes são maioritariamente mulheres, predominantemente com idade compreendida entre os 40 e os 59 anos, domésticas, com baixa escolaridade, com famílias numerosas e/ou alargadas a seu cargo e dedicando-se à extração de areia à mais de 10 anos. Os inquiridos, face à situação de vulnerabilidade económica, à falta de emprego e à grande procura de areia para a construção civil, vêem nesta actividade uma fonte de rendimento. Contudo, o proveito obtido desta actividade difícil e potencialmente perigosa é reduzido. Quem efectivamente beneficia são os camionistas que compram a areia a quem procede à extracção e a vendem ao consumidor final pelo dobro do preço. Os inquiridos demonstram uma consciência generalizada dos diversos impactes ambientais negativos resultantes da sua actividade, mas alegam que a extracção de areia é uma das poucas alternativas existentes para providenciar o sustento dos seus agregados familiares. Com base na comparação do estado actual da praia de Calhetona com relatos de habitantes locais, relativos às características da mesma no passado, verifica-se que nos últimos 40-50 anos, desde que se iniciou a intensa extracção de areia nesta praia, o seu aspecto físico se degradou claramente. Essa degradação caracteriza-se principalmente pelo recuo da linha de costa, pela quase ausência de areia e pela salinização dos solos localizados nas proximidades da praia, para além dos consequentes impactes negativos sobre a desova das tartarugas e o turismo balnear.

Pulmonary hypertension in lymphangioleiomyomatosis: characteristics in 20 patients.

This retrospective, multicentre study evaluated patients with lymphangioleiomyomatosis (LAM) and pre-capillary pulmonary hypertension (PH) by right heart catheterisation. It was conducted in 20 females with a mean ± SD age of 49 ± 12 yrs and a mean ± SD time interval between LAM and PH diagnoses of 9.2 ± 9.8 yrs. All, except for one patient, were receiving supplemental oxygen. 6-min walking distance was mean ± SD 340 ± 84 m. Haemodynamic characteristics were: mean pulmonary artery pressure (PAP) 32 ± 6 mmHg, cardiac index 3.5 ± 1.1 L · min(-1) · m(-2) and pulmonary vascular resistance (PVR) 376 ± 184 dyn · s · cm(-5). Mean PAP was >35 mmHg in only 20% of cases. The forced expiratory volume in 1 s was 42 ± 25%, carbon monoxide transfer factor was 29 ± 13%, and arterial oxygen tension (P(a,O(2))) was 7.4 ± 1.3 kPa in room air. Mean PAP and PVR did not correlate with P(a,O(2)). In six patients who received oral pulmonary arterial hypertension (PAH) therapy, the PAP decreased from 33 ± 9 mmHg to 24 ± 10 mmHg and the PVR decreased from 481 ± 188 dyn · s · cm(-5) to 280 ± 79 dyn · s · cm(-5). The overall probability of survival was 94% at 2 yrs. Pre-capillary PH of mild haemodynamic severity may occur in patients with LAM, even with mild pulmonary function impairment. PAH therapy might improve the haemodynamics in PH associated with LAM.

Hochkalorische Ernährung bei chronischer obstruktiver Lungenkrankheit [High-caloric nutrition in chronic obstructive lung disease]

A body weight lower than 90% of the optional value has an unfavorable influence on the prognosis of chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Short term studies of up to three months duration have shown improved function of respiratory muscle exercise tolerance and immunologic parameters by an increased caloric intake of 45 kcal/kg body weight. In a randomized trial of twelve months 14 of 30 patients with an average FEV1 of 0.8 l were instructed to take a high calorie diet. For simplicity a part of the calories were administered as Fresubin, a fluid nutrient formula. Although a weight gain of 7 kg (p = 0.003) was obtained the difference to the control group was statistically not significant (p = 0.08). The same was true for skin fold thickness (12.4 vs 5.7 mm), change of ventilatory parameters and the 6 minute walking distance (-33 vs -86 m). Subjective improvement was, however, impressive in all patients with dietary intervention, explainable probably by increased attention. Dietary counselling for increased intake of calories, vitamins and also calcium is thus very important in the treatment of patients with COPD.

SH3TC2, a protein mutant in Charcot-Marie-Tooth neuropathy, links peripheral nerve myelination to endosomal recycling

Patients with Charcot-Marie-Tooth neuropathy and gene targeting in mice revealed an essential role for the SH3TC2 gene in peripheral nerve myelination. SH3TC2 expression is restricted to Schwann cells in the peripheral nervous system, and the gene product, SH3TC2, localizes to the perinuclear recycling compartment. Here, we show that SH3TC2 interacts with the small guanosine triphosphatase Rab11, which is known to regulate the recycling of internalized membranes and receptors back to the cell surface. Results of protein binding studies and transferrin receptor trafficking are in line with a role of SH3TC2 as a Rab11 effector molecule. Consistent with a function of Rab11 in Schwann cell myelination, SH3TC2 mutations that cause neuropathy disrupt the SH3TC2/Rab11 interaction, and forced expression of dominant negative Rab11 strongly impairs myelin formation in vitro. Our data indicate that the SH3TC2/Rab11 interaction is relevant for peripheral nerve pathophysiology and place endosomal recycling on the list of cellular mechanisms involved in Schwann cell myelination.

Fracture de la paroi mediale de l'orbite. A propos de 4 observations. [Fracture of the medial wall of the orbit. Apropos of 4 cases]

Fractures or the medial wall of the orbit are uncommon and clinical signs are often discreet. This report was focused on isolated fractures of the medial wall of the orbit. Blow-out trauma is usually the cause. In these cases the clinical signs ranged from simple ecchymosis to blindness by haematoma of the orbital cone. Computed tomography is a major tool for diagnosis and making therapeutic indications for these fractures. Treatment depends on the oculomotor involvements as measured by forced duction tests.

Projecte P.I.T.O.S (Projecte d'informació telefònica d'orientació al S.A.T)

JCM és una empresa dedicada al disseny de sistemes de control d’accés. Disposa d’uns equips elèctrics amb molts paràmetres configurables, així es poden utilitzar en molts tipus d’instal•lació. Aquets paràmetres són configurables pels clients. JCM, disposa d’un servei d’atenció telefònica (SAT), que intenta donar solucions a tots els problemes que puguin sorgir als clients. Sovint, no poden donar suport als dubtes dels clients per culpa de la poca informació que reben a través del client. L'objectiu del projecte és resoldre el problema de falta d'informació i mala comunicació per millorar la qualitat del servei que ofereix el SAT. La solució, no ha d’alterar el cost de producció del producte. S’ha de tenir en compte també que els equips poden estar instal•lats en qualsevol part del món i que només es poden utilitzar recursos de fàcil accés per tots els clients. Per complir amb aquests objectius, emetrem un missatge, a través del brunzidor del equip, amb la informació de configuració de l'equip. Aquest missatge viatjarà a través de la xarxa telefònica fins al SAT. Un cop allà, el descodificarem i n'enviarem les dades a un PC perquè pugui presentar les dades sobre la configuració de una forma clara pel SAT.

Software per al cronometratge de temps mitjançant sensors digitals

L’Slot, conegut per tots amb el nom d’Scalextric, s’ha implantat com a una forma d’oci habitual, la pràctica del qual no queda restringida als més petits, sinó que cada vegada crea més afició entre els grans. El fet que l’Slot s’hagi extès entre els adults n’ha revolucionat la pràctica. L’entrada al mercat de l’Slot de gent adulta, i amb poder adquisitiu molt superior als adolescents, ha provocat que les marques especialitzades vagin evolucionant els seus productes cada vegada més. Totes les marques s’han vist obligades a desenvolupar vehicles més competitius i alhora treure al mercat accessoris que augmentin la realitat del joc. Una de les necessitats que s’ha creat és la de competir entre jugadors. Aquesta competició tan pot ser en forma de carrera entre diversos participants, com de forma individual, cronometrant el temps de cada participant en un circuit. L’objectiu principal del projecte és crear un sistema capaç de realitzar cronometratges en temps real mitjançant sensors digitals ja existents en el mercat de l’Slot i poder controlar i visualitzar la informació des d’un PC. Per a poder captar els senyals dels sensors s’ha utilitzat un sistema microcontrolat, que garanteix gran velocitat d’adquisició, processament de dades i transmissió. La comunicació del Microcontrolador amb el PC s’ha realizat mitjançant el bus USB. El PC serà el controlador del sistema i donarà les ordres al Microcontrolador, podent així tenir control total sobre el funcionament del programa. També serà el PC el que tractarà els crocometratges enregistrats i els mostrarà per pantalla

Periodismo y dispositivos móviles de lecto-escritura. Introducción al diseño de contenidos para tabletas

El lanzamiento de las tabletas, especialmente la iPad de Apple en 2010, abrió la competencia entre las compañías de comunicación en el sentido de hacer disponible el contenido para este entorno de medios emergentes. La fuga de lectores de periódicos impresos y la consecuente caída en las ganancias por publicidad, forzó a las compañías periodísticas a que buscaran los otros medios de mantener sus negocios. La diversificación de productos y la penetración de los periódicos en dispositivos móviles constituyen un escenario prometedor para el medio. El vertiginoso volumen de ventas de las tabletas indica que en 2012 serán comercializadas más de 140 millones de unidades en el mundo. El diseño de los periódicos en tabletas está íntimamente ligado al diseño de la versión impresa por la fuerza de su metáfora. El desafío es encontrar un diseño de páginas propio, aprovechando el potencial multimedia sin interferir negativamente en la legibilidad y en el carácter intrínseco de informar.

Infection of the central nervous system caused by varicella zoster virus reactivation: a retrospective case series study.

BACKGROUND: Recent data suggest that varicella zoster virus (VZV)-associated complications of the central nervous system (CNS) are more common and diverse than previously thought. The main purpose of this article is to describe the clinical characteristics and the outcome of patients suffering from meningitis and encephalitis caused by VZV reactivation. METHODS: A retrospective case study of adult patients (≥16 years old) diagnosed with a VZV reactivation in the CNS was performed. The cases were identified by a qualitative PCR DNA assay of the cerebrospinal fluid (CSF) at the Regional Hospital of Lugano between January 1, 2003 and July 31, 2010. RESULTS: Eleven out of 519 CSF samples (2.1%), submitted from patients with a clinical diagnosis of viral meningitis or encephalitis, were positive for VZV. A vesiculo-pustular skin eruption was observed in only five patients (45%). In six cases (55%), a systemic inflammatory syndrome was absent. The clinical outcome was favorable in eight patients (73%). Only one out of 11 patients (9%) died. The four patients with encephalitis had a less favorable prognosis: one patient recovered without residual neurological sequelae; two had a chronic neuropsychological handicap, speech difficulties, facial nerve palsy, and focal seizures; one patient died. We estimated an annual incidence rate of VZV infection of the CNS of 1.02/100 000 inhabitants for southern Switzerland. CONCLUSIONS: Screening of CSF for VZV by PCR is recommended for all patients with encephalitis and for those with viral meningitis of unclear origin in order to better target antiviral treatment.

Ly49D engagement on T lymphocytes induces TCR-independent activation and CD8 effector functions that control tumor growth.

Recent data showing expression of activating NK receptors (NKR) by conventional T lymphocytes raise the question of their role in the triggering of TCR-independent responses that could be damaging for the host. Transgenic mice expressing the activating receptor Ly49D/DAP12 offer the opportunity to better understand the relevance of ITAM signaling in the biology of T cells. In vitro experiments showed that Ly49D engagement on T lymphocytes by a cognate MHC class I ligand expressed by Chinese hamster ovary (CHO) cells or by specific Ab triggered cellular activation of both CD4 and CD8 populations with modulation of activation markers and cytokine production. The forced expression of the ITAM signaling chain DAP12 is mandatory for Ly49D-transgenic T cell activation. In addition, Ly49D stimulation induced T lymphocyte proliferation, which was much stronger for CD8 T cells. Phenotypic analysis of anti-Ly49D-stimulated CD8 T cells and their ability to produce high levels of IFN-gamma and to kill target cells indicate that Ly49D ligation generates effector cytotoxic CD8 T cells. Ly49D engagement by itself also triggered cytotoxic activity of activated CD8 T cells. Adoptive transfer experiments confirmed that Ly49D-transgenic CD8 T cells are able to control growth of CHO tumor cells or RMA cells transfected with Hm1-C4, the Ly49D ligand normally expressed by CHO. In conclusion, Ly49D engagement on T cells leads to T cell activation and to a full range of TCR-independent effector functions of CD8 T cells.

Carie du biberon: un caillou dans la chaussure de la santé [The impact of childhood caries].

The early childhood caries affect primary dentition before the eruption of the permanent teeth. It is set to extended use of a bottle containing fermentable carbohydrates. The early childhood caries is not only a dental disease: it is a social, cultural and behavioral condition that reflects the practices and beliefs around the child. Swiss data indicate that in aged 2 children, one of for could be affected by this devastating oral disease, mainly in vulnerable populations. The primary care physician has an important role in the screening of preschool children, in determining the risk level of the child for early childhood caries. Physicians can advise families, especially pregnant women, about preventive measures and behavior, leading to a dramatic drop of early childhood caries prevalence.

A new estimator to minimize the error due to breathing in the measurement of respiratory impedance

This paper presents a new respiratory impedance estimator to minimize the error due to breathing. Its practical reliability was evaluated in a simulation using realistic signals. These signals were generated by superposing pressure and flow records obtained in two conditions: 1) when applying forced oscillation to a resistance- inertance- elastance (RIE) mechanical model; 2) when healthy subjects breathed through the unexcited forced oscillation generator. Impedances computed (4-32 Hz) from the simulated signals with the new estimator resulted in a mean value which was scarcely biased by the added breathing (errors less than 1 percent in the mean R, I , and E ) and had a small variability (coefficients of variation of R, I, and E of 1.3, 3.5, and 9.6 percent, respectively). Our results suggest that the proposed estimator reduces the error in measurement of respiratory impedance without appreciable extracomputational cost.

Spirometric abnormalities in patients with Fabry disease and effect of enzyme replacement therapy

Aim: Fabry disease is an X-linked genetic disorder due to deficiency of the lysosomal enzyme a-galactosidase A, which leads to the accumulation of neutral glycosphingolipids within the lysosomes of almost all tissues. Clinical manifestations usually include acroparaesthesia, renal insufficiency and cardiomyopathy. Recently, pulmonary manifestations consisting of progressive obstructive airway disease have been reported. The aim of this study was to analyse the cross-sectional prevalence of airflow obstruction in a Swiss cohort of patients, and in selected cases, to evaluate the impact of enzyme replacement therapy (ERT) with agalsidase alfa (ReplagalTM; TKT - 5S). Methods: Forty-four patients (27 men, 17 women) were included in the study and received pulmonary function testing. Fifteen patients underwent spirometry after ERT. Results: Twelve patients (nine men) had chronic obstructive pulmonary disease according to the Global Obstructive Lung Disease (GOLD) initiative criteria: forced expiratory volume (FEV1)/forced vital capacity (FVC) 50.7), but only one was an active smoker and one a previous smoker. FEV1/ FVC as percentage predicted was weakly correlated with age (r=0.42, p=0.005, calculated by Pearson product-moment correlation), demonstrating that airway obstruction occurs in the late stages of the disease. Median FEV1 in patients with obstruction was 67% of predicted (range, 45-90%). Reversibility of FEV1 after b2-agonist inhalation never exceeded 8% of predicted. Diffusing capacity of the lung for carbon monoxide (DLCO) was measured in 13 individuals with a median of 88% of predicted (range, 39-125%). After 15+9 months of ERT, spirometry measurements were recorded in 15 patients. Decline in FEV1 was -2+5% of predicted. (p40.05, measured by the Wilcoxon signed-rank test). Median change in DLCO was -10% of predicted (-40 to +25%, p40.05). High resolution computed tomography scans demonstrated a moderate thickening of the bronchial wall in affected individuals, without evidence of emphysema. Conclusion: We conclude that Fabry disease can be complicated by significant airway obstruction, particularly in patients in the advanced stages of the disease, and that in the period studied, ERT had no demonstrable impact on pulmonary function.

Strong smooth muscle differentiation is dependent on myocardin gene amplification in most human retroperitoneal leiomyosarcomas.

Myocardin (MYOCD), a serum response factor (SRF) transcriptional cofactor, is essential for cardiac and smooth muscle development and differentiation. We show here by array-based comparative genomic hybridization, fluorescence in situ hybridization, and expression analysis approaches that MYOCD gene is highly amplified and overexpressed in human retroperitoneal leiomyosarcomas (LMS), a very aggressive well-differentiated tumor. MYOCD inactivation by shRNA in a human LMS cell line with MYOCD locus amplification leads to a dramatic decrease of smooth muscle differentiation and strongly reduces cell migration. Moreover, forced MYOCD expression in three undifferentiated sarcoma cell lines and in one liposarcoma cell line confers a strong smooth muscle differentiation phenotype and increased migration abilities. Collectively, these results show that human retroperitoneal LMS differentiation is dependent on MYOCD amplification/overexpression, suggesting that in these well-differentiated LMS, differentiation could be a consequence of an acquired genomic alteration. In this hypothesis, these tumors would not necessarily derive from cells initially committed to smooth muscle differentiation. These data also provide new insights on the cellular origin of these sarcomas and on the complex connections between oncogenesis and differentiation in mesenchymal tumors.

The cost of breathing in stable chronic obstructive pulmonary disease.

1. The hypermetabolism frequently observed at rest in patients with chronic obstructive pulmonary disease has been attributed to a high cost of breathing. However, measurement of the cost of breathing by the usual hyperventilation procedure is fraught with methodological problems. The purpose of this study was to measure more directly the cost of breathing in a group of ambulatory patients with stable chronic obstructive pulmonary disease. 2. The cost of breathing was calculated as the difference in oxygen consumption measured by indirect calorimetry between spontaneous breathing and noninvasive mechanical ventilation. Inspiratory muscle rest was achieved by negative or positive pressure ventilation and assessed by the recording of surface electromyograms of the diaphragm and parasternal intercostal muscles. 3. Seven tests were performed in six ambulatory patients with stable chronic obstructive pulmonary disease, four tests using positive pressure ventilation and three with negative pressure ventilation. During mechanical ventilation, the electromyographic activity of the diaphragm decreased by 70 +/- 22%, while that of the parasternals was suppressed in four tests, and remained unchanged in three. However, oxygen consumption was only 1.6 +/- 6.2% lower during mechanical ventilation. 4. The cost of breathing measured in this study was therefore much lower than previously published values. Stress was not likely to influence the results, as both the heart rate and plasma catecholamines did not change between spontaneous breathing and mechanical ventilation. These results suggest that the cost of breathing in ambulatory patients with stable chronic obstructive pulmonary disease may be lower than previously estimated.