723 resultados para Bilingual phraseology
Resumo:
This study investigates the effects of content-based ESOL instruction on the overall English proficiency of foreign-born college students. Based on various psychological and social factors which affect second language acquisition, it is suggested that the techniques of content-based instruction, while focusing on subject matter, allow the learners to overcome the language barrier by neutralizing their subconscious defense mechanism, thus attaining greater proficiency.^ Two groups of Miami-Dade Community College ESOL students were chosen as subjects for this study: a control group composed of students from the North and Wolfson campuses, where the ESOL program is based predominantly on structural or structural-functional approach, and an experimental group of Medical Center campus students, where content-based instruction is incorporated into curriculum. Ethnicity, gender, age, and other differences in the population are discussed in the study.^ The students' English Placement Test (EPT) scores were used as covariate, and the scores on Multiple Assessment Programs and Services (MAPS) test as dependent variables. Multivariate analysis of variance (MANOVA) was applied to test significant difference between the means. The results of the analysis of data indicate that there is a consistent difference in the mean performance of the Medical Center campus ESOL students demonstrated by their scores on MAPS. Although neither ethnicity, nor gender of the subjects has affected the outcome, age had a contributing effect. The implications of these findings suggest that content-based instruction facilitates greater overall English proficiency in foreign-born college students. ^
Resumo:
The purpose of this study was to identify and compare the causal attributes of achievement motivation for academic success possessed by international students to those causal attributes of achievement motivation by other legal immigrant student groups attending a postsecondary institution. In this study, F-1 international students have obtained permission from the federal Department of Immigration and Naturalization Services to attend Miami-Dade Community College in Miami, Florida. There were two additional groups of students selected to participate in this study: Permanent Resident students and Others comprised of asylees, refugees and paroles, which are specific categories of legal immigrant students.^ From the observations of the investigator, international students were more successful at the institution as compared to the other two student groups as measured by such variables as Grade Point Average, Number of Credits Earned and Honors Day awards. By identifying these attributes of achievement motivation, additional curricula, support services and activities can be developed to meet the needs of these highly motivated students.^ Incorporating the theories of McClelland and Weiner in the theoretical framework of the study, both quantitative and qualitative data were collected from 150 subjects using the Measurement of Achievement Motivation Questionnaire and the Guided Biography Interview as data collection instruments. Statistical analyses on the data collected from the three groups of foreign born students at the institution indicated differences in these identified attributes and their effects on academic success.^ Results indicated that F-1 international students at Miami-Dade Community College were highly motivated to achieve, possessed different causal attributes of achievement motivation and displayed their need for achievement in different activities and in different ways as compared to the Permanent Resident and Other student groups. Further investigation on the importance of residency status as an influencing factor of achievement motivation is suggested. ^
Resumo:
This study investigated the influence that receiving instruction in two languages, English and Spanish, had on the performance of students enrolled in the International Studies Program (delayed partial immersion model) of Miami Dade County Public Schools on a standardized test in English, the Stanford Achievement Test, eighth edition, for three of its sections, Reading Comprehension, Mathematics Computations, and Mathematics Applications.^ The performance of the selected IS program/Spanish section cohort of students (N = 55) on the SAT Reading Comprehension, Mathematics Computation, and Mathematics Application along four consecutive years was contrasted with that of a control group of comparable students selected within the same feeder pattern where the IS program is implemented (N = 21). The performance of the group was also compared to the cross-sectional achievement patterns of the school's corresponding feeder pattern, region, and district.^ The research model for the study was a variation of the "causal-comparative" or "ex post facto design" sometimes referred to as "prospective". After data were collected from MDCPS, t-tests were performed to compare IS-Spanish students SAT performance for grades 3 to 6 for years 1994 to 1997 to control group, feeder pattern, region and district norms for each year for Reading Comprehension, Mathematics Computation, and Mathematics Applications. Repeated measures ANOVA and Tukey's tests were calculated to compare the mean percentiles of the groups under study and the possible interactions of the different variables. All tests were performed at the 5% significance level.^ From the analyses of the tests it was deduced that the IS group performed significantly better than the control group for all the three measures along the four years. The IS group mean percentiles on the three measures were also significantly higher than those of the feeder pattern, region, and district. The null hypotheses were rejected and it was concluded that receiving instruction in two languages did not negatively affect the performance of IS program students on tests taken in English. It was also concluded that the particular design the IS program enhances the general performance of participant students on Standardized tests.^ The quantitative analyses were coupled with interviews from teachers and administrators of the IS program to gain additional insight about different aspects of the implementation of the program at each particular school. ^
Resumo:
This study was a qualitative investigation to ascertain and describe two of the current issues at the International Community School of Abidjan, examine their historical bases, and analyze their impact on the school environment.^ Two issues emerged during the inquiry phase of this study: (1) the relationship between local-hired and overseas-hired teachers in light of the January 1994 devaluation which polarized the staff by negating a four-year salary scale that established equity, (2) the school community's wide variance in the perceived power that the U.S. Embassy has on school operations based on its role as ICSA's founding sponsor.^ A multiple studies approach was used in gathering data. An extensive examination of the school's archives was used to reconstruct an historical overview of ICSA. An initial questionnaire was distributed to teachers and administrators at an educational conference to determine the scope of the 1994 devaluation of the West and Central African CFA and its impact on school personnel in West African American-sponsored overseas schools (ASOS). Personal interviews were conducted with the school staff, administration, school board members, and relevant historical participants to determine the principal issues at ICSA at that time. The researcher, an overseas-hired teacher, also used participant observations to collect data. Findings based on these sources were used to analyze the two issues from an historical perspective and to form conclusions.^ Findings in this study pertaining to the events induced by the French and African governments' decision to implement a currency devaluation in January 1994 were presented in ex post-facto chronological narrative form to describe the events which transpired, describe the perception of school personnel involved in these events, examine the final resolution and interpret these events within a historical framework for analysis.^ The topic of the U.S. Embassy and its role at ICSA emerged inductively from open-ended personal interviews conducted over the course of a year. Contradictory perspectives were examined and researched for accuracy and cause. The results of this inquiry presented the U.S. Embassy role at ICSA from a two-sided perspective, examined the historical role of the Embassy, and presented means by which the role and responsibility of the U.S. Embassy could best be communicated to the school community.^ The final chapter provides specific actions for mediation of problems stemming from these issues, implications for administrators and teachers currently involved in overseas schools or considering the possibility, and suggestions for future inquiries.^ Examination of a two-tier salary scale for local-hired and overseas-hired teachers generated the following recommendations: movement towards a single salary scale when feasible, clearly stated personnel policies and full disclosure of benefits, a uniform certification standard, professional development programs and awareness of the impact of this issue on staff morale.^ Divergent perceptions and attitudes toward the role of the U.S. Embassy produced these recommendations: a view towards limiting the number of Americans on ASOS school boards, open school board meetings, selection of Embassy Administrative Officers who can educate school communities on the exact role of the Embassy, educating parents through the outreach activities that communicate American educational philosophy and involve all segments of the international community, and a firm effort on the part of the ASOS to establish the school's autonomy from special interests. ^
Resumo:
The purpose of this study was to explore the content-area teachers' perceptions of the effect that compliance with the teacher training for content-area teachers of Limited English Proficient (LEP) students mandated by the Consent Decree had on their instructional practices within the content-area classroom. In order to provide an overview of the factors which had an effect on the content-area teachers' mandated training, various areas were reviewed: history of legislative actions that led up to the Consent Decree; stipulations set forth in the Consent Decree; Miami-Dade County Public Schools District LEP Plan including stipulations for teacher training; research on teacher training for teachers of language minority students; and the process of change. This descriptive study specifically addresses teachers' perceptions of the effectiveness of the mandated teacher training as it relates to language minority students. ^ Content-area teachers who had completed the mandated teacher training were surveyed using self-administered anonymous questionnaires mailed to their school sites. Questions focused on the teachers' perceptions of: students' need of second language instructional strategies within the content-area classroom; teacher training requirements mandated by the Consent Decree; and changes in their instructional practices as a result of the training. ^ Based on the responses of the subjects, the results of this study indicate the overall success of the training implemented to comply with the stipulations set forth in the Consent Decree. In general, the results indicate that the teachers perceive that they are ultimately in agreement with the mandated training. The results also indicate that the teachers perceive a need for second language strategies when working with language minority students. These results can serve as starting point for further research not only into teachers' perceptions of the effectiveness of training for teachers of language minority students but also into the outcomes of this teacher training as it is reflected within the classroom. ^
Resumo:
One of the most important goals of American educational institutions over the past 47 years has been the desegregation of pubic schools. This goal reflected the Supreme Court's decision in Brown v. Board of Education that segregated schools are inherently unequal and deny segregated minority students equal educational opportunities as mandated by the United States Constitution. This study examined the extent, nature, and causes of segregation in the Miami-Dade County Public Schools and the effects of segregation on the educational performance of minority students. ^ Research questions were analyzed using demographic data from the United States Census Bureau, the Metro-Dade County Planning Department, the United States Commission on Civil Rights, the United States Department of Education, and the Miami Dade County Public Schools. The extent of residential and school segregation in MiamiDade County was measured using the Dissimilarity Index. Historical and sociological literature were analyzed to explain the causes of school segregation, the socioeconomic characteristics of segregated minority students, and the relationship between school segregation and equal educational opportunities. A causal-comparative research method was chosen because it is the most appropriate method to compare the educational performance of minority students in segregated schools with the educational performance of minority students in desegregated schools. ^ The results of this study demonstrates that there is a high degree of residential and school segregation in Miami-Dade County, Florida. Furthermore, the Miami-Dade County Public Schools are characterized by a high degree of socioeconomic segregation. This is significant considering that the socioeconomic status of a student's peers is, after the student's family background, the most influential factor in determining academic performance. Clearly, schools and other social institutions must continue efforts to throughly desegregate the school district and improve minority student academic performance. A racially and economically desegregated school system would constitute an important component in Miami-Dade County's efforts to provide equal educational opportunities to all students. ^
Resumo:
Arthritis is the most common chronic condition affecting older people and is a major cause of limited activity. Arthritis education programs in English have demonstrated a positive impact on health but these programs have not reached the Hispanic communities where arthritis is the leading cause of disability. Minorities, such as Hispanics, have traditionally been reluctant to pursue self-help programs, and have been identified as an under-served population in terms of medical care. This study examined the effectiveness of one community health adult education program targeting Hispanic older adults with arthritis, the Spanish Arthritis Self Management Education Program (SASMEP), by evaluating changes in the participants' general health, pain, disability, self-efficacy, health perceptions, frequency of physician visits, and exercise. A pre and post control group experimental design and analyses of covariance were used to determine the pre and post differences in health status and health behaviors for a group participating in the SASMEP and a group who did not using gender and age as covariates. A repeated measures design was also used, and repeated measures analyses of variance and post hoc tests were done on health status and health behavior data collected pre, post and one-year post education to determine long-term differences. ^ Results indicated the participants' health status significantly improved in general health, significantly decreased in pain, and significantly decreased in arthritic disability immediately following the education. Self-efficacy and health perceptions increased for both groups but not significantly. The participants' health behaviors showed significantly fewer physician visits and significantly increased time spent performing stretching and strengthening exercise and time spent performing aerobic exercise. No group differences were found in the frequency of arthritis physician visits. ^ The improvements seen immediately after the SASMEP participation were not reflected in the post one-year scores. No significant differences were found for the participants' health status or health behaviors one year following the education. Health status and health behaviors did not return below baseline scores after one year suggesting the participants' health, although not improved, did not deteriorate. Therefore, the SASMEP education provided short-term health benefits for older Hispanic adults with arthritis, but not long-term health benefits. ^
Resumo:
This study investigated the effects of two types of bilingual education programs (two-way and transitional) on the academic performance, attitudes, and metacognitive awareness of 5th grade students who entered kindergarten or first grade with different levels of English proficiency. The multi-stage sample consisted of students who had participated in each program for a period of at least five years. A mixed model design allowed for the collection of quantitative and qualitative data that were analyzed accordingly and integrated. ^ The findings indicated no significant differences between the two groups on measures of academic achievement in English. Significant differences were found in the number of semesters required for the students to become proficient English speakers. An important conclusion, based on these findings, was that the students enrolled in the two-way bilingual education (TWBE) programs learned English faster. Moreover, they maintained a high level of proficiency in Spanish, scoring significantly higher than the transitional bilingual education group on measures of Spanish reading ability.^ Questionnaire and interview data indicated that the students in the two-way bilingual education programs tended to use more Spanish for recreational purposes and tended to rate themselves as more proficient Spanish speakers than their peers. Conversely, the students enrolled in the transitional bilingual education programs tended to rate themselves as more proficient in English than their peers. ^ The level of English language proficiency upon entering school (five years later) was found to make a difference in academic achievement, as measured by standardized tests. Five years of schooling did not fully eliminate the gap in academic performance between students with different ESOL entry levels at kindergarten. However, entry level did not have an effect on attitudes towards bilingualism. ^ It is concluded that, although there was no significant difference between the two groups on measures of academic achievement in English, TWBE and transitional programs have differential effects. Students in the TWBE programs acquired oral language at a faster rate, developed literacy skills in their native language, and acquired more positive attitudes towards bilingualism. Theoretical, methodological, and policy implications of the findings are discussed. ^
Resumo:
This quasi-experimental Analysis of Covariance (ANCOVA) study explored whether the vocabulary and reading comprehension mean scores of Hispanic Kindergarten ELs whose teachers were trained to utilize Dialogic Reading (DR) discourse were higher than the mean scores of Hispanic ELs in kindergarten whose teachers were not trained to utilize DR discourse strategies. Sixty-three self-identified Hispanic, English Language Kindergarten students and four teachers participated in the study. The teachers were randomly assigned to either the experimental group (DR trained) or control group by drawing names from a hat. Student assignment to experimental versus comparison group was based on the teacher's assignment to either the experimental or comparison group. Thirty-one were assigned to the control group and 32 to the experimental group. The teachers were instructed to read the story to a group of six students (maximum) at a time, utilizing the DR discourse strategies they had been trained to implement. Subjects were read a story each week during the 8-week duration of the study. Teachers in the experimental group collaboratively selected 10 words each week from the Read Together Talk Together (RTTT) instructional stories that were utilized for vocabulary instruction. A test of homogeneity was conducted to evaluate whether the variance among the dependent variables was the same across the groups. An Analyses of Covariance (ANCOVA) was applied to analyze students' vocabulary and comprehension mean scores in the experimental group and the comparison group. The results of the study demonstrated a significant increase in the vocabulary and reading comprehension mean scores for the students whose teachers had been trained in DR discourse strategies. When comparing the two groups, the results revealed a statistically significant difference (p < 0.05). In conclusion, this study was conducted to explore how DR discourse may be an effective technique to teach literacy skills. The findings of this study showed that vocabulary knowledge and reading comprehension of Hispanic ELs were positively affected by the teachers' inclusion of dialogue during storybook reading. Its outcomes accentuated the need for teachers to provide assistance to ELs as they develop vocabulary knowledge and reading comprehension skills.
Resumo:
The purpose of this case study was to examine the why the English language learners (ELLs) in the Beaufort County, South Carolina school system have been so successful. This school system has recently experienced a boom in its ESL student population, and this population has performed very well on standardized tests. This study used critical theory as its theoretical framework and examined why the students have been successful rather than marginalized in Beaufort County schools. This phenomenon was investigated using semi-structured interviews with the ESOL Coordinator for Beaufort County, 4 ESL-lead teachers, and 6 mainstream teachers.^ Data were collected using semi-structured interviews with Sarah Owen, the Beaufort County ESOL, Gifted and Talented, and World Languages coordinator. Based on the results of her interview, 4 themes emerged that were used for the semi-structured interviews with ESOL and mainstream teachers. The interviews centered on the themes of ESL policy, ESL leadership, and teacher training. The ESL and mainstream teacher interviews also revealed several subthemes that included teacher attitude, why Beaufort County has been successful with the ELLs, and the teachers' recommendations for other schools systems trying to successfully accommodate a large ESL student population in mainstream classrooms. ^ The findings from the teachers' interviews revealed that additional training for the teachers without ESL experience helped them become comfortable instructing ELLs. This training should be conducted by the ESOL teachers for those without ESOL certification or endorsement. As the teachers had more training, they had better attitudes about teaching ESOL students in their classes. Finally, those who utilized the additional ESOL training and ESOL accommodations saw better student achievement in their classes.^ Based on the finding of this study, the researcher proposed a model for other school systems to follow in order to replicate the success of Beaufort County's ELLs. The implications of this study focus on other schools systems and why ELLs are not obtaining the same level of success as those in Beaufort County's schools. Finally, recommendations for further research are provided.^
Resumo:
Research shows that plagiarism is a problem not only for English language learners but also for students whose first language is English. With the Internet and ease of copying and pasting information into a word document, plagiarism in on the rise (Maslen, 2003). Oftentimes, students are not aware they are doing something wrong. American students come into college with the cultural conditioning of knowing (perhaps not fully grasping) American academic standards (Gu & Brooks, 2007). International students have the additional disadvantage of not knowing the conventions, traditions, and values held in academic discourse (Gu & Brooks, 2007). Within American academic circles, plagiarism is considered “one of the worst crimes” a student can commit (Wheeler, 2008). However, outside the United States, plagiarism is culturally acceptable; in fact a moral transgression would be to not copy and paste the words of an expert (Wheeler, 2008). Most of the students in English for Academic Purposes (EAP) at Miami-Dade College are planning on continuing their education once they finish the EAP program so it is essential that they are exposed to the issue of plagiarism. A number of faculty who teach in subject areas have complained that incoming students do not have the skills needed to succeed; these skills include how to cite sources and reference material. As a result of this, the focus of this action research project was on incorporating and explaining plagiarism and providing a number of writing opportunities throughout the semester.
Resumo:
Understanding the language of one’s cultural environment is important for effective communication and function. As such, students entering U.S. schools from foreign countries are given access to English to Speakers of Other Languages (ESOL) programs and they are referred to as English Language Learner (ELL) students. This dissertation examined the correlation of ELL ACCESS Composite Performance Level (CPL) score to the End of Course tests (EOCTs) and the Georgia High School Graduation Tests (GHSGTs) in the four content courses (language arts, mathematics, science, and social studies). A premise of this study was that English language proficiency is critical in meeting or exceeding state and county assessment standards. A quantitative descriptive research design was conducted using Cross-sectional archival data from a secondary source. There were 148 participants from school years 2011-2012 to 2013- 2014 from Grades 9-12. A Pearson product moment correlation was run to assess the relationship between the ACCESS CPL (independent variable) and the EOCT scores and the GHSGT scores (dependent variables). The findings showed that there was a positive correlation between ACCESS CPL scores and the EOCT scores where language arts showed a strong positive correlation and mathematics showed a positive weak correlation. Also, there was a positive correlation between ACCESS CPL scores and GHSGT scores where language arts showed a weak positive correlation. The results of this study indicated that that there is a relationship between the stated variables, ACCESS CPL, EOCT and GHSGT. Also, the results of this study showed that there were positive correlations at varying degrees for each grade levels. While the null hypothesis for Research Question 1 and Research Question 2 were rejected, there was a slight relationship between the variables.
Resumo:
Since 2004 the Colombian Ministry of Education has been implementing the Programa Nacional de Bilingüismo (PNB) with the goal of having bilingual high school graduates in English and Spanish by 2019. However, implementation of the PNB has been criticized by English Language Teaching (ELT) specialists in the country who say, among other things, that the PNB introduced a discourse associated exclusively with bilingualism in English and Spanish. This study analyzed interviews with 15 participants of a public school of the Colombian Escuela Nueva, a successful model of community-based education that has begun a process of internationalization, regarding the participants’ perceptions of foreign language education and the policies of the PNB. Six students, five teachers, and four administrators were each interviewed twice using semi-structured interviews. To offer a critique of the PNB, this study tried to determine to what extent the school implemented the elements of Responsible ELT, a model developed by the researcher incorporating the concepts of hegemony of English, critical language-policy research, and resistance in ELT. Findings included the following: (a) students and teachers saw English as the universal language whereas most administrators saw English imposed due to political and economic reasons; (b) some teachers misinterpreted the 1994 General Law of Education mandating the teaching of a foreign language as a law mandating English; and (c) some teachers and administrators saw the PNB’s adoption of competence standards based on the Common European Framework of Reference for languages as beneficial whereas others saw it as arbitrary. Conclusions derived from this study of this Escuela Nueva school were: (a) most participants found the goal of the PNB unrealistic; (b) most teachers and administrators saw the policies of the PNB as top-down policies without assessment or continuity; and (c) teachers and administrators mentioned a disarticulation between elementary and high school ELT policies that may be discouraging students in public schools from learning English. Thus, this study suggests that the policies of the PNB may be contributing to English becoming a gatekeeper for higher education and employment thereby becoming a tool for sustaining inequality in Colombia.
Resumo:
Many culturally and linguistically diverse (CLD) students with specific learning disabilities (SLD) struggle with the writing process. Particularly, they have difficulties developing and expanding ideas, organizing and elaborating sentences, and revising and editing their compositions (Graham, Harris, & Larsen, 2001; Myles, 2002). Computer graphic organizers offer a possible solution to assist them in their writing. This study investigated the effects of a computer graphic organizer on the persuasive writing compositions of Hispanic middle school students with SLD. A multiple baseline design across subjects was used to examine its effects on six dependent variables: number of arguments and supporting details, number and percentage of transferred arguments and supporting details, planning time, writing fluency, syntactical maturity (measured by T-units, the shortest grammatical sentence without fragments), and overall organization. Data were collected and analyzed throughout baseline and intervention. Participants were taught persuasive writing and the writing process prior to baseline. During baseline, participants were given a prompt and asked to use paper and pencil to plan their compositions. A computer was used for typing and editing. Intervention required participants to use a computer graphic organizer for planning and then a computer for typing and editing. The planning sheets and written composition were printed and analyzed daily along with the time each participant spent on planning. The use of computer graphic organizers had a positive effect on the planning and persuasive writing compositions. Increases were noted in the number of supporting details planned, percentage of supporting details transferred, planning time, writing fluency, syntactical maturity in number of T-units, and overall organization of the composition. Minimal to negligible increases were noted in the mean number of arguments planned and written. Varying effects were noted in the percent of transferred arguments and there was a decrease in the T-unit mean length. This study extends the limited literature on the effects of computer graphic organizers as a prewriting strategy for Hispanic students with SLD. In order to fully gauge the potential of this intervention, future research should investigate the use of different features of computer graphic organizer programs, its effects with other writing genres, and different populations.
Resumo:
Most studies of language minority students' performance focus on students' characteristics. This study uses qualitative methodology to examine instead how educational policies and practices affect the tracking of language minority students who are classified as limited English proficient (LEP). The placement of LEP students in core courses (English, Math, Social Studies, and Science) is seen as resulting from the interaction between school context and student characteristics. The school context includes factors such as equity policy requirements, overcrowding, attitudes regarding immigrants' academic potential, tracking, and testing practices. Interaction among these factors frequently leads to placement in lower track courses. It was found that the absence of formal tracks could be misleading to immigrant students, particularly those with high aspirations who do not understand the implications of the informal tracking system. Findings are discussed in relation to current theoretical explanations for minority student performance.