Mündliche Literatur in Amadou Hampaté Bâ’s Roman "Das seltsame Schicksal des Wangrin" /// Arbeitspapiere / Institut für Ethnologie und Afrikastudien ; 90

Amadou Hampaté Bâ legte mit „Das seltsame Schicksal des Wangrin“ einen vielstimmigen Roman vor, dessen Ästhetik entscheidend von der Einarbeitung und Inszenierung von Mündlicher Literatur bestimmt ist. In meinem Aufsatz gehe ich zum einen der Frage nach, inwieweit es Bâ unternimmt, den sinnlichen Reichtum Mündlicher Literatur, also entsprechende Sounds, Gestik, Mimik, Proxemik, musikalische Begleitung, in den einen graphischen Kommunikationskanal, in Schrift zu überführen, und zum anderen, inwiefern er die sprachlichen Anteile Mündlicher Literatur in das Romanganze hineinwebt, inwiefern er Verbindungen zwischen den Oraturen und den im Roman aufgerufenen sozialen Situationen herstellt. Im Zentrum der Untersuchung steht ein bestimmter Vortrag. Der Romanheld Wangrin lässt sich vor dem Haus der Mutter der von ihm umworbenen Rammaye Bira durch seinen Griot preisen, wirbt solcherart um die junge Frau. Herman Meyers Konzept der epischen Integration aufgreifend, lege ich dar, inwiefern diese eine Performanzsituation mit anderen Stellen, an denen im Roman Mündliche Literatur inszeniert wird, korrespondiert, um dadurch zu generelleren Aussagen über die Verfahrensweise Bâ’s hinsichtlich der Aufnahme von Mündlicher Literatur zu gelangen. Am Anfang des Aufsatzes fasse ich Charakteristika Mündlicher Literatur zusammen und problematisiere deren Überführung in den schriftlichen Modus.

Il ruolo e la funzione del falso nella storia della Shoah. Storici, affaires e opinione pubblica

Quello del falso è un problema con cui si sono dovuti confrontare gli specialisti di ogni epoca storica, ma che ha subito un’accelerazione e un’esasperazione con la storia del tempo presente, anche per via della simultanea presenza dei protagonisti che hanno reso più complessa una scena storica e memoriale segnata profondamente dal rapporto tra storici e testimoni e dall’articolazione della memoria pubblica e di quella privata. L’evento che più acutamente ha risentito del problema del falso in età contemporanea è certamente il genocidio degli ebrei compiuto dai nazisti durante la Seconda Guerra Mondiale perché è proprio al cuore dell’impresa genocidiaria che è avvenuta la grande falsificazione che ha alimentato qualsiasi successivo discorso revisionista. L’emersione del testimone sulla scena pubblica ha posto pertanto in modo acuto il problema dello statuto della testimonianza rendendo l’analisi del funzionamento della memoria indispensabile per comprendere quanto un testimone sia molto più utile per la descrizione, non tanto del fatto in sé, ma del modo in cui l’evento è stato socialmente codificato, registrato e trasmesso. Il legame tra i casi esaminati, pur nella loro estrema eterogeneità, spaziando da false autobiografie, come quella di Binjamin Wilkomirski, a testi controversi, come quello di Jean-François Steiner, o da racconti contestati, come quelli di Deli Strummer e Herman Rosenblat, a narrazioni che nel tempo hanno subito importanti variazioni, come nel caso Aubrac e nelle vicende del libro di Alcide Cervi, sarà stabilito grazie alla centralità giocata, in ognuno di essi, dalla forma testimoniale e dall’altrettanto fondamentale argomentazione in termini di affaire. Il problema del falso è stato perciò indagato all’interno delle ragioni storiche e culturali che hanno determinato la formazione discorsiva che ha per soggetto il testimone e la testimonianza come più autentico punto di vista sugli eventi del passato con le relative conseguenze sul piano storico e pubblico.

In vitro detection of secondary caries associated with composite restorations on approximal surfaces using laser fluorescence

This study evaluated the performance of the DIAGNOdent pen laser fluorescence device (LFpen) in comparison with visual examination (VE), bitewing radiographs (BW) and visual examination combined with bitewing radiographs (VEBW) in detecting secondary approximal caries associated with composite restorations. In total, 60 approximal surfaces from 43 permanent molars with composite restorations were assessed twice by two examiners using the LFpen, VE, BW and VEBW. After histological preparation and hardness measurements, the sample was assigned to either a crown or root caries group, depending on the location of the lesions as the gold standard. For crown caries at D1, the highest values of specificity and sensitivity were observed for the LFpen at a cutoff value of 18 (1.00) and for the VEBW (0.89). At D3 (cutoff of 30), the LFpen showed the highest values of sensitivity and specificity. For root caries, the LFpen and VEBW showed the highest values of specificity (0.54), sensitivity (0.81) and accuracy (0.69). The Spearman rank correlation coefficients for crown/root caries with histology were 0.54/0.37 (LFpen), 0.29/0.10 (BW), 0.29/0.18 (VE) and 0.23/0.37 (VEBW). For the LFpen, the ICC varied from 0.80 (interexaminer) to 0.97 (intraexaminer B); the kappa value was 0.19 for BW and 0.35 for VE (interexaminer). Intraexaminer kappa values for BW were 0.25 (A) and 0.29 (B), and those for VE were 0.31 (A) and 0.32 (B). The LFpen device exhibited a performance comparable to that of conventional methods but with higher interexaminer reproducibility. Therefore, the LFpen should be considered an auxiliary method for the detection of secondary approximal caries associated with composite restorations.

Measurements of Humidity in the Atmosphere and Validation Experiments MOHAVE-2009; overview of campaign operations and results

The Measurements of Humidity in the Atmosphere and Validation Experiment (MOHAVE) 2009 campaign took place on 11–27 October 2009 at the JPL Table Mountain Facility in California (TMF). The main objectives of the campaign were to (1) validate the water vapor measurements of several instruments, including, three Raman lidars, two microwave radiometers, two Fourier-Transform spectrometers, and two GPS receivers (column water), (2) cover water vapor measurements from the ground to the mesopause without gaps, and (3) study upper tropospheric humidity variability at timescales varying from a few minutes to several days. A total of 58 radiosondes and 20 Frost-Point hygrometer sondes were launched. Two types of radiosondes were used during the campaign. Non negligible differences in the readings between the two radiosonde types used (Vaisala RS92 and InterMet iMet-1) made a small, but measurable impact on the derivation of water vapor mixing ratio by the Frost-Point hygrometers. As observed in previous campaigns, the RS92 humidity measurements remained within 5% of the Frost-point in the lower and mid-troposphere, but were too dry in the upper troposphere. Over 270 h of water vapor measurements from three Raman lidars (JPL and GSFC) were compared to RS92, CFH, and NOAA-FPH. The JPL lidar profiles reached 20 km when integrated all night, and 15 km when integrated for 1 h. Excellent agreement between this lidar and the frost-point hygrometers was found throughout the measurement range, with only a 3% (0.3 ppmv) mean wet bias for the lidar in the upper troposphere and lower stratosphere (UTLS). The other two lidars provided satisfactory results in the lower and mid-troposphere (2–5% wet bias over the range 3–10 km), but suffered from contamination by fluorescence (wet bias ranging from 5 to 50% between 10 km and 15 km), preventing their use as an independent measurement in the UTLS. The comparison between all available stratospheric sounders allowed to identify only the largest biases, in particular a 10% dry bias of the Water Vapor Millimeter-wave Spectrometer compared to the Aura-Microwave Limb Sounder. No other large, or at least statistically significant, biases could be observed. Total Precipitable Water (TPW) measurements from six different co-located instruments were available. Several retrieval groups provided their own TPW retrievals, resulting in the comparison of 10 different datasets. Agreement within 7% (0.7 mm) was found between all datasets. Such good agreement illustrates the maturity of these measurements and raises confidence levels for their use as an alternate or complementary source of calibration for the Raman lidars. Tropospheric and stratospheric ozone and temperature measurements were also available during the campaign. The water vapor and ozone lidar measurements, together with the advected potential vorticity results from the high-resolution transport model MIMOSA, allowed the identification and study of a deep stratospheric intrusion over TMF. These observations demonstrated the lidar strong potential for future long-term monitoring of water vapor in the UTLS.

Comparison among gold standard techniques used for the validation of methods for occlusal caries detection

The aim of this in vitro study was to assess the agreement among four techniques used as gold standard for the validation of methods for occlusal caries detection. Sixty-five human permanent molars were selected and one site in each occlusal surface was chosen as the test site. The teeth were cut and prepared according to each technique: stereomicroscopy without coloring (1), dye enhancement with rhodamine B (2) and fuchsine/acetic light green (3), and semi-quantitative microradiography (4). Digital photographs from each prepared tooth were assessed by three examiners for caries extension. Weighted kappa, as well as Friedman's test with multiple comparisons, was performed to compare all techniques and verify statistical significant differences. Results: kappa values varied from 0.62 to 0.78, the latter being found by both dye enhancement methods. Friedman's test showed statistical significant difference (P < 0.001) and multiple comparison identified these differences among all techniques, except between both dye enhancement methods (rhodamine B and fuchsine/acetic light green). Cross-tabulation showed that the stereomicroscopy overscored the lesions. Both dye enhancement methods showed a good agreement, while stereomicroscopy overscored the lesions. Furthermore, the outcome of caries diagnostic tests may be influenced by the validation method applied. Dye enhancement methods seem to be reliable as gold standard methods.

Aporias of Trauma in Joyce's Ulysses and Faulkner's Light in August

In this thesis, I explore the relationships between trauma, memory, and narrative, particularly the ways in which trauma simultaneously disrupts and engenders narrative structures. I consider various trauma theories by authors such as Cathy Caruth, Judith Herman, Ruth Leys, and Dominick LaCapra. I also consider how psychoanalytic theory and criticism, specifically the writings of Sigmund Freud, inform the study of traumatic experience from both literary and personal perspectives. Furthermore, I consider theories regarding the relationship between trauma and narrative by authors such as Peter Brooks and John Pilkington. James Joyce¿s Ulysses and William Faulkner¿s Light in August serve, for my purposes, as trauma-texts and reflect the ways in which trauma might complicate the simultaneous destruction and creation of narrative strategies. Reading Ulysses and Light in August as trauma-texts that are both in mourning and melancholic gives us complementary, and contradictory, reasons for why we enjoy them. Mourning constructs a relationship between victim and witness, in which we can hear the voice of trauma and engage it in discourse. Conversely, melancholia creates a relationship between performer and spectator, in which we experience, and are fascinated by, the spectacle of another¿s trauma. Laughter, perversity, sorrow, and respite engage the reader in both texts, and raise questions about how one `remembers-to-forget¿ traumatic experiences. The narratives of each text¿s characters offer unique performances of mourning and melancholia. Thus, while this thesis engenders more questions than answers, I hope to argue that Ulysses and Light in August are significant literary works because each engages the reader in traumatic discourse, entertains the reader with the traumatic spectacle, and enlightens the reader on the complex relationship between trauma and narrative.

Generalization of amygdala LTP and conditioned fear in the absence of presynaptic inhibition

Pavlovian fear conditioning, a simple form of associative learning, is thought to involve the induction of associative, NMDA receptor-dependent long-term potentiation (LTP) in the lateral amygdala. Using a combined genetic and electrophysiological approach, we show here that lack of a specific GABA(B) receptor subtype, GABA(B(1a,2)), unmasks a nonassociative, NMDA receptor-independent form of presynaptic LTP at cortico-amygdala afferents. Moreover, the level of presynaptic GABA(B(1a,2)) receptor activation, and hence the balance between associative and nonassociative forms of LTP, can be dynamically modulated by local inhibitory activity. At the behavioral level, genetic loss of GABA(B(1a)) results in a generalization of conditioned fear to nonconditioned stimuli. Our findings indicate that presynaptic inhibition through GABA(B(1a,2)) receptors serves as an activity-dependent constraint on the induction of homosynaptic plasticity, which may be important to prevent the generalization of conditioned fear.

Mechanical chondroplasty: early metabolic consequences in vitro

PURPOSE: The purpose of this study was to determine the depth of penetration from mechanical chondroplasty and metabolic consequences of this procedure on the remaining articular cartilage. METHODS: Mechanical chondroplasty was performed in vitro on a portion of fresh grade I or II articular cartilage from 8 human knee arthroplasty specimens. Treated and control (untreated) explants (approximately 30 mg) were cut from the cartilage. The explants were divided into 2 groups, day 1 and day 4, placed separately in a 48-well plate containing media, and incubated at 37 degrees C for 24 hours. After the 24-hour incubation, the explants were weighed on day 1 and day 4, and explant media were removed and tested for total proteoglycan synthesis and aggrecan synthesis. At time 0, 2 sets (2.6 mm each) of treated and control cartilage slices were cut with a precision saw. One set was stained for confocal laser microscopy via a cytotoxicity stain to determine cell viability. The second set was stained with H;E to determine depth of penetration. RESULTS: The mean depth of penetration was 252.8 +/- 78 microm. There was no significant difference (P > .25) between total proteoglycan synthesis for control versus treatment groups on day 1 or 4. Aggrecan synthesis was significantly reduced on day 1 when normalized for tissue weight (P = .019) and double-stranded deoxyribonucleic acid (P = .004). On day 4, no significant difference was detected. Confocal laser microscopy did not show cell death below the zone of treatment. CONCLUSIONS: There was no significant metabolic consequence caused by chondroplasty to the remaining articular cartilage, and the zone of injury was limited to the treatment area. CLINICAL RELEVANCE: Mechanical chondroplasty causes no significant metabolic consequences to articular cartilage under these conditions.

Ground Water in the Lake Basin Field and Adjacent Area

This thesis consists of studying the stratigraphic and structural features of the Lake Basin Field and an adjacent area with special emphasis upon the ground water conditions present.

A Geological Report on an Area Five Miles Southeast of Renova, Montana, and on an Area Seven Miles South of Jefferson Island, Montana

This trip was conducted to give those students working for their respective degrees an excellent opportunity to work under actual field conditions. A total of three weeks was taken to complete the required work. Two weeks were spent in the field gathering data, and making maps, and the last week was spent in the drawing room at the college preparing the final map.