Najważniejsze kierunki, motywy i podstawy konstrukcji wierszy Pirbala Muhammuda

Wydział Neofilologii: Katedra Studiów Azjatyckich

Buland al-Ḥaydarī – poeta pokolenia prekursorów współczesnej poezji arabskiej. Interpretacja twórczości

Głównym celem dysertacji jest interpretacja twórczości Bulanda al-Ḥaydarīego (iracki poeta kurdyjskiego pochodzenia (1926-1996)). Utwory Al-Ḥaydarīego zawierają w sobie charakterystyczne cechy współczesnego wiersza arabskiego. Opisują ponadto najważniejsze historyczne, społeczne i osobiste doświadczenia literackiego pokolenia tego poety, jak również innych członków społeczności arabskiej w okresie po II wojnie światowej. Praca doktorska składa się z dwóch części. Pierwszą część poprzedza krótki opis stanu badań nad liryką Al-Ḥaydarīego. W pierwszym jej rozdziale przedstawiono życiorys i biografię literacką poety oraz wyjaśniono pojęcia takie jak: ‘współczesna poezja arabska’, ‘wolna poezja’, ‘poemat prozą’ czy ‘ruch wolnej poezji’. Wspomniano również o głównych nurtach w poezji arabskiej w latach 50. i 60. XX w., jak również ukazano sposób, w jaki modernistyczni poeci postrzegali poezję. Natomiast w drugim rozdziale przedstawiono pokrótce charakterystyczne cechy (stylistyczne, składniowe i melodyczne) współczesnego wiersza arabskiego i zilustrowano je fragmentami utworów Al-Ḥaydarīego. Druga część dysertacji składa się z pięciu rozdziałów. W każdym z nich przedstawiono jeden lub kilka głównych motywów oraz ich różne warianty: w pierwszym rozdziale – motyw miłość, w drugim – motyw istnienia (życie i śmierć), w trzecim – motywy ojczyzny, obczyzny, zaangażowania społecznego twórcy i jego wyobcowania, w czwartym – motyw przestrzeni (np. dom, droga, raj, piekło) oraz w piątym – motyw czasu (przeszłość, teraźniejszość, przyszłość).

Memoirs and sermons of Wm. J. Armstrong / edited by Hollis Read.

http://www.archive.org/details/memoirsandsermon00armsiala

Alexander Mackay : missionary hero of Uganda.

http://www.archive.org/details/alexandermackay00unknuoft/

The life story of a leper : autobiography of John E. Davis, Canadian Baptist missionary among the Telugus.

http://www.archive.org/details/lifestoryleper00daviuoft

Among the Sioux : a story of the Twin Cities and the two Dakotas / by R.J. Creswell ; introduction by David R. Breed.

http://www.archive.org/details/amongsiouxstoryo00cresiala

Missionary heroes : stories of heroism on the mission field / edited by Charles D. Michael.

http://www.archive.org/details/missionaryheroes00unknuoft

The martyrs of Golbanti : or missionary heroism illustrated in the lives of Rev. John and Mrs. Houghton, of East Africa / by Robert Brewin.

http://www.archive.org/details/martyrsofgolbant00brewiala

In the Ojibway country : a story of early missions on the Minnesota frontier

http://www.archive.org/details/inojibwaycountry00scheiala

On the Indian trail : stories of missionary work among the Cree and Saulteaux Indians / by Egerton R. Young.

http://www.canadiana.org/ECO/ItemRecord/30577 View document online

The life and work of the Rev. E.J. Peck among the Eskimos / by Arthur Lewis.

http://www.archive.org/details/lifeandworkofrev00lewiiala

Goodbird the Indian : his story / told by himself to Gilbert L. Wilson ; illustrated by Frederick N. Wilson.

http://www.archive.org/details/goodbirdindian00goodiala

Portraits of American Protestant missionaries to Hawaii ; published by the Hawaiian Mission Children's Society.

http://www.archive.org/details/portraitsofameri00hawarich

Women of achievement : written for the Fireside Schools, under the auspices of the Woman's American Baptist Home Mission Society / by Benjamin Brawley.

http://www.archive.org/details/womenofachieveme00brawrich

Women in the mission field : glimpses of Christian women among the heathen / by John Telford.

http://www.archive.org/details/womeninthemissio00telfuoft