A língua inglesa no ensino fundamentl I público: diálogos com Bakhtin por uma formação plurilíngue

This article aims at discussing the contributions of the Bakhtinian Circle theories to foreign language teaching and learning (HALL et al., 2005), as far as the first years of formal education in Brazil are concerned. Up to the present moment, foreign languages, including English, are not officially part of the National Curriculum of the first five schooling years. Due to the importance of English in a globalized world and despite all the controversial socio-educational impacts of such an influence, there has been an increase in the interest in this discipline at the beginning years of Brazilian public education (ROCHA, 2006), which has been happening at an irregular pace and without official parameters. Therefore, the relevance of this work lies on the possible guidelines it may offer to support a more effective, situated and meaningful teaching-learning process in that context. Standing for a pluralistic approach to language education, we take the bakhtinian speech genres as organizers of the educational process. We strongly believe that through a dialogic, pluralistic and trans/intercultural teaching (MAHER, 2007), whose main objective is the development of multi (COPE e KALANTZIS, 2000) and critical (COMBER, 2006) literacies, the hybridization of genres and cultures, as well as the creation of third spaces (KOSTOGRIZ, 2005; KUMARAVADIVELU, 2008) can happen. From this perspective, foreign language teaching and learning play a transformative role in society and English is seen as a boundary object (STAR e GRIESEMER, 1989), in and by which diversity, pluralism and polyphony can naturally find their way.

Communicative and psycholinguistic abilities in children with phenylketonuria and congenital hypothyroidism

The Neonatal Screening for Inborn Errors of Metabolism of the Association of Parents and Friends of Special Needs Individuals (APAE) - Bauru, Brazil, was implanted and accredited by the Brazilian Ministry of Health in 1998. It covers about 286 cities of the Bauru region and 420 collection spots. Their activities include screening, diagnosis, treatment and assistance to congenital hypothyroidism (CH) and phenylketonuria (PKU), among others. In 2005, a partnership was established with the Department of Speech-Language Pathology and Audiology, Bauru School of Dentistry, University of São Paulo, Bauru, seeking to characterize and to follow, by means of research studies, the development of the communicative abilities of children with CH and PKU. OBJECTIVE: The aim of this study was to describe communicative and psycholinguistic abilities in children with CH and PKU. MATERIALS AND METHODS: Sixty-eight children (25 children aged 1 to 120 months with PKU and 43 children aged 1 to 60 months with CH) participated in the study. The handbooks were analyzed and different instruments were applied (Observation of Communication Behavior, Early Language Milestone Scale, Peabody Picture Vocabulary Test, Gesell & Amatruda's Behavioral Development Scale, Portage Operation Inventory, Language Development Evaluation Scale, Denver Developmental Screening Test, ABFW Child Language Test-phonology and Illinois Test of Psycholinguistic Abilities), according to the children's age group and developmental level. RESULTS: It was observed that the children with PKU and CH at risk for alterations in their developmental abilities (motor, cognitive, linguistic, adaptive and personal-social), mainly in the first years of life. Alterations in the psycholinguistic abilities were also found, mainly after the preschool age. Attention deficits, language and cognitive alterations were more often observed in children with CH, while attention deficits with hyperactivity and alterations in the personal-social, language and motor adaptive abilities were more frequent in children with PKU. CONCLUSION: CH and PKU can cause communicative and psycholinguistic alterations that compromise the communication and affect the social integration and learning of these individuals, proving the need of having these abilities assisted by a speech and language pathologist.

Assessment of the Mutagenic Activity of Extracts of Brazilian Propolis in Topical Pharmaceutical Formulations on Mammalian Cells In Vitro and In Vivo

Propolis possesses various biological activities such as antibacterial, antifungal, anti-inflammatory, anesthetic and antioxidant properties. A topically applied product based on Brazilian green propolis was developed for the treatment of burns. For such substance to be used more safely in future clinical applications, the present study evaluated the mutagenic potential of topical formulations supplemented with green propolis extract (1.2, 2.4 and 3.6%) based on the analysis of chromosomal aberrations and of micronuclei. In the in vitro studies, 3-h pulse (G(1) phase of the cell cycle) and continuous (20 h) treatments were performed. In the in vivo assessment, the animals were injured on the back and then submitted to acute (24 h), subacute (7 days) and subchronic (30 days) treatments consisting of daily dermal applications of gels containing different concentrations of propolis. Similar frequencies of chromosomal aberrations were observed for cultures submitted to 3-h pulse and continuous treatment with gels containing different propolis concentrations and cultures not submitted to any treatment. However, in the continuous treatment cultures treated with the 3.6% propolis gel presented significantly lower mitotic indices than the negative control. No statistically significant differences in the frequencies of micronuclei were observed between animals treated with gels containing different concentrations of propolis and the negative control for the three treatment times. Under the present conditions, topical formulations containing different concentrations of green propolis used for the treatment of burns showed no mutagenic effect in either test system, but 3.6% propolis gel was found to be cytotoxic in the in vitro test.

Cross-National Analysis of the Associations between Traumatic Events and Suicidal Behavior: Findings from the WHO World Mental Health Surveys

Background: Community and clinical data have suggested there is an association between trauma exposure and suicidal behavior (i.e., suicide ideation, plans and attempts). However, few studies have assessed which traumas are uniquely predictive of: the first onset of suicidal behavior, the progression from suicide ideation to plans and attempts, or the persistence of each form of suicidal behavior over time. Moreover, few data are available on such associations in developing countries. The current study addresses each of these issues. Methodology/Principal Findings: Data on trauma exposure and subsequent first onset of suicidal behavior were collected via structured interviews conducted in the households of 102,245 (age 18+) respondents from 21 countries participating in the WHO World Mental Health Surveys. Bivariate and multivariate survival models tested the relationship between the type and number of traumatic events and subsequent suicidal behavior. A range of traumatic events are associated with suicidal behavior, with sexual and interpersonal violence consistently showing the strongest effects. There is a dose-response relationship between the number of traumatic events and suicide ideation/attempt; however, there is decay in the strength of the association with more events. Although a range of traumatic events are associated with the onset of suicide ideation, fewer events predict which people with suicide ideation progress to suicide plan and attempt, or the persistence of suicidal behavior over time. Associations generally are consistent across high-, middle-, and low-income countries. Conclusions/Significance: This study provides more detailed information than previously available on the relationship between traumatic events and suicidal behavior and indicates that this association is fairly consistent across developed and developing countries. These data reinforce the importance of psychological trauma as a major public health problem, and highlight the significance of screening for the presence and accumulation of traumatic exposures as a risk factor for suicide ideation and attempt.

Cross-National Analysis of the Associations among Mental Disorders and Suicidal Behavior: Findings from the WHO World Mental Health Surveys

Background: Suicide is a leading cause of death worldwide. Mental disorders are among the strongest predictors of suicide; however, little is known about which disorders are uniquely predictive of suicidal behavior, the extent to which disorders predict suicide attempts beyond their association with suicidal thoughts, and whether these associations are similar across developed and developing countries. This study was designed to test each of these questions with a focus on nonfatal suicide attempts. Methods and Findings: Data on the lifetime presence and age-of-onset of Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 4th Edition (DSM-IV) mental disorders and nonfatal suicidal behaviors were collected via structured face-to-face interviews with 108,664 respondents from 21 countries participating in the WHO World Mental Health Surveys. The results show that each lifetime disorder examined significantly predicts the subsequent first onset of suicide attempt (odds ratios [ORs] = 2.9-8.9). After controlling for comorbidity, these associations decreased substantially (ORs = 1.5-5.6) but remained significant in most cases. Overall, mental disorders were equally predictive in developed and developing countries, with a key difference being that the strongest predictors of suicide attempts in developed countries were mood disorders, whereas in developing countries impulse-control, substance use, and post-traumatic stress disorders were most predictive. Disaggregation of the associations between mental disorders and nonfatal suicide attempts showed that these associations are largely due to disorders predicting the onset of suicidal thoughts rather than predicting progression from thoughts to attempts. In the few instances where mental disorders predicted the transition from suicidal thoughts to attempts, the significant disorders are characterized by anxiety and poor impulse-control. The limitations of this study include the use of retrospective self-reports of lifetime occurrence and age-of-onset of mental disorders and suicidal behaviors, as well as the narrow focus on mental disorders as predictors of nonfatal suicidal behaviors, each of which must be addressed in future studies. Conclusions: This study found that a wide range of mental disorders increased the odds of experiencing suicide ideation. However, after controlling for psychiatric comorbidity, only disorders characterized by anxiety and poor impulse-control predict which people with suicide ideation act on such thoughts. These findings provide a more fine-grained understanding of the associations between mental disorders and subsequent suicidal behavior than previously available and indicate that mental disorders predict suicidal behaviors similarly in both developed and developing countries. Future research is needed to delineate the mechanisms through which people come to think about suicide and subsequently progress from ideation to attempts.

Forest structure and live aboveground biomass variation along an elevational gradient of tropical Atlantic moist forest (Brazil)

Live aboveground biomass (AGB) is an important source of uncertainty in the carbon balance from the tropical regions in part due scarcity of reliable estimates of live AGB and its variation across landscapes and forest types. Studies of forest structure and biomass stocks of Neotropical forests are biased toward Amazonian and Central American sites. In particular, standardized estimates of aboveground biomass stocks for the Brazilian Atlantic forest are rarely available. Notwithstanding the role of environmental variables that control the distribution and abundance of biomass in tropical lowland forests has been the subject of considerable research, the effect of short, steep elevational gradients on tropical forest structure and carbon dynamics is not well known. In order to evaluate forest structure and live AGB variation along an elevational gradient (0-1100 m a.s.l.) of coastal Atlantic Forest in SE Brazil, we carried out a standard census of woody stems >= 4.8 cm dbh in 13 1-ha permanent plots established on four different sites in 2006-2007. Live AGB ranged from 166.3 Mg ha(-1) (bootstrapped 95% CI: 1444,187.0) to 283.2 Mg ha(-1) (bootstrapped 95% CI: 253.0,325.2) and increased with elevation. We found that local-scale topographic variation associated with elevation influences the distribution of trees >50 cm dbh and total live AGB. Across all elevations, we found more stems (64-75%) with limited crown illumination but the largest proportion of the live AGB (68-85%) was stored in stems with highly illuminated or fully exposed crowns. Topography, disturbance and associated changes in light and nutrient supply probably control biomass distribution along this short but representative elevational gradient. Our findings also showed that intact Atlantic forest sites stored substantial amounts of carbon aboveground. The live tree AGB of the stands was found to be lower than Central Amazonian forests, but within the range of Neotropical forests, in particular when compared to Central American forests. Our comparative data suggests that differences in live tree AGB among Neotropical forests are probably related to the heterogeneous distribution of large and medium-sized diameter trees within forests and how the live biomass is partitioned among those size classes, in accordance with general trends found by previous studies. In addition, the elevational variation in live AGB stocks suggests a large spatial variability over coastal Atlantic forests in Brazil, clearly indicating that it is important to consider regional differences in biomass stocks for evaluating the role of this threatened tropical biome in the global carbon cycle. (C) 2010 Elsevier B.V. All rights reserved.

Production and carbon allocation in a clonal Eucalyptus plantation with water and nutrient manipulations

We examined resource limitations on growth and carbon allocation in a fast-growing, clonal plantation of Eucalyptus grandis x urophylla in Brazil by characterizing responses to annual rainfall, and response to irrigation and fertililization for 2 years. Productivity measures included gross primary production (GPP), total belowground carbon allocation (TBCA), bole growth, and net ecosystem production (NEP). Replicate plots within a single plantation were established at the midpoint of the rotation (end of year 3), with treatments of no additional fertilization or irrigation, heavy fertilization (to remove any nutrient limitation), irrigation (to remove any water limitation), and irrigation plus fertilization. Rainfall was unusually high in the first year (1769mm) of the experiment, and control plots had high rates of GPP (6.64 kg C m(-2) year(-1)), TBCA (2.14 kg C m(-2) year(-1)), and bole growth (1.81 kg C m(-2) year). Irrigation increased each of these rates by 15-17%. The second year of the experiment had average rainfall (1210 mm), and lower rainfall decreased production in control plots by 46% (GPP), 52% (TBCA), and 40% (bole growth). Fertilization treatments had neglible effects. The response to irrigation was much greater in the drier year, with irrigated plots exceeding the production in control plots by 83% (GPP), 239% (TBCA), and 24% (bole growth). Even though the rate of irrigation ensured no water limitation to tree growth, the high rainfall year showed higher production in irrigated plots for both GPP (38% greater than in drier year) and bole growth (23% greater). Varying humidity and supplies of water led to a range in NEP of 0.8-2.7 kg C m(-2) year. This difference between control and irrigated treatments, combined with differences between drier and wetter years, indicated a strong response of these Eucalyptus trees to both water supply and atmospheric humidity during the dry season. The efficiency of converting light energy into fixed carbon ranged from a low of 0.027 mol C to a high of 0.060 mol C per mol of absorbed photosynthetically active radiation (APAR), and the efficiency of bolewood production ranged from 0.78 to 1.98 g wood per MJ of APAR. Irrigation increased the efficiency of wood production per unit of water used from 2.55 kg wood m(-3) in the rainfed plot to 3.51 kg m(-3) in irrigated plots. Detailed information on the response of C budgets to environmental conditions and resource supplies will be necessary for accurate predictions of plantation yields across years and landscapes. (V) 2007 Elsevier B.V. All rights reserved.

The use of complementary and alternative therapies by patients with cancer

The aim of this research was to assess the prevalence and predictors of complementary and alternative therapy (CAT) use among cancer patients in Australia. A total of 1492 cancer patients attending nine major public cancer treatment centers in New South Wales, Australia, were asked to complete the Supportive Care Needs Survey. Of the 1354 consenting patients, 888 (65%) returned a completed survey. This article reports the secondary analyses of the survey data, specifically focusing on CAT use. For all cancers, 17.1% of patients were using at least one CAT. The two main demographic characteristics of CAT users were gender and age, where females were more likely to use CAT than males and that CAT use declined as age increased. Time since diagnosis was identified as the only significant clinical predictor of CAT use, where CAT use increased with time until 5 years since diagnosis. Our research shows that herbal treatments and naturopathy are the most popular CAT used by cancer patients (constituting over 30% of all CAT use recorded). The use of CAT among cancer patients is a significant issue in cancer care, especially considering the potential interactions between CAT and conventional medicines. Given that many cancer patients may not be aware of potential risks associated with these interactions it is important that oncologists and others involved in cancer patient care are informed about CAT and its use amongst their patients.

Extending teaching and learning initiatives in the cross-disciplinary field of biotechnology

Our AUTC Biotechnology study (Phases 1 and 2) identified a range of areas that could benefit from a common approach by universities nationally. A national network of biotechnology educators needs to be solidified through more regular communication, biennial meetings, and development of methods for sharing effective teaching practices and industry placement strategies, for example. Our aims in this proposed study are to: a. Revisit the state of undergraduate biotechnology degree programs nationally to determine their rate of change in content, growth or shrinkage in student numbers (as the biotech industry has had its ups and downs in recent years), and sustainability within their institutions in light of career movements of key personnel, tightening budgets, and governmental funding priorities. b. Explore the feasibility of a range of initiatives to benefit university biotechnology education to determine factors such as how practical each one is, how much buy-in could be gained from potentially participating universities and industry counterparts, and how sustainable such efforts are. One of many such initiatives arising in our AUTC Biotech study was a national register of industry placements for final-year students. c. During scoping and feasibility study, to involve our colleagues who are teaching in biotechnology – and contributing disciplines. Their involvement is meant to yield not only meaningful insight into how to strengthen biotechnology teaching and learning but also to generate ‘buy-in’ on any initiatives that result from this effort.