Le rôle de la matérialité dans l'apprentissage de la lecture : aspects du curriculum enseigné, pratique enseignante et développement chez l'élève : une étude de cas à l'école primaire française

Notre étude consiste en une recherche longitudinale pour laquelle une cohorte d'élèves a été suivie depuis la Grande Section de l'école maternelle française (élèves de 5-6 ans) jusqu'au Cours Élémentaire 1re année de l'école élémentaire française (élèves de 7-8 ans) dans des situations ordinaires de classe. À ces niveaux scolaires, l'un des principaux objectifs du curriculum est l'apprentissage de la lecture. Nous considérons que l'élève construit les compétences de lecture à acquérir, i.e. les compétences caractérisant son développement potentiel, en s'appuyant sur les compétences caractérisant son développement actuel (Vygotski, 1934/1997). Lorsqu'il apprend à lire, l'élève a à sa disposition des moyens sémiotiques relatifs à la connaissance des objets et leurs usages, ainsi qu'aux gestes et leur signification (Moro & Rodriguez, 2005), ce que nous appelons globalement la matérialité. En conséquence, dans cette recherche, nous faisons l'hypothèse que ces premières habiletés relatives à la matérialité, constituent une ressource dans les situations d'enseignement- apprentissage de la lecture. Nous réalisons une étude de cas dont le recueil des données, à caractère ethnographique, est constitué de moments de classe enregistrés en vidéo, et ce, quatre fois par année scolaire. Ces douze enregistrements vidéo sont complétés par deux entretiens semi-directifs et un entretien d'auto- confrontation ; ils sont aussi mis en lien avec les Instructions officielles (programmes scolaires). L'analyse est à la fois macrogénétique et microgénétique. Pour chaque observation, concernant l'analyse macrogénétique, nous réalisons le synopsis à partir duquel nous sélectionnons des épisodes significatifs porteurs de matérialité. Les épisodes significatifs sont constitués des événements remarquables dont les analyses microgénétiques nécessitent l'utilisation d'outils, à savoir les tableaux des matérialités et les photogrammes. Notre étude montre que la matérialité permet aux élèves de devenir lecteurs et que les formes de cette matérialité changent en fonction de l'avancée des acquisitions des élèves et des dimensions de la lecture (code et compréhension) à apprendre. - Our research consists of a longitudinal study in which one group of pupils in ordinary classroom situations has been followed from the top level of French pre-elementary school (5- to 6 year-old pupils) to the second level of French primary school (7- to 8 year-old pupils). For these three school grades, one of the main objectives in the curriculum is learning to read. We consider that pupils build their new reading skills, i.e. the skills characterizing their potential development, by relying on skills characterizing their actual development (Vygotski, 1934/1997). When learning to read, pupils yet have at their disposal semiotic abilities related to knowledge both of material objects and their uses, and of basic gestures and their meaning (Moro & Rodriguez, 2005), all of this we sum up under the term of materiality. Consequently, in our research, we make the hypothesis that the children's basic abilities related to materiality constitute a resource in teaching-learning situations. We have chosen to carry out a case study. The data collected consist of videos of class sequences carried out four times a year for three years. These twelve videos are supplemented by two semi- structured interviews with the teacher, one "self-confronting" interview in which the teacher is brought to discuss her actions and by the analysis of the ministry's school curricula. Our analysis is both macrogenetic and microgenetic. For each teaching sequence, on the level of macrogenetic analysis, we have made up the synopsis from which we have selected significant episodes in terms of materiality. The significant episodes are composed of remarkable events the microgenetic analysis of which requires the use of tools such as materiality boards and photograms. Our study shows that materiality enables pupils to develop reading skills and that the forms that materiality takes on change according to the pupils' acquisition progress and the aspects of reading (code and comprehension) still to be learned.

Chagas disease: current epidemiological trends after the interruption of vectorial and transfusional transmission in the Southern Cone countries

Chagas disease, named after Carlos Chagas who first described it in 1909, exists only on the American Continent. It is caused by a parasite, Trypanosoma cruzi, transmitted to humans by blood-sucking triatomine bugs and by blood transfusion. Chagas disease has two successive phases, acute and chronic. The acute phase lasts 6 to 8 weeks. After several years of starting the chronic phase, 20% to 35% of the infected individuals, depending on the geographical area will develop irreversible lesions of the autonomous nervous system in the heart, esophagus, colon and the peripheral nervous system. Data on the prevalence and distribution of Chagas disease improved in quality during the 1980's as a result of the demographically representative cross-sectional studies carried out in countries where accurate information was not available. A group of experts met in Brasília in 1979 and devised standard protocols to carry out countrywide prevalence studies on human T. cruzi infection and triatomine house infestation. Thanks to a coordinated multi-country program in the Southern Cone countries the transmission of Chagas disease by vectors and by blood transfusion has been interrupted in Uruguay in1997, in Chile in 1999, and in 8 of the 12 endemic states of Brazil in 2000 and so the incidence of new infections by T. cruzi in the whole continent has decreased by 70%. Similar control multi-country initiatives have been launched in the Andean countries and in Central America and rapid progress has been recorded to ensure the interruption of the transmission of Chagas disease by 2005 as requested by a Resolution of the World Health Assembly approved in 1998. The cost-benefit analysis of the investments of the vector control program in Brazil indicate that there are savings of US$17 in medical care and disabilities for each dollar spent on prevention, showing that the program is a health investment with good return. Since the inception in 1979 of the Steering Committee on Chagas Disease of the Special Program for Research and Training in Tropical Diseases of the World Health Organization (TDR), the objective was set to promote and finance research aimed at the development of new methods and tools to control this disease. The well known research institutions in Latin America were the key elements of a world wide network of laboratories that received - on a competitive basis - financial support for projects in line with the priorities established. It is presented the time line of the different milestones that were answering successively and logically the outstanding scientific questions identified by the Scientific Working Group in 1978 and that influenced the development and industrial production of practical solutions for diagnosis of the infection and disease control.

Epidemiological and clinical features of Leishmania (Viannia) braziliensis American cutaneous and mucocutaneous leishmaniasis in the State of Espírito Santo, Brazil

Between 1985 and 2000, epidemiological surveys of the American tegumentary leishmaniasis (ATL) were carried out in several rural and urban communities in Espírito Santo, Brazil. A total of 100 stocks of Leishmania (comprising isolates from both human and canine hosts with ATL) were identified by two methods of molecular characterization, using specific monoclonal antibodies and multilocus enzyme electrophoresis. Parasite isolates from 19 municipalities were found to belong to the same zymodeme and serodeme type as of the Leishmania (Viannia) braziliensis reference strain. In contrast, our genotyping studies have shown intra-specific variation among these parasites (comparisons of the variability of the internal transcribed spacers between the small and large subunits of the rRNA genes of the 22 stocks studiedrevealed at least 11 genotypes). Two main clusters of L. (V.) braziliensis genotypes were observed, representing parasites collected from different endemic regions in the state, where transmission reflects distinct eco-epidemiological features. Infection with this pathogen was associated with the characteristic disease forms, but neither the clinical outcome nor the response to treatment could be related to the genetic polymorphism of the isolates, as defined by using the proposed methodology.

Modelling the mechanical aspects of the curing process of magneto-sensitive elastomeric materials

In this paper, a phenomenologically motivated magneto-mechanically coupled finite strain elastic framework for simulating the curing process of polymers in the presence of a magnetic load is proposed. This approach is in line with previous works by Hossain and co-workers on finite strain curing modelling framework for the purely mechanical polymer curing (Hossain et al., 2009b). The proposed thermodynamically consistent approach is independent of any particular free energy function that may be used for the fully-cured magneto-sensitive polymer modelling, i.e. any phenomenological or micromechanical-inspired free energy can be inserted into the main modelling framework. For the fabrication of magneto-sensitive polymers, micron-size ferromagnetic particles are mixed with the liquid matrix material in the uncured stage. The particles align in a preferred direction with the application of a magnetic field during the curing process. The polymer curing process is a complex (visco) elastic process that transforms a fluid to a solid with time. Such transformation process is modelled by an appropriate constitutive relation which takes into account the temporal evolution of the material parameters appearing in a particular energy function. For demonstration in this work, a frequently used energy function is chosen, i.e. the classical Mooney-Rivlin free energy enhanced by coupling terms. Several representative numerical examples are demonstrated that prove the capability of our approach to correctly capture common features in polymers undergoing curing processes in the presence of a magneto-mechanical coupled load.

Physicochemical aspects and efficiency of albuterol nebulization: comparison of three aerosol types in an in vitro pediatric model.

BACKGROUND: Advances in nebulizer design have produced both ultrasonic nebulizers and devices based on a vibrating mesh (vibrating mesh nebulizers), which are expected to enhance the efficiency of aerosol drug therapy. The aim of this study was to compare 4 different nebulizers, of 3 different types, in an in vitro model using albuterol delivery and physical characteristics as benchmarks. METHODS: The following nebulizers were tested: Sidestream Disposable jet nebulizer, Multisonic Infra Control ultrasonic nebulizer, and the Aerogen Pro and Aerogen Solo vibrating mesh nebulizers. Aerosol duration, temperature, and drug solution osmolality were measured during nebulization. Albuterol delivery was measured by a high-performance liquid chromatography system with fluorometric detection. The droplet size distribution was analyzed with a laser granulometer. RESULTS: The ultrasonic nebulizer was the fastest device based on the duration of nebulization; the jet nebulizer was the slowest. Solution temperature decreased during nebulization when the jet nebulizer and vibrating mesh nebulizers were used, but it increased with the ultrasonic nebulizer. Osmolality was stable during nebulization with the vibrating mesh nebulizers, but increased with the jet nebulizer and ultrasonic nebulizer, indicating solvent evaporation. Albuterol delivery was 1.6 and 2.3 times higher with the ultrasonic nebulizer and vibrating mesh nebulizers devices, respectively, than with the jet nebulizer. Particle size was significantly higher with the ultrasonic nebulizer. CONCLUSIONS: The in vitro model was effective for comparing nebulizer types, demonstrating important differences between nebulizer types. The new devices, both the ultrasonic nebulizers and vibrating mesh nebulizers, delivered more aerosolized drug than traditional jet nebulizers.

Respiratory viruses in the pediatric intensive care unit: prevalence and clinical aspects

A survey was conducted in two pediatric intensive care units in hospitals in Porto Alegre, Brazil, in order to monitor the main respiratory viruses present in bronchiolitis and/or pneumonia and their involvement in the severity of viral respiratory infections. Viral respiratory infection prevalence was 38.7%. In bronchiolitis, respiratory syncytial virus (RSV) was detected in 36% of the cases. In pneumonia, the prevalence rates were similar for adenovirus (10.3%) and RSV (7.7%). There was a difference among the viruses detected in terms of frequency of clinical findings indicating greater severity. Frequency of crackles in patients with RSV (47.3%) showed a borderline significance (p = 0.055, Fisher's exact test) as compared to those with adenovirus (87.5%). The overall case fatality rate in this study was 2.7%, and adenovirus showed a significantly higher case fatality rate (25%) than RSV (2.8%) (p = 0.005). Injected antibiotics were used in 49% of the children with RSV and 60% of those with adenovirus. Adenovirus was not detected in any of the 33 children submitted to oxygen therapy.

The initial epidemiological studies in the low endemicity schistosomiasis area in esteio, Rio Grande do Sul, the southernmost Brazilian State, 1997 to 2000

Nor Biomphalaria glabrata neither Schistosoma mansoni were reported from Rio Grande do Sul, the southernmost Brazilian state before 1997. Their detection next to the Sinos River, Esteio, confirmed predictions of schistosomiasis expansion to the south. Parasitological examinations both in snails and fecal samples from the human population were performed from 1997 to 2000. The last 3 out of 5 surveys were performed after a preliminar serological screening procedure in a risk group identified at a population census. A total of 11 infected individuals were found infected and snails from 2 different sites were positive for S. mansoni. Samples from these 2 and other sites were identified as B. glabrata. Egg counts in feces were below 1 per gram in 6 out of 11 patients. Some socio-cultural perceptions of water contact activities next to the Sinos River may cause difficulties to control efforts, but they also may be partially acting against a very rapid increase in transmission intensity. The southernmost schistomiasis mansoni foci in Americas rise the alert for its ongoing expansion.

Triatoma rubrovaria (Blanchard, 1843) (Hemiptera - Reduviidae - Triatominae) IV: bionomic aspects on the vector capacity of nymphs

Triatoma rubrovaria has become the most frequently captured triatomine species since the control of T. infestans in the state of Rio Grande do Sul (RS), Brazil. The aim of this study was to evaluate aspects of the vectorial competence of T. rubrovaria using nymphs raised in laboratory under environmental conditions of temperature and humidity and fed on mice. The average developmental period of T. rubrovaria was 180.1 days. The percentage of defecation shortly after feeding was still higher than previous studies in which samples of T. rubrovaria subjected to a slight starvation period before the blood meal were used. The obtained results support former indication that T. rubrovaria presents bionomic characteristics propitious to be a good vector of Trypanosoma cruzi to man. Therefore its domiciliary invasion process must be continuously monitored.

Fraser syndrome: epidemiological study in a European population.

Fraser syndrome is a rare autosomal recessive disorder characterized by cryptophthalmos, cutaneous syndactyly, laryngeal, and urogenital malformations. We present a population-based epidemiological study using data provided by the European Surveillance of Congenital Anomalies (EUROCAT) network of birth defect registries. Between January 1990 and December 2008, we identified 26 cases of Fraser syndrome in the monitored population of 12,886,464 births (minimal estimated prevalence of 0.20 per 100,000 or 1:495,633 births). Most cases (18/26; 69%) were registered in the western part of Europe, where the mean prevalence is 1 in 230,695 births, compared to the prevalence 1 in 1,091,175 for the rest of Europe (P = 0.0003). Consanguinity was present in 7/26 (27%) families. Ten (38%) cases were liveborn, 14 (54%) pregnancies were terminated following prenatal detection of a serious anomaly, and 2 (8%) were stillborn. Eye anomalies were found in 20/24 (83%), syndactyly in 14/24 (58%), and laryngeal anomalies in 5/24 (21%) patients. Ambiguous genitalia were observed in 3/24 (13%) cases. Bilateral renal agenesis was present in 12/24 (50%) and unilateral in 4/24 (17%) cases. The frequency of anorectal anomalies was particularly high (42%). Most cases of Fraser syndrome (85%) are suspected prenatally, often due to the presence of the association of renal agenesis and cryptophthalmos. In the European population, a high proportion (82%) of pregnancies is terminated, thus reducing the live birth prevalence to a third of the total prevalence rate.

Morphobiological aspects of Rhodnius brethesi Matta, 1919 (Hemiptera:Reduviidae) from the Upper and Middle Negro River, Amazon region of Brazil: I - scanning electron microscopy

The occurrence of autochthonous cases of Chagas disease in the Amazon region of Brazil over recent decades has motivated an intensification of studies in this area. Different species of triatomines have been identified, and ten of these have be proven to be carriers of the parasite Trypanosoma cruzi or " cruzi-like " parasites. Studies conducted in the municipalities of Santa Isabel do Rio Negro and Barcelos, located on the Upper and Middle of the Negro River, microregion of Negro River, state of Amazonas have confirmed not only that Rhodnius brethesi is present in the palm tree Leopoldinia piassaba, but also that this insect was recognized by palm fiber collectors. A morphological study of eyes, inter-ocular and inter-ocellar regions, antennae, buccula, labrum, rostrum, stridulatory sulcus and feet, including the apex of the tibia, spongy fossette and ctenidium was conducted by scanning electron microscopy. The buccula and the stridulatory sulcus presented notable differences in specimens of different genera and also of different species. These data make it possible to suggest that the details presented in these structures can be included as diagnostic characteristics to be used in new dichotomous keys, thereby contributing towards studies of taxonomy and systematics and furnishing backing for comparative analysis of specimens collected from different localities.

Epidemiological pattern and mortality rates for hepatitis A in Brazil, 1980-2002: a review

The prevalence of hepatitis A virus (HAV) infection is high in developing countries, in which low standards of sanitation promote the transmission of the virus. In Latin America, which is considered an area of high HAV endemicity, most HAV-positive individuals are infected in early childhood. However, recent studies have shown that prevalence rates are decreasing. Herein, we review the data on HAV prevalence and outbreaks available in scientific databases. We also use official government data in order to evaluate mortality rates in Brazil over the last two decades. Studies conducted in the northernmost regions of Brazil have indicated that, although improved hygiene has led to a reduction in childhood exposure to HAV, the greatest exposure still occurs early in life. In the Southeastern region, the persistence of circulating HAV has generated outbreaks among individuals of low socioeconomic status, despite adequate sanitation. Nationwide, hepatitis A mortality rates declined progressively from 1980 to 2002. During that period, mortality rates in the Northern region consistently exceeded the mean national rate and those for other regions. Excluding the North, the rates in all regions were comparable. Nevertheless, the trend toward decline observed in the South was paralleled by a similar trend in the North.

Aspects of peridomiciliary ecotopes in rural areas of Northeastern Brazil associated to triatomine (Hemiptera, Reduviidae) infestation, vectors of Chagas disease

Artificial ecotopes of 121 peridomiciliary environments in four rural localities in the state of Ceará, Brazil, were studied and the type of material of the ecotopes was identified as triatomine infestation. Two thousand two hundred and four Triatoma brasiliensis Neiva, 340 Triatoma pseudomaculata Corrêa and Espínola, 121 Rhodnius nasutus Stall, and 5 Panstrongylus lutzi (Neiva and Pinto) were captured. Out of the 323 ecotopes found (X =2.0 ± 1.8 per dwelling) such as pigpens, henhouses, corrals, perches, dovecotes, piles of roofing tiles, bricks, wood, and straw 30.3% were infested by triatomines in all different developmental stages, including eggs. A substantial number of triatomines were found in perches, however the largest infestation took place in roofing materials used in the construction of goat/sheep corrals, henhouses, and pigpens, where 98% of them were captured: 1372 triatomines were located in the roofing tile covers, 285 in the straw, 187 in the perches, 77 in the coverings of roofing tiles and straw, and 13 in the straw and wood. Among all the different pile of materials, roofing tiles were the most infested (50%) followed by bricks (38.9%) and woods (36.1%). T. brasiliensis colonized mainly brick piles (chi2=16.539; p < 0.05) and roofing tiles (chi2=5,090.58; p < 0.05); T. pseudomaculata preferred wood perches (chi2= 472.39; p < 0.05) and woodpiles (chi2=126.0 p < 0.05), and R. nasutus was principally found in roofing straw (chi2=384.43; p < 0.05). These findings suggest that triatomines tend to colonize peridomiciliary ecotopes similar to their original habitats.