Percutaneous drainage and sclerotherapy as definitive treatment of renal lymphangiomatosis.

We report the technique and outcome of percutaneous drainage and sclerotherapy as primary treatment of renal lymphangiomatosis. Between January and May 2009, two patients presenting with symptomatic renal lymphangiomatosis were treated in our department by a minimally invasive modality combining percutaneous drainage with repeated sclerotherapy. We retrospectively analysed recurrence, complications and patient satisfaction. In this limited case series, percutaneous drainage and repeated sclerotherapy proved to be safe and effective for treating renal lymphangiomatosis. This procedure provides a minimally invasive option for selected patients, potentially avoiding a surgical procedure and any risk of complications.

Reduction of choroidal neovascularization in mice by adeno-associated virus-delivered anti-vascular endothelial growth factor short hairpin RNA.

BACKGROUND: Strategies leading to the long-term suppression of inappropriate ocular angiogenesis are required to avoid the need for repetitive monthly injections for treatment of diseases of the eye, such as age-related macular degeneration (AMD). The present study aimed to develop a strategy for the sustained repression of vascular endothelial growth factor (VEGF), which is identified as the key player in exudative AMD. METHODS: We have employed short hairpin (sh)RNAs combined with adeno-associated virus (AAV) delivery to obtain the targeted expression of potent gene-regulatory molecules. Anti-VEGF shRNAs were analyzed in human retinal pigment epithelial (RPE) cells using Renilla luciferase screening. For in vivo delivery of the most potent shRNA, self-complementary AAV vectors were packaged in serotype 8 capsids (scAAV2/8-hU6-sh9). In vivo efficacy was evaluated either by injection of scAAV2/8-hU6-sh9 into murine hind limb muscles or in a laser-induced murine model of choroidal neovascularization (CNV) following scAAV2/8-hU6-sh9 subretinal delivery. RESULTS: Plasmids encoding anti-VEGF shRNAs showed efficient knockdown of human VEGF in RPEs. Intramuscular administration led to localized expression and 91% knockdown of endogenous murine (m)VEGF. Subsequently, the ability of AAV2/8-encoded shRNAs to impair vessel formation was evaluated in the murine model of CNV. In this model, the sizes of the CNV were significantly reduced (up to 48%) following scAAV2/8-hU6-sh9 subretinal delivery. CONCLUSIONS: Using anti-VEGF vectors, we have demonstrated efficient silencing of endogenous mVEGF and showed that subretinal administration of scAAV2/8-hU6-sh9 has the ability to impair vessel formation in an AMD animal model. Thus, AAV-encoded shRNA can be used for the inhibition of neovascularization, leading to the development of sustained anti-VEGF therapy. Copyright © 2012 John Wiley & Sons, Ltd.

EL Portafolio docente como estrategia formativa innovadora del profesorado novel universitario. Un estudio de casos

Este artículo sintetiza los resultados y las principales conclusiones de una investigación realizada en la Universidad de Barcelona sobre el tema del portafolio docente, un fenómeno bastante reciente en el campo de la formación del profesorado en general, y en la del docente universitario en particular. La introducción de esta herramienta en la Enseñanza universitaria se debe a la Asociación Canadiense de Profesores de Universidad (en la década de los ochenta), que la empleó para la habilitación y la evaluación de docentes. Sin embargo, en este trabajo se parte de la idea de que los portafolios docentes tienen también una vertiente formativa y resultan útiles en la mejora y el desarrollo profesional del profesorado universitario novel. Explorar este aspecto es el objetivo de nuestro estudio. Se ha elegido, como campo de aplicación, el profesorado novel de la Universidad de Barcelona, que ha elaborado un portafolio docente en los cursos de Iniciación en la Docencia Universitaria. El enfoque usado ha sido cualitativo y como estrategia metodológica hemos optado por el estudio de casos múltiple, dado que la muestra está constituida por 10 profesores universitarios noveles de diferentes áreas de conocimiento. Para recoger y registrar la información, los instrumentos empleados fueron la entrevista en profundidad y el análisis de documentos. Los resultados apuntan a que el verdadero valor del portafolio docente reside en su potencial formativo y para el desarrollo profesional del profesorado universitario novel. También revelan que el portafolio es una herramienta valiosa para un nuevo profesionalismo docente, que se orienta a la reflexión sobre la propia práctica docente y al desarrollo de una enseñanza más acorde con las exigencias de la nueva sociedad del conocimiento.

Respiratory viruses in bronchoalveolar lavage: a hospital-based cohort study in adults.

BACKGROUND: The epidemiology of respiratory viruses and their potential clinical impact when recovered in lower respiratory specimens has not been established in the hospital setting. A study was performed to investigate the association between positive viral detection and respiratory infection in an at-risk population. METHODS: 299 adult patients who underwent bronchoalveolar lavage (BAL) procedures were enrolled in a hospital-based prospective cohort study. Descriptive epidemiology is presented of 17 different respiratory viruses detected by reverse transcription-polymerase chain reaction assays in BAL fluid specimens. Multivariate analysis was conducted to identify the clinical characteristics independently associated with the presence of virus. RESULTS: Of 522 BAL fluid specimens analysed, 81% were collected in adult transplant recipients or other immunocompromised patients. Overall, PCR assays identified viral nucleic acid in 91 BAL fluid samples (17.4%). Similar rates of virus-positive BAL fluid were found in the different subpopulations studied (p = 0.113). Coronaviruses were the most frequent (32.3%), followed by rhinovirus (22.6%), parainfluenza (19.5%), influenza (9.7%), respiratory synctial virus (8.6%), human metapneumovirus (4.2%) and bocavirus (3.1%). Multivariate analysis using mixed models showed that respiratory viral infections were associated with a lack of antibiotic treatment response (OR 2.2, 95% CI 1.2 to 4.1) and the absence of radiological infiltrate (OR 0.3, 95% CI 0.2 to 0.8). In lung transplant recipients in whom a respiratory infection was suspected, the respiratory viral detection rate was 24.4% compared with 13.8% overall in other patients (p = 0.02). CONCLUSIONS: In this cohort of hospitalised adults, respiratory viruses detected in BAL fluid specimens were associated with respiratory symptoms, absence of radiological infiltrates and a poor response to antibiotic therapy.

Bibliografía española sobre la formación del profesorado universitario

ENSDHE (European Network for Staff Development in Higuer Education) es una red europea de intercambio de información sobre desarrollo profesional del personal de enseñanza superior, patrocinada por el CEPES (Centro Europeo para la Enseñanza Superior) (UNESCO). Los países participantes en esta red son hasta el momento: Albania, Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Bielorusia, Canadá, Chipre, Checoslovaquia, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Grecia, Holanda, Hungría, Israel, Luxemburgo, Malta, Noruega, Polonia, Portugal, Rumania, Suecia, Suiza, Turquía y Ucrania. Uno de los planes de actuación de esta red es la creación de una base bibliográfica sobre la formación del profesorado universitario y en general, del personal de enseñanza superior. España, por su parte, está creando en primer lugar una base documental con la bibliografía española, la cual se va remitiendo al CEPES para ir generando, junto con el resto de países, la base europea.

Minimally invasive fixation versus conservative treatment of undisplaced scaphoid fractures: a cost-effectiveness study.

This study compares the direct and indirect costs of conservative and minimally invasive treatment for undisplaced scaphoid fractures. Costs data concerning groups of non-operated and operated patients were analysed. Direct costs were higher in operated patients. Although highly variable, indirect costs were significantly smaller in operated patients and the total costs were higher in non-operated patients. In conclusion, operative treatment of scaphoid fractures is initially more expensive than conservative treatment but markedly decreases the work compensation costs.

Administration of growth hormone to underweight patients with chronic obstructive pulmonary disease. A prospective, randomized, controlled study.

Patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) often develop weight loss, which is associated with increased mortality. Recombinant human growth hormone (rhGH) treatment has been proposed to improve nitrogen balance and to increase muscle strength in these patients. The aim of this study was to assess the effects of rhGH administration on the nutritional status, resting metabolism, muscle strength, exercise tolerance, dyspnea, and subjective well-being of underweight patients with stable COPD. Sixteen patients attending a pulmonary rehabilitation program (age: 66 +/- 9 yr; weight: 77 +/- 7% of ideal body weight; FEV1: 39 +/- 13% of predicted) were randomly treated daily with either 0.15 IU/kg rhGH or placebo during 3 wk in a double-blind fashion. Measurements were made at the beginning (DO) and at the end (D21) of treatment and 2 mo later (D81). Body weight was similar in the two groups during the study, but lean body mass was significantly higher in the rhGH group at D21 (p < 0.01) and D81 (p < 0.05). The increase in lean body mass was 2.3 +/- 1.6 kg in the rhGH group and 1.1 +/- 0.9 kg in the control group at D21 and 1.9 +/- 1.6 kg in the rhGH group and 0.7 +/- 2.1 kg in the control group at D81. At D21, the resting energy expenditure was increased in the rhGH group (107.8% of DO, p < 0.001 compared with the control group). At D21 and D81, the changes in maximal respiratory pressures, handgrip strength, maximal exercise capacity, and subjective well-being were similar in the two groups. At D21, the 6-min walking distance decreased in the rhGH group (-13 +/- 31%) and increased in the control group (+10 +/- 14%; p < 0.01). We conclude that the daily administration of 0.15 IU/kg rhGH during 3 wk increases lean body mass but does not improve muscle strength or exercise tolerance in underweight patients with COPD.

Oral flurbiprofen metabolic ratio assessment using a single-point dried blood spot.

We investigated whether a single blood measurement using the minimally invasive technique of a finger prick to draw a blood sample of 5 µl (to yield a dried blood spot (DBS)) is suitable for the assessment of flurbiprofen (FLB) metabolic ratio (MR). Ten healthy volunteers who had been genotyped for CYP2C9 were recruited as subjects. They received FLB alone in session 1 and FLB with fluconazole in session 2. In session 3, the subjects were pretreated for 4 days with rifampicin and received FLB with the last dose of rifampicin on day 5. Plasma and DBS samples were obtained between 0 and 8 h after FLB administration, and urine was collected during the 8 h after administration. The pharmacokinetic profiles of the drugs were comparable in DBS and plasma. FLB's apparent clearance values decreased by 35% in plasma and DBS during session 2 and increased by 75% in plasma and by 30% in DBS during session 3. Good correlations were observed between MRs calculated from urine, plasma, and DBS samples.

Fibroblastic reticular cells from lymph nodes attenuate T cell expansion by producing nitric oxide.

Adaptive immune responses are initiated when T cells encounter antigen on dendritic cells (DC) in T zones of secondary lymphoid organs. T zones contain a 3-dimensional scaffold of fibroblastic reticular cells (FRC) but currently it is unclear how FRC influence T cell activation. Here we report that FRC lines and ex vivo FRC inhibit T cell proliferation but not differentiation. FRC share this feature with fibroblasts from non-lymphoid tissues as well as mesenchymal stromal cells. We identified FRC as strong source of nitric oxide (NO) thereby directly dampening T cell expansion as well as reducing the T cell priming capacity of DC. The expression of inducible nitric oxide synthase (iNOS) was up-regulated in a subset of FRC by both DC-signals as well as interferon-γ produced by primed CD8+ T cells. Importantly, iNOS expression was induced during viral infection in vivo in both LN FRC and DC. As a consequence, the primary T cell response was found to be exaggerated in Inos(-/-) mice. Our findings highlight that in addition to their established positive roles in T cell responses FRC and DC cooperate in a negative feedback loop to attenuate T cell expansion during acute inflammation.

Las competencias emocionales en los procesos de inserción laboral

Este trabajo presenta un estudio basado en la evaluación y desarrollo de las competencias emocionales en los procesos de orientación y formación de personas desempleadas. Se presenta una experiencia realizada en el marco de una investigación entre el Centro IG-NOVA Ocupació de l"Ajuntament d"Igualada y el GROP (Grup de Recerca en Orientació Psicopedagògica) de la Universidad de Barcelona. Esta investigación muestra como el conocimiento y desarrollo de las competencias emocionales permite afrontar con mayor eficacia los procesos de inserción laboral. Se ha aplicado el (QDE-R) cuestionario para la evaluación de las competencias emocionales de adultos a un grupo de 46 personas adultas en situación de desempleo y con un nivel de formación medio-bajo. A partir de los resultados se exponen las aplicaciones derivadas de esta evaluación para un grupo de desempleados usuarios del Servicio Local de Ocupación.

Construcción del Cuestionario de Desarrollo Emocional de Adultos (QDE-A).

El propósito de este trabajo es presentar la construcción y aplicación del Questionari de Desarrollo Emocional para Adultos (QDE-A). Se trata de la versión catalana del Cuestionario de Desarrollo Emocional para Adultos (CDE-A). Los instrumentos disponibles para la medición de la competencia emocional son escasos y todos ellos sujetos a criticas centradas fundamentalmente en la falta de un marco teórico claro y de fundamentos empíricos firmes (Pérez, Petrides y Furnham, 2005). El QDE-A, se enmarca en la línea de investigación sobre educación emocional del GROP (Grupo de Investigación en Orientación Psicopedagógica). Se trata de un cuestionario de autoinforme basado en el marco teórico de la educación emocional desarrollado por el GROP (Bisquerra, 2000 y 2007) según el cual la competencia emocional se compone de cinco dimensiones: conciencia emocional, regulación emocional, autonomía emocional competencias sociales y competencias para la vida y el bienestar. El QDE-A ofrece una puntuación global y otra para cada una de estas dimensiones. En este artículo se expone el proceso de elaboración para llegar a la versión definitiva que en su forma extensa consiste en una escala que dispone de 48 ítems. Los datos se basan en una muestra de 1537 adultos. La fiabilidad medida por el alfa de Cronbach es de 0,92, para la escala completa y superior a 0.70 para cada una de las dimensiones. La correlación entre cada una de las dimensiones y la puntuación total es significativa en todos los casos con un nivel de p<0.01. El QDE-A responde a la necesidad de disponer de un instrumento riguroso, adaptado a la población catalana, que permite evaluar el nivel de competencia emocional en adultos y fundamentar las intervenciones en educación emocional.

Sedentarism affects body fat mass index and fat-free mass index in adults aged 18 to 98 years.

OBJECTIVE: Body mass index does not discriminate body fat from fat-free mass or determine changes in these parameters with physical activity and aging. Body fat mass index (BFMI) and fat-free mass index (FFMI) permit comparisons of subjects with different heights. This study evaluated differences in body mass index, BFMI, and FFMI in physically active and sedentary subjects younger and older than 60 y and determined the association between physical activity, age, and body composition parameters in a healthy white population between ages 18 and 98 y. METHODS: Body fat and fat-free mass were determined in healthy white men (n = 3549) and women (n = 3184), between ages 18 and 98 y, by bioelectrical impedance analysis. BFMI and FFMI (kg/m2) were calculated. Physical activity was defined as at least 3 h/wk of endurance-type activity for at least 2 mo. RESULTS: Physically active as opposed to sedentary subjects were more likely to have a low BFMI (men: odds ratio [OR], 1.4; confidence interval [CI], 0.7-2.5; women: OR 1.9, CI 1.6-2.2) and less likely to have very high BFMI (men: OR, 0.2; CI, 0.1-0.2; women: OR, 0.1; CI, 0.02-0.2), low FFMI (men: OR, 0.5; CI, 0.3-0.9; women: OR, 0.7; CI, 0.6-0.9), or very high FFMI (men: OR, 0.6; CI, 0.4-0.8; women: OR, 0.7; CI, 0.5-1.0). Compared with subjects younger than 60 y, those older than 60 y were more like to have very high BFMI (men: OR, 6.5; CI, 4.5-9.3; women: OR, 14.0; CI, 9.6-20.5), and women 60 y and older were less likely to have a low BFMI (OR, 0.4; CI, 0.2-0.5). CONCLUSIONS: A clear association was found between low physical activity or age and height-normalized body composition parameters (BFMI and FFMI) derived from bioelectrical impedance analysis. Physically active subjects were more likely to have high or very high or low FFMI. Older subjects had higher body weights and BFMI.

Cancer Cell-Associated MT1-MMP Promotes Blood Vessel Invasion and Distant Metastasis in Triple-Negative Mammary Tumors.

Functional roles for the cancer cell-associated membrane type I matrix metalloproteinase (MT1-MMP) during early steps of the metastatic cascade in primary tumors remain unresolved. In an effort to determine its significance, we determined the in vivo effects of RNAi-mediated downregulation in mammary cancer cells on the migration, blood and lymphatic vessel invasion (LVI), and lymph node and lung metastasis. We also correlated the expression of cancer cell MT1-MMP with blood vessel invasion (BVI) in 102 breast cancer biopsies. MT1-MMP downregulation in cancer cells decreased lung metastasis without affecting primary tumor growth. The inhibition of lung metastasis correlated with reduced cancer cell migration and BVI. Furthermore, cancer cell-expressed MT1-MMP upregulated the expression of MT1-MMP in vascular endothelial cells, but did not affect MT1-MMP expression in lymphatic endothelial cells, LVI, or lymph node metastasis. Of clinical importance, we observed that elevated MT1-MMP expression correlated with BVI in biopsies from triple-negative breast cancers (TNBC), which have a poor prognosis and high incidence of distant metastasis, relative to other breast cancer subtypes. Together, our findings established that MT1-MMP activity in breast tumors is essential for BVI, but not LVI, and that MT1-MMP should be further explored as a predictor and therapeutic target of hematogenous metastasis in TNBC patients. Cancer Res; 71(13); 4527-38. ©2011 AACR.

Infirmier en psychiatrie de liaison : développement de la supervision en milieu somatique [Liaison psychiatry nurse: The development of supervision in somatic medicine].

BACKGROUND: Over the years, somatic care has become increasingly specialized. Furthermore, a rising number of patients requiring somatic care also present with a psychiatric comorbidity. As a consequence, the time and resources needed to care for these patients can interfere with the course of somatic treatment and influence the patient-caregiver relationship. In the light of these observations, the Liaison Psychiatry Unit at the University Hospital in Lausanne (CHUV) has educated its nursing staff in order to strengthen its action within the general care hospital. What has been developed is a reflexive approach through supervision of somatic staff, in order to improve the efficiency of liaison psychiatry interventions with the caregivers in charge of patients. The kind of supervision we have developed is the result of a real partnership with somatic staff. Besides, in order to better understand the complexity of interactions between the two systems involved, the patient's and the caregivers', we use several theoretical references in an integrative manner. PSYCHOANALYTICAL REFERENCE: The psychoanalytical model allows us to better understand the dynamics between the supervisor and the supervised group in order to contain and give meaning to the affects arising in the supervision space. "Containing function" and "transitional phenomena" refer to the experience in which emotions can find a space where they can be taken in and processed in a secure and supportive manner. These concepts, along with that of the "psychic envelope", were initially developed to explain the psychological development of the baby in its early interactions with its mother or its surrogate. In the field of supervision, they allow us to be aware of these complex phenomena and the diverse qualities to which a supervisor needs to resort, such as attention, support and incentive, in order to offer a secure environment. SYSTEMIC REFERENCE: A new perspective of the patient's complexity is revealed by the group's dynamics. The supervisor's attention is mainly focused on the work of affects. However, these are often buried under a defensive shell, serving as a temporary protection, which prevents the caregiver from recognizing his or her own emotions, thereby enhancing the difficulties in the relationship with the patient. Whenever the work of putting emotions into words fail, we use "sculpting", a technique derived from the systemic model. Through the use of this type of analogical language, affects can emerge without constraint or feelings of danger. Through "playing" in that "transitional space", new exchanges appear between group members and allow new behaviors to be conceived. In practice, we ask the supervisee who is presenting a complex situation, to design a spatial representation of his or her understanding of the situation, through the display of characters significant to the situation: the patient, somatic staff members, relatives of the patient, etc. In silence, the supervisee shapes the characters into postures and arranges them in the room. Each sculpted character is identified, named, and positioned, with his or her gaze being set in a specific direction. Finally the sculptor shapes him or herself in his or her own role. When the sculpture is complete and after a few moments of fixation, we ask participants to express themselves about their experience. By means of this physical representation, participants to the sculpture discover perceptions and feelings that were unknown up to then. Hence from this analogical representation a reflection and hypotheses of understanding can arise and be developed within the group. CONCLUSION: Through the use of the concepts of "containing function" and "transitional space" we position ourselves in the scope of the encounter and the dialog. Through the use of the systemic technique of "sculpting" we promote the process of understanding, rather than that of explaining, which would place us in the position of experts. The experience of these encounters has shown us that what we need to focus on is indeed what happens in this transitional space in terms of dynamics and process. The encounter and the sharing of competencies both allow a new understanding of the situation at hand, which has, of course, to be verified in the reality of the patient-caregiver relationship. It is often a source of adjustment for interpersonal skills to recover its containing function in order to enable caregiver to better respond to the patient's needs.