Associação entre concentração sérica de vitamina D e alterações da massa muscular esquelética em pacientes com doenças inflamatórias intestinais

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

A high-resolution Holocene record on the Southern Brazilian shelf: Paleoenvironmental implications

A high-resolution, multi-proxy record has been used to determine the environmental changes during the Holocene on the southern Brazilian shelf Present oceanographic conditions reveal wind and freshwater input as the determinants of short-term productivity changes in the study area. Magnetic susceptibility and grain-size variations, together with proxies of productivity (organic carbon, carbon accumulation rate, Ba, Sr, and Ca content, Ba/Al, Ba/Ti, and Al/Ti ratios) were analyzed and compared with proxies of redox condition (V/Ti ratio), terrigenous input (Fe/Ca and Ti/Ca ratios), as well as other Element/Ti ratios, to evaluate the paleoceanographic and paleoclimatic changes over the period. The core covers a time interval of about 7650 years, with sedimentation rates varying from 0.025 to 0.250 cm a(-1), which represent time intervals of between 8 and 80 a per sample. There is a clear change in the sedimentation rate at about 2800 B.P. All grain-size and elemental results indicate the occurrence of conspicuous changes between 5200 and 5000 cal. B.P., as well as between 3000 and 2800 cal. B.P. A comparison of the results with the palynological information available from the adjacent continental areas suggests that the sedimentary changes in this last interval may be correlated with the onset of modern climatic conditions in South America, and especially, with the onset of the Plata Plume Water, a water mass that carries cold, less saline waters towards the north. However, minor changes are observed at ca. 1500 B.P. and are correlated with an increase in the atmospheric humidity. Furthermore, a time-series analysis undertaken using several proxies indicated the occurrence of Sub-Milankovitch cycles, which may be compared with those reported worldwide. (C) 2008 Elsevier Ltd and INQUA. All rights reserved.

Association of arterial events with the coexistence of metabolic syndrome and primary antiphospholipid syndrome

Objective Metabolic syndrome (MetS) is highly prevalent in rheumatic diseases and is recognized as a new independent cardiovascular risk factor. This study was undertaken to determine the clinical significance of MetS in patients with primary antiphospholipid syndrome (APS). Methods Seventy-one primary APS patients and 73 age- and sex-matched healthy controls were included. Serum samples were tested for lipid profile, Lp(a), glucose, insulin, thyroid-stimulating hormone, free T4, erythrocyte sedimentation rate, C-reactive protein level, and uric acid. MetS was defined by the International Diabetes Federation criteria, and insulin resistance was established using the homeostasis model assessment index. Results The prevalence of MetS was 33.8%, and further comparison between primary APS patients with and without MetS revealed that the former had a higher frequency of arterial events (79.2% versus 42.6%; P = 0.003), angina (29.2% versus 2.1%; P = 0.002), and positive lupus anticoagulant antibody (95.8% versus 76.6%; P = 0.049). In addition, primary APS patients with MetS, as expected, had a higher prevalence of cardiovascular risk factors. On multivariate analysis, only MetS was independently associated with arterial events in primary APS. Conclusion Coexistence of primary APS and MetS seems to identify a subgroup of patients with higher risk of arterial events, suggesting that MetS may aggravate existing endothelial abnormalities of primary APS.

Early Rheumatoid Arthritis in Latin America: Low Socioeconomic Status Related to High Disease Activity at Baseline

Objective. To determine the influence of socioeconomic factors on disease activity in a Latin American (LA) early rheumatoid arthritis (RA) multinational inception cohort at baseline. Methods. Clinical evaluation, ethnicity, socioeconomic status (SES), 4-variable Disease Activity Score in 28 joints using the erythrocyte sedimentation rate (DAS28-ESR), Health Assessment Questionnaire (HAQ) disability index (DI), and erosions were recorded in 1,093 patients with early RA (<1 year from onset). Multivariate analyses evaluated influences of sex, age, marital status, education, medical coverage, SES, and ethnicity on HAQ DI, DAS28-ESR, and presence of erosions. Results. Ethnicities included 43% Mestizo, 31% Caucasian, 19% African LA, 4% Amerindian, and 3% other. Fifty-eight percent were of low/low-middle SES, 42% had <8 years of education, 21% had no medical coverage, median disease duration was 6 months (25th, 75th percentiles 4, 9 months), median HAQ DI score was 1.25 (25th, 75th percentiles 0.63, 2.00), median DAS28-ESR score was 6.2 (25th, 75th percentiles 4.9, 7.2), and 25% had erosions. Women and Mestizos, African LA, and Amerindians had earlier onset than men or Caucasians (P < 0.01). When adjusted by country, the analysis of covariance model showed that low/low-middle SES, female sex, partial coverage, and older age were associated with worse HAQ DI scores; only low/low-middle SES was associated with higher DAS28 scores. Statistically significant differences were found in HAQ DI and DAS28 scores between countries. When excluding country, low/low-middle SES, female sex, and no coverage were associated with worse HAQ DI and DAS28 scores, whereas separated/divorced/widowed status was associated with worse HAQ DI scores and age was associated with worse DAS28 scores. Logistic regression showed that older age, no coverage, and the Amerindian and other ethnic groups were associated with erosions. Conclusion. We compared early RA patients from the main LA ethnic groups. Our findings suggest that low/low-middle SES is important in determining disease activity. A more genetic-related background for erosions is possible.

Inactive Disease and Remission in Childhood-Onset Systemic Lupus Erythematosus

Objective. To define inactive disease (ID) and clinical remission (CR) and to delineate variables that can be used to measure ID/CR in childhood-onset systemic lupus erythematosus (cSLE). Methods. Delphi questionnaires were sent to an international group of pediatric rheumatologists. Respondents provided information about variables to be used in future algorithms to measure ID/CR. The usefulness of these variables was assessed in 35 children with ID and 31 children with minimally active lupus (MAL). Results. While ID reflects cSLE status at a specific point in time, CR requires the presence of ID for >6 months and considers treatment. There was consensus that patients in ID/CR can have <2 mild nonlimiting symptoms (i.e., fatigue, arthralgia, headaches, or myalgia) but not Raynaud's phenomenon, chest pain, or objective physical signs of cSLE; antinuclear antibody positivity and erythrocyte sedimentation rate elevation can be present. Complete blood count, renal function testing, and complement C3 all must be within the normal range. Based on consensus, only damage-related laboratory or clinical findings of cSLE are permissible with ID. The above parameters were suitable to differentiate children with ID/CR from those with MAL (area under the receiver operating characteristic curve >0.85). Disease activity scores with or without the physician global assessment of disease activity and patient symptoms were well suited to differentiate children with ID from those with MAL. Conclusion. Consensus has been reached on common definitions of ID/CR with cSLE and relevant patient characteristics with ID/CR. Further studies must assess the usefulness of the data-driven candidate criteria for ID in cSLE.

Determinants of discordance in patients' and physicians' rating of rheumatoid arthritis disease activity

Objective To assess the determinants of patients' (PTGL) and physicians' (MDGL) global assessment of rheumatoid arthritis (RA) activity and factors associated with discordance among them. Methods. A total of 7,028 patients in the Quantitative Standard Monitoring of Patients with RA study had PTGL and MDGL assessed at the same clinic visit on a 0-10-cm visual analog scale (VAS). Three patient groups were defined: concordant rating group (PTGL and MDGL within >= 2 cm), higher patient rating group (PTGL exceeding MDGL by > 2 cm), and lower patient rating group (PTGL less than MDGL by > 2 cm). Multivariable regression analysis was used to identify determinants of PTGL and MDGL and their discordance. Results. The mean +/- SD VAS scores for PTGL and MDGL were 4.01 +/- 2.70 and 2.91 +/- 2.37, respectively. Pain was overwhelmingly the single most important determinant of PTGL, followed by fatigue. In contrast, MDGL was most influenced by swollen joint count (SJC), followed by erythrocyte sedimentation rate (ESR) and tender joint count (TJC). A total of 4,454 (63.4%), 2,106 (30%), and 468 (6.6%) patients were in the concordant, higher, and lower patient rating groups, respectively. Odds of higher patient rating increased with higher pain, fatigue, psychological distress, age, and morning stiffness, and decreased with higher SJC, TJC, and ESR. Lower patient rating odds increased with higher SJC, TJC, and ESR, and decreased with lower fatigue levels. Conclusion. Nearly 36% of patients had discordance in RA activity assessment from their physicians. Sensitivity to the "disease experience" of patients, particularly pain and fatigue, is warranted for effective care of RA.

Persistent Periodontal Disease Hampers Anti-Tumor Necrosis Factor Treatment Response in Rheumatoid Arthritis

Objective: This study aimed to evaluate prospectively the influence and the evolution of periodontal disease (PD) in rheumatoid arthritis (RA) patients submitted to anti-tumor necrosis factor (TNF) therapy. Methods: Eighteen patients with RA (according to the American College of Rheumatology criteria) were assessed for PD before (BL) and after 6 months (6M) of anti-TNF treatment: 15 infliximab, 2 adalimumab, and 1 etanercept. Periodontal assessment included plaque and gingival bleeding indices, probing pocket depth, cementoenamel junction, and clinical attachment level. Rheumatologic evaluation was performed blinded to the dentist's assessment: demographic data, clinical manifestations, and disease activity (Disease Activity Score using 28 joints [DAS28], erythrocyte sedimentation rate [ESR], and C-reactive protein [CRP]). Results: The median age and disease duration of patients with RA were 50 years (25-71 y) and 94% were female. Periodontal disease was diagnosed in 8 patients (44.4%). Comparing BL to 6M, periodontal parameters in the entire group remained stable (P > 0.05) throughout the study (plaque and gingival bleeding indices, probing pocket depth, cementoenamel junction, and clinical attachment level), whereas an improvement in most analyzed RA parameters was observed in the same period: DAS28 (5.5 vs. 3.9, P = 0.02), ESR (21 vs. 12.5 mm/first hour, P = 0.07), and CRP (7.8 vs. 2.8 mg/dL, P = 0.25). Further analysis revealed that this improvement was restricted to the group of patients without PD (DAS28 [5.5 vs. 3.6, P = 0.04], ESR [23.0 vs. 11.5 mm/first hour, P = 0.008], and CRP [7.4 vs. 2.1, P = 0.01]). In contrast, patients with PD had lack of response, with no significant differences in disease activity parameters between BL and 6M: DAS28 (5.2 vs. 4.4, P = 0.11), ESR (17.0 vs. 21.0, P = 0.56), and CRP (9.0 vs. 8.8, P = 0.55). Conclusions: This study supports the notion that PD may affect TNF blocker efficacy in patients with RA. The possibility that a sustained gingival inflammatory state may hamper treatment response in this disease has high clinical interest because this is a treatable condition.

Records of sedimentary dynamics in the continental shelf and upper slope between Aveiro-Espinho (N Portugal)

The sedimentary unconsolidated cover of the Aveiro-Espinho continental shelf and upper slope (NW Portugal) records a complex interplay of processes including wave energy and currents, fluvial input, sediment transport alongshore and cross-shelf, geological and oceanographic processes and sediment sources and sinks. In order to study this record, a set of surface sediment samples was studied. Sediment grain size and composition, as well as the mineralogical composition (by XRD) of the fine (<63 mu m) and clay (<2 mu m) fractions and benthic microfaunal (foraminifera) data were analysed. Cluster analysis applied to the sedimentological data (grain size, sediment composition and mineralogy) allowed the establishment of three main zones corresponding to the: inner-, mid- and outer-shelf/upper slope. On the inner-shelf, the sedimentary coverture is composed of siliciclastic fine to very fine sand, essentially comprising modern (immature) terrigenous particles. The sediment grain size, as well as mineralogical and microfaunal composition, denote the high energetic conditions of this sector in which the alongshore transport of sand is predominantly southward and occurs mostly during the spring-summer oceanographic regime, when the main river providing sediments to this area, the River Douro, undergoes periods of drought. This effect may emphasize the erosive character of this coastal sector at present, since the Ria de Aveiro provides the shelf with few sediments. On the mid-shelf, an alongshore siliciclastic band of coarse sand and gravel can be found between the 40 m and 60 m isobaths. This gravelly deposit includes relic sediments deposited during lower sea-level stands. This structure stays on the surface due to the high bottom energy, which promotes the remobilization of the fine-grained sediments, and/or events of sediments bypassing. Benthic foraminifera density and "Benthic Foraminifera High Productivity" (BFHP) proxy values are in general low, which is consistent with the overall small supply of organic matter to the oceanic bottom in the inner- and mid-shelf. However, the Ria de Aveiro outflow, which delivers organic matter to the shelf, leaves its imprint mainly on the mid-shelf, identifiable by the increase in foraminifera density and BFHP values in front of the lagoon mouth. The higher values of BFHP along the 100 m isobath trace the present position of an oceanic thermal front whose situation may have changed in the last 3/5 ka BP. This zone marks a clear difference in the density, diversity and composition of benthic foraminifera assemblages. Here, in addition, sediment composition changes significantly, giving rise to carbonate-rich fine to medium sand in the deeper sector. The low bottom energy and the small sedimentation rate of the outer-shelf contributed to the preservation of a discontinuous carbonate-rich gravel band, between the 100 m and 140 m isobaths, also related to paleo-littorals, following the transgression that has occurred since the Last Glacial Maximum. The winter oceanographic regime favours the transport of fine grained sediments to the outer-shelf and upper slope. The inner- and mid-shelf, however, have low amounts of this kind of sediment and the Cretacic carbonated complexes Pontal da Galega and Pontal da Cartola, rocky outcrops located at the mid- and outer-shelf, act as morphological barriers to the cross-shelf transport of sediments. Thus a reduced sedimentation rate occurs in these deeper sectors, as indicated by the lower abundance of detrital minerals, which is compensated for the high sedimentary content of biogenic carbonates. The relatively high BFHP and Shannon Index values indicate water column stratification, high supply of organic matter and environmental stability, which provide favourable conditions for a diversified benthic fauna to flourish. These conditions also encourage authigenic chemical changes, favourable to glauconite formation, as well as illite and kaolinite degradation. Benthic foraminifera and clay mineral assemblages also reveal the effect of the internal waves pushing upward, and downslope losses of the sediments on the outer-shelf and upper slope.

Active tectonics in the NW-German Basin: Evidence from correlations between the modern landscape and deep geological structures (Lower Saxony, river Hunte)

KurzfassungIm Einzugsgebiet der Hunte (NW-Deutsches Becken, Niedersachsen) wurde untersucht, ob die Landschaftsgenese durch tektonische Bewegungen der Oberkruste beeinflußt ist. Krustenbewegungen führten im Bereich einer Hauptschollengrenze zu einer Hebung der weichselzeitlichen Niederterrasse (durchschnittliche Hebungssrate von ~0,5 mm/a über die letzten 12000 Jahre). Tektonischer Einfluß auf die heutige Landoberfläche ist über einem permischen Salzkissen zu verzeichnen, wo sich das Gefälle der holozänen Aue umkehrt. Krustenbewegungen haben mit großer Wahrscheinlichkeit Vorzugsrichtungen verursacht, die an der Tertiärbasis und in der heutigen Landschaft nachweisbar sind (0-5° und 90-95°). Das Abfließen der Hunte nach Norden scheint durch eine aktive, nordwärts gerichtete Kippung des NW-Deutschen Beckens verursacht zu sein. Hohe lineare Korrelationskoeffizienten zwischen Tiefenlage der Tertiärbasis und Höhenlage der heutigen Landoberfläche weisen auf eine aktive Kippung des Beckens hin. Beckensubsidenz hat möglicherweise die Akkumulation der weichselzeitlichen Niederterrasse gesteuert, da eine Übereinstimmung zwischen rezenter Beckensubsidenz und durchschnittlicher Sedimentationsrate des Niederterrassenkörpers besteht. Untersuchungen an einer geschlossenen Hohlform deuten auf eine aktive Sackungsstruktur hin, da sich Anomalien des geologischen Untergrundes mit der topographischen Lage der Struktur decken.

2D and 3D numerical modelling of multilayer detachment folding and salt tectonics

Numerical modelling was performed to study the dynamics of multilayer detachment folding and salt tectonics. In the case of multilayer detachment folding, analytically derived diagrams show several folding modes, half of which are applicable to crustal scale folding. 3D numerical simulations are in agreement with 2D predictions, yet fold interactions result in complex fold patterns. Pre-existing salt diapirs change folding patterns as they localize the initial deformation. If diapir spacing is much smaller than the dominant folding wavelength, diapirs appear in fold synclines or limbs.rnNumerical models of 3D down-building diapirism show that sedimentation rate controls whether diapirs will form and influences the overall patterns of diapirism. Numerical codes were used to retrodeform modelled salt diapirs. Reverse modelling can retrieve the initial geometries of a 2D Rayleigh-Taylor instability with non-linear rheologies. Although intermediate geometries of down-built diapirs are retrieved, forward and reverse modelling solutions deviate. rnFinally, the dynamics of fold-and-thrusts belts formed over a tilted viscous detachment is studied and it is demonstrated that mechanical stratigraphy has an impact on the deformation style, switching from thrust- to folding-dominated. The basal angle of the detachment controls the deformation sequence of the fold-and-thrust belt and results are consistent with critical wedge theory.rn

Rapid induction of remission in large vessel vasculitis by IL-6 blockade. A case series

OBJECTIVE: To evaluate the effect of IL-6 blockade using tocilizumab in inducing remission of arterial large vessel vasculitides (LVV). METHODS: Five consecutive patients with giant-cell arteritis (GCA) and two with Takayasu’s arteritis (TA) were treated by tocilizumab infusions (8 mg/kg). Tocilizumab was given every other week for the first month and once monthly thereafter. Clinical symptoms of disease activity, erythrocyte sedimentation rate (ESR), C-reactive protein (CRP) level and glucocorticoid (GC) dosage necessary to maintain remission were prospectively assessed. MR angiography was performed to monitor local inflammation. RESULTS: Of the seven patients three were newly diagnosed and four showed GC resistance, i.e. GC could not be lowered to less than 7.5 mg/day. The mean follow-up time was 4.3 months (range 3–7 months). All patients achieved a rapid and complete clinical response and normalisation of the acute phase proteins. Remarkably, prednisone dosage could be reduced within 12 weeks to a mean of 2.5 mg/day (range 0–10 mg/day). No relapse and no drug-related side effects were noted. CONCLUSION: Collectively the data suggest that IL-6 blockade using tocilizumab qualifies as a therapeutic option to induce rapid remission in large vessel vasculitides.

Acute hemorrhagic edema of young children: a concise narrative review

Acute hemorrhagic edema of young children is an uncommon but likely underestimated cutaneous leukocytoclastic vasculitis. The condition typically affects infants 6-24 months of age with a history of recent respiratory illness with or without course of antibiotics. The diagnosis is made in children, mostly nontoxic in appearance, presenting with nonpruritic, large, round, red to purpuric plaques predominantly over the cheeks, ears, and extremities, with relative sparing of the trunk, often with a target-like appearance, and edema of the distal extremities, ears, and face that is mostly non-pitting, indurative, and tender. In boys, the lesions sometimes involve the scrotum and, more rarely, the penis. Fever, typically of low grade, is often present. Involvement of body systems other than skin is uncommon, and spontaneous recovery usually occurs within 6-21 days without sequelae. In this condition, laboratory tests are non-contributory: total blood cell count is often normal, although leukocytosis and thrombocytosis are sometimes found, clotting studies are normal, erythrocyte sedimentation rate and C-reactive protein test are normal or slightly elevated, complement level is normal, autoantibodies are absent, and urinalysis is usually normal. Experienced physicians rapidly consider the possible diagnosis of acute hemorrhagic edema when presented with a nontoxic young child having large targetoid purpuric lesions and indurative swelling, which is non-pitting in character, and make the diagnosis either on the basis of clinical findings alone or supported by a skin biopsy study.

[Glomerulonephritis and vasculitis as causes of arterial hypertension]

The various types of glomerulonephritis, including many forms of vasculitis, are responsible for about 15% of cases of end-stage renal disease (ESRD). Arterial hypertension represents a frequent finding in patients suffering from glomerulonephritis or vasculitis and hypertension also serves as an indicator for these severe types of diseases. In addition, there are symptoms and signs like hematuria, proteinuria and renal failure. Especially, rapidly progressive glomerulonephritis (RPGN) constitutes a medical emergency and must not be missed by treating physicians. This disease can either occur limited to the kidneys or in the context of a systemic inflammatory disorder, like a vasculitis. If left untreated, RPGN can lead to a necrotizing destruction of glomeruli causing irreversible kidney damage within several months or even weeks. With respect to the immunologically caused vasculitis, there are - depending upon the severity and type of organ involved - many clinical warning signs to be recognized, such as arterial hypertension, hemoptysis, arthalgias, muscle pain, palpable purpura, hematuria, proteinuria and renal failure. In addition, constitutional signs, such as fever and loss of body weight may occur concurrently. Investigations of glomerulonephritis or vasculitis must contain a careful and complete examination of family history and medications used by the respective patient. Thereafter, a thorough clinical examination must follow, including skin, joints and measurement of arterial blood pressure. In addition, a spectrum of laboratory analyses is required in blood, such as full blood screen, erythrocyte sedimentation rate, CRP, creatinine, urea and glucose, and in urine, including urinalysis looking for hematuria, red cell casts and proteinuria. Importantly, proteinuria needs to be quantified by the utilization of a random urine sample. Proteinuria > 3g/d is diagnostic for a glomerular damage. These basic tests are usually followed by more specialized analyses, such as a screening for infections, including search for HIV, hepatitis B or C and various bacteria, and for systemic inflammatory diseases, including tests for antibodies, such as ANA, anti-dsDNA, ANCA, anti-GBM and anti-CCP. In cases of membranous nephropathy, antibodies against phospholipase-A2-receptor need to be looked for. Depending upon the given clinical circumstances and the type of disease, a reasonable tumor screening must be performed, especially in cases of membranous and minimal-change nephropathy. Finally, radiological examinations will complete the initial work-up. In most cases, at least an ultrasound of the kidney is mandatory. Thereafter, in most cases a renal biopsy is required to establish a firm diagnosis to define all treatment options and their chance of success. The elimination of a specific cause for a given glomerulonephritis or vasculitis, such as an infection, a malignancy or a drug-related side-effect, remains the key principle in the management of these diseases. ACE-inhibitors, angiotensin receptor-blockers, aldosteron antagonists and renin-inhibitors remain the mainstay in the therapy of arterial hypertension with proteinuria. Only in cases of persistently high proteinuria, ACE-inhibitors and angiotensin receptor blockers can be prescribed in combination. Certain types of glomerulonephritis and essentially all forms of vasculitis require some form of more specific anti-inflammatory therapy. Respective immunosuppressive drug regimens contain traditionally medications, such as glucocorticoids (e. g. prednisone), cyclosporine A, mycophenolate mofetil, cyclophosphamide, and azathioprine. With respect to more severe forms of glomerulonephritis and vasculitis, the antibody rituximab represents a new and less toxic alternative to cyclophosphamide. Finally, in certain special cases, like Goodpasture's syndrome or severe ANCA-positive vasculitis, a plasma exchange will be useful and even required.

Polymyalgia rheumatica in a married couple

The case of a married couple developing polymyalgia rheumatica (PMR) consecutively is presented. The 55-year-old wife complained in June 2010 about pain in her neck. Case history, physical examination, and erythrocyte sedimentation rate (ESR) of 80 mm/hour led to the diagnosis of PMR. In May 2011, her 66-year old husband complained about pain in his neck, shoulders, buttocks, and thighs. Considering anamnesis, physical examination, and ESR of 56 mm/hour, the diagnosis of PMR was made. Both wife and husband responded to steroid treatment. When the steroid dose was gradually reduced, both patients relapsed. In order to lower the cumulative dose of glucocorticoid therapy, 10 mg methotrexate per week was added. In the literature, six cases of polymyalgia rheumatica in married couples have been described to date. In four cases, polymyalgia rheumatica occurred first in the wife. The interval of the diagnosis between the spouses ranged from 0 to 89 months. Although in most of the previous case reports a genetic disposition and an infectious agent have been discussed, this hypothesis must be questioned.

Late Holocene air temperature variability reconstructed from the sediments of Laguna Escondida, Patagonia, Chile (45 degrees 30 ' S)

Climate and environmental reconstructions from natural archives are important for the interpretation of current climatic change. Few quantitative high-resolution reconstructions exist for South America which is the only land mass extending from the tropics to the southern high latitudes at 56°S. We analyzed sediment cores from two adjacent lakes in Northern Chilean Patagonia, Lago Castor (45°36′S, 71°47′W) and Laguna Escondida (45°31′S, 71°49′W). Radiometric dating (210Pb, 137Cs, 14C-AMS) suggests that the cores reach back to c. 900 BC (Laguna Escondida) and c. 1900 BC (Lago Castor). Both lakes show similarities and reproducibility in sedimentation rate changes and tephra layer deposition. We found eight macroscopic tephras (0.2–5.5 cm thick) dated at 1950 BC, 1700 BC, at 300 BC, 50 BC, 90 AD, 160 AD, 400 AD and at 900 AD. These can be used as regional time-synchronous stratigraphic markers. The two thickest tephras represent known well-dated explosive eruptions of Hudson volcano around 1950 and 300 BC. Biogenic silica flux revealed in both lakes a climate signal and correlation with annual temperature reanalysis data (calibration 1900–2006 AD; Lago Castor r = 0.37; Laguna Escondida r = 0.42, seven years filtered data). We used a linear inverse regression plus scaling model for calibration and leave-one-out cross-validation (RMSEv = 0.56 °C) to reconstruct sub decadal-scale temperature variability for Laguna Escondida back to AD 400. The lower part of the core from Laguna Escondida prior to AD 400 and the core of Lago Castor are strongly influenced by primary and secondary tephras and, therefore, not used for the temperature reconstruction. The temperature reconstruction from Laguna Escondida shows cold conditions in the 5th century (relative to the 20th century mean), warmer temperatures from AD 600 to AD 1150 and colder temperatures from AD 1200 to AD 1450. From AD 1450 to AD 1700 our reconstruction shows a period with stronger variability and on average higher values than the 20th century mean. Until AD 1900 the temperature values decrease but stay slightly above the 20th century mean. Most of the centennial-scale features are reproduced in the few other natural climate archives in the region. The early onset of cool conditions from c. AD 1200 onward seems to be confirmed for this region.