862 resultados para Right of property
Resumo:
Legislation: Law of Property (Miscellaneous Provisions) Act 1989 (c.34) s.2 Case: Healey v Brown [2002] W.T.L.R. 849 (Ch D) Paper looks at the use of mutual wills in practice. An empirical survey of probate solicitors is carried out and the results analysed. Significantly most solicitors seem, unaware of the controversial ruling as regards mutual wills in Healey v Brown and the impact of S.2 Law of Property Miscellaneous Provisions Act 1989 where land is concerned. Unsuprisingly the survey demonstrates that mutual wills are not commonly used and tend to be avoided by practising solicitors.
Resumo:
This piece argued that the accepted orthodoxy concerning the requirement that each individual piece of property is individually segregated for a valid trust to exist is unsupported by the case law, and that there is nothing wrong in principle or theory with a trust that exists for unsegregated property.
Resumo:
One of UNESCO’s overarching goals is to build inclusive knowledge societies by harnessing information and communication technologies to maintain, increase and diffuse knowledge in the fields of education, the sciences, culture, and communication and information, including through open access. Open Access (OA) is the provision of free access to peer-reviewed, scholarly, research information (both scientific papers and research data) to all. It envisages that the rights-holder grants worldwide irrevocable right of access to copy, use, distribute, transmit, and make derivative works in any format for any lawful activities with proper attribution to the original author. Through Open Access, researchers and students from around the world gain increased access to knowledge, publications have greater visibility and readership, and the potential impact of research is heightened.
Resumo:
A tulajdonviszonyok és intézmények átalakulását is a fokozatosság, a szerves fejlődés jellemzi; Magyarországon a hosszú reformszocialista fázist a politikai fordulat után sem követte ugrás a piacgazdaság felé, bár az átalakulás felgyorsult. A cikk a fokozatosság érvényesülését az értékesítési stratégia sokféle változatát alkalmazó, burjánzó privatizációban, az új vállalkozások keletkezésének folyamatában, a liberalizálás menetében és a jogi infrastruktúra változásában mutatja be. Elemzi az átmenet során megerősödő korporatista elemek hatását a magyar gazdaságpolitikára. Végül néhány összefoglaló megjegyzést fűz a magyar fejlődéshez a politikai gazdaságtan és a politikai filozófia szemszögéből. Az elmúlt harminc évben a mindenkori kormánynak jól érzékelhető preferenciája volt a radikális intézkedések elodázása, a társadalmi adósság felhalmozódásának vállalása a konfliktusok elkerülése érdekében. A szerző felhívja a figyelmet a különböző nemzedékek eltérő időpreferenciájára és az ezzel kapcsolatos etikai problémákra. Befejezésül a népszerűtlen intézkedéseket az állampolgárok nagy hányadának véleményével szemben is felvállaló kormányzás és a demokrácia viszonyáról szól. / === / Gradualism and organic development also distinguish the transformation of property relations and institutions. Hungary's long reformsocialist phase was not followed, after the political change, by a leap towards a market economy, although the transformation became faster. The article shows how gradualism applies to the proliferating of privatization, with its wide variety of selling strategies, to the foundation process of new firms, to the course of liberalization, and to change in the legal infrastructure. It analyses the effect on Hungarian economic policy of corporatist elements which strengthen during the transition. Finally, it makes some comments summing up Hungarian development in terms of political economy and political philosophy. The government at any time in the last thirty years showed an obvious preference for putting off radical measures and accepting an accumulation of social debt as a way of averting conflict. The article notes differences of time preference between generations and the ethical problems these raise. Finally, it makes remarks on the relationship between democracy and an administration intent on unpopular measures opposed by a high proportion of citizens.
Resumo:
A magyar gazdaság új növekedési pályára állása a kilencvenes évek végére tehető, s ebben meghatározó szerepe volt a pótlólagos erőforrásként szolgáló külföldi működőtőke-befektetéseknek. A nemzetközi tőkeáramlás ezredfordulót követő módosulása (csökkenő volumen, változó irányultság) kedvezőtlenül érintette a hazai gazdaságot, aminek egyik következménye a beruházások csökkenése és a növekedési ütem lassulása, másik következménye viszont – a jövedelemkiáramlást semlegesítő hatás elmaradása miatt – a fizetési mérleg romlása. Ebben a helyzetben halaszthatatlanná vált az államháztartási egyensúlyromlás megállítása, illetve a gazdasági fejlődés új alapokra helyezése. A szerző elemzésében – a hazai versenyszektor eredményességi és vagyoni jellemzőinek értékelésével – azt szeretné jelezni, hogy az egyensúlytalansági állapot megszüntetése nem szorítkozhat az államháztartási rendszerre, vagyis az ország helyzetének stabilizálása, majd új növekedési pályára állás nem képzelhető el a gazdaság átfogó modernizációja nélkül. Vizsgálata a ténylegesen működő (343 ezer) hazai társas vállalkozás 2000–2008. évi pénzügyi beszámolóinak adataira épül. Álláspontja szerint a mintavétel nagysága ellensúlyozza az esetleges torzító hatásokat (lásd: helyenként előforduló kreatív beszámolók), így a vállalkozások mennyiségi gyarapodása, méret szerinti megoszlása, a gazdasági tevékenység jellege, a teljesítmények és eredmények alakulása, a vállalkozói vagyon módosulása megbízhatóan értékelhető, illetve a tapasztalatok alapján a korrekciós intézkedések igénye és azok tartalma is jól körvonalazható. Tanulmányát így ajánljuk a téma iránt érdeklődőknek, a versenyszektor szereplőinek, de leginkább a gazdaságpolitika formálóinak. _________ The economic performance during the transition period was characterized by the alternations of fulfilled hopes and unrealized expectations. The economic restructuring and changes in market relations took place during the first decade, while new – mostly foreign – investment groups entered on the new market. As a result the economy was stabilized and was put to a new growth path. But after the millennium the foreign investment based economy development strategy was no more adequate. The new engine for the growth should have been the domestic small and medium enterprise sector (SsME), but despite the subsidies this sector was not strengthened to take this role. The author – the researcher of BCE, and the ex-president of APpEH – analyses the characteristics of the domestic business demography, performance and effectiveness, based on the 2000–2008 annual financial statements of the business sector. In the author’s analysis – with assessment of the domestic business sector and financial performance characteristicst - he would like to point out that the imbalance can not be confined to the elimination of state government system, that is, the country’s situation to stabilize, and then post a new growth path is not conceivable without the modernization of the economy overall. In his view, the sample size outweighed the possible distortionary effects (see occurring in places of creative accounts), so the growth of business volume, size distribution, the nature of economic activity, the evolution of performance and results, a reliable assessment of changes in the business of property and the experience on the basis of the need for corrective action, and its contents are also well delineated. Sstudy it is recommended for those interested in the topic, the business sector actors, but most of the economic policy makers.
Resumo:
Rapid population increase and booming economic growth have caused a significant escalation in car ownership in many cities, leading to additional or, multiple traffic problems on congested roadways. The increase of automobiles is generating a significant amount of congestion and pollution in many cities. It has become necessary to find a solution to the ever worsening traffic problems in our cities. Building more roadways is nearly impossible due to the limitations of right-of-way in cities. Studies have shown that guideway transit could provide effective transportation and could stimulate land development. The Medium-Capacity Guideway Transit (MCGT) is one of the alternatives to solve this problem. The objective of this research was to better understand the characteristics of MCGT systems, to investigate the existing MCGT systems around the world and determine the main factors behind the planning of successful systems, and to develop a MCGT planning guide. The factors utilized in this study were determined and were analyzed using Excel. A MCGT Planning Guide was developed using Microsoft Visual Basic. ^ A MCGT was defined as a transit system whose capacity can carry up to 20,000 passengers per hour per direction (pphpd). The results shown that Light Rail Transit (LRT) is favored when peak hour demand is less than 13,000 pphpd. Automated People Mover (APM) is favored when the peak hour demand is more than 18,000 pphpd. APM systems could save up to three times the waiting time cost compared to that of the LRT. If comfort and convenience are important, then using an APM does make sense. However, if cost is the critical factor, then LRT will make more sense because it is reasonable service at a reasonable price. If travel time and safety (accident/crush) costs were included in calculating life-cycle “total” costs, the capital cost advantage of LRT disappeared and APM could become very competitive. The results also included a range of cost-performance criteria for MCGT systems that help planners, engineers, and decision-makers to select the most feasible system for their respective areas. ^
Resumo:
A variety of world-class mineral deposits occur in Mesozoic and Tertiary rocks of the Guerrero terrane. New Pb isotope analyses of various crustal units and ores from distinct subterranes of the Guerrero terrane are presented to trace metal sources in these deposits and infer source reservoirs. New Sr and Nd isotope results are provided to gain insight into the provenance of the crustal rocks from the Guerrero terrane. Triassic schist samples from the Arteaga Complex and Triassic-Jurassic phyllite and slate samples from the Tejupilco metamorphic suite contain radiogenic Pb (206Pb/204Pb = 18.701–19.256) relative to bulk earth models. Cretaceous sedimentary rocks of the Zihuatanejo Sequence are more radiogenic (206Pb/204Pb = 18.763–19.437) than samples from the Huetamo Sequence (206Pb/204Pb = 18.630–18.998). Tertiary intrusive rocks from La Verde, Inguaran, La Esmeralda, and El Malacate plot to the right of the average Pb crust evolution curve of Stacey and Kramers (206Pb/204Pb = 18.705–19.033). Ores from the La Verde and La Esmeralda porphyry copper deposits yield isotopic ratios (206Pb/204Pb = 18.678–18.723) that are generally less radiogenic than the host igneous rocks, but plot within the field defined by the sedimentary rocks from the Huetamo Sequence. Tertiary intrusive rocks from the Zimapan and La Negra districts in the Sierra Madre terrane plot above and to the right of the Stacey-Kramers reference line (206Pb/204Pb = 18.804–18.972). Lead isotope ratios of ore minerals from the Zimapan and La Negra skarn mines ( 206Pb/204Pb = 18.775–18.975) resemble those of the associated igneous rocks, implying a magmatic Pb input in the skarn deposits. New Sr and Nd isotope data on metamorphic rocks (87Sr/ 86Sr = 0.707757–0.726494 and 143Nd/144 Nd = 0.512109–0.512653) suggest that the basement of the Guerrero terrane originated from sources that had been derived from an old cratonic area. The narrow ranges and generally low 87Sr/86Sr ratios (0.704860–0.705755) and 143Nd/144Nd values (0.512765–0.512772) above that of bulk earth for igneous rocks from Inguaran, El Malacate, and La Esmeralda suggest a relatively low degree of crustal contamination. However, the isotopic values for the La Verde site (87Sr/86Sr = 0.708784 and 143Nd/144Nd = 0.512640) may indicate the involvement of a more evolved crustal component.
Resumo:
From the second half of the twentieth century the state bega n to use exaction beyond your fiscalist character, also as a means of alignment deformities economic and social balance, influencing in different directions, according to economic, social and political policy. It is what is usually called the extrafiscalit y. It is in light of this phenomenon and the constitutional perspective, the present work aims to analyze item IV of article. 8 of Law n. 6.967/96, regulatory Property Tax Vehicle Automotive (property taxes) in the State of Rio Grande do Norte, in view of its possible incompatibility with the principles of the Basic Statute and with international guidelines for protection of the environment The problem of this research is Seated in art. 225 of the Constitution, which provides that everyone has the right to an ecologically balanced environment. From the reading of this standard, extracted it is the responsibility of the state protecting the environment, which requires the adoption of suitable actions to that end. However, we look to state law cited follows th e constitutional path, since it exempts the collection of property taxes automotive vehicles with over 10 years of manufacturing, which could encourage the conservation of a fleet of old vehicles, mostly more polluting and harmful to the environment and hu man health. Would the state legislature oblivious to the constitutional principles and the global trend of environmental preservation? Thus questions whether such an incentive for more polluting vehicles, emitting more gases in the atmosphere. Moreover, th e international community is already moving through important conventions in an attempt to minimize and control global warming and climate change. Predicting the theme in CF/88 demonstrates that the country is no stranger to the issue. Thus, the work is a retelling of Law No. 6.967/96 order to check whether it is compatible with the existing system. The methodology consists of a documentary, deductive, dialectical literature. At the end of the survey, it was found that provide a tax benefit to these vehicle s is encouraged to maintain them in circulation and contribute to the increase in air and noise pollution, in addition to the traffic problems generated. Thus, this potiguar anything standard can be expressed extrafiscality because the medium and long term there is encouragement and worsening environmental problem. Despite the ability to pay clause, but this remission is an affront to legally protected interests. Thus, this device goes in reverse order compared to the values of the legal system and in relat ion to sustainable development. Modern Tax Law should be used as a tool to achieve the purposes collimated by the State, and not otherwise. It was noticed that the vast majority of Brazilian states does not follow this rule, including Mato Grosso and Minas Gerais have no such exemption. Therefore, the RN State does not constitute a model for sustainable public policies, nor example of environmental protection by state law.
Resumo:
Data integration systems offer uniform access to a set of autonomous and heterogeneous data sources. One of the main challenges in data integration is reconciling semantic differences among data sources. Approaches that been used to solve this problem can be categorized as schema-based and attribute-based. Schema-based approaches use schema information to identify the semantic similarity in data; furthermore, they focus on reconciling types before reconciling attributes. In contrast, attribute-based approaches use statistical and structural information of attributes to identify the semantic similarity of data in different sources. This research examines an approach to semantic reconciliation based on integrating properties expressed at different levels of abstraction or granularity using the concept of property precedence. Property precedence reconciles the meaning of attributes by identifying similarities between attributes based on what these attributes represent in the real world. In order to use property precedence for semantic integration, we need to identify the precedence of attributes within and across data sources. The goal of this research is to develop and evaluate a method and algorithms that will identify precedence relations among attributes and build property precedence graph (PPG) that can be used to support integration.
Resumo:
Peer reviewed
Resumo:
Acknowledgements: We thank INREV (the European Association for Investors in Non-Listed Real Estate Vehicles) for funding a previous version of this research and providing non-listed fund data as well as very useful comments. This version is published as Delfim, J.-C. and Hoesli, M., 2015, Risk Factor Analysis of European Non-Listed Real Estate Funds, Amsterdam: INREV. The usual disclaimer applies. We also thank three anonymous reviewers and the guest editor, Graeme Newell, for insightful remarks.
Resumo:
The purpose of this dissertation is to contribute to a better understanding of how global seafood trade interacts with the governance of small-scale fisheries (SSFs). As global seafood trade expands, SSFs have the potential to experience significant economic, social, and political benefits from participation in export markets. At the same time, market connections that place increasing pressures on resources pose risks to both the ecological and social integrity of SSFs. This dissertation seeks to explore the factors that mediate between the potential benefits and risks of global seafood markets for SSFs, with the goal of developing hypotheses regarding these relationships.
The empirical investigation consists of a series of case studies from the Yucatan Peninsula, Mexico. This is a particularly rich context in which to study global market connections with SSFs because the SSFs in this region engage in a variety of market-oriented harvests, most notably for octopus, groupers and snappers, lobster, and sea cucumber. Variation in market forms and the institutional diversity of local-level governance arrangements allows the dissertation to explore a number of examples.
The analysis is guided primarily by common-pool resource (CPR) theory because of the insights it provides regarding the conditions that facilitate collective action and the factors that promote long-lasting resource governance arrangements. Theory from institutional economics and political ecology contribute to the elaboration of a multi-faceted conceptualization of markets for CPR theory, with the aim of facilitating the identification of mechanisms through which markets and CPR governance actually interact. This dissertation conceptualizes markets as sets of institutions that structure the exchange of property rights over fisheries resources, affect the material incentives to harvest resources, and transmit ideas and values about fisheries resources and governance.
The case studies explore four different mechanisms through which markets potentially influence resource governance: 1) Markets can contribute to costly resource governance activities by offsetting costs through profits, 2) markets can undermine resource governance by generating incentives for noncompliance and lead to overharvesting resources, 3) markets can increase the costs of resource governance, for example by augmenting monitoring and enforcement burdens, and 4) markets can alter values and norms underpinning resource governance by transmitting ideas between local resource users and a variety of market actors.
Data collected using participant observation, survey, informal and structured interviews contributed to the elaboration of the following hypotheses relevant to interactions between global seafood trade and SSFs governance. 1) Roll-back neoliberalization of fisheries policies has undermined cooperatives’ ability to achieve financial success through engagement with markets and thus their potential role as key actors in resource governance (chapter two). 2) Different relations of production influence whether local governance institutions will erode or strengthen when faced with market pressures. In particular, relations of production in which fishers own their own means of production and share the collective costs of governance are more likely to strengthen resource governance while relations of production in which a single entrepreneur controls capital and access to the fishery are more likely to contribute to the erosion of resource governance institutions in the face of market pressures (chapter three). 3) By serving as a new discursive framework within which to conceive of and talk about fisheries resources, markets can influence norms and values that shape and constitute governance arrangements.
In sum, the dissertation demonstrates that global seafood trade manifests in a diversity of local forms and effects. Whether SSFs moderate risks and take advantage of benefits depends on a variety of factors, and resource users themselves have the potential to influence the outcomes of seafood market connections through local forms of collective action.
Resumo:
This study approaches Óscar Romero by attending to his intimate involvement in and concern for the problematic surrounding the reform of Salvadoran agriculture and the conflict over property and possession underlying it. In this study, I situate Romero in relation to the concentration of landholding and the production of landlessness in El Salvador over the course of the twentieth century, and I examine his participation in the longstanding societal and ecclesial debate about agrarian reform provoked by these realities. I try to show how close attention to agrarian reform and what was at stake in it can illumine not only the conflict that occasioned Romero’s martyrdom but the meaning of the martyrdom itself.
Understanding Romero’s involvement in the debate about agrarian reform requires sustained attention to how it takes its bearings from the line of thinking about property and possession for which Pope Leo XIII’s 1891 encyclical Rerum novarum stands as a new beginning. The enclyclical tradition developing out of Leo’s pontificate is commonly referred to as Catholic social doctrine or Catholic social teaching. Romero’s and the Church’s participation in the debate about agrarian reform in El Salvador is unintelligible apart from it.
What Romero and the encyclical tradition share, I argue, is an understanding of creation as a common gift, from which follows a distinctive construal of property and the demands of justice with respect to possessing it. On this view, property does not name, as it is often taken to mean, the enclosure of what is common for the exclusive use of its possessors—something to be held by them over and against others. Rather, property and everything related to its holding derive from the claim that creation is a gift given to human creatures in common. The acknowledgement of creation as a common gift gives rise to what I describe in this study as a politics of common use, of which agrarian reform is one expression.
In Romero’s El Salvador, those who took the truth of creation as common gift seriously—those who spoke out against or opposed the ubiquity of the concentration of land and who clamored for agrarian reform so that the landless and land-poor could have access to land to cultivate for subsistence—suffered greatly as a consequence. I argue that, among other things, their suffering shows how, under the conditions of sin and violence, those who work to ensure that others have access to what is theirs in justice often risk laying down their lives in charity. In other words, they witness to the way that God’s work to restore creation has a cruciform shape. Therefore, while the advocacy for agrarian reform begins with the understanding of creation as common gift, the testimony to this truth in word and in deed points to the telos of the gift and the common life in the crucified and risen Lord in which it participates
Resumo:
Cette recherche constitue un essai de théorie critique féministe matérialiste et radicale. Elle poursuit principalement un objectif de dénonciation de la structure actuelle du droit du logement. À partir d’un cadre conceptuel fondé sur le féminisme matérialiste et radical, elle souhaite faire ressortir le point de vue de la classe des femmes dans l’habitation. Le droit du logement est ici utilisé dans un sens large, puisqu’il se réfère à la fois au logement comme phénomène juridique, mais aussi sociologique. À l’intérieur de la discipline juridique, il renvoie à l’ensemble des législations actuellement en vigueur au Québec en ce qui concerne la vie à domicile. Notre étude se concentre sur deux modes d’occupation des lieux, à travers le droit de propriété et le système locatif. Le droit au logement fait l’objet d’une reconnaissance internationale dans les textes portant sur les droits humains. Il est reconnu comme le « droit à un logement suffisant ». Au Canada et au Québec, il ne fait pas l’objet d’une reconnaissance explicite, malgré les engagements pris sur la scène internationale. Un portrait statistique, appuyé sur le critère du sexe, permet de mettre en évidence qu’il existe des écarts entre les hommes et les femmes en ce qui concerne la mise en application du droit du logement. Les femmes accèdent plus difficilement à un logement; elles y effectuent la majorité du travail domestique, de service et de « care » et elles sont les principales victimes des violences commises à domicile. Dans le système d’habitation, l’expérience des femmes se comprend comme une appropriation à la fois privée et collective par la classe des hommes, telle que réfléchie par Colette Guillaumin, qui se concentre autour de la division sexuelle du travail et des violences sexuées. Le droit du logement, dans sa forme actuelle, repose sur l’appropriation de la force de travail des femmes et de leur corps. Ces deux critères permettent de construire une grille d’analyse féministe matérialiste et radicale pour analyser la structure du droit du logement, tel que conçu en droit civil. Cette analyse féministe permet également de situer le droit étatique comme une pratique patriarcale. Cette dernière contribue à assurer le maintien du système d’habitation, qui est assimilable à un système hégémonique, au sens développé par Gramsci. Cette étude réfléchit sur le droit du logement dans le climat politique néolibéral. Le néolibéralisme est développé comme une idéologie qui impose une rationalité marchande à l’ensemble des politiques étatiques. À partir d’une méthode décrite comme métathéorique externe radicalement réflexive, puisqu’elle propose l’importation d’outils conceptuels étrangers à la discipline du droit moderne, nous réfléchissons de manière radicale la construction du droit civil et des institutions qui encadrent le droit du logement. La collecte des données s’effectue à partir de la recherche documentaire. Quatre institutions du droit civil seront examinées dans le détail, soit le sujet du droit, la dichotomie privé/public, la médiation du droit du logement par les biens immeubles, à travers le rapport contractuel et le droit de propriété, et finalement les notaires. L’analyse féministe du sujet du droit insiste sur un paradoxe. D’une part, l’universalité présumée de ce sujet, laquelle permet de poser l’égalité et la liberté pour toutes les personnes juridiques. Or, plutôt que d’être neutre sexuellement comme le prétend le droit positif, nous démontrons comment ce sujet est constamment un membre de la classe des hommes. D’autre part, nous analysons comment le droit reconnaît le sexe de ses sujets, mais surtout comment cette sexualité est construite sur l’idéologie naturaliste. Ce modèle de sujet masculin est fondamental dans la construction du droit du logement. L’étude féministe de la dichotomie privé/public en fait ressortir le caractère situé. En effet, si par essence aucun domaine ou enjeu n’est en soit privé ou public, le processus de qualification, lui, est un acte de pouvoir. Nous verrons comment le droit civil crée des zones de droit privé, comprises comme des zones de non-droit pour les femmes. La qualification de privé dévalue également le travail accompli par cette classe de sexe. Le droit du logement est pourtant centré sur le rapport contractuel et sur le droit de propriété. Il importe alors d’examiner la nature du consentement donné par les femmes comme groupe social dans les contrats de vente et de location. Ces contrats ne prennent pas en compte l’expérience des femmes dans leur formation. Les catégories qui y sont attachées, telles que vendeur.e ou locataire, représentent le point de vue de la classe des hommes. Bien que la popularité de la copropriété auprès de la classe des femmes semble porteuse d’un vent de changement, nous analysons comment le discours dominant qui l’entoure instrumentalise certaines revendications féministes, tout en laissant dans l’ombre la question du travail domestique et des violences sexuées. Finalement, nous nous intéressons aux notaires en les repensant comme des intellectuel.les organiques, tels que conçu.es par Gramsci, pour la classe des hommes. Cette fonction d’intellectuel.les permet de mettre en lumière comment chaque transaction immobilière favorise la reproduction des intérêts patriarcaux, remettant ainsi en question la nature des devoirs de conseil et d’impartialité du notariat. À la lumière de cette analyse, le Code civil du Québec est qualifié dans une perspective féministe matérialiste et radicale pour devenir un système qui institutionnalise l’appropriation des femmes par l’entremise du droit du logement. Ce travail de recherche permet d’envisager certaines pistes de réflexion pour des rénovations potentielles des pratiques juridiques entourant le droit du logement, notamment la pratique notariale, tournées vers des objectifs féministes de justice sociale.
Resumo:
Cuando se aprueba la Constitución Española en 1978, España se convierte en un Estado aconfesional, reconociendo por primera vez un verdadero derecho de libertad religiosa de todos los individuos. Precisamente, el ejercicio de esta libertad en una situación de igualdad ha originado diversas polémicas desde que se instauró la democracia. Una de las controversias que más repercusión ha tenido en los últimos años viene determinada por la presencia de los crucifijos u otros símbolos en las aulas de algunos colegios públicos, cuestión que ha sido abordada por los tribunales españoles, así como por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos.