PROTEOMICS OF OXIDATIVE LESIONS OCCURRING DURING TRANSFUSION-PURPOSED STORAGE OF ERYTHROCYTE CONCENTRATES

Erythrocyte concentrates (ECs) are the major labile blood product being transfused worldwide, aiming at curing anemia of diverse origins. In Switzerland, ECs are stored at 4 °C up to 42 days in saline-adenine-glucose-mannitol (SAGM). Such storage induces cellular lesions, altering red blood cells (RBCs) metabolism, protein content and rheological properties. A hot debate exists regarding the impact of the storage lesions, thus the age of ECs on transfusion-related clinical adverse outcomes. Several studies tend to show that poorer outcomes occur in patients receiving older blood products. However, no clear association was demonstrated up to date. While metabolism and early rheological changes are reversible through transfusion of the blood units, oxidized proteins cannot be repaired, and it is likely such irreversible damages would affect the quality of the blood product and the efficiency of the transfusion. In vivo, RBCs are constantly exposed to oxygen fluxes, and are thus well equipped to deal with oxidative challenges. Moreover, functional 20S proteasome complexes allow for recognition and proteolysis of fairly oxidized protein, and some proteins can be eliminated from RBCs by the release of microvesicles. The present PhD thesis is involved in a global research project which goal is to characterize the effect of processing and storage on the quality of ECs. Assessing protein oxidative damages during RBC storage is of major importance to understand the mechanisms of aging of stored RBCs. To this purpose, redox proteomic-based investigations were conducted here. In a first part, cysteine oxidation and protein carbonylation were addressed via 2D-DIGE and derivatization-driven immunodetection approaches, respectively. Then, the oxidized sub- proteomes were characterized through LC-MS/MS identification of proteins in spots of interest (cysteine oxidation) or affinity-purified carbonylated proteins. Gene ontology annotation allowed classifying targets of oxidation according to their molecular functions. In a third part, the P20S activity was evaluated throughout the storage period of ECs, and its susceptibility to highly oxidized environment was investigated. The potential defensive role of microvesiculation was also addressed through the quantification of eliminated carbonylated proteins. We highlighted distinct protein groups differentially affected by cysteine oxidation, either reversibly or irreversibly. In addition, soluble extracts showed a decrease in carbonylation at the beginning of the storage and membrane extracts revealed increasing carbonylation after 4 weeks of storage. Engaged molecular functions revealed that antioxidant (AO) are rather reversibly oxidized at their cysteine residue(s), but are irreversibly oxidized through carbonylation. In the meantime, the 20S proteasome activity is decreased by around 40 % at the end of the storage period. Incubation of fresh RBCs extracts with exogenous oxidized proteins showed a dose-dependent and protein-dependent inhibitory effect. Finally, we proved that the release of microvesicles allows the elimination of increasing quantities of carbonylated proteins. Taken together, these results revealed an oxidative pathway model of RBCs storage, on which further investigation towards improved storage conditions will be based. -- Les concentrés érythrocytaires (CE) sont le produit sanguin le plus délivré au monde, permettant de traiter différentes formes d'anémies. En Suisse, les CE sont stocké à 4 °C pendant 42 jours dans une solution saline d'adénine, glucose et mannitol (SAGM). Une telle conservation induit des lésions de stockage qui altèrent le métabolisme, les protéines et les propriétés rhéologique du globule rouge (GR). Un débat important concerne l'impact du temps de stockage des CE sur les risques de réaction transfusionnelles, certaines études tentant de démontrer que des transfusions de sang vieux réduiraient l'espérance de vie des patients. Cependant, aucune association concrète n'a été prouvée à ce jour. Alors que les modifications du métabolisme et changement précoces des propriétés rhéologiques sont réversibles suite à la transfusion du CE, les protéines oxydées ne peuvent être réparées, et il est probable que de telles lésions affectent la qualité et l'efficacité des produits sanguins. In vivo, les GR sont constamment exposés à l'oxygène, et sont donc bien équipés pour résister aux lésions oxydatives. De plus, les complexes fonctionnels de proteasome 20S reconnaissent et dégradent les protéines modérément oxydées, et certaines protéines peuvent être éliminées par les microparticules. Cette thèse de doctorat est imbriquée dans un projet de recherche global ayant pour objectif la caractérisation des effets de la préparation et du stockage sur la qualité des GR. Evaluer les dommages oxydatifs du GR pendant le stockage est primordial pour comprendre les mécanismes de vieillissement des produits sanguin. Dans ce but, des recherches orientées redoxomique ont été conduites. Dans une première partie, l'oxydation des cystéines et la carbonylation des protéines sont évaluées par électrophorèse bidimensionnelle différentielle et par immunodétection de protéines dérivatisées. Ensuite, les protéines d'intérêt ainsi que les protéines carbonylées, purifiées par affinité, sont identifiées par spectrométrie de masse en tandem. Les protéines cibles de l'oxydation sont classées selon leur fonction moléculaire. Dans une troisième partie, l'activité protéolytique du protéasome 20S est suivie durant la période de stockage. L'impact du stress oxydant sur cette activité a été évalué en utilisant des protéines exogènes oxydées in vitro. Le potentiel rôle défensif de la microvesiculation a également été étudié par la quantification des protéines carbonylées éliminées. Dans ce travail, nous avons observé que différents groupes de protéines sont affectés par l'oxydation réversible ou irréversible de leurs cystéines. De plus, une diminution de la carbonylation en début de stockage dans les extraits solubles et une augmentation de la carbonylation après 4 semaines dans les extraits membranaires ont été montrées. Les fonctions moléculaires engagées par les protéines altérées montrent que les défenses antioxydantes sont oxydées de façon réversible sur leurs résidus cystéines, mais sont également irréversiblement carbonylées. Pendant ce temps, l'activité protéolytique du protéasome 20S décroit de 40 % en fin de stockage. L'incubation d'extraits de GR en début de stockage avec des protéines oxydées exogènes montre un effet inhibiteur « dose-dépendant » et « protéine-dépendant ». Enfin, les microvésicules s'avèrent éliminer des quantités croissantes de protéines carbonylées. La synthèse de ces résultats permet de modéliser une voie oxydative du stockage des GRs, à partir de laquelle de futures recherches seront menées avec pour but l'amélioration des conditions de stockage.

Control of introduced species using Trojan sex chromosomes.

To control introduced exotic species that have predominantly genetic, but environmentally reversible, sex determination (e.g. many species of fish), Gutierrez and Teem recently modeled the use of carriers of Trojan Y chromosomes--individuals who are phenotypically sex reversed from their genotype. Repeated introduction of YY females into wild populations should produce extreme male-biased sex ratios and eventual elimination of XX females, thus leading to population extinction. Analogous dynamics are expected in systems in which sex determination is influenced by one or a few major genes on autosomes.

The chemokines CCL19 and CCL21 and their role in T and dendritic cell biology

Summary : The chemokines CCL19 and CCL21 and their common receptor CCR7 attract antigenpresenting dendritic cells (DCs) and naive T cells into the T zone of secondary lymphoid organs (SLO) and are therefore critically involved in homeostatic T cell recirculation and the initiation of adaptive immune responses. In addition. CCR7 ligands were proposed to mediate T cell exit from neonatal thymus, allowing colonization of T zones in SLOB. The relative contribution of CCL19 and CCL21 to these processes has remained unclear, as they were studied in mouse models lacking either CCR7 or both ligands. The aim of my thesis was to characterize Cc119-' mice and thereby investigate the relative roles of the two CCR7 ligands in development, homeostasis and immune response. The first study addressed the role of CCR7 ligands in DC biology. We found that CCL19 is dispensable for DC migration to lymph nodes and their localization to T zones. Furthermore, a CCL19-deficient environment did not lead to a defect in DC maturation or T cell priming. Therefore, CCL21 is sufficient to mediate CCR7-dependent processes during the initiation of adaptive immune responses. In the second study we investigated how the two CCR7 ligands affect CCR7 expression and function on naive T cells. We found that in SLOB CCR7 is constantly occupied with CCL19 and CCL21, eventually leading to its internalization. The reduced level of free CCR7 on these cells led to diminished ligand sensitivity and consequently impaired chemotactic responses. This effect was reversible by passage through aCCR7 ligand-free environment like the blood circulation. We propose that the different states of ligand sensitivity in SLOB and blood are important to allow for proper T cell recirculation. In the third study the role of CCL19 in neonatal thymus and spleen was analyzed. While neonatal Cc119-!- mice had no defect in thymic egress, we observed reduced T cell accumulation in the spleen but not lymph nodes. We identified reticular stromal cells in the developing white pulp (WP) as the major CCL 19 source. The development of these WP stromal cells as well as their CCL19 expression were dependent on LTalß2+ B cells. In conclusion, we have found that CCL21 can mostly compensate for lack of CCL19 in homeostasis and immunity. In contrast, during development. CCL19 has anon-redundant function for T cell colonization of the spleen.

Clearance of a hirano body-like F-actin aggresome generated by jasplakinolide

We have reported in a variety of mammalian cells the reversible formation of a filamentous actin (F-actin)-enriched aggresome generated by the actin toxin jasplakinolide (Lázaro-Diéguez et al., J Cell Sci 2008; 121:1415-25). Notably, this F-actin aggresome (FAG) resembles in many aspects the pathological Hirano body, which frequently appears in some diseases such as Alzheimer's and alcoholism. Using selective inhibitors, we examined the molecular and subcellular mechanisms that participate in the clearance of the FAG. Chaperones, microtubules, proteasomes and autophagosomes all actively participate to eliminate the FAG. Here we compile and compare these results and discuss the involvement of each process. Because of its simplicity and high reproducibility, our cellular model could help to test pharmacological agents designed to interfere with the mechanisms involved in the clearance of intracellular bodies and, in particular, of those enriched in F-actin.

Dynamic and Regulated Association of Caveolin with Lipid Bodies: Modulation of Lipid Body Motility and Function by a Dominant Negative Mutant

Caveolins are a crucial component of caveolae but have also been localized to the Golgi complex, and, under some experimental conditions, to lipid bodies (LBs). The physiological relevance and dynamics of LB association remain unclear. We now show that endogenous caveolin-1 and caveolin-2 redistribute to LBs in lipid loaded A431 and FRT cells. Association with LBs is regulated and reversible; removal of fatty acids causes caveolin to rapidly leave the lipid body. We also show by subcellular fractionation, light and electron microscopy that during the first hours of liver regeneration, caveolins show a dramatic redistribution from the cell surface to the newly formed LBs. At later stages of the regeneration process (when LBs are still abundant), the levels of caveolins in LBs decrease dramatically. As a model system to study association of caveolins with LBs we have used brefeldin A (BFA). BFA causes rapid redistribution of endogenous caveolins to LBs and this association was reversed upon BFA washout. Finally, we have used a dominant negative LB-associated caveolin mutant (cavDGV) to study LB formation and to examine its effect on LB function. We now show that the cavDGV mutant inhibits microtubule-dependent LB motility and blocks the reversal of lipid accumulation in LBs.

Relações do parâmetro S para algumas propriedades físicas de solos do sul do Brasil

O parâmetro S representa o valor da inclinação da curva de retenção de água no seu ponto de inflexão. Um aumento nos valores de S indica uma ampla distribuição de tamanho de poros, condizente com condições estruturais que estabelecem um adequado funcionamento físico do solo. Neste trabalho, testou-se a sensibilidade do parâmetro S, proposto na literatura, em relação a algumas propriedades físicas de solos do Sul do Brasil. O parâmetro S não se relacionou com o teor de argila total, nem com o teor de argila dispersa dos sete solos utilizados neste trabalho. Para o grupamento dos solos argilosos e muito argilosos, o parâmetro S apresentou decréscimo exponencial com o aumento da densidade do solo e um crescimento exponencial com o aumento da matéria orgânica do solo. Nesses solos, a água disponível às plantas aumentou de forma linear (ADP= 3,19*S) passando pela origem e a pressão de pré-consolidação reduziu exponencialmente com o aumento do valor de S. Conclui-se que o parâmetro S apresentou sensibilidade para determinar a qualidade física dos solos de textura argilosa e muito argilosa.

Cobalamin deficiency resulting in a rare haematological disorder: a case report.

INTRODUCTION: We present the case of a patient with a cobalamin deficiency resulting in pancytopaenia, emphasizing the importance to define, diagnose and treat cobalamin deficiency. CASE PRESENTATION: A 52-year-old man from the Democratic Republic of Congo presented to the emergency department with shortness of breath and a sore tongue. Physical examination was unremarkable. His haemoglobin was low and the peripheral blood smear revealed pancytopaenia with a thrombotic microangiopathy. The findings were low cobalamin and folate levels, and high homocysteine and methylmalonate levels. Pernicious anaemia with chronic atrophic gastritis was confirmed by gastric biopsy and positive antiparietal cell and anti-intrinsic factor antibodies. Cobalamin with added folate was given. Six months later, the patient was asymptomatic. CONCLUSION: Cobalamin deficiency should always be ruled out in a patient with pancytopaenia. Our case report highlights a life-threatening cobalamin deficiency completely reversible after treatment.

Influence of average size and interface passivation on the spectral emission of Si nanocrystals embedded in SiO2

The correlation between the structural (average size and density) and optoelectronic properties [band gap and photoluminescence (PL)] of Si nanocrystals embedded in SiO2 is among the essential factors in understanding their emission mechanism. This correlation has been difficult to establish in the past due to the lack of reliable methods for measuring the size distribution of nanocrystals from electron microscopy, mainly because of the insufficient contrast between Si and SiO2. With this aim, we have recently developed a successful method for imaging Si nanocrystals in SiO2 matrices. This is done by using high-resolution electron microscopy in conjunction with conventional electron microscopy in dark field conditions. Then, by varying the time of annealing in a large time scale we have been able to track the nucleation, pure growth, and ripening stages of the nanocrystal population. The nucleation and pure growth stages are almost completed after a few minutes of annealing time at 1100°C in N2 and afterward the ensemble undergoes an asymptotic ripening process. In contrast, the PL intensity steadily increases and reaches saturation after 3-4 h of annealing at 1100°C. Forming gas postannealing considerably enhances the PL intensity but only for samples annealed previously in less time than that needed for PL saturation. The effects of forming gas are reversible and do not modify the spectral shape of the PL emission. The PL intensity shows at all times an inverse correlation with the amount of Pb paramagnetic centers at the Si-SiO2 nanocrystal-matrix interfaces, which have been measured by electron spin resonance. Consequently, the Pb centers or other centers associated with them are interfacial nonradiative channels for recombination and the emission yield largely depends on the interface passivation. We have correlated as well the average size of the nanocrystals with their optical band gap and PL emission energy. The band gap and emission energy shift to the blue as the nanocrystal size shrinks, in agreement with models based on quantum confinement. As a main result, we have found that the Stokes shift is independent of the average size of nanocrystals and has a constant value of 0.26±0.03 eV, which is almost twice the energy of the Si¿O vibration. This finding suggests that among the possible channels for radiative recombination, the dominant one for Si nanocrystals embedded in SiO2 is a fundamental transition spatially located at the Si¿SiO2 interface with the assistance of a local Si-O vibration.

Testing Spatial Autocorrelation in Weighted Networks : the Modes Permutation Test

In a weighted spatial network, as specified by an exchange matrix, the variances of the spatial values are inversely proportional to the size of the regions. Spatial values are no more exchangeable under independence, thus weakening the rationale for ordinary permutation and bootstrap tests of spatial autocorrelation. We propose an alternative permutation test for spatial autocorrelation, based upon exchangeable spatial modes, constructed as linear orthogonal combinations of spatial values. The coefficients obtain as eigenvectors of the standardised exchange matrix appearing in spectral clustering, and generalise to the weighted case the concept of spatial filtering for connectivity matrices. Also, two proposals aimed at transforming an acessibility matrix into a exchange matrix with with a priori fixed margins are presented. Two examples (inter-regional migratory flows and binary adjacency networks) illustrate the formalism, rooted in the theory of spectral decomposition for reversible Markov chains.

Xanthine oxidase inhibitor allopurinol attenuates the development of diabetic cardiomyopathy.

In this study, we investigated the effect of the xanthine oxidase (XO) inhibitor, allopurinol (ALP), on cardiac dysfunction, oxidative-nitrosative stress, apoptosis, poly(ADP-ribose) polymerase (PARP) activity and fibrosis associated with diabetic cardiomyopathy in mice. Diabetes was induced in C57/BL6 mice by injection of streptozotocin. Control and diabetic animals were treated with ALP or placebo. Left ventricular systolic and diastolic functions were measured by pressure-volume system 10 weeks after established diabetes. Myocardial XO, p22(phox), p40(phox), p47(phox), gp91(phox), iNOS, eNOS mRNA and/or protein levels, ROS and nitrotyrosine (NT) formation, caspase3/7 and PARP activity, chromatin fragmentation and various markers of fibrosis (collagen-1, TGF-beta, CTGF, fibronectin) were measured using molecular biology and biochemistry methods or immunohistochemistry. Diabetes was characterized by increased myocardial, liver and serum XO activity (but not expression), increased myocardial ROS generation, p22(phox), p40(phox), p47(phox), p91(phox) mRNA expression, iNOS (but not eNOS) expression, NT generation, caspase 3/7 and PARP activity/expression, chromatin fragmentation and fibrosis (enhanced accumulation of collagen, TGF-beta, CTGF and fibronectin), and declined systolic and diastolic myocardial performance. ALP attenuated the diabetes-induced increased myocardial, liver and serum XO activity, myocardial ROS, NT generation, iNOS expression, apoptosis, PARP activity and fibrosis, which were accompanied by improved systolic (measured by the evaluation of both load-dependent and independent indices of myocardial contractility) and diastolic performance of the hearts of treated diabetic animals. Thus, XO inhibition with ALP improves type 1 diabetes-induced cardiac dysfunction by decreasing oxidative/nitrosative stress and fibrosis, which may have important clinical implications for the treatment and prevention of diabetic cardiomyopathy and vascular dysfunction.

Role of superoxide, nitric oxide, and peroxynitrite in doxorubicin-induced cell death in vivo and in vitro.

Doxorubicin (DOX) is a potent available antitumor agent; however, its clinical use is limited because of its cardiotoxicity. Cell death is a key component in DOX-induced cardiotoxicity, but its mechanisms are elusive. Here, we explore the role of superoxide, nitric oxide (NO), and peroxynitrite in DOX-induced cell death using both in vivo and in vitro models of cardiotoxicity. Western blot analysis, real-time PCR, immunohistochemistry, flow cytometry, fluorescent microscopy, and biochemical assays were used to determine the markers of apoptosis/necrosis and sources of NO and superoxide and their production. Left ventricular function was measured by a pressure-volume system. We demonstrated increases in myocardial apoptosis (caspase-3 cleavage/activity, cytochrome c release, and TUNEL), inducible NO synthase (iNOS) expression, mitochondrial superoxide generation, 3-nitrotyrosine (NT) formation, matrix metalloproteinase (MMP)-2/MMP-9 gene expression, poly(ADP-ribose) polymerase activation [without major changes in NAD(P)H oxidase isoform 1, NAD(P)H oxidase isoform 2, p22(phox), p40(phox), p47(phox), p67(phox), xanthine oxidase, endothelial NOS, and neuronal NOS expression] and decreases in myocardial contractility, catalase, and glutathione peroxidase activities 5 days after DOX treatment to mice. All these effects of DOX were markedly attenuated by peroxynitrite scavengers. Doxorubicin dose dependently increased mitochondrial superoxide and NT generation and apoptosis/necrosis in cardiac-derived H9c2 cells. DOX- or peroxynitrite-induced apoptosis/necrosis positively correlated with intracellular NT formation and could be abolished by peroxynitrite scavengers. DOX-induced cell death and NT formation were also attenuated by selective iNOS inhibitors or in iNOS knockout mice. Various NO donors when coadministered with DOX but not alone dramatically enhanced DOX-induced cell death with concomitant increased NT formation. DOX-induced cell death was also attenuated by cell-permeable SOD but not by cell-permeable catalase, the xanthine oxidase inhibitor allopurinol, or the NADPH oxidase inhibitors apocynine or diphenylene iodonium. Thus, peroxynitrite is a major trigger of DOX-induced cell death both in vivo and in vivo, and the modulation of the pathways leading to its generation or its effective neutralization can be of significant therapeutic benefit.

Computer-aided procedure for optimization of layer thickness uniformity in thermal evaporation physical vapor deposition chambers for lens coating

A computer-aided method to improve the thickness uniformity attainable when coating multiple substrates inside a thermal evaporation physical vapor deposition unit is presented. The study is developed for the classical spherical (dome-shaped) calotte and also for a plane sector reversible holder setup. This second arrangement is very useful for coating both sides of the substrate, such as antireflection multilayers on lenses. The design of static correcting shutters for both kinds of configurations is also discussed. Some results of using the method are presented as an illustration.

Recovery of postoperative visual loss following treatment of severe anaemia.

A 29-year-old pregnant woman noted acute visual loss following emergent Caesarean section complicated by excessive uterine bleeding. Postoperative visual acuity was count fingers in both eyes. Funduscopic changes were consistent with a diagnosis of anaemia-associated ischaemic optic neuropathy and retinopathy. One month later, because of persistent anaemia and poor visual recovery, blood transfusion was given. Following transfusion, the patient's vision improved over the next 6 months. In an otherwise healthy patient, visual loss associated with postoperative blood loss may still be partially reversible with correction of the anaemia, even after a delayed period of time.

"Docteur, j'ai mal et des fourmis dans les jambes le soir..." [Doctor, I have pain and pins and needles in my legs at night].

Restless legs syndrome (RLS) is a frequent chronic condition. It causes discomfort in the lower limbs with an urge to move the legs and sometimes paresthesias. It's frequently associated with sleep and mood disorders causing a significant impact on quality of life. There are four clinical criteria to diagnose it. Treatment includes management of reversible factors and if needed symptomatic treatment. Depending on symptoms severity, non-drug measures can be tried. First-line medication treatment should be dopaminergic agonists. Second-line treatments include, anticonvulsivants (gabapentine), benzodiazepine (clonazepam) or opioids based on predominant symptoms. Difficult cases should be referred to a specialist.

Local size segregation in polydisperse hard sphere fluids

The structure of polydisperse hard sphere fluids, in the presence of a wall, is studied by the Rosenfeld density functional theory. Within this approach, the local excess free energy depends on only four combinations of the full set of density fields. The case of continuous polydispersity thereby becomes tractable. We predict, generically, an oscillatory size segregation close to the wall, and connect this, by a perturbation theory for narrow distributions, with the reversible work for changing the size of one particle in a monodisperse reference fluid.