User-designer collaboration during the early stage of the design process

As user involvement becomes a necessary part of the product development process, various ways of accessing users' latent needs have been developed and studied. Reviews of literatures in user involvement and product development have revealed that accessing users' latent needs and transferring them into design process could be facilitated by effectively implementing user-designer collaboration during the early stage of the design process. In this paper, various types of user-designer collaboration were observed and then distinct characteristics of user-designer collaboration were classified into three categories. 1) Passive objectivity, 2) workplace democratisation, and 3) shared contexts were observed as strategies for better user-designer collaboration, which have been employed in the area of user-centred design, user participatory design and design for experiencing. Based on the literature review, this paper proposed a basic collaboration mechanism between the users and the designers during the early stage of the design process and then discussed how its mechanism will help to describe the interactions between the users and the designers during the user involvement sessions.

Translation and news making : a study of contemporary arabic television

Arabic satellite television has recently attracted tremendous attention in both the academic and professional worlds, with a special interest in Aljazeera as a curious phenomenon in the Arab region. Having made a household name for itself worldwide with the airing of the Bin Laden tapes, Aljazeera has set out to deliberately change the culture of Arabic journalism, as it has been repeatedly stated by its current General Manager Waddah Khanfar, and to shake up the Arab society by raising awareness to issues never discussed on television before and challenging long-established social and cultural values and norms while promoting, as it claims, Arab issues from a presumably Arab perspective. Working within the meta-frame of democracy, this Qatari-based network station has been received with mixed reactions ranging from complete support to utter rejection in both the west and the Arab world. This research examines the social semiotics of Arabic television and the socio-cultural impact of translation-mediated news in Arabic satellite television, with the aim to carry out a qualitative content analysis, informed by framing theory, critical linguistic analysis, social semiotics and translation theory, within a re-mediation framework which rests on the assumption that a medium “appropriates the techniques, forms and social significance of other media and attempts to rival or refashion them in the name of the real" (Bolter and Grusin, 2000: 66). This is a multilayered research into how translation operates at two different yet interwoven levels: translation proper, that is the rendition of discourse from one language into another at the text level, and translation as a broader process of interpretation of social behaviour that is driven by linguistic and cultural forms of another medium resulting in new social signs generated from source meaning reproduced as target meaning that is bound to be different in many respects. The research primarily focuses on the news media, news making and reporting at Arabic satellite television and looks at translation as a reframing process of news stories in terms of content and cultural values. This notion is based on the premise that by its very nature, news reporting is a framing process, which involves a reconstruction of reality into actualities in presenting the news and providing the context for it. In other words, the mediation of perceived reality through a media form, such as television, actually modifies the mind’s ordering and internal representation of the reality that is presented. The research examines the process of reframing through translation news already framed or actualized in another language and argues that in submitting framed news reports to the translation process several alterations take place, driven by the linguistic and cultural constraints and shaped by the context in which the content is presented. These alterations, which involve recontextualizations, may be intentional or unintentional, motivated or unmotivated. Generally, they are the product of lack of awareness of the dynamics and intricacies of turning a message from one language form into another. More specifically, they are the result of a synthesis process that consciously or subconsciously conforms to editorial policy and cultural interpretive frameworks. In either case, the original message is reproduced and the news is reframed. For the case study, this research examines news broadcasts by the now world-renowned Arabic satellite television station Aljazeera, and to a lesser extent the Lebanese Broadcasting Corporation (LBC) and Al- Arabiya where access is feasible, for comparison and crosschecking purposes. As a new phenomenon in the Arab world, Arabic satellite television, especially 24-hour news and current affairs, provides an interesting area worthy of study, not only for its immediate socio-cultural and professional and ethical implications for the Arabic media in particular, but also for news and current affairs production in the western media that rely on foreign language sources and translation mediation for international stories.

Making connections : creative industries networks in outer suburban locations

The role of networks and their contribution to sustaining and developing creative industries is well documented (Wittel 2001; Kong 2005; Pratt 2007). This article argues that although networks operate across geographical boundaries, particularly through the use of communication technologies, the majority of studies have focussed on the ways in which networks operate in a) specific inner-urban metropolitan regions or b) specific industries. Such studies are informed by the geographical mindset of creative city proponents such as Florida (2002) and Landry (2000) in which inner-urban precincts are seen as the prime location for creative industries activity, business development and opportunity. But what of those creative industries situated beyond the inner city? Evidence in Australia suggests there is increasing creative industries activity beyond the inner city, in outer-suburban and ex-urban areas (Gibson & Brennan-Horley 2006). This article identifies characteristics of creative industries networks in outer-suburban locations in Melbourne and Brisbane. It argues that supporting and sustaining creative industries networks in these locations may require different strategies than those applied to inner-city networks. The article thus contributes to the growing understanding of the cultural economic geography of creative industries.

User-generated content and the future of public broadcasting : a case study of the special broadcasting service

This thesis presents a case study of the Special Broadcasting Service documenting the broadcasting challenges posed by user-generated content initiatives and the work-place approach to strategies for participation. Using the action research method, the project findings reveal that limitations to resources and funding determined the scope for innovation and that the practice of executive editorial control over content was considered fundamental to fulfilling the responsibilities of the public service mandate. Media workers were overwhelmingly positive about the enhanced productive capabilities of the audience and willing to facilitate moderated interactions, however the effectiveness of these initiatives differed according to the level of skills required. This thesis demonstrates how participatory initiatives can enhance aspects of the public service remit relating to cultural diversity, the servicing of niche interests, and broader social representation, and help reinvigorate the relevance of public service broadcasting in the digitalised media sphere.

Re-examining 'gatekeeping': How journalists communicate the truth about power to the public

Journalists in the “new media” era confront important questions as to whether, or how, they adapt their professional practices to a new interactive on-line form that allows citizens to become involved in the news-making process. This paper seeks to re-establish the relevance of traditional journalism practices in the modern era and suggests that they will remain very much a part of the “new journalism” beyond the digital divide. It does so through examining how broadcast journalism interviews challenge authorities in the “public interest”, and suggests, in conclusion, that such practices remain undiminished by the technical, and accompanying social, changes that are driving the “new media”.

POOR ICARUS CHARMIAN : Review of The Life and Myth of Charmian Clift by Nadia Wheatley (2001) online

Online Review

Australian media ethics regime and ethical risk management

Media organizations are simultaneously key elements of an effective democracy and, for the most part, commercial entities seeking success in the market. They play an essential role in the formation of public opinion and the influence on personal choices. Yet most of them are commercial enterprises seeking readers or viewers, advertising, favorable regulatory decisions for their media, and other assets. This creates some intrinsic difficulties and produces some sharp tensions within media ethics. In this article, we examine such tensions—in theory and practice. We then consider the feasibility of introducing an ethics regime to the media industry—a regime that would be effective in a deregulated environment in protecting public interest and social responsibility. In the article, we also outline a rationale and a methodology for the institutionalization of an acceptable and workable media ethics regime that aims to protect the integrity of the industry in a future of undoubtedly increasing commercial pressure.

From social butterfly to urban citizen workshop

Web applications such as blogs, wikis, video and photo sharing sites, and social networking systems have been termed ‘Web 2.0’ to highlight an arguably more open, collaborative, personalisable, and therefore more participatory internet experience than what had previously been possible. Giving rise to a culture of participation, an increasing number of these social applications are now available on mobile phones where they take advantage of device-specific features such as sensors, location and context awareness. This workshop made a contribution towards exploring and better understanding the opportunities and challenges provided by tools, interfaces, methods and practices of social and mobile technology that enable participation and engagement. It brought together a group of academics and practitioners from a diverse range of disciplines such as computing and engineering, social sciences, digital media and human-computer interaction to critically examine a range of applications of social and mobile technology, such as social networking, mobile interaction, wikis (eg., futuremelbourne.com.au), twitter, blogging, virtual worlds (eg, hub2.org), and their impact to foster community activism, civic engagement and cultural citizenship.

Street computing workshop 2009

The Street Computing workshop, held in conjunction with OZCHI 2009, solicits papers discussing new research directions, early research results, works-in-progress and critical surveys of prior research work in the areas of ubiquitous computing and interaction design for urban environments. Urban spaces have unique characteristics. Typically, they are densely populated, buzzing with life twenty-four hours a day, seven days a week. These traits afford many opportunities, but they also present many challenges: traffic jams, smog and pollution, stress placed on public services, and more. Computing technology, particularly the kind that can be placed in the hands of citizens, holds much promise in combating some of these challenges. Yet, computation is not merely a tool for overcoming challenges; rather, when embedded appropriately in our everyday lives, it becomes a tool of opportunity, for shaping how our cities evolve, for enabling us to interact with our city and its people in new ways, and for uncovering useful, but hidden relationships and correlations between elements of the city. The increasing availability of an urban computing infrastructure has lead to new and exciting ways inhabitants can interact with their city. This includes interaction with a wide range of services (e.g. public transport, public services), conceptual representations of the city (e.g. local weather and traffic conditions), the availability of a variety of shared and personal displays (e.g. public, ambient, mobile) and the use of different interaction modes (e.g. tangible, gesture-based, token-based). This workshop solicits papers that address the above themes in some way. We encourage researchers to submit work that deals with challenges and possibilities that the availability of urban computing infrastructure such as sensors and middleware for sensor networks pose. This includes new and innovative ways of interacting with and within urban environments; user experience design and participatory design approaches for urban environments; social aspects of urban computing; and other related areas.