Nestling barn owls beg more intensely in the presence of their mother than in the presence of their father

Nestling begging behaviour may be an honest signal of need used by parents to adjust optimally both feeding rate and within-brood food allocation. Although several studies showed that mothers and fathers can be differentially responsive to nestling begging behaviour with one parent showing a stronger tendency to feed the offspring that beg the most, little information is yet available on whether offspring beg for food at different intensities from the mother than father. In the present study, we investigated in nestling barn owls whether the intensity of vocal begging behaviour in the presence of the mother and in the presence of the father is different. A difference is expected because reproductive tasks are divided between the sexes with fathers bringing more food items to the nest than mothers. The results show that although mothers transfer their prey item to one of the offspring more rapidly than fathers once in their nestbox, nestlings begged more intensely in the presence of their mother than in the presence of their father. To our knowledge, this is the first empirical evidence that offspring vocalize to different levels in the presence of their mother than in the presence of their father.

La Pratique De L’oral Dans L’enseignement / Apprentissage du Fle

L’École Secondaire Armando Napoleão Fernandes est un établissement d’enseignement public situé à Achada Falcão, commune de Santa Catarina de Santiago. Avec trois ans d’existence, l’école a été inaugurée le 4 octobre 2008 où il n’y avait que trois niveaux scolaires : de la 4ème à la 2nde (au Cap Vert, l’enseignement primaire s’achève en 5ème, il n’y a pas de collège et l’enseignement secondaire commence à partir de la 4ème jusqu’au Baccalauréat) avec l’enseignement du français à tous les niveaux qui n’est fait qu’à partir du secondaire. Dans cette école, chaque année, on a rajouté un niveau. J’ai commencé à y enseigner le français lors de l’année scolaire 2009/2010, il y avait déjà quatre niveaux. Lors de l’année scolaire 2010/2011, une nouvelle direction a été mise en place et il faut noter qu’elle est constituée pour la plupart de femmes (quatre femmes et un homme) étant l’une d’entre elles la directrice. Désormais, les niveaux allaient de la 4ème à la Terminale avec 1432 élèves pris en charge par 62 professeurs et c’est pendant cette année scolaire que j’ai pris une des classes dont j’avais la charge pour effectuer mon stage d’intervention en FLE. Aujourd’hui, les niveaux vont jusqu’au Baccalauréat.(...)

Nesting biology of the trap-nesting Neotropical wasp Trypoxylo n(Trypargilum) aurifrons Shuckard (Hymenoptera, Crabronidae)

The present study was carried out in three localities of the state of São Paulo, Brazil: Araras (Dec/03-Dec/06), São Carlos (Nov/04-Nov/06) and Rifaina (Jul/04-Dec/06). Trap-nests were distributed among sites in the sampling areas and were collected every 35 days. Data from 295 nests indicate that T. aurifrons is a multivoltine species, with higher rates of nest building and cell production in the warm, rainy season. The trap-nests used by the females ranged from 117 to 467 mm in length and 3.1 to 16.6 mm in diameter. All nests showed deep plugs and a vestibular cell was found in 37% of the complete nests. The number of cells per nest ranged from one to 12. Females were larger than males, emerged from longer cells and their cocoons were significantly larger. A secondary 1:1 sex ratio was found in Araras and Rifaina. No correlation was observed between the diameter of the trap-nest and sex ratio. Males were usually oviposited in the first brood cells. Male and female developmental time from egg to adult was longer in the cold, dry season. Trypoxylon aurifrons provisioned their nests mainly with orb-spiders from the family Araneidae. The most important mortality factor was the death of immature forms, probably due to development failure. The most important parasitoid was Melittobia sp.

Occurrence of Hymenoptera on Sus scrofa carcasses during summer and winter seasons in southeastern Brazil

Considerable importance has been given to nest construction and larval food transport to the nest as a precondition for the eusociality of insects. Most adult hymenopterans feed on liquids, although bees and a few wasps may also feed on pollen. Carrion represents an additional source of protein for some species and they will scavenge for dead animals in the wild. This paper aims at analyzing Hymenoptera visitors on a pig carcass during the process of decomposition, in the summer of 2005 and the winter of 2006 in Brazil, and comparing the results with other studies in the Neotropical region. To our knowledge, this is the first study which described the occurence of Agelaia pallipes, Polybia paulista and Scaptotrigona depilis on decomposing carcasses in southeastern Brazil. It also raises the hypothesis of possible applications of Hymenoptera to achieve more precise PMI estimations, apart from other insects already known as having great importance in such estimates.

Mise en Place d’un Dispositif de Formation a Distance a l’universite du Cap-Vert« e-learning » :Les Technologies de L’information et de la Communication dans L’enseignement du Français Langue Etrangere

Ce mémoire est l’occasion de partager le résultat de la mise en place de ce dispositif de formation à distance que nous avons mené dans l’université du Cap-Vert. Dans la première partie, nous décrirons la nature de la politique éducative au Cap-Vert. Nous contextualiserons les principes de l’installation de l’université publique dans ce pays, ainsi que les intentions d’innovation pédagogique de cette université. La deuxième partie portera un regard complémentaire sur l’utilisation des TIC et de l’internet dans l’enseignement/apprentissage d’une langue, cas du français langue étrangère, et nous nous inspirerons des théories constructiviste et socio-constructiviste. Finalement, la troisième partie détaillera toutes les étapes de la conception et de la mise en place du dispositif de formation à distance. Dans cette troisième partie, nous aborderons dans un premier temps la question des enjeux et des risques du e-Learning et nous présenterons notre mission dans le projet « e-Learning.cv » mené par l’université. Puis, dans un deuxième temps nous analyserons quelques cours que nous avons mis en ligne, en sachant qu’un cours en ligne n’est pas la simple reproduction d’un support pédagogique imprimé mais il offre à l’apprenant un environnement multimédia et interactif. Finalement dans un troisième temps nous essayerons de prendre un peu de recul pour faire une analyse critique de ce que nous avons réalisé et essayer par là même de dégager les perspectives pour améliorer le travail effectué.

Phylogeny of wasps of the genus Mischocyttarus de Saussure (Hymenoptera, Vespidae, Polistinae)

A phylogenetic analysis is presented of subgenera and species-groups of Mischocyttarus de Saussure, the largest genus of social wasps. The analysis is based on 62 morphological and nest architecture characters, coded for 71 terminals representing much of the taxonomic diversity within the genus, plus three outgroup terminals representing other polistine tribes. The main conclusions about phylogenetic relationships within the genus are based on parsimony analysis under implied weights. Monophyly of Mischocyttarus is confirmed as well as that of most of the previously recognized subgenera: Mischocyttarus s. str., Clypeopolybia, Monogynoecus, Scytokeraia, Phi, Kappa, Megacanthopus and Omega sensu Richards (1978). Haplometrobius as conceived by Richards (1978) is not a monophyletic taxon, but some of its species-groups are monophyletic. The groups of M.artifex and M.cerberus are raised to subgenus level, and a new concept of Haplometrobius restricts it to the group of M.iheringi (the type species of this subgenus) in the sense of this work. The concept of subgenus Omega is widened to include the species-groups of M.surinamensis and M.prominulus. Besides the new subgeneric classification presented, limits and diagnoses of all species-groups of the subgenera Phi and Haplometrobius sensu Richards (1978) are discussed, and a new key for all subgenera and species-groups of Mischocyttarus is also presented.

Flexible social organization and high incidence of drifting in the sweat bee, Halictus scabiosae.

The very diverse social systems of sweat bees make them interesting models to study social evolution. Here we focus on the dispersal behaviour and social organization of Halictus scabiosae, a common yet poorly known species of Europe. By combining field observations and genetic data, we show that females have multiple reproductive strategies, which generates a large diversity in the social structure of nests. A detailed microsatellite analysis of 60 nests revealed that 55% of the nests contained the offspring of a single female, whereas the rest had more complex social structures, with three clear cases of multiple females reproducing in the same nest and frequent occurrence of unrelated individuals. Drifting among nests was surprisingly common, as 16% of the 122 nests in the overall sample and 44% of the nests with complex social structure contained females that had genotypes consistent with being full-sisters of females sampled in other nests of the population. Drifters originated from nests with an above-average productivity and were unrelated to their nestmates, suggesting that drifting might be a strategy to avoid competition among related females. The sex-specific comparison of genetic differentiation indicated that dispersal was male-biased, which would reinforce local resource competition among females. The pattern of genetic differentiation among populations was consistent with a dynamic process of patch colonization and extinction, as expected from the unstable, anthropogenic habitat of this species. Overall, our data show that H. scabiosae varies greatly in dispersal behaviour and social organization. The surprisingly high frequency of drifters echoes recent findings in wasps and bees, calling for further investigation of the adaptive basis of drifting in the social insects.

Biomass and abundance of termites in three remnant areas of Atlantic Forest in northeastern Brazil

Termite biomass and abundance were estimated in three remnant areas of Atlantic Forest in northeastern Brazil: Reserva Biológica de Pedra Talhada-RBPT (Alagoas State), Parque Estadual Dois Irmãos-PEDI (Pernambuco State), and Área de Proteção Ambiental Mata do Buraquinho-APMB (Paraíba State). A quantitative sampling of the termite assemblages present on trunks and leaf litter, in nests, and in the soil was undertaken during the months of June and July (rainy season) and November and December (dry season) of 2000. Thirty seven species of termites were encountered and quantified in the three remnant forest areas. The termite biomass varied from 10.09 to 11.30 g (fresh weight)/m² and abundance varied from 4911 to 5663 individuals/m². The subfamily Nasutitermitinae was dominant in terms of the number of species, biomass, and abundance. The soil-feeders were the most abundant at the three sites, while wood-feeders had the largest biomass at least at the PEDI and APMB sites. Among the microhabitats quantified, termites were most frequently encountered in the soil, being most heavily concentrated at depths of 0-20 cm. Two species stood out in terms of their biomass and abundance: Embiratermes parvirostris Constantino, on the soil, and Nasutitermes corniger (Motschulsky), on decomposing trunks and in nests. Estimates of biomass and abundance suggest that termites play an important role in the decomposition of the plant necromass in remnant forest areas of the Atlantic Forest in northeastern Brazil.

Small-scale area effect on species richness and nesting occupancy of cavity-nesting bees and wasps

Small-scale area effect on species richness and nesting occupancy of cavity-nesting bees and wasps. The research was conducted in an urban forest remnant in southeast Brazil. We tested the predictions of the following hypotheses: (1) larger areas present higher species richness of bees and wasps, (2) solitary bees and wasps occupy more nests in larger areas, (3) rare species occupy more nests in smaller areas. We sampled Aculeate bees and wasps using trap nests from February to November 2004. We placed trap nests in sampling units (SU) with different size (25, 100 and 400 m²) located in 6 ha of secondary mesophytic forest. One hundred and thirty-seven trap nests were occupied by seven species of bees and four species of wasps. We found an increase in wasp, but not bee species richness following increase in SU size. Hymenoptera richness (i.e. bees plus wasps) was also greater in larger SU. Both the number and density of occupied nests increased with SU size. The wasp Trypoxylon lactitarse responded significantly to area size, larger SU having more occupied nests. The same pattern was exhibited by the wasp Auplopus militaris, the Megachile bee species, and the bee Anthodioctes megachiloides. Only Trypoxylon sp. was not affected by SU size. Our results show that cavity-nesting bee and wasps respond differently to the area effects. Such findings must be complemented by information on the frequency and dynamics of area colonization and nest occupancy by species of solitary Hymenoptera.

Pescadores y aves marinas compitiendo por el mismo recurso: estrategias de forrajeo, interacciones y consecuencias

Con el examen conjunto de datos de seguimiento satelital de la flota pesquera y de marcaje electrónico de aves marinas, se analizan las interacciones entre la actividad pesquera y el forrajeo de las aves en periodo de reproducción. Se evidencia que las aves pueden mitigar la competencia con la pesca hasta cierto punto, forrajeando más lejos o quedándose más tiempo en el mar. Sin embargo, las aves en reproducción enfrentan a la vez un alto requerimiento energético para alimentar los pichones, y viajes de forrajeo limitados en distancia y tiempo por la necesidad de atender el nido. Para optimizar el éxito reproductivo de las aves marinas se recomienda: (1) Estimar, con la ayuda de modelos ecotróficos, qué cantidad de anchoveta sería conveniente ‘reservar’ para la alimentación de las aves; (2) Establecer zonas temporalmente cerradas a la pesca, alrededor de las principales colonias en los meses de reproducción de las aves. Los rangos máximos de forrajeo observados en guanayes y piqueros sugieren un radio de 50 a 100 km alrededor de las colonias, lo cual permitiría asegurar el forrajeo de estas especies en periodo de reproducción y así favorecer la sostenibilidad de sus poblaciones.

Handling sticky resin by stingless bees (Hymenoptera, Apidae)

For their nest defense, stingless bees (Meliponini) collect plant resins which they stick on intruders like ants or cleptobiotic robber bees causing their immobilization. The aim of this article is to identify all parts of stingless bee workers contacting these sticky resins. Of special interest are those body parts with anti-adhesive properties to resin, where it can be removed without residues. For that, extensive behavioral observations during foraging flight, handling and application of the resin have been carried out. When handling the resin, all tarsi touch the resin while walking above it. For transportation from plants to the nest during foraging flight, the resin is packed to the corbicula via tarsi and basitarsi of front and middle legs. Once stuck to the resin or after the corbicula had been unloaded, the bee's legs have to be cleaned thoroughly. Only the tips of the mandibles, that form, cut and apply the sticky resin, seem to have at least temporarily resin-rejecting properties.

Analysis of digestive tract content of the larvae of Polybia scutellaris (White) (Hymenoptera, Vespidae)

Polybia scutellaris (White, 1841) is a social wasp of biological interest for its role as pollinator and maybe as biological control agent of sanitary and agricultural pests. This study examines the digestive tract contents of the larvae of P. scutellaris from four nests in Magdalena (Buenos Aires province, Argentina). Contents included both animal (arthropod parts) and plant (pollen, leaf and fruit epidermis) parts. The pollen content analysis showed that the wasps visited 19 different taxa of plants during the last active period of the colony before the nests had been collected. The range of sources used by P. scutellaris allows us characterizing the species as a generalist flower visitor. Wasps visited both native and exotic plants located nearby the nest. Most of the epidermal plant remains found in the larval digestive tract belonged to Malvaceae, a family not exploited by the studied colonies as pollen source.

Comparative morphology of the mandibles of female polistine social wasps (Hymenoptera, Vespidae, Polistinae)

Comparative morphology of the mandibles of female polistine social wasps (Hymenoptera, Vespidae, Polistinae). Diversity of mandibular forms in female polistines is explored and compared among 116 species of all polistine genera. Inferences about function are made and discussed based on observed form differences. Mandible length and width measurements are analyzed for a subset of polistine species plus two vespines and two eumenines. A variable expressing the ratio between these variables is also considered in morphometric analyses. The following mechanical interactions among mandible structural elements are highlighted: opposition and crossing of mandibles' apical teeth at the middle of the closing trajectory; shearing action of the apical teeth against mesial denticles of the opposite mandible; shearing action of the mandible anterior margin against the ventral margin of the clypeus. In the genera Agelaia and Angiopolybia, exceptionally developed mesial mandibular structures may be related to necrophagy. In some epiponine genera, poorly developed mesial denticles and strong torsion of mandibles may be partially related to use of short wood fibers in nest construction as advanced by Sarmiento (2004). The considerable morphological variation found across the subfamily Polistinae is certain to be important in taxonomic and phylogenetic studies at the genus and species levels.

Lipid and energy contents in the bodies of queens of Atta sexdens rubropilosa Forel (Hymenoptera, Formicidae): pre-and post-nuptial flight

The nuptial flight allows males and females to meet and copulate and both need energy to perform this activity. Before leaving the nest, males and females are well nourished and ready to mate. However, little is known about the lipid and energy contents in females before the nuptial flight (virgins) and after it (mated females). In this work we measured lipid concentrations in relation to body weight in these individuals. Our results showed that 16.82% of the bodies of young virgin females one month before mating flight are composed of lipids, contrasting with the 32.62% lipid content in mated females who had not excavated their nest yet, and 32.88% in those who had. The energy content measured for virgin females was 2942.63 J, contrasting with 6110.01 J for queens before excavating the nest and 5677.51 J after excavation. Based on our results, we conclude that the body mass, and therefore the lipid and energy contents in the bodies of Atta sexdens rubropilosa queens double during the last month before the nuptial flight. This energy resource is fundamental to the activities required during the nuptial flight, digging the nest and the founding of the colony.

First report of interspecific facultative social parasitism in the paper wasp genus Mischocyttarus Saussure (Hymenoptera, Vespidae)

First report of interspecific facultative social parasitism in the paper wasp genus Mischocyttarus Saussure (Hymenoptera, Vespidae). Parasitism of colonies of the social wasp Mischocyttarus cerberus Ducke, 1918 by females of Mischocyttarus consimilis Zikán, 1949 was observed in a rural area of Dourados, state of Mato Grosso do Sul, Brazil. In all monitored cases, the invasion occurred in the pre-emergence colony stage, generally by a single female of M. consimilis. The period of establishment of the foreign female in the host colony was marked by antagonistic behaviors between the host female and the invasive. In general, the architecture of the parasitized nest was modified from the typical architecture of the host species nest.