‎101011 manuscripts: Perl and the Chronicle of Matthew of Edessa‎

The Chronicle of Matthew of Edessa is a twelfth-century Armenian history that survives in 43 manuscripts, held in ten libraries in eight countries. My task is to create a definitive text that is based on all of them. I will talk about the problems of medieval text editing, the ways in which Perl and phylogenetics have come to my rescue, and show a few pretty pictures of manuscripts

Wie man die anderen verstehen soll und wie man über sie schreiben kann. Der Paris-Bericht Rifāʿa Rāfiʿ aṭ-Ṭahṭāwīs (1801-1873) als vielseitige Vermittlung von 'Kultur'

Im vorliegenden Essay wird eine Lesart des viel diskutierten Paris-Berichts von Rifāʿa aṭ-Ṭahṭāwī vorgestellt. Kontrastierend zu der Annahme, Ṭahṭāwī habe eine Reise aus einer Kultur in eine andere unternommen, soll hier dargelegt werden, wie sich aus dem Text des Ägypters ein eigenes Kulturverständnis erschließen lässt. Besonders Ṭahṭāwīs Bemühungen um die Übersetzung des französischen Begriffs 'civilisation' deuten auf ein plurales Verständnis von 'Kultur'. Denn im Text lassen sich diejenigen Dimensionen des Begriffs 'Kultur' finden, die auch aus der europäischen Geistesgeschichte rekonstruiert werden können: Kultur als bestimmter Lebensstil, als Prozessbegriff zur Beschreibung gesellschaftlicher Entwicklung und als kreative oder künstlerische Aktivität.

Die Christen und die Juden oder Richterspruch der Vernunft über das Leben, Dichten und Trachten der Juden : mit Nachrichten vom großen Sanhedrin, welcher auf Befehl Napoleons in Paris 1806 gehalten wurde

vom Weissen-Becker

Geschichte der Juden in Ulm : Festschrift zur Einweihung der Synagoge 12. September 1873

hrsg. von dem israelitischen Lehrerverein in Ulm. Von Friedrich Pressel

Festschrift zur Hundertjahrfeier des Vereins 1806 - 1906 : Geschichte der Chewra Kadischa, Israeltischer Verein für Krankenpflege, Bestattungswesen und religiöse Belehrung in München

von H. Ehrentreu