Translating Lucretia: word, image and 'ethical non-indifference' in Simon de Hesdin's translation of Valerius Maximus's 'Facta et dicta memorabilia'

An analysis of how illustrations functioned as a distinctive and important aspect of the translation of Latin versions of the story of the rape and suicide of Lucretia into Middle French texts, especially the 'Faits et dits memorables' (a translation-adaptation of Valerius Maximus's 'Facta et dicta memorabilia'). The study focuses on a selection of 14th- and 15th- century illuminations, and proposes also that the early modern 'Lucretia' portrait tradition should be viewed in the context of these images.

Working-class household consumption smoothing in interwar Britain

We examine the strategies interwar working-class British households used to “smooth” consumption over time and guard against negative contingencies such as illness, unemployment, and death. Newly discovered returns from the U.K. Ministry of Labour's 1937/38 Household Expenditure Survey are used to fully categorize expenditure smoothing via nineteen credit/savings vehicles. We find that households made extensive use of expenditure-smoothing devices. Families' reliance on expenditure-smoothing is shown to be inversely related to household income, while households also used these mechanisms more intensively during expenditure crisis phases of the family life cycle, especially the years immediately after new household formation.

Reactions to peripheral image motion using a head/eye platform

The authors demonstrate four real-time reactive responses to movement in everyday scenes using an active head/eye platform. They first describe the design and realization of a high-bandwidth four-degree-of-freedom head/eye platform and visual feedback loop for the exploration of motion processing within active vision. The vision system divides processing into two scales and two broad functions. At a coarse, quasi-peripheral scale, detection and segmentation of new motion occurs across the whole image, and at fine scale, tracking of already detected motion takes place within a foveal region. Several simple coarse scale motion sensors which run concurrently at 25 Hz with latencies around 100 ms are detailed. The use of these sensors are discussed to drive the following real-time responses: (1) head/eye saccades to moving regions of interest; (2) a panic response to looming motion; (3) an opto-kinetic response to continuous motion across the image and (4) smooth pursuit of a moving target using motion alone.

Smoothed histogram modification for image processing

The technique of constructing a transformation, or regrading, of a discrete data set such that the histogram of the transformed data matches a given reference histogram is commonly known as histogram modification. The technique is widely used for image enhancement and normalization. A method which has been previously derived for producing such a regrading is shown to be “best” in the sense that it minimizes the error between the cumulative histogram of the transformed data and that of the given reference function, over all single-valued, monotone, discrete transformations of the data. Techniques for smoothed regrading, which provide a means of balancing the error in matching a given reference histogram against the information lost with respect to a linear transformation are also examined. The smoothed regradings are shown to optimize certain cost functionals. Numerical algorithms for generating the smoothed regradings, which are simple and efficient to implement, are described, and practical applications to the processing of LANDSAT image data are discussed.

Smooth Regrading of Discretized Data

Methods for producing nonuniform transformations, or regradings, of discrete data are discussed. The transformations are useful in image processing, principally for enhancement and normalization of scenes. Regradings which “equidistribute” the histogram of the data, that is, which transform it into a constant function, are determined. Techniques for smoothing the regrading, dependent upon a continuously variable parameter, are presented. Generalized methods for constructing regradings such that the histogram of the data is transformed into any prescribed function are also discussed. Numerical algorithms for implementing the procedures and applications to specific examples are described.

A flow system for the on-line quantitative measurement of the retention of dosage forms on biological surfaces using spectroscopy and image analysis

Measuring the retention, or residence time, of dosage forms to biological tissue is commonly a qualitative measurement, where no real values to describe the retention can be recorded. The result of this is an assessment that is dependent upon a user's interpretation of visual observation. This research paper outlines the development of a methodology to quantitatively measure, both by image analysis and by spectrophotometric techniques, the retention of material to biological tissues, using the retention of polymer solutions to ocular tissue as an example. Both methods have been shown to be repeatable, with the spectrophotometric measurement generating data reliably and quickly for further analysis.

Les variations formelles d'un moule stylistique: rubrique, texte et image à la charnière du Merlin et de sa Suite Vulgate

Le passage du Merlin propre à sa Suite Vulgate, espace de suture entre le texte et sa continuation est dans la tradition manuscrite l'objet de variances et de déplacements. A la paix annoncée à la fin du Merlin succède en effet le conflit qui oppose le jeune roi Arthur à ses barons. Les passages de rubrication et d'entrelacement sont le lieu privilégié de variations formelles gommées par l'adoption et la reprise de moules stylistiques attendus. Ceux-ci exhibent tout en les masquant de subtiles divergences relevant de partis pris à la fois narratifs, interprétatifs et idéologiques.

Sparse shape representation using the Laplace-Beltrami eigenfunctions and its application to modeling subcortical structures

We present a new sparse shape modeling framework on the Laplace-Beltrami (LB) eigenfunctions. Traditionally, the LB-eigenfunctions are used as a basis for intrinsically representing surface shapes by forming a Fourier series expansion. To reduce high frequency noise, only the first few terms are used in the expansion and higher frequency terms are simply thrown away. However, some lower frequency terms may not necessarily contribute significantly in reconstructing the surfaces. Motivated by this idea, we propose to filter out only the significant eigenfunctions by imposing l1-penalty. The new sparse framework can further avoid additional surface-based smoothing often used in the field. The proposed approach is applied in investigating the influence of age (38-79 years) and gender on amygdala and hippocampus shapes in the normal population. In addition, we show how the emotional response is related to the anatomy of the subcortical structures.

Modeling image motion in airborne Three-Line-Array (TLA) push-broom cameras

This paper presents an image motion model for airborne three-line-array (TLA) push-broom cameras. Both aircraft velocity and attitude instability are taken into account in modeling image motion. Effects of aircraft pitch, roll, and yaw on image motion are analyzed based on geometric relations in designated coordinate systems. The image motion is mathematically modeled by image motion velocity multiplied by exposure time. Quantitative analysis to image motion velocity is then conducted in simulation experiments. The results have shown that image motion caused by aircraft velocity is space invariant while image motion caused by aircraft attitude instability is more complicated. Pitch,roll and yaw all contribute to image motion to different extents. Pitch dominates the along-track image motion and both roll and yaw greatly contribute to the cross-track image motion. These results provide a valuable base for image motion compensation to ensure high accuracy imagery in aerial photogrammetry.