Overexpressed or intraperitoneally injected human transferrin prevents photoreceptor degeneration in rd10 mice.

PURPOSE: Retinal degeneration has been associated with iron accumulation in age-related macular degeneration (AMD), and in several rodent models that had one or several iron regulating protein impairments. We investigated the iron concentration and the protective role of human transferrin (hTf) in rd10 mice, a model of retinal degeneration. METHODS: The proton-induced X-ray emission (PIXE) method was used to quantify iron in rd10 mice 2, 3, and 4 weeks after birth. We generated mice with the β-phosphodiesterase mutation and hTf expression by crossbreeding rd10 mice with TghTf mice (rd10/hTf mice). The photoreceptor loss and apoptosis were evaluated by terminal deoxynucleotidyl transferase dUTP nick end labeling in 3-week-old rd10/hTf mice and compared with 3-week-old rd10 mice. The neuroprotective effect of hTf was analyzed in 5-day-old rd10 mice treated by intraperitoneal administration with hTf for up to 25 days. The retinal hTf concentrations and the thickness of the outer nuclear layer were quantified in all treated mice at 25 days postnatally. RESULTS: PIXE analysis demonstrated an age-dependent iron accumulation in the photoreceptors of rd10 mice. The rd10/hTf mice had the rd10 mutation, expressed high levels of hTf, and showed a significant decrease in photoreceptor death. In addition, rd10 mice intraperitoneally treated with hTf resulted in the retinal presence of hTf and a dose-dependent reduction in photoreceptor degeneration. CONCLUSIONS: Our results suggest that iron accumulation in the retinas of rd10 mutant mice is associated with photoreceptor degeneration. For the first time, the enhanced survival of cones and rods in the retina of this model has been demonstrated through overexpression or systemic administration of hTf. This study highlights the therapeutic potential of Tf to inhibit iron-induced photoreceptor cell death observed in degenerative diseases such as retinitis pigmentosa and age-related macular degeneration.

A secreted high-affinity inhibitor of human TNF from Tanapox virus.

A class of secreted poxvirus tumor necrosis factor (TNF)-binding proteins has been isolated from Tanapox-infected cell supernatants. The inhibitor bound to a TNF-affinity column and was identified as the product of the 2L gene. Sequence analysis of 2L family members from other yatapoxviruses and swinepox virus yielded no sequence homology to any known cellular gene. The expressed Tanapox virus 2L protein bound to human TNF with high affinity (K(d) = 43 pM) and exhibits an unusually slow off-rate. However, 2L is unable to bind to a wide range of human TNF family members. The 2L protein can inhibit human TNF from binding to TNF receptors I and II as well as block TNF-induced cytolysis. Thus, Tanapox virus 2L represents an inhibitor of human TNF and offers a unique strategy with which to modulate TNF activity.

Human immunodeficiency virus type 1 fitness is a determining factor in viral rebound and set point in chronic infection.

Human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) isolates from 20 chronically infected patients who participated in a structured treatment interruption (STI) trial were studied to determine whether viral fitness influences reestablishment of viremia. Viruses derived from individuals who spontaneously controlled viremia had significantly lower in vitro replication capacities than viruses derived from individuals that did not control viremia after interruption of antiretroviral therapy (ART), and replication capacities correlated with pre-ART and post-STI viral set points. Of note, no clinically relevant improvement of viral loads upon STI occurred. Virus isolates from controlling and noncontrolling patients were indistinguishable in terms of coreceptor usage, genetic subtype, and sensitivity to neutralizing antibodies. In contrast, viruses from controlling patients exhibited increased sensitivity to inhibition by chemokines. Sensitivity to inhibition by RANTES correlated strongly with slower replication kinetics of the virus isolates, suggesting a marked dependency of these virus isolates on high coreceptor densities on the target cells. In summary, our data indicate that viral fitness is a driving factor in determining the magnitude of viral rebound and viral set point in chronic HIV-1 infection, and thus fitness should be considered as a parameter influencing the outcome of therapeutic intervention in chronic infection.

Mechanisms of the anti-obesity effects of oxytocin in diet-induced obese rats.

Apart from its role during labor and lactation, oxytocin is involved in several other functions. Interestingly, oxytocin- and oxytocin receptor-deficient mice develop late-onset obesity with normal food intake, suggesting that the hormone might exert a series of beneficial metabolic effects. This was recently confirmed by data showing that central oxytocin infusion causes weight loss in diet-induced obese mice. The aim of the present study was to unravel the mechanisms underlying such beneficial effects of oxytocin. Chronic central oxytocin infusion was carried out in high fat diet-induced obese rats. Its impact on body weight, lipid metabolism and insulin sensitivity was determined. We observed a dose-dependent decrease in body weight gain, increased adipose tissue lipolysis and fatty acid β-oxidation, as well as reduced glucose intolerance and insulin resistance. The additional observation that plasma oxytocin levels increased upon central infusion suggested that the hormone might affect adipose tissue metabolism by direct action. This was demonstrated using in vitro, ex vivo, as well as in vivo experiments. With regard to its mechanism of action in adipose tissue, oxytocin increased the expression of stearoyl-coenzyme A desaturase 1, as well as the tissue content of the phospholipid precursor, N-oleoyl-phosphatidylethanolamine, the biosynthetic precursor of the oleic acid-derived PPAR-alpha activator, oleoylethanolamide. Because PPAR-alpha regulates fatty acid β-oxidation, we hypothesized that this transcription factor might mediate the oxytocin effects. This was substantiated by the observation that, in contrast to its effects in wild-type mice, oxytocin infusion failed to induce weight loss and fat oxidation in PPAR-alpha-deficient animals. Altogether, these results suggest that oxytocin administration could represent a promising therapeutic approach for the treatment of human obesity and type 2 diabetes.

Variations of CYP3A activity induced by antiretroviral treatment in HIV-1 infected patients.

OBJECTIVE: To measure the in vivo variations of CYP3A activity induced by anti-HIV drugs in human immunodeficiency virus (HIV)1-positive patients. METHODS: A low oral dose of midazolam (MID) (0.075 mg) was given to the patients and the 30-min total 1-OH midazolam (1-OHMID)/MID ratio was determined. Patients were phenotyped either before the introduction of antiretroviral treatments (control group, 90 patients) or after a variable period of antiretroviral treatment (56 patients). Twenty-one subjects underwent multiple phenotyping tests (before and during the course of the treatment). RESULTS: The median MID ratio was 3.51 in the control group (range 0.20-14.6). It was 5-fold higher in the group with efavirenz (28 patients; median, range: 16.0, 3.81-367; P < 0.0001), 13-fold lower with nelfinavir (18 patients; 0.27, 0.06-36.3; P < 0.0001), 17-fold lower with efavirenz + ritonavir (three patients; 0.21, 0.05-0.47; P = 0.006), 50-fold lower with ritonavir (four patients; 0.07, 0.06-0.17; P = 0.0007), and 7-fold lower with nevirapine + (ritonavir or nelfinavir or grapefruit juice) (three patients; 0.48, 0.03-1.83; P = 0.03). CYP3A activity was lower in the efavirenz + ritonavir group (P = 0.01) and in the ritonavir group (P = 0.04) than in the nelfinavir group, although already strongly inhibited in the latter. CONCLUSION: The low-dose MID phenotyping test was successfully used to measure the in vivo variations of CYP3A activity induced by antiretroviral drugs. Efavirenz strongly induces CYP3A activity, while ritonavir almost completely inhibits it. Nelfinavir strongly decreases CYP3A activity, but to a lesser extent than ritonavir. The inhibition of CYP3A by ritonavir or nelfinavir offsets the inductive effects of efavirenz or nevirapine administered concomitantly. Finally, no induction of CYP3A activity was noticeable after long-term administration of ritonavir at low dosages (200 mg/day b.i.d.) or of nelfinavir at standard dosages (2,500 mg/day b.i.d.).

The alternatively spliced domain TnFnIII A1A2 of the extracellular matrix protein tenascin-C suppresses activation-induced T lymphocyte proliferation and cytokine production.

Several lines of evidences have suggested that T cell activation could be impaired in the tumor environment, a condition referred to as tumor-induced immunosuppression. We have previously shown that tenascin-C, an extracellular matrix protein highly expressed in the tumor stroma, inhibits T lymphocyte activation in vitro, raising the possibility that this molecule might contribute to tumor-induced immunosuppression in vivo. However, the region of the protein mediating this effect has remained elusive. Here we report the identification of the minimal region of tenascin-C that can inhibit T cell activation. Recombinant fragments corresponding to defined regions of the molecule were tested for their ability to inhibit in vitro activation of human peripheral blood T cells induced by anti-CD3 mAbs in combination with fibronectin or IL-2. A recombinant protein encompassing the alternatively spliced fibronectin type III domains of tenascin-C (TnFnIII A-D) vigorously inhibited both early and late lymphocyte activation events including activation-induced TCR/CD8 down-modulation, cytokine production, and DNA synthesis. In agreement with this, full length recombinant tenascin-C containing the alternatively spliced region suppressed T cell activation, whereas tenascin-C lacking this region did not. Using a series of smaller fragments and deletion mutants issued from this region, we have identified the TnFnIII A1A2 domain as the minimal region suppressing T cell activation. Single TnFnIII A1 or A2 domains were no longer inhibitory, while maximal inhibition required the presence of the TnFnIII A3 domain. Altogether, these data demonstrate that the TnFnIII A1A2 domain mediate the ability of tenascin-C to inhibit in vitro T cell activation and provide insights into the immunosuppressive activity of tenascin-C in vivo.

Manganese-induced integrin affinity maturation promotes recruitment of alpha V beta 3 integrin to focal adhesions in endothelial cells: evidence for a role of phosphatidylinositol 3-kinase and Src.

Integrin activity is controlled by changes in affinity (i.e. ligand binding) and avidity (i.e. receptor clustering). Little is known, however, about the effect of affinity maturation on integrin avidity and on the associated signaling pathways. To study the effect of affinity maturation on integrin avidity, we stimulated human umbilical vein endothelial cells (HUVEC) with MnCl(2) to increase integrin affinity and monitored clustering of beta 1 and beta 3 integrins. In unstimulated HUVEC, beta 1 integrins were present in fibrillar adhesions, while alpha V beta 3 was detected in peripheral focal adhesions. Clustered beta 1 and beta 3 integrins expressed high affinity/ligand-induced binding site (LIBS) epitopes. MnCl(2)-stimulation promoted focal adhesion and actin stress fiber formation at the basal surface of the cells, and strongly enhanced mAb LM609 staining and expression of beta 3 high affinity/LIBS epitopes at focal adhesions. MnCl(2)-induced alpha V beta 3 clustering was blocked by a soluble RGD peptide, by wortmannin and LY294002, two pharmacological inhibitors of phosphatidylinositol 3-kinase (PI 3-K), and by over-expressing a dominant negative PI 3-K mutant protein. Conversely, over-expression of active PI 3-K and pharmacological inhibiton of Src with PP2 and CGP77675, enhanced basal and manganese-induced alpha V beta 3 clustering. Transient increased phosphorylation of protein kinase B/Akt, a direct target of PI 3K, occurred upon manganese stimulation. MnCl(2) did not alter beta 1 integrin distribution or beta1 high-affinity/LIBS epitope expression. Based on these results, we conclude that MnCl(2)-induced alpha V beta 3 integrin affinity maturation stimulates focal adhesion and actin stress fiber formation, and promotes recruitment of high affinity alpha V beta 3 to focal adhesions. Affinity-modulated alpha V beta 3 clustering requires PI3-K signaling and is negatively regulate by Src.

Characterization of Human Late Outgrowth Endothelial Progenitor-Derived Cells under Various Flow Conditions.

Background: Endothelial progenitor-derived cells (EPC) are a cell therapy tool in peripheral arterial disease and for re-endothelialization of bypasses and stents. Objective: To assess EPC behavior under flow conditions normally found in vivo. Results: EPC were isolated from human cord blood, cultured on compliant tubes and exposed in an in vitro flow system mimicking hemodynamic environments normally found in medium and large arteries. EPC exposed for 24 h to unidirectional (0.3 ± 0.1 or 6 ± 3 dynes/cm(2)) shear stress oriented along flow direction, while those exposed to bidirectional shear stress (0.3 ± 3 dynes/cm(2)) or static conditions had random orientation. Under bidirectional flow, tissue factor (TF) activity and mRNA expression were significantly increased (2.5- and 7.0-fold) compared to static conditions. Under low shear unidirectional flow TF mRNA increased 4.9 ± 0.5-fold. Similar flow-induced increases were observed for TF in mature umbilical vein-derived endothelial cells. Expression of tissue-type plasminogen activator (t-PA), urokinase (u-PA) and monocyte chemotactic protein 1 (MCP1) were reduced by 40-60% in late outgrowth endothelial progenitor-derived cells (LO-EPC) exposed to any flow environment, while MCP1, but not t-PA or u-PA, was decreased in HUVEC. Conclusions: Flow, in particular bidirectional, modifies the hemostatic balance in LO-EPC with increased TF and decreased plasminogen activator expression.

Regulation of proliferation and differentiation of human fetal bone cells.

During the last decade, extensive research has been performed in the field of orthopedic medicine to develop cell-based therapies for the restoration of injured bone tissue. We previously demonstrated that human primary fetal bone cells (HFBCs) associated with porous scaffolds induced a bone formation in critical calvaria defect; however, the environmental factors regulating their behavior in culture have not been identified. HFBCs (human fetal femur,12 week development) were compared to marrow-derived human mesenchymal stem cells (HMSCs) for their capacity to proliferate and differentiate into osteoblasts under various culture conditions. When cultured in standard alphaMEM medium, PDGF and FGF-2 increased cell proliferation of both cell types. Investigation of the differentiating capacity of HFBCs and HMSCs in a normal culture medium indicated that HFBCs expressed higher expression levels of RUNX2, OSX, and osteogenic markers compared with HMSCs, while SOX9 was expressed at very low levels in both cells types. However, HMSCs, but not HFBCs enhanced osteoblastic markers in response to osteogenic factors. Surprisingly, BMP-2 with osteogenic factors increased cell numbers and reduced osteoblastic differentiation in HFBCs with the opposite effect seen in HMSCs. Associated with a higher expression of osteoblastic markers, HFBCs produced a higher calcified extra cellular matrix compared with HMSCs. Taken together, data presented in this study suggest that HFBCs have characteristics of osteoprecursor cells that are more advanced in their osteogenesis development compared with mesenchymal stem cells, making fetal cells an interesting biological tool for treatment of skeletal defects and diseases.

Sensitization of endothelial cells to TNFα-induced death

RESUME L'angiogénèse tumorale est un processus essentiel au développement des tumeurs. Les intégrines, molécules d'adhésions transmembranaires, sont d'importants effecteurs de l'angiogenèse. En permettant l'adhésion à la matrice extra-cellulaire, les intégrines transmettant des signaux de survie, de migration, et de prolifération. Le facteur de nécrose tumorale α (TNFα) est utilisé pour le traitement régional de cancers chez l'homme. II agit en détruisant sélectivement les vaisseaux angiogéniques. Cependant, son administration systémique chez l'homme est limitée par les réactions de vaso-dilatation sévères qu'il provoque. Le but de mon travail fut de rechercher des conditions permettant la sensibilisation des cellules endothéliales au TNFα et qui pourraient être applicables en clinique, ceci afin d'accroître l'efficacité de cette molécule. Nous avons testé la possibilité d'interférer avec les signaux de survie provenant des intégrines. Pour cela, des cellules endothéliales furent cultivées dans des conditions d'adhésion ou en suspension, ou alors exposées dans des conditions d'adhésion au zoledronate (biphosphonate contenant du nitrogène). Dans ces conditions, les effets du TNFα sur les cellules endothéliales furent étudiés, en particulier l'induction de la mort cellulaire. Dans ce travail, nous montrons que le zoledronate sensibilise les cellules endothéliales à la nécrose induite par TNFα. Cet effet s'accompagne de l'inhibition de la phosphorylation de FAK, PKB, et JNK, ainsi que de l'inhibition de la prénylation des protéines. En revanche, l'activation de NF-kB et p38 n'est pas perturbée. La restoration de la prénylation des protéines empêche la mort des HUVEC traitées par zoledronate et TNFα, et rétablit la phosphorylation de FAK, PKB, et JNK. Des essais d'angiogénèse in vivo montrent que le zoledronate inhibe l'angiogénèse induite par FGF-2. Le zoledronate encapsulé dans des liposomes permet de ralentir la croissance tumorale et synergise avec le TNFα en l'inhibant. L'inihibtion de la prénylation des protéines est un des mécanismes de sensibilisation du zoledronate au TNFα. In vivo, la synergie de leur association sur la croissance tumorale est efficace. Ces résultats encouragent la poursuite de l'étude des effets de ces deux drogues sur la croissance tumorale. SUMMARY The formation of tumor-associated vessels is essential for tumor progression. Cell adhesion molecules of the integrin family are important mediators of angiogenesis, by providing adhesive signals necessary for endothelial cell migration, proliferation and survival. Anti-angiogenic therapies are currently considered as highly promising in the treatment of human cancer. Tumor Necrosis Factor α (TNFα) is used for the regional treatment of human cancer, whose mechanisms of action involved selective disruption of angiogenic tumor vessels. Systemic administration of TNFα in humans, however, induces a severe inflammatory condition that prevents its use far the treatments of tumors localized outside of limbs. The aim of my work was to find strategies to sensitize angiogenic endothelial cells to TNFα-induced death, which could be potentially translated into clinical setting to improve the therapeutic efficacy of TNFα. We specifically tested the hypothesis whether interference with integrin-mediated adhesion and signaling may sensitize endothelial cells to TNFα-induced death. To test this hypothesis we cultured endothelial cells (EC) under conditions of cell-matrix or cell-cell adhesion or exposed matrix-adherent EC to the nitrogen-containing bisphosphonate zoledronate, and characterized the effect on TNFα-mediated signaling events and cell death. We show that zoledronate sensitizes HUVEC to TNFα-induced necrosis-like programmed cell death. This effect was associated with suppression of sustained phosphorylation of PKB and JNK and decreased protein prenylation, whereas TNFα-induced activation of NF-kB and p38 were not inhibited. Restoration of protein prenylation rescued HUVEC from zoledronate and TNFα-induced death, and restored FAK, PKB and JNK phosphorylation. By using in vivo angiogenesis assay we showed that zoledronate suppressed FGF-2-induced angiogenesis. Liposome-encapulated zoledronate partially inhibited tumor growth and synergized with TNFα to fully suppress tumor growth. Taken together, this work has identified protein prenylation as a mechanisms by which zoledronate sensitizes endothelial cells to TNFα-induced death in vitro and provides initial evidence that zoledronate synergizes with TNFα in vivo resulting in improved anti-tumor activity. These results warrant further study of the anti-tumor effects of zoledronate and TNFα and should be further studies in view of their clinical relevance.

Involvement of the CXCR7/CXCR4/CXCL12 Axis in the Malignant Progression of Human Neuroblastoma.

Neuroblastoma (NB) is a typical childhood and heterogeneous neoplasm for which efficient targeted therapies for high-risk tumors are not yet identified. The chemokine CXCL12, and its receptors CXCR4 and CXCR7 have been involved in tumor progression and dissemination. While CXCR4 expression is associated to undifferentiated tumors and poor prognosis, the role of CXCR7, the recently identified second CXCL12 receptor, has not yet been elucidated in NB. In this report, CXCR7 and CXCL12 expressions were evaluated using a tissue micro-array including 156 primary and 56 metastatic NB tissues. CXCL12 was found to be highly associated to NB vascular and stromal structures. In contrast to CXCR4, CXCR7 expression was low in undifferentiated tumors, while its expression was stronger in matured tissues and specifically associated to differentiated neural tumor cells. As determined by RT-PCR, CXCR7 expression was mainly detected in N-and S-type NB cell lines, and was slightly induced upon NB cell differentiation in vitro. The relative roles of the two CXCL12 receptors were further assessed by overexpressing CXCR7 or CXCR4 receptor alone, or in combination, in the IGR-NB8 and the SH-SY5Y NB cell lines. In vitro functional analyses indicated that, in response to their common ligand, both receptors induced activation of ERK1/2 cascade, but not Akt pathway. CXCR7 strongly reduced in vitro growth, in contrast to CXCR4, and impaired CXCR4/CXCL12-mediated chemotaxis. Subcutaneous implantation of CXCR7-expressing NB cells showed that CXCR7 also significantly reduced in vivo growth. Moreover, CXCR7 affected CXCR4-mediated orthotopic growth in a CXCL12-producing environment. In such model, CXCR7, in association with CXCR4, did not induce NB cell metastatic dissemination. In conclusion, the CXCR7 and CXCR4 receptors revealed specific expression patterns and distinct functional roles in NB. Our data suggest that CXCR7 elicits anti-tumorigenic functions, and may act as a regulator of CXCR4/CXCL12-mediated signaling in NB.

Lentiviral delivery of the human wild-type tau protein mediates a slow and progressive neurodegenerative tau pathology in the rat brain.

Most models for tauopathy use a mutated form of the Tau gene, MAPT, that is found in frontotemporal dementia with Parkinsonism linked to chromosome 17 (FTDP-17) and that leads to rapid neurofibrillary degeneration (NFD). Use of a wild-type (WT) form of human Tau protein to model the aggregation and associated neurodegenerative processes of Tau in the mouse brain has thus far been unsuccessful. In the present study, we generated an original "sporadic tauopathy-like" model in the rat hippocampus, encoding six Tau isoforms as found in humans, using lentiviral vectors (LVs) for the delivery of a human WT Tau. The overexpression of human WT Tau in pyramidal neurons resulted in NFD, the morphological characteristics and kinetics of which reflected the slow and sporadic neurodegenerative processes observed in sporadic tauopathies, unlike the rapid neurodegenerative processes leading to cell death and ghost tangles triggered by the FTDP-17 mutant Tau P301L. This new model highlights differences in the molecular and cellular mechanisms underlying the pathological processes induced by WT and mutant Tau and suggests that preference should be given to animal models using WT Tau in the quest to understand sporadic tauopathies.

Effets d'une perfusion de facteur natriurétique auriculaire humain chez des volontaires sains [Effects of perfusion of human atrial natriuretic factor in normal volunteers]

The renal and systemic effects of a synthetic atrial natriuretic peptide (ANP) corresponding to the sequence of the human hormone was investigated in normal volunteers. Each subject was infused for 4 hours on 3 different days at a one week interval with either ANP (0.5 or 1 microgram/min) or its vehicle. ANP enhanced natriuresis without simultaneously modifying glomerular filtration rate. ANP did, however, reduce effective renal plasma flow. In spite of the increased natriuresis, the activity of the renin-angiotensin-aldosterone system was reduced during ANP infusion. ANP induced a transient increase in skin blood flow. No change in blood pressure and heart rate occurred in the course of the experiment.

Establishment of models to study mouse and human retinogenesis "in vitro" : isolation and characterization of retinal stem cells

SUMMARY IN FRENCH Les cellules souches sont des cellules indifférenciées capables a) de proliférer, b) de s'auto¬renouveller, c) de produire des cellules différenciées, postmitotiques et fonctionnelles (multipotencialité), et d) de régénérer le tissu après des lésions. Par exemple, les cellules de souches hematopoiétiques, situées dans la moelle osseuse, peuvent s'amplifier, se diviser et produire diverses cellules différenciées au cours de la vie, les cellules souches restant dans la moelle osseuse et consentant leur propriété. Les cellules souches intestinales, situées dans la crypte des microvillosités peuvent également régénérer tout l'intestin au cours de la vie. La rétine se compose de six classes de neurones et d'un type de cellule gliale. Tous ces types de cellules sont produits par un progéniteur rétinien. Le pic de production des photorécepteurs se situe autour des premiers jours postnatals chez la souris. A cette période la rétine contient les cellules hautement prolifératives. Dans cette étude, nous avons voulu analyser le phénotype de ces cellules et leur potentiel en tant que cellules souches ou progénitrices. Nous nous sommes également concentrés sur l'effet de certains facteurs épigéniques sur leur destin cellulaire. Nous avons observé que toutes les cellules prolifératives isolées à partir de neurorétines postnatales de souris expriment le marqueur de glie radiaire RC2, ainsi que des facteurs de transcription habituellement trouvés dans la glie radiaire (Mash1, Pax6), et répondent aux critères des cellules souches : une capacité élevée d'expansion, un état indifférencié, la multipotencialité (démontrée par analyse clonale). Nous avons étudié la différentiation des cellules dans différents milieux de culture. En l'absence de sérum, l'EGF induit l'expression de la β-tubulin-III, un marqueur neuronal, et l'acquisition d'une morphologie neuronale, ceci dans 15% des cellules présentes. Nous avons également analysé la prolifération de cellules. Seulement 20% des cellules incorporent le bromodéoxyuridine (BrdU) qui est un marqueur de division cellulaire. Ceci démontre que l'EGF induit la formation des neurones sans une progression massive du cycle cellulaire. Par ailleurs, une stimulation de 2h d'EGF est suffisante pour induire la différentiation neuronale. Certains des neurones formés sont des cellules ganglionnaires rétiniennes (GR), comme l'indique l'expression de marqueurs de cellules ganglionnaires (Ath5, Brn3b et mélanopsine), et dans de rare cas d'autres neurones rétiniens ont été observés (photorécepteurs (PR) et cellules bipolaires). Nous avons confirmé que les cellules souches rétiniennes tardives n'étaient pas restreintes au cours du temps et qu'elles conservent leur multipotencialité en étant capables de générer des neurones dits précoces (GR) ou tardifs (PR). Nos résultats prouvent que l'EGF est non seulement un facteur contrôlant le développement glial, comme précédemment démontré, mais également un facteur efficace de différentiation pour les neurones rétiniens, du moins in vitro. D'autre part, nous avons voulu établir si l'oeil adulte humain contient des cellules souches rétiniennes (CSRs). L'oeil de certains poissons ou amphibiens continue de croître pendant l'âge adulte du fait de l'activité persistante des cellules souches rétiniennes. Chez les poissons, le CSRs se situe dans la marge ciliaire (CM) à la périphérie de la rétine. Bien que l'oeil des mammifères ne se développe plus pendant la vie d'adulte, plusieurs groupes ont prouvé que l'oeil de mammifères adultes contient des cellules souches rétiniennes également dans la marge ciliaire plus précisément dans l'épithélium pigmenté et non dans la neurorétine. Ces CSRs répondent à certains critères des cellules souches. Nous avons identifié et caractérisé les cellules souches rétiniennes résidant dans l'oeil adulte humain. Nous avons prouvé qu'elles partagent les mêmes propriétés que leurs homologues chez les rongeurs c.-à-d. auto-renouvellement, amplification, et différenciation en neurones rétiniens in vitro et in vivo (démontré par immunocoloration et microarray). D'autre part, ces cellules peuvent être considérablement amplifiées, tout en conservant leur potentiel de cellules souches, comme indiqué par l'analyse de leur profil d'expression génique (microarray). Elles expriment également des gènes communs à diverses cellules souches: nucleostemin, nestin, Brni1, Notch2, ABCG2, c-kit et son ligand, aussi bien que cyclin D3 qui agit en aval de c-kit. Nous avons pu montré que Bmi1et Oct4 sont nécessaires pour la prolifération des CSRs confortant leur propriété de cellules souches. Nos données indiquent que la neurorétine postnatale chez la souris et l'épithélium pigmenté de la marge ciliaire chez l'humain adulte contiennent les cellules souches rétiniennes. En outre, nous avons développé un système qui permet d'amplifier et de cultiver facilement les CSRs. Ce modèle permet de disséquer les mécanismes impliqués lors de la retinogenèse. Par exemple, ce système peut être employé pour l'étude des substances ou des facteurs impliqués, par exemple, dans la survie ou dans la génération des cellules rétiniennes. Il peut également aider à disséquer la fonction de gènes ou les facteurs impliqués dans la restriction ou la spécification du destin cellulaire. En outre, dans les pays occidentaux, la rétinite pigmentaire (RP) touche 1 individu sur 3500 et la dégénérescence maculaire liée à l'âge (DMLA) affecte 1 % à 3% de la population âgée de plus de 60 ans. La génération in vitro de cellules rétiniennes est aussi un outil prometteur pour fournir une source illimitée de cellules pour l'étude de transplantation cellulaire pour la rétine. SUMMARY IN ENGLISH Stem cells are defined as undifferentiated cells capable of a) proliferation, b) self maintenance (self-renewability), c) production of many differentiated functional postmitotic cells (multipotency), and d) regenerating tissue after injury. For instance, hematopoietic stem cells, located in bone marrow, can expand, divide and generate differentiated cells into the diverse lineages throughout life, the stem cells conserving their status. In the villi crypt, the intestinal stem cells are also able to regenerate the intestine during their life time. The retina is composed of six classes of neurons and one glial cell. All these cell types are produced by the retinal progenitor cell. The peak of photoreceptor production is reached around the first postnatal days in rodents. Thus, at this stage the retina contains highly proliferative cells. In our research, we analyzed the phenotype of these cells and their potential as possible progenitor or stem cells. We also focused on the effect of epigenic factor(s) and cell fate determination. All the proliferating cells isolated from mice postnatal neuroretina harbored the radial glia marker RC2, expressed transcription factors usually found in radial glia (Mash 1, Pax6), and met the criteria of stem cells: high capacity of expansion, maintenance of an undifferentiated state, and multipotency demonstrated by clonal analysis. We analyzed the differentiation seven days after the transfer of the cells in different culture media. In the absence of serum, EGF led to the expression of the neuronal marker β-tubulin-III, and the acquisition of neuronal morphology in 15% of the cells. Analysis of cell proliferation by bromodeoxyuridine incorporation revealed that EGF mainly induced the formation of neurons without stimulating massively cell cycle progression. Moreover, a pulse of 2h EGF stimulation was sufficient to induce neuronal differentiation. Some neurons were committed to the retinal ganglion cell (RGC) phenotype, as revealed by the expression of retinal ganglion markers (Ath5, Brn3b and melanopsin), and in few cases to other retinal phenotypes (photoreceptors (PRs) and bipolar cells). We confirmed that the late RSCs were not restricted over-time and conserved multipotentcy characteristics by generating retinal phenotypes that usually appear at early (RGC) or late (PRs) developmental stages. Our results show that EGF is not only a factor controlling glial development, as previously shown, but also a potent differentiation factor for retinal neurons, at least in vitro. On the other hand, we wanted to find out if the adult human eye contains retina stem cells. The eye of some fishes and amphibians continues to grow during adulthood due to the persistent activity of retinal stem cells (RSCs). In fish, the RSCs are located in the ciliary margin zone (CMZ) at the periphery of the retina. Although, the adult mammalian eye does not grow during adult life, several groups have shown that the adult mouse eye contains retinal stem cells in the homologous zone (i.e. the ciliary margin), in the pigmented epithelium and not in the neuroretina. These RSCs meet some criteria of stem cells. We identified and characterized the human retinal stem cells. We showed that they posses the same features as their rodent counterpart i.e. they self-renew, expand and differentiate into retinal neurons in vitro and in vivo (indicated by immunostaining and microarray analysis). Moreover, they can be greatly expanded while conserving their sternness potential as revealed by the gene expression profile analysis (microarray approach). They also expressed genes common to various stem cells: nucleostemin, nestin, Bmil , Notch2, ABCG2, c-kit and its ligand, as well as cyclin D3 which acts downstream of c-kit. Furthermore, Bmil and Oct-4 were required for RSC proliferation reinforcing their stem cell identity. Our data indicate that the mice postnatal neuroretina and the adult pigmented epithelium of adult human ciliary margin contain retinal stem cells. We developed a system to easily expand and culture RSCs that can be used to investigate the retinogenesis. For example, it can help to screen drugs or factors involved, for instance, in the survival or generation of retinal cells. This could help to dissect genes or factors involved in the restriction or specification of retinal cell fate. In Western countries, retinitis pigmentosa (RP) affects 1 out of 3'500 individuals and age-related macula degeneration (AMD) strikes 1 % to 3% of the population over 60. In vitro generation of retinal cells is thus a promising tool to provide an unlimited cell source for cellular transplantation studies in the retina.