The weaker points of fish acute toxicity tests and how tests on embryos can solve some issues.

Fish acute toxicity tests play an important role in environmental risk assessment and hazard classification because they allow for first estimates of the relative toxicity of various chemicals in various species. However, such tests need to be carefully interpreted. Here we shortly summarize the main issues which are linked to the genetics and the condition of the test animals, the standardized test situations, the uncertainty about whether a given test species can be seen as representative to a given fish fauna, the often missing knowledge about possible interaction effects, especially with micropathogens, and statistical problems like small sample sizes and, in some cases, pseudoreplication. We suggest that multi-factorial embryo tests on ecologically relevant species solve many of these issues, and we shortly explain how such tests could be done to avoid the weaker points of fish acute toxicity tests.

Cómo realizar tests de usabilidad con personas ciegas

Se presentan una serie de recomendaciones prácticas para realizar tests de usabilidad con personas ciegas. Tanto la planificación, como la ejecución y el análisis posterior son comentados en detalle para aconsejar un conjunto de buenas prácticas. El artículo finaliza con algunas reflexiones críticas sobre la pretendida discapacidad de los usuarios ciegos.

Analyse de l'activité de match chez l'arbitre de football par accéléromètre et critique des tests de sélection FIFA

Introduction : Depuis 2005, le « Test FIFA » est utilisé chez les arbitres de football, comme critère de sélection pour monter dans les échelons de l'arbitrage et chaque arbitre base son entraînement dans cet objectif. Ce test a été développé grâce aux nombreux travaux scientifiques, ayant utilisé l'analyse vidéo, afin de quantifier les activités de match des arbitres et analyser leur performance en cours de match. Objectifs : Le but de ce travail a été d'évaluer la performance de l'arbitre, lors d'un match de football, au moyen d'un accéléromètre en raison de sa facilité d'utilisation et en particulier d'évaluer si au cours du match, il existe une éventuelle diminution de la capacité de performance engendrée par la fatigue. Enfin, à la lumière des résultats, nous avons pu discuter du bien fondé du «test par intervalle proposé par la FIFA» comme moyen d'estimation de la capacité physique d'un arbitre. Méthode : Il s'agit d'une étude prospective basée sur une analyse descriptive. Les données ont été récoltées dans des stades de football suisses ≥1ère Ligue, du 01.12.2011 au 01.12.2012. Le groupe étudié était composé de 5 arbitres de football de sexe masculin, dont deux officiant en 1ère Ligue et faisant partie des talents de l'Association Cantonale Vaudoise de Football (ACVF) et trois en Super League et Challenge League. Les 5 arbitres ont été équipés d'un iPhone 3GS®, muni d'une application, capable d'enregistrer les déplacements sur le terrain (arrêt, marche et course). Le traitement des données a été effectué par un programme Matlab®, élaboré par le Laboratoire des Mesures d'Analyse du Mouvement (LMAM) de l'EPFL, tout comme l'application en question. Pour ce travail ont été considérées les phases et les fréquences d'arrêt, de marche et de course tout au long de l'évolution de la partie. Résultats : Durant les 90 minutes du match, la répartition se fait de la manière suivante : 13,74% du temps total où l'accéléromètre ne mesure aucune activité, 33,70% concernent une activité de course alors que le reste, 52,48% est de la marche. Avec l'avancement dans le match, il est constaté une augmentation des phases d'arrêt et une diminution du temps de course. Une intensité d'effort plus importante est observée lors des 15 premières minutes du match (environ  41,7% de course), alors qu'en fin de la partie, il y a une alternance de marche et de course avec des efforts de plus en plus brefs. La détermination de la médiane de durée des différents efforts a montré qu'un épisode de marche ou de course étaient de 5-6 secondes. De plus, les épisodes de marche ou de course étaient rarement >20 secondes. Discussion : Les résultats montrent que l'accéléromètre est un système de mesure facile d'utilisation, permettant un gain de temps dans l'analyse des données pour évaluer la performance sportive. Les principaux résultats de cette étude, ont mis en évidence une diminution de l'intensité des activités physiques de l'arbitre avec l'avancement du match, résultant soit de sa propre fatigue, soit de celle des joueurs dictant le rythme du jeu. Cette diminution se traduit par des déplacements de plus en plus brefs au fil du temps. La mesure de médiane du temps de course et de marche (5-6 sec) correspond à une activité aérobie pour la marche et anaérobie alactique pour la course. Par conséquent, le « test par intervalle » de la FIFA actuel ne nous semble pas adéquat en raison de sa filière énergétique de type anaérobique lactique. Conclusion : Cette étude pilote apporte un nouveau type d'instrumentation efficace et simple, jamais employé auparavant dans l'analyse des activités de match des arbitres de football. Il permet d'explorer des mouvements avec précision au fil du match et apporte un nouvel aspect sur la quantification de performance des arbitres non exploré jusqu'ici. Après analyse de l'ensemble des paramètres, il semble que le test FIFA ne soit pas adapté à la performance exigée par l'arbitrage.

Ultrastructural data on the life cycle of the parasite, Perkinsus atlanticus (Apicomplexa), on the clam, Ruditapes phillipinarum, in the Mediterranean

An Apicomplexan Perkinsus species has been found parasitizing the clam Ruditapes philippinarum (= Tapes semidecussatus) collected on the Mediterranean coast in the region of the Ebro Delta (Tarragona, Spain). Light and transmission electron microscopy were used to study different stages of this parasite during zoosporulation induced by incubation in thioglycollate medium and seawater. During incubation the trophozoites began zoosporulation, which originated prezoosporangia and zoosporangia at different developmental stages. Successive cytokinesis and nucleokinesis gave rise to prezoospores, which became elongate and differentiated in biflagellated zoospores. The latter presented large mitochondria and an apical complex formed by a conoid, polar ring, micronemes, rhophtries and subpellicular microtubules. The zoosporangium wall showed some typical lamosomes and a discharge tube developed in early phases of incubation. Ultrastructural data were compared with the only four species of the genus Perkinsus previously described. The morphological data, the host and the geographic proximity suggest that the species located on the Mediterranean coast was Perkinsus atlanticus.

ß-Catenin Regulation during the Cell Cycle: Implications in G2/M and Apoptosis

ß-catenin is a multifunctional protein involved in cell-cell adhesion and Wnt signal transduction. ß-Catenin signaling has been proposed to act as inducer of cell proliferation in different tumors. However, in some developmental contexts and cell systems ß-catenin also acts as a positive modulator of apoptosis. To get additional insights into the role of ß-Catenin in the regulation of the cell cycle and apoptosis, we have analyzed the levels and subcellular localization of endogenous ß-catenin and its relation with adenomatous polyposis coli (APC) during the cell cycle in S-phase¿synchronized epithelial cells. ß-Catenin levels increase in S phase, reaching maximum accumulation at late G2/M and then abruptly decreasing as the cells enter into a new G1 phase. In parallel, an increased cytoplasmic and nuclear localization of ß-catenin and APC is observed during S and G2 phases. In addition, strong colocalization of APC with centrosomes, but not ß-catenin, is detected in M phase. Interestingly, overexpression of a stable form of ß-catenin, or inhibition of endogenous ß-catenin degradation, in epidermal keratinocyte cells induces a G2 cell cycle arrest and leads to apoptosis. These results support a role for ß-catenin in the control of cell cycle and apoptosis at G2/M in normal and transformed epidermal keratinocytes.

Geometric control of the cell cycle.

How do cells sense their own size and shape? And how does this information regulate progression of the cell cycle? Our group, in parallel to that of Paul Nurse, have recently demonstrated that fission yeast cells use a novel geometry-sensing mechanism to couple cell length perception with entry into mitosis. These rod-shaped cells measure their own length by using a medially-placed sensor, Cdr2, that reads a protein gradient emanating from cell tips, Pom1, to control entry into mitosis. Budding yeast cells use a similar molecular sensor to delay entry into mitosis in response to defects in bud morphogenesis. Metazoan cells also modulate cell proliferation in response to their own shape by sensing tension. Here I discuss the recent results obtained for the fission yeast system and compare them to the strategies used by these other organisms to perceive their own morphology.

Re-thinking cell cycle regulators: the cross-talk with metabolism.

Analysis of genetically engineered mice deficient in cell cycle regulators, including E2F1, cdk4, and pRB, showed that the major phenotypes are metabolic perturbations. These key cell cycle regulators contribute to lipid synthesis, glucose production, insulin secretion, and glycolytic metabolism. It has been shown that deregulation of these pathways can lead to metabolic perturbations and related metabolic diseases, such as obesity and type II diabetes. The cyclin-cdk-Rb-E2F1 pathway regulates adipogenesis in addition to its well-described roles in cell cycle regulation and cancer. It was also shown that E2F1 directly participates in the regulation of pancreatic growth and function. Similarly, cyclin D3, cdk4, and cdk9 are also adipogenic factors with strong effects on whole organism metabolism. These examples support the emerging notion that cell cycle regulatory proteins also modulate metabolic processes. These cell cycle regulators are activated by insulin and glucose, even in non-proliferating cells. Most importantly, these cell cycle regulators trigger the adaptive metabolic switch that normal and cancer cells require in order to proliferate. These changes include increased lipid synthesis, decreased oxidative metabolism, and increased glycolytic metabolism. In summary, these factors are essential regulators of anabolic biosynthetic processes, blocking at the same time oxidative and catabolic pathways, which is reminiscent of cancer cell metabolism.

Le rôle du juge dans le cycle des politiques publiques

Le juge est un acteur jusqu'ici sous-estimé des politiques publiques. Son interprétation de la loi peut avoir des effets très importants sur le déroulement du cycle des politiques publiques. La présente étude se propose de mettre en lumière ces effets. La partie théorique propose d'abord une grille d'analyse des rapports entre le droit et la politique pour mieux décrire le champ d'activité dans lequel le juge évolue. Ensuite, elle formule une théorie explicative du comportement du juge en le présentant comme un acteur essentiellement libre, mais soumis à des contraintes factuelles qui le canalisent. L'analyse de deux cas concrets (la lutte contre le hooliganisme et les naturalisations aux urnes) permet de tester les modèles élaborés dans la partie théorique.

Cycle de vie et travaux ménagers en Suisse : les travaux ménagers des hommes et des femmes lors des étapes de la vie familiale

L'analyse longitudinale et transversale des données du PSM montre que l'augmentation des travaux ménagers consécutive à l'entrée en cohabitation, au mariage et surtout à la parentalité est prise en charge par les femmes, l'investissement masculin restant stable. Le genre semble bien être ici un facteur explicatif central. En outre, l'hétérogénéité des temps ménagers féminins s'expliquerait par le fait que les femmes ne mobilisent leurs ressources personnelles, ni pour entrer en négociation avec leur partenaire et le conduire à s'investir plus, ni pour remettre en question la distribution traditionnelle des tâches. Elles les utilisent plutôt pour exploiter les opportunités contextuelles à disposition afin de diminuer une charge de travail qui, sinon, leur reviendrait.

Forced oscillation assessment of respiratory mechanics in ventilated patients

The forced oscillation technique (FOT) is a method for non-invasively assessing respiratory mechanics that is applicable both in paralysed and non-paralysed patients. As the FOT requires a minimal modification of the conventional ventilation setting and does not interfere with the ventilation protocol, the technique is potentially useful to monitor patient mechanics during invasive and noninvasive ventilation. FOT allows the assessment of the respiratory system linearity by measuring resistance and reactance at different lung volumes or end-expiratory pressures. Moreover, FOT allows the physician to track the changes in patient mechanics along the ventilation cycle. Applying FOT at different frequencies may allow the physician to interpret patient mechanics in terms of models with pathophysiological interest. The current methodological and technical experience make possible the implementation of portable and compact computerised FOT systems specifically addressed to its application in the mechanical ventilation setting.

Testing for hysteresis in unemployment in OECD countries: new evidence using stationarity panel tests with breaks

This paper tests hysteresis effects in unemployment using panel data for 19 OECD countries covering the period 1956-2001. The tests exploit the cross-section variations of the series, and additionally, allow for a diferent number of endogenous breakpoints in the unemployment series. The critical values are simulated based on our specific panel sizes and time periods. The findings stress the importance of accounting for exogenous shocks in the series and give support to the natural-rate hypothesis of unemployment for the majority of the countries analyzed

New evidence of the real interest rate parity for OECD countries using panel unit root tests with breaks

This paper tests for real interest parity (RIRP) among the nineteen major OECD countries over the period 1978:Q2-1998:Q4. The econometric methods applied consist of combining the use of several unit root or stationarity tests designed for panels valid under cross-section dependence and presence of multiple structural breaks. Our results strongly support the fulfilment of the weak version of the RIRP for the studied period once dependence and structural breaks are accounted for.

Geochronological constraints on post-extinction recovery of the ammonoids and carbon cycle perturbations during the Early Jurassic

This paper presents the first quantitative study of the Early Jurassic recovery of ammonoids after the end-Triassic mass extinction based on detailed U-Pb ID-TIMS (isotope dilution thermal ionization mass spectrometry) geochronology from ash bed zircons placed within a clear phylogenetical and biochronological framework at the subzonal and species level. This study was triggered by the discovery of a rich Peruvian succession of ammonites, deposited concomitantly with an unusually large number of ash beds. Two major phases of rediversification are observed during the Psiloceras spelae and Angulaticeras zones that correspond to positive peaks in the delta C-13(org) curve, providing a possible link between biodiversity and the global carbon cycle. In the case of the post-extinction recovery, the development of the earliest Hettangian ammonites occurs within the genus Psiloceras, which begins with the occurrence of P. spelae and then explodes into worldwide development of smooth psiloceratids of the Psiloceras planorbis group s.l. This rapid biodiversification likely occurred less than 100 ka after the end-Triassic crisis; the genus Psiloceras occupied all the possible ecological niches worldwide, from the Pacific deep waters to the NW European shallow deposits and also in some rare Tethyan occurrences like at Germig in Tibet. This global dispersion allowed the differentiation of the group in several major phyla, the Schlotheimiidae, Discamphiceratinae, Arietitidae and Lytocerataceae, which were the roots of all other Jurassic and Cretaceous ammonites. (C) 2012 Elsevier B.V. All rights reserved.

Testing for hysteresis in unemployment in OECD countries: new evidence using stationarity panel tests with breaks

This paper tests hysteresis effects in unemployment using panel data for 19 OECD countries covering the period 1956-2001. The tests exploit the cross-section variations of the series, and additionally, allow for a diferent number of endogenous breakpoints in the unemployment series. The critical values are simulated based on our specific panel sizes and time periods. The findings stress the importance of accounting for exogenous shocks in the series and give support to the natural-rate hypothesis of unemployment for the majority of the countries analyzed