Transgressing Contemporary Boundaries:The Narrator as True Custodian of Cultural Knowledge in Ulster Society

Historically in Gaelic culture, the bard was greatly valued and admired as an important and integral part of society. Travelled, schooled and specifically trained in their art, the bard helped ensure identity and reassurance for Gaelic families by grounding them both temporarily and spatially into their landscape. Entrusted with the duty and responsibility of recording place and event, the bards worked without writing and by transgressing man-made boundaries, travelled throughout the land weaving their histories into the very fabric of society.

Now no longer with us, we find ourselves without the distinguished chronicler to undertake this duty. Yet the responsibility of the Gaelic bard is one still shared by all artists today; to facilitate memory and identity, whether good or bad. Many Ulster writers, by happenstance and geography have found themselves located in a place of painful histories. An immediate difficulty for those local writers becomes manifest by being intrinsically implicated into those histories – whilst having first-hand knowledge and comprehension beyond that of the outsider, the local writer is automatically damned by association and relationship, thereby tarnishing their voice in comparison to the perceived impartiality of others.
Some writers however have successfully sought ways to escape this limitation and have worked in ways that can transgress the restrictions of prejudgement. John Hewitt, by purposely becoming a self-imposed tourist was able to distance himself to write impartially about the past, recognising that ’the place without its ghosts is a barren place.’1 In ‘The Colony’,2 tradition, peoples and mapping of the land are all narrated by Hewitt in a similar way to the Gaelic bardic topographic poems of Sean O'Dubhagain and Giolla Na Naomh O'Huidhrin3 in compiling a rich cultural atlas.

Similarly the Belfast poet and novelist Ciaran Carson also writes and records the city from an intermediary position; that of translator. Mediating between reader and aisling,4 Carson himself takes the reader on a journey into name, meaning, time and place, focusing primarily on the city of Belfast, familiar in name but impenetrable in depth to most.

Furthermore, this once-forgotten tradition to chronicle is now being continued by the new breed of Irish crime writers where the likes of Brian McGilloway, Stuart Neville and Adrian McKinty can, by way of the crime novel, accurately record contemporary society. Thus, ghost estates, listed buildings, archaeological digs, street and city have all provided setting and subject matter for recent novels. Moreover by choosing the ‘outsider from within’ as their chief protagonist, whether detective or criminal, each author is able to transgress the boundaries of prejudice and preconception that hinder genuine understanding and knowledge.

Looking in turn at the Gaelic bard, the twentieth century Ulster poet and the new breed of Irish crime writer, the authors will outline the real value of the narrator, by being able to act as cultural transgressor beyond the seeming and alleged as the true chronicler in society, and then with specific reference to city and countryside in Ireland, as a valuable custodian of knowledge in architecture and place.

Keywords
Architecture, Crime Fiction, Cultural Atlas, Place, Poetry.

1 From ‘The Bloody Brae’, a one act play written by John Hewitt in the 1930’s.
2 Hewitt, J. (1968) published in Collected Poems 1932-67. London:McGibbon & Kee.
3 Lengthy and detailed medieval Gaelic poems composed in the fourteenth and fifteenth centuries first edited by John O'Donovan in 1862 for the Irish Archaeological and Celtic Society in Dublin.
4 The aisling is the Irish song or poem genre when the poet is visited by their muse in a daydream or dream-vision state.

La diplomacia cultural como herramienta para el mejoramiento de la relación económica de Colombia con Corea del Sur y Australia

Esta investigación se preocupa por dilucidar la función de la diplomacia cultural como herramienta para mejorar la relación económica de Colombia con Corea del Sur y Australia. Así, se analiza a la diplomacia cultural y lo que hace Colombia en esta materia en ambos países; así como el estado de la relación económica de Colombia en un periodo de ocho años con dichos países, y cómo las acciones culturales colombianas podrían llegar a mejorar dicha relación económica. De esta manera además del desarrollo conceptual de diplomacia cultural y los indicadores económicos, a saber; exportaciones; Inversión Extranjera Directa y turismo; se corrió un modelo de regresión lineal para saber si efectivamente hay relación entre ambas variables y una contribución final que consiste en una propuesta de generación de indicadores de gestión a utilizarse al momento de implementar la diplomacia cultural como herramienta en política exterior.

Queensland, Australia, 1896 (Image 1 of 2) (Raster Image)

This layer is a georeferenced raster image of the historic paper map entitled: Queensland and British New Guinea : prepared for educational purposes, Survey Deptartment, Brisbane. It was published by The Dept. in 1896. Scale [ca. 1:1,710,720]. This layer is image 1 of 2 total images of the two sheet source map, representing north portion of the map. Covers primarily northeast Australia and a portion of Papua New Guinea.The image inside the map neatline is georeferenced to the surface of the earth and fit to the Geocentric Datum of Australia 1994 Map Grid of Australia Zone 54 projected coordinate system. All map collar and inset information is also available as part of the raster image, including any inset maps, profiles, statistical tables, directories, text, illustrations, index maps, legends, or other information associated with the principal map. This map shows features such as roads, railroads and stations, drainage, coastal features, selected places of interest, administrative boundaries, and more. Relief shown by shading and spot heights. This layer is part of a selection of digitally scanned and georeferenced historic maps from the Harvard Map Collection. These maps typically portray both natural and manmade features. The selection represents a range of originators, ground condition dates, scales, and map purposes.

Queensland, Australia, 1896 (Image 2 of 2) (Raster Image)

This layer is a georeferenced raster image of the historic paper map entitled: Queensland and British New Guinea : prepared for educational purposes, Survey Deptartment, Brisbane. It was published by The Dept. in 1896. Scale [ca. 1:1,710,720]. This layer is image 2 of 2 total images of the two sheet source map, representing south portion of the map. Covers primarily northeast Australia and a portion of Papua New Guinea.The image inside the map neatline is georeferenced to the surface of the earth and fit to the Geocentric Datum of Australia 1994 Map Grid of Australia Zone 54 projected coordinate system. All map collar and inset information is also available as part of the raster image, including any inset maps, profiles, statistical tables, directories, text, illustrations, index maps, legends, or other information associated with the principal map. This map shows features such as roads, railroads and stations, drainage, coastal features, selected places of interest, administrative boundaries, and more. Relief shown by shading and spot heights. This layer is part of a selection of digitally scanned and georeferenced historic maps from the Harvard Map Collection. These maps typically portray both natural and manmade features. The selection represents a range of originators, ground condition dates, scales, and map purposes.

International images and mass media: The effects of media coverage on Canadians' perceptions of ethnic and race relations in Australia

Recently, there has been much speculation about the impact of international media coverage of Australia's position on Indigenous people, migrants and asylum seekers on other nations' images of Australia. In this experiment we examined whether there was any basis for such concerns by considering the short-term impact of negative TV coverage of Australians on Canadian viewers. A questionnaire provided baseline data on Canadian students' perceptions of Australians and Australian race relations. Four months later, the students were assigned to one of three conditions that varied media contact with Australians. Students viewed one of two television programs (about right-wing political independent, Pauline Hanson, and her emotive criticisms of Aborigines and Asian immigrants or about an ethnically-mixed group of young Australians and their positive sense of cultural identity), or they viewed no program (no contact control). Results indicated that both positive and negative media coverage of Australians affected Canadians' views of Australia in the short-term. In particular, negative coverage (of Hanson) promoted less favourable views of Australians and Australian race relations over time and relative to the positive media and no media control conditions. The media's role in shaping international images is discussed.

Notes on the history of the mobile phone in Australia

The first automatic mobile phone service was launched in Australia in 1981, with the first cellular mobile service following in 1987. In 2003 there were over 14.5 million mobile phone subscribers, and the technology had become central to everyday life and culture. Despite the significance of mobile phones, little has been written about their Australian histories. This paper offers some notes on the history of mobile telecommunications in Australia. As well as reviewing the development of the mobile phone in Australia, it looks at the cultural representation of this technology.

Urinary excretion of cadmium among Torres Strait Islanders (Australia) at risk of elevated dietary exposure through traditional foods

This study explored urinary cadmium levels among Torres Strait Islanders in response to concerns about potential health impact of high levels of cadmium in some traditional seafood (dugong and turtle liver and kidney). Cadmium levels were measured by inductively coupled mass spectrometry in de-identified urine samples collected during general screening programs in 1996 in two communities with varying dugong and turtle catch statistics. Statistical analysis was performed to identify links between cadmium levels and demographic and background health information. Geometric mean cadmium level among the sample group was 0.83 mu g/g creatinine with 12% containing over 2 mu g/g creatinine. Cadmium level was most strongly associated with age (46% of variation), followed by sex (females > males, 7%) and current smoking status (smokers > non-smokers, 4.7%). Adjusting model conditions suggested further positive associations between cadmium level and diabetes (p = 0.05) and residence in the predicted higher exposure community (p = 0.07). Positive correlations between cadmium and body fat in bivariate analysis were eliminated by control for age and sex. This study found only suggestive differences in cadmium levels between two communities with predicted variation in exposure from traditional foods. However, the data indicate that factors linked with higher cadmium accumulation overlap with those of renal disease risk (i.e. older, females, smokers, diabetes) and suggest that levels may be sufficient to contribute to renal pathology. More direct assessment of exposure and health risks of cadmium to Torres Strait Islanders is needed given the disproportionate level of diet-related disease and the cultural importance of dugong and turtle. This study highlights the need to consider social and cultural variation in exposure and to de. ne "safe'' cadmium levels during diabetes given its rising global prevalence.

Cultural selection and its influence on perceptions of reputation within organisations

The capacity to identify, interpret, and prioritise environmental issues is critical in the management of corporate reputation. In spite of the significance of these abilities for corporate reputation management, there has been little effort to document and describe internal organizational influences on these capacities. Contrary to this state of affairs in the discipline of public relations, a long history of ethnographic research in cultural anthropology documents how sets of shared environmental perceptions can influence and moderate environmental factors in cultural populations (see for example, Durham, 1991 ). This study explores how cultural “frames of reference” derived from shared values and assumptions among organizational members influence organizational perceptions, and consequently, organizational actions. Specifically, this study explores how a central attribute of organizational culture--the property of cultural selection-- influences perceptions of organizational reputation held by organizational members. Perceptions of reputation among organizational members are obvious drivers to both the nature of and rationale for organizational communication strategies and responses. These perceptions are the result of collective processes that synthesise (with varying degrees of consensus) member conceptualisations, interpretations, and representations of the environmental realities in which their organization operate. To explore how cultural selection influences member perceptions of organizational reputation, this study employs ethnographic research including 20 depth interviews and six months of organizational observation in the focal organization. We argue that while external indicators of organizational reputation are acknowledged by members as significant, the internal action of cultural selection is a far stronger influence on organizational action.

Quality-based benefit design in health insurance : the impact of a product benefit design change on the utilisation of oral health services by members of a private health insurance fund in regional and rural New South Wales, Australia

Objective: To examine the impact on dental utilisation following the introduction of a participating provider scheme (Regional and Rural Oral Health Program {RROHP)). In this model dentists receive higher third party payments from a private health insurance fund for delivering an agreed range of preventive and diagnostic benefits at no out-ofpocket cost to insured patients. Data source/Study setting: Hospitals Contribution Fund of Australia (HCF) dental claims for all members resident in New South Wales over the six financial years from l99811999 to 200312004. Study design: This cohort study involves before and after analyses of dental claims experience over a six year period for approximately 81,000 individuals in the intervention group (HCF members resident in regional and rural New South Wales, Australia) and 267,000 in the control group (HCF members resident in the Sydney area). Only claims for individuals who were members of HCF at 31 December 1997 were included. The analysis groups claims into the three years prior to the establishment of the RROHP and the three years subsequent to implementation. Data collection/Extraction methods: The analysis is based on all claims submitted by users of services for visits between 1 July 1988 and 30 June 2004. In these data approximately 1,000,000 services were provided to the intervention group and approximately 4,900,000 in the control group. Principal findings: Using Statistical Process Control (SPC) charts, special cause variation was identified in total utilisation rate of private dental services in the intervention group post implementation. No such variation was present in the control group. On average in the three years after implementation of the program the utilisation rate of dental services by regional and rural residents of New South Wales who where members of HCF grew by 12.6%, over eight times the growth rate of 1.5% observed in the control group (HCF members who were Sydney residents). The differences were even more pronounced in the areas of service that were the focus of the program: diagnostic and preventive services. Conclusion: The implementation of a benefit design change, a participating provider scheme, that involved the removal of CO-payments on a defined range of preventive and diagnostic dental services combined with the establishment and promotion of a network of dentists, appears to have had a marked impact on HCF members' utilisation of dental services in regional and rural New South Wales, Australia.

Decolonising the concept of knowledge

Controlling the definition of what was essentially a subjugated culture, the colonisers reserve the power to distinguish authentic aspects of the living traditions of the colonised. If the colonised argue political demands by reference to their culture, the colonisers are quick to adjudicate what is genuine in such claims. (Fannon, 1967) Since colonial invasions, Australia’s Indigenous people have weathered rapid change. While the origins of Australia’s Indigenous peoples continues to be an archaeological interest for many, how Indigenous cultures have survived, transformed and retained a sense of ‘difference’ is fundamental to understanding the diversity of Aboriginal and Torres Strait Islander cultures within this continent as both contemporaneous and historical. It is important that teachers, students and researchers within Indigenous studies remind themselves that much of the literature on Aboriginal and Torres Strait Islanders can be ideologically traced back to the emergence of ‘knowledge’ about native peoples in the context of European imperialism and expansion from the fifteenth century. Care must therefore be taken in not conveying ‘scientific’ rational knowledge as perhaps the hidden agenda or notion of assumptions of European ‘superiority’ and non-European inferiority. The recognition by the High Court of Australia (1992) abandoned the legal myth of terra nullius which based the dispossession of Indigenous land on the basis of it being considered an empty land. It could also be argued that this decision recognised that distinct customs and traditions continue to exist within the social and cultural ‘knowledge’ of Indigenous peoples of Australia. General issues and concerns relating to research design, methodology and articulation within QUT are not just confined to this university and the research project presented as a case study but are important in dealing with how Aboriginal and Torres Strait Islander students and academics participate or are employed within the university. We feel that the design and methodology of research that either covertly or overtly focuses on Indigenous Australians can no longer presume that all research will naturally follow protocols that are culturally appropriate as this appropriateness is usually defined by the institution. By no means do we feel that research should be debilitated as a result of raising these issues, but that collaborative approaches within the ‘process’ of research will address Aboriginal and Torres Strait Islander people and communities as much as the intended outcomes of research itself.

The appeal of the International Baccalaureate in Australia’s educational market: A curriculum of choice for mobile futures

In Australia there is growing interest in a national curriculum to replace the variety of matriculation credentials managed by State Education departments, ostensibly to address increasing population mobility. Meanwhile, the International Baccalaureate (IB) is attracting increasing interest and enrolments in State and private schools in Australia, and has been considered as one possible model for a proposed Australian Certificate of Education. This paper will review the construction of this curriculum in Australian public discourse as an alternative frame for producing citizens, and ask why this design appeals now, to whom, and how the phenomenon of its growing appeal might inform national curricular debates. The IB’s emergence is understood with reference to the larger context of neo-liberal marketization policies, neo-conservative claims on the curriculum and middle class strategy. The paper draws on public domain documents from the IB Organisation and newspaper reportage to demonstrate how the IB is constructed for public consumption in Australia.

Drivers constraints and the future of off-site manufacture in Australia.

Much has been written on Off-site Manufacture (OSM) in construction, particularly regarding the perceived benefits and barriers to implementation. However, very little understanding of the state of OSM in the Australian construction industry exists. A ‘scoping study' has recently been undertaken to determine the ‘state-of-the-art’ of OSM in Australia. This involved several industry workshops, interviews and case studies across four major states of Australia. The study surveyed a range of suppliers across the construction supply-chain, incorporating the civil, commercial and housing segments of the market. This revealed that skills shortages and lack of adequate OSM knowledge are generally the greatest issues facing OSM in Australia. The drivers and constraints that emerged from the research were, in large measure, consistent with those found in the US and UK, although some Australian anomalies are evident, such as the geographical disparity of markets. A comparative analysis with similar studies in the UK and US is reported, illustrating both the drivers and constraints confronting the industry in Australia. OSM uptake into the future is however dependent on many factors, not least of which is a better understanding of the construction process and its associated costs.

Engaging, enraging public relations and the role of the other

The intention of this paper is to further the discussion around the development of theories of public relations by introducing to the mix the concept of the Other from the field of cultural studies. The development of discipline-specific theories as part of a “scholarly body of knowledge” (Wylie, 1994, p.2) – or at least a “unique” knowledge base (Parkinson, 2001) – has been suggested as one of the defining characteristics of a true profession. In the case of public relations, this is a development that has occurred relatively recently. Since public relations first began to emerge as a distinct practice in the early part of the 20th century, there has been a tendency to appropriate theories from other areas (such as organisational and media studies) to create a relevant theory base to explore, describe and predict public relations activities. However, these theories were often rarely more than a ‘best fit’ solution, and resulting areas of discrepancy led to much confusion surrounding the form and function of public relations. It could be argued therefore that the development of dedicated public relations theory – ideas that encompass the creation, maintenance and enhancement of relationships between organisations and publics as primary motivations – only began in the latter half of the 20th century with the work of people such as Grunig and Hunt, and latterly Ledingham and Bruning among others.

The reliability of information on work-related injuries available from hospitalisation data in Australia

Objective: To examine the reliability of work-related activity coding for injury-related hospitalisations in Australia. Method: A random sample of 4373 injury-related hospital separations from 1 July 2002 to 30 June 2004 were obtained from a stratified random sample of 50 hospitals across 4 states in Australia. From this sample, cases were identified as work-related if they contained an ICD-10-AM work-related activity code (U73) allocated by either: (i) the original coder; (ii) an independent auditor, blinded to the original code; or (iii) a research assistant, blinded to both the original and auditor codes, who reviewed narrative text extracted from the medical record. The concordance of activity coding and number of cases identified as work-related using each method were compared. Results: Of the 4373 cases sampled, 318 cases were identified as being work-related using any of the three methods for identification. The original coder identified 217 and the auditor identified 266 work-related cases (68.2% and 83.6% of the total cases identified, respectively). Around 10% of cases were only identified through the text description review. The original coder and auditor agreed on the assignment of work-relatedness for 68.9% of cases. Conclusions and Implications: The current best estimates of the frequency of hospital admissions for occupational injury underestimate the burden by around 32%. This is a substantial underestimate that has major implications for public policy, and highlights the need for further work on improving the quality and completeness of routine, administrative data sources for a more complete identification of work-related injuries.