Les littératies multiples et le devenir plurilingue (Keynote)

Cette présentation met en avant la Théorie des Littératies Multiples (TLM) et l’importance de lire, lire le monde et se lire, dans le but de se transformer en contexte plurilingue. La première partie de cette communication sera consacrée à la présentation des principes fondamentaux de la TLM. Il est vrai que la littératie valorisée par l’école est souvent celle qui est la plus prisée dans la recherche et l’enseignement. La TLM enlève la littératie scolaire de sa place privilégiée et l’insère dans un agencement de littératies au foyer, à l’école et dans la communauté. Les littératies, en tant que construit renvoient aux mots, aux gestes, aux attitudes, ou plus exactement, aux façons de parler, de lire, d’écrire et de valoriser les réalités de la vie. Elles sont une façon de devenir avec le monde. Les littératies constituent des textes au sens large (comme par exemple, la musique, l’art, la physique et les athématiques) qui peuvent être visuels,oraux, écrits, tactiles,olfactifs ou numériques. Elles se fusionnent aux contextes sociopolitiques, culturels, économiques, genrés et racialisés, qui de par leur caractère mobile et fluide transforment les littératies génératrices de locuteurs, de scripteurs, d’artistes, d’ava tars et de communautés. Les littératies prennent leur sens en contexte, dans le temps et l’espace où on se trouve De ce fait, leur actualisation n’est pas prédéterminée et est imprévisible. La TLM s’intéresse aux rôles joués par les littératies. Lire, lire le monde et se lire a pour fonction importante entre autres de transformer une vie, une communauté et une société. La deuxième partie de cette communication sera consacrée à un projet de recherche ayant pour objectif d’explorer la façon dont des enfants acquièrent simultanément deux ou plusieurs systèmes d’écriture. Des enfants âgés de 5 à 8 ans ont participé à des activités filmées en salle de classe, au foyer et dans leur quartier. Puis des entretiens ont été menés avec les enfants, leurs parents et leurs enseignants. Ce projet nous permet de mieux saisir ce que signifient en contexte plurilingue les littératies en tant que processus. Le projet s’intéresse à ce qu’implique lire, lire le monde et se lire à l’école, au foyer et dans la communauté. Dans une société pluraliste, nous sommes plus que jamais ensibilisés aux contextes particuliers dans lesquels lire, lire le monde et se lire s’actualisent, qu’il s’agisse d’un nouvel arrivant ou d’une personne vivant en milieu minoritaire.

Driving for work : a series of organisational audit results

Previous research has indicated that road crashes are the most common form of work related fatalities (Haworth et al., 2000). Historically, industry has often taken a “silver bullet” approach developing and implementing a single countermeasure to address all their work related road safety issues, despite legislative requirements to discharge obligations through minimising risk and enhancing safety. This paper describes the results and implications from a series of work related road safety audits that were undertaken across five organisations to determine deficiencies in each organisation‟s safe driving management and practice. Researchers conducted a series of structured interviews, reviewed documentation relating to work related driving, and analysed vehicle related crash and incident records to determine each organisation‟s current situation in the management of work related road safety and driver behaviour. A number of consistent themes and issues across each organisation were identified relating to managing driver behaviour, organisational policies, incident recording and reporting, communication and education, and formalisation of key work related road safety strategies. Although organisations are required to undertake risk reduction strategies for all work related driving, the results of the research suggest that many organisations fail to systematically manage driver behaviour and mitigate work related road safety risk. Future improvements in work related road safety will require organisations to firstly acknowledge the high risk associated with drivers driving for work and secondly adopt comprehensive risk mitigation strategies in a similar manner to managing other workplace hazards.

Commentary on Spence et al. : "Problem solving programme implemented by teachers may prevent depression in the short term, but longer term benefits are unclear"

This is a methodologically exemplary trial of a population based (universal) approach to preventing depression in young people. The programme used teachers in a classroom setting to deliver cognitive behavioural problem solving skills to a cohort of students. We have little knowledge about “best practice” to prevent depression in adolescence. Classroom-based universal approaches appear to offer advantages in recruitment rates and lack of stigmatisation over approaches that target specific groups of at risk students. Earlier research on a universal school-based approach to preventing depression in adolescents showed promise, but employed mental health professionals to teach cognitive behavioural coping skills in small groups.1 Using such an approach routinely would be economically unsustainable. Spence’s trial, with teachers as facilitators, therefore represents a “real world” intervention that could be routinely disseminated.

VAMP3 regulates podosome organisation in macrophages and together with Stx4/SNAP23 mediates adhesion, cell spreading and persistent migration

The ability of cells to adhere, spread and migrate is essential to many physiological processes, particularly in the immune system where cells must traffic to sites of inflammation and injury. By altering the levels of individual components of the VAMP3/Stx4/SNAP23 complex we show here that this SNARE complex regulates efficient macrophage adhesion, spreading and migration on fibronectin. During cell spreading this complex mediates the polarised exocytosis of VAMP3- positive recycling endosome membrane into areas of membrane expansion, where VAMP3's surface partner Q-SNARE complex Stx4/SNAP23 was found to accumulate. Lowering the levels of VAMP3 in spreading cells resulted in a more rounded cell morphology and most cells were found to be devoid of the typical ring-like podosome superstructures seen normally in spreading cells. In migrating cells lowering VAMP3 levels disrupted the polarised localisation of podosome clusters. The reduced trafficking of recycling endosome membrane to sites of cell spreading and the disorganised podosome localisation in migrating macrophages greatly reduced their ability to persistently migrate on fibronectin. Thus, this important SNARE complex facilitates macrophage adhesion, spreading, and persistent macrophage migration on fibronectin through the delivery of VAMP3-positive membrane with its cargo to expand the plasma membrane and to participate in organising adhesive podosome structures.

Corporate profit and impression management in developing markets

In this study, we examine how organisations in Fiji communicate or legitimise their profit. We base the need for understanding this phenomenon on the following premise. Organisations are part of a wider society, and in competition for scarce resources. Organisations obtain the rights to consume resources upon conception, but must continually legitimise their rights of existence and the need to access the resources. Legitimacy is the ability to continue to justify one’s authority to exist in a society. Organisations rights to resources are contractual, and have a moral obligation to act in a responsible manner and justify their outcomes, actions, and activities to external stakeholders. Such justifications would be an attempt at legitimizing their existence by some form of impression management. Impression management refers to the process by which individuals attempt to influence the impression of others (Melo et al. 2009). In corporate reporting, impression management occurs when management selects, display, and presents that information in a manner that distorts readers’ perceptions of corporate achievements (Neu 1991; Patten 2002), and is managed best through disclosures (O’Donovan 2002). In developing economies, there is significant Government protection that creates near-monopoly sectors and industries. The rendered protection permits organisations to provide essential services to the community at reasonable costs. Organisations in these sectors and industries have an ominous need to legitimise their position and actions. The bond between the organisations and the society is much stronger, making organisations devote more effort in communicating their activities. Protection permits organisations to make reasonable profits to sustain their operations. Society may not accept abnormal profits from operational efficiencies. Profit is fundamental to the society’s perception of an organisation, amplifying the need for the firm to justify a level of profit. Abnormal profit for organisations construes bad news, and organisations would make relevant disclosures to manage stakeholder impressions on profit (Patten 2002). Organisations can manage impressions by disclosing information in a particular way. That is, organisations would want to put the impression that the abnormal profit is justified and the society will obtain its benefits in future. Such form of impression management requires unambiguous disclosure of information. The readability of corporate disclosures is an important indicator of organisational abnormal profit-related legitimacy efforts in developing economies.

Reading in the Australian curriculum English : describing the effects of structure and organisation on multimodal texts

The recently introduced Australian Curriculum: English Version 3.0 (Australian Curriculum, Assessment and Reporting Authority [ACARA], 2012) requires students to ‘read’ multimodal text and describe the effects of structure and organisation. We begin this article by tracing the variable understandings of what reading multimodal text might entail through the Framing Paper (National Curriculum Board, 2008), the Framing Paper Consultation Report (National Curriculum Board, 2009a), the Shaping Paper (National Curriculum Board, 2009b) and Version 3.0 of the Australian Curriculum English (ACARA, 2012). Our findings show that the theoretical and descriptive framework for doing so is implicit. Drawing together multiple but internally coherent theories from the field of semiotics, we suggest one way to work towards three Year 5 learning outcomes from the reading/writing mode. The affordances of assembling a broad but explicit technical metalanguage for an informed reading of the integrated design elements of multimodal texts are noted.

Reply to the discussion by Karen Johannesson on “Rare earth element geochemistry of scleractinian coral skeleton during meteoric diagenesis: a sequence through neomorphism of aragonite to calcite” by Webb et al., Sedimentology, 56, 1433-1463

Webb et al. (2009) described a late Pleistocenecoral sample wherein the diagenetic stabilization of original coral aragonite to meteoric calcite was halted more or less mid-way through the process, allowing direct comparison of pre-diagenetic and post-diagenetic microstructure and trace element distributions. Those authors found that the rare earth elements (REEs) were relatively stable during meteoric diagenesis, unlike divalent cations such as Sr,and it was thus concluded that original, in this case marine, REE distributions potentially could be preserved through the meteoric carbonate stabilization process that must have affected many, if not most, ancient limestones. Although this was not the case in the analysed sample, they noted that where such diagenesis took place in laterally transported groundwater, trace elements derived from that groundwater could be incorporated into diagenetic calcite, thus altering the initial REE distribution (Banner et al., 1988). Hence, the paper was concerned with the diagenetic behaviour of REEs in a groundwater-dominated karst system. The comment offered by Johannesson (2011) does not question those research results, but rather, seeks to clarify an interpretation made by Webb et al. (2009) of an earlier paper, Johannesson et al. (2006).

Safety leaders’ perceptions of safety culture in a large Australasian construction organisation

This paper reports safety leaders’ perceptions of safety culture in one of Australasia’s largest construction organisations. A modified Delphi method was used including two rounds of data collection. The first round involved 41 semi-structured interviews with safety leaders within the organisation. The second round involved an online quantitative perception survey, with the same sample, aimed at confirming the key themes identified in the interviews. Participants included Senior Executives, Corporate Managers, Project Managers, Safety Managers and Site Supervisors. Interview data was analysed using qualitative thematic analysis, and the survey data was analysed using descriptive statistics. Leaders’ definitions and descriptions of safety culture were primarily action-oriented and some confusion was evident due to the sometimes implicit nature of culture in organisations. Leadership was identified as a key factor for positive safety culture in the organisation, and there was an emphasis on leaders demonstrating commitment to safety, and being visible to the project-based workforce. Barriers to safety culture improvement were also identified, including the subcontractor management issues, pace of change, and reporting requirements. The survey data provided a quantitative confirmation of the interview themes, with some minor discrepancies. The findings highlight that safety culture is a complex construct, which is difficult to define, even for experts in the organisation. Findings on the key factors indicated consistency with the current literature; however the perceptions of barriers to safety culture offer a new understanding in to how safety culture operates in practice.

Evaluating the success of large-scale, integrated information systems through the lens of IS-impact and IS-support

This study proceeds from a central interest in the importance of systematically evaluating operational large-scale integrated information systems (IS) in organisations. The study is conducted within the IS-Impact Research Track at Queensland University of Technology (QUT). The goal of the IS-Impact Track is, "to develop the most widely employed model for benchmarking information systems in organizations for the joint benefit of both research and practice" (Gable et al, 2009). The track espouses programmatic research having the principles of incrementalism, tenacity, holism and generalisability through replication and extension research strategies. Track efforts have yielded the bicameral IS-Impact measurement model; the ‘impact’ half includes Organisational-Impact and Individual-Impact dimensions; the ‘quality’ half includes System-Quality and Information-Quality dimensions. Akin to Gregor’s (2006) analytic theory, the ISImpact model is conceptualised as a formative, multidimensional index and is defined as "a measure at a point in time, of the stream of net benefits from the IS, to date and anticipated, as perceived by all key-user-groups" (Gable et al., 2008, p: 381). The study adopts the IS-Impact model (Gable, et al., 2008) as its core theory base. Prior work within the IS-Impact track has been consciously constrained to Financial IS for their homogeneity. This study adopts a context-extension strategy (Berthon et al., 2002) with the aim "to further validate and extend the IS-Impact measurement model in a new context - i.e. a different IS - Human Resources (HR)". The overarching research question is: "How can the impacts of large-scale integrated HR applications be effectively and efficiently benchmarked?" This managerial question (Cooper & Emory, 1995) decomposes into two more specific research questions – In the new HR context: (RQ1): "Is the IS-Impact model complete?" (RQ2): "Is the ISImpact model valid as a 1st-order formative, 2nd-order formative multidimensional construct?" The study adhered to the two-phase approach of Gable et al. (2008) to hypothesise and validate a measurement model. The initial ‘exploratory phase’ employed a zero base qualitative approach to re-instantiating the IS-Impact model in the HR context. The subsequent ‘confirmatory phase’ sought to validate the resultant hypothesised measurement model against newly gathered quantitative data. The unit of analysis for the study is the application, ‘ALESCO’, an integrated large-scale HR application implemented at Queensland University of Technology (QUT), a large Australian university (with approximately 40,000 students and 5000 staff). Target respondents of both study phases were ALESCO key-user-groups: strategic users, management users, operational users and technical users, who directly use ALESCO or its outputs. An open-ended, qualitative survey was employed in the exploratory phase, with the objective of exploring the completeness and applicability of the IS-Impact model’s dimensions and measures in the new context, and to conceptualise any resultant model changes to be operationalised in the confirmatory phase. Responses from 134 ALESCO users to the main survey question, "What do you consider have been the impacts of the ALESCO (HR) system in your division/department since its implementation?" were decomposed into 425 ‘impact citations.’ Citation mapping using a deductive (top-down) content analysis approach instantiated all dimensions and measures of the IS-Impact model, evidencing its content validity in the new context. Seeking to probe additional (perhaps negative) impacts; the survey included the additional open question "In your opinion, what can be done better to improve the ALESCO (HR) system?" Responses to this question decomposed into a further 107 citations which in the main did not map to IS-Impact, but rather coalesced around the concept of IS-Support. Deductively drawing from relevant literature, and working inductively from the unmapped citations, the new ‘IS-Support’ construct, including the four formative dimensions (i) training, (ii) documentation, (iii) assistance, and (iv) authorisation (each having reflective measures), was defined as: "a measure at a point in time, of the support, the [HR] information system key-user groups receive to increase their capabilities in utilising the system." Thus, a further goal of the study became validation of the IS-Support construct, suggesting the research question (RQ3): "Is IS-Support valid as a 1st-order reflective, 2nd-order formative multidimensional construct?" With the aim of validating IS-Impact within its nomological net (identification through structural relations), as in prior work, Satisfaction was hypothesised as its immediate consequence. The IS-Support construct having derived from a question intended to probe IS-Impacts, too was hypothesised as antecedent to Satisfaction, thereby suggesting the research question (RQ4): "What is the relative contribution of IS-Impact and IS-Support to Satisfaction?" With the goal of testing the above research questions, IS-Impact, IS-Support and Satisfaction were operationalised in a quantitative survey instrument. Partial least squares (PLS) structural equation modelling employing 221 valid responses largely evidenced the validity of the commencing IS-Impact model in the HR context. ISSupport too was validated as operationalised (including 11 reflective measures of its 4 formative dimensions). IS-Support alone explained 36% of Satisfaction; IS-Impact alone 70%; in combination both explaining 71% with virtually all influence of ISSupport subsumed by IS-Impact. Key study contributions to research include: (1) validation of IS-Impact in the HR context, (2) validation of a newly conceptualised IS-Support construct as important antecedent of Satisfaction, and (3) validation of the redundancy of IS-Support when gauging IS-Impact. The study also makes valuable contributions to practice, the research track and the sponsoring organisation.

From slum to suburbia : examining a spectrum of planned and unplanned urban morphology in humid sub-tropical regions of the world

The current rapid urban growth throughout the world manifests in various ways and historically cities have grown, similarly, alternately or simultaneously between planned extensions and organic informal settlements (Mumford, 1989). Within cities different urban morphological regions can reveal different contexts of economic growth and/or periods of dramatic social/technological change (Whitehand, 2001, 105). Morpho-typological study of alternate contexts can present alternative models and contribute to the present discourse which questions traditional paradigms of urban planning and design (Todes et al, 2010). In this study a series of cities are examined as a preliminary exploration into the urban morphology of cities in ‘humid subtropical’ climates. From an initial set of twenty, six cities were selected: Sao Paulo, Brazil; Jacksonville, USA; Maputo, Mozambique; Kanpur, India; Hong Kong, China; and Brisbane, Australia. The urban form was analysed from satellite imagery at a constant scale. Urban morphological regions (types) were identified as those demonstrating particular consistant characteristics of form (density, typology and pattern) different to their surroundings when examined at a constant scale. This analysis was correlated against existing data and literature discussing the proliferation of two types of urban development, ‘informal settlement’ (defined here as self-organised communities identifiable but not always synonymous with ‘slums’) and ‘suburbia’ (defined here as master planned communities of generally detached houses prevalent in western society) - the extreme ends of a hypothetical spectrum from ‘planned’ to ‘spontaneous’ urban development. Preliminary results show some cities contain a wide variety of urban form ranging from the highly organic ‘self-organised’ type to the highly planned ‘master planned community’ (in the case of Sao Paulo) while others tend to fall at one end of the planning spectrum or the other (more planned in the cases of Brisbane and Jacksonville; and both highly planned and highly organic in the case of Maputo). Further research will examine the social, economical and political drivers and controls which lead to this diversity or homogeneity of urban form and speculates on the role of self-organisation as a process for the adaptation of urban form.

Et tu, George? Campaign journalism and the politics of compromise

There is a category of film about journalism in which journalism is not the star, but the supporting player, and journalists not the protagonists but the Greek chorus, commenting on and also changing the realities they report. In such films the news media are a structuring presence driving the plot, shaping the narrative, constructing what we might think of as a pseudo-reality. Like Daniel Boorstin’s notion of the pseudo-event (introduced in his still-relevant book The Image, 1962), this pseudo-reality is so-named because it would not exist were it not for the demands of the news media’s hunger for stories, and knowledge of the damage they can do with those stories, on the calculations and actions of the key actors. Pseudo-realities form as responses to what political actors think journalists and their organisations need and want, or as efforts to shape journalistic accounts in ways favourable to themselves. Films about politics often feature pseudorealities of this kind, in which the events and actions driving the plot have only a tenuous relationship with important things going on in the everyday world beyond the political arena. Everything we see is about image, perception, appearance.

Quality of work life among primary health care nurses in the Jazan region, Saudi Arabia : a crosssectional study

Background: Quality of work life (QWL) is defined as the extent to which employee is satisfied with personal and working needs through participating in the workplace while achieving the organisation’s goals. QWL has been found to influence the commitment and productivity of employees in healthcare organisations, as well as in other industries. However, reliable information on the QWL of PHC nurses is limited. The purpose of this study was to assess the QWL among PHC nurses in the Jazan region, Saudi Arabia. Methods: A descriptive research design, namely, a cross-sectional survey was used in this study. Data were collected using Brooks’ survey of quality of nursing work life (QNWL) and demographic questions. A convenience sample was recruited from 143 PHC centres in Jazan, Saudi Arabia. The Jazan region is located in the southern part of Saudi Arabia. A response rate of 91% (N = 532/585) was achieved (effective RR = 87%, n = 508). Data analysis consisted of descriptive statistics, t-test and one way-analysis of variance. Total scores and sub-scores for QWL Items and item summary statistics were computed and reported, using SPSS version 17 for Windows. Results: Findings suggested that the respondents were dissatisfied with their work life. The major influencing factors were unsuitable working hours/shifts, lack of facilities for nurses, inability to balance work with family needs, inadequacy of family-leave time, poor staffing, management and supervision practices, lack of professional development opportunities, and inappropriate working environment in terms of the level of security, patient care supplies and equipment, and recreation facilities (Break-area). Other essential factors include the community’s view of nursing and inadequate salary. More positively, the majority of nurses were satisfied with their co-workers, satisfied to be nurses and had a sense of belonging in their workplaces. Significant differences were found according to gender, age, marital status, dependent children, dependent adults, nationality, ethnicity, nursing tenure, organisational tenure, positional tenure, and payment per month. No significant differences were found according to education level and location of PHC. Conclusions: These findings can be used by PHC managers and policy makers for developing and appropriately implementing successful plans to improve the QWL. This will help to enhance the home and work environments, improve individual and organisation performance and increase nurses’ commitment.

The governance of inter-organisational decision-making : understanding the impacts of informal networks on formal decision-making regimes in the Brisbane Airport region

Airports and cities inevitably recognise the value that each brings the other; however, the separation in decision-making authority for what to build, where, when and how provides a conundrum for both parties. Airports often want a say in what is developed outside of the airport fence, and cities often want a say in what is developed inside the airport fence. Defining how much of a say airports and cities have in decisions beyond their jurisdictional control is likely to be a topic that continues so long as airports and cities maintain separate formal decision-making processes for what to build, where, when and how. However, the recent Green and White Papers for a new National Aviation Policy have made early inroads to formalising relationships between Australia’s major airports and their host cities. At present, no clear indication (within practice or literature) is evident to the appropriateness of different governance arrangements for decisions to develop in situations that bring together the opposing strategic interests of airports and cities; thus leaving decisions for infrastructure development as complex decision-making spaces that hold airport and city/regional interests at stake. The line of enquiry is motivated by a lack of empirical research on networked decision-making domains outside of the realm of institutional theorists (Agranoff & McGuire, 2001; Provan, Fish & Sydow, 2007). That is, governance literature has remained focused towards abstract conceptualisations of organisation, without focusing on the minutia of how organisation influences action in real-world applications. A recent study by Black (2008) has provided an initial foothold for governance researchers into networked decision-making domains. This study builds upon Black’s (2008) work by aiming to explore and understand the problem space of making decisions subjected to complex jurisdictional and relational interdependencies. That is, the research examines the formal and informal structures, relationships, and forums that operationalise debates and interactions between decision-making actors as they vie for influence over deciding what to build, where, when and how in airport-proximal development projects. The research mobilises a mixture of qualitative and quantitative methods to examine three embedded cases of airport-proximal development from a network governance perspective. Findings from the research provide a new understanding to the ways in which informal actor networks underpin and combine with formal decision-making networks to create new (or realigned) governance spaces that facilitate decision-making during complex phases of development planning. The research is timely, and responds well to Isett, Mergel, LeRoux, Mischen and Rethemeyer’s (2011) recent critique of limitations within current network governance literature, specifically to their noted absence of empirical studies that acknowledge and interrogate the simultaneity of formal and informal network structures within network governance arrangements (Isett et al., 2011, pp. 162-166). The combination of social network analysis (SNA) techniques and thematic enquiry has enabled findings to document and interpret the ways in which decision-making actors organise to overcome complex problems for planning infrastructure. An innovative approach to using association networks has been used to provide insights to the importance of the different ways actors interact with one another, thus providing a simple yet valuable addition to the increasingly popular discipline of SNA. The research also identifies when and how different types of networks (i.e. formal and informal) are able to overcome currently known limitations to network governance (see McGuire & Agranoff, 2011), thus adding depth to the emerging body of network governance literature surrounding limitations to network ways of working (i.e. Rhodes, 1997a; Keast & Brown, 2002; Rethemeyer & Hatmaker, 2008; McGuire & Agranoff, 2011). Contributions are made to practice via the provision of a timely understanding of how horizontal fora between airports and their regions are used, particularly in the context of how they reframe the governance of decision-making for airport-proximal infrastructure development. This new understanding will enable government and industry actors to better understand the structural impacts of governance arrangements before they design or adopt them, particularly for factors such as efficiency of information, oversight, and responsiveness to change.

Architecture et révolution : Le Corbusier and the fascist revolution

In a letter to a close friend dated April 1922 Le Corbusier announced that he was to publish his first major book, Architecture et révolution, which would collect “a set ofarticles from L’EN.”1—L’Esprit nouveau, the revue jointly edited by him and painter Amédée Ozenfant, which ran from 1920 to 1925.2 A year later, Le Corbusier sketched a book cover design featuring “LE CORBUSIER - SAUGNIER,” the pseudonymic compound of Pierre Jeanneret and Ozenfant, above a square-framed single-point perspective of a square tunnel vanishing toward the horizon. Occupying the lower half of the frame was the book’s provisional title in large handwritten capital letters, ARCHITECTURE OU RÉVOLUTION, each word on a separate line, the “ou” a laconic inflection of Paul Laffitte’s proposed title, effected by Le Corbusier.3 Laffitte was one of two publishers Le Corbusier was courting between 1921 and 1922.4 An advertisement for the book, with the title finally settled upon, Vers une architecture, 5 was solicited for L’Esprit nouveau number 18. This was the original title conceived with Ozenfant, and had in fact already appeared in two earlier announcements.6 “Architecture ou révolution” was retained as the name of the book’s crucial and final chapter—the culmination of six chapters extracted from essays in L’Esprit nouveau. This chapter contained the most quoted passage in Vers une architecture, used by numerous scholars to adduce Le Corbusier’s political sentiment in 1923 to the extent of becoming axiomatic of his early political thought.7 Interestingly, it is the only chapter that was not published in L’Esprit nouveau, owing to a hiatus in the journal’s production from June 1922 to November 1923.8 An agitprop pamphlet was produced in 1922, after L’Esprit nouveau 11-12, advertising an imminent issue “Architecture ou révolution” with the famous warning: “the housing crisis will lead to the revolution. Worry about housing.”9