Combined endoscopic-laparoscopic resection of colon polyps.

Aims: To analyze the current literature on combined endoscopic-laparoscopic resection of colon polyps and to compare this new approach to standard laparoscopic colonic resection for polyps not suitable for endoscopic resection. Results: Several studies demonstrated that with a combined endoscopic-laparoscopic approach, polyps were successfully resected in 82-91% with a low morbidity of 3-10% and a short hospital stay of 1-2 days. Segmental laparoscopic resection was necessary in only 9-12%, but had a conversion rate to open surgery of 15% with an average hospital stay of 6-11 days. A cancerous polyp was found in 6-13% after a combined approach, with lymph node metastasis in 6%. Recurrent polyps after a combined endoscopic-laparoscopic resection seem to be rare, but follow-up of most studies is short and incomplete. Conclusion: Combined endoscopic-laparoscopic resection of colon polyps is feasible, safe, and has a high success rate. Malignant lesions can be treated laparoscopically during the same operation, avoiding the need for a second procedure, and with good long-term oncologic outcome.

Networking of differentially expressed genes in human cancer cells resistant to methotrexate

BACKGROUND: The need for an integrated view of data obtained from high-throughput technologies gave rise to network analyses. These are especially useful to rationalize how external perturbations propagate through the expression of genes. To address this issue in the case of drug resistance, we constructed biological association networks of genes differentially expressed in cell lines resistant to methotrexate (MTX). METHODS: Seven cell lines representative of different types of cancer, including colon cancer (HT29 and Caco2), breast cancer (MCF-7 and MDA-MB-468), pancreatic cancer (MIA PaCa-2), erythroblastic leukemia (K562) and osteosarcoma (Saos-2), were used. The differential expression pattern between sensitive and MTX-resistant cells was determined by whole human genome microarrays and analyzed with the GeneSpring GX software package. Genes deregulated in common between the different cancer cell lines served to generate biological association networks using the Pathway Architect software. RESULTS: Dikkopf homolog-1 (DKK1) is a highly interconnected node in the network generated with genes in common between the two colon cancer cell lines, and functional validations of this target using small interfering RNAs (siRNAs) showed a chemosensitization toward MTX. Members of the UDP-glucuronosyltransferase 1A (UGT1A) family formed a network of genes differentially expressed in the two breast cancer cell lines. siRNA treatment against UGT1A also showed an increase in MTX sensitivity. Eukaryotic translation elongation factor 1 alpha 1 (EEF1A1) was overexpressed among the pancreatic cancer, leukemia and osteosarcoma cell lines, and siRNA treatment against EEF1A1 produced a chemosensitization toward MTX. CONCLUSIONS: Biological association networks identified DKK1, UGT1As and EEF1A1 as important gene nodes in MTX-resistance. Treatments using siRNA technology against these three genes showed chemosensitization toward MTX.

Combined radioimmunotherapy and chemotherapy of human colon carcinoma grafted in nude mice, advantages and limitations.

In order to determine if 5-fluorouracil (5FU) could potentiate the effect of radioimmunotherapy (RIT), nude mice bearing subcutaneous human colon carcinoma xenografts were treated by 1 or 2 intravenous injection(s) of subtherapeutic doses of 131I labeled F(ab')2 from anti-carcinoembryonic antigen monoclonal antibodies combined with 5 daily intraperitoneal injections of 5FU. Control mice received either 131I F(ab')2 alone, 5FU alone or no treatment. RIT alone induced significant tumor regression, while 5FU alone gave only minimal tumor growth inhibition. The combined treatment group also resulted in long-term tumor regression with tumors remaining significantly smaller than in the RIT alone group. There was however, no significant difference in tumor recurrence time between the groups treated with RIT alone or with RIT + 5FU. Myelotoxicity, the major side effect of RIT, detected by the decrease of peripheral white blood cells (WBC), was shown to be almost identical between the groups receiving only RIT or only 5FU. Surprisingly, there was no cumulative bone marrow toxicity in animals which received 5FU before RIT. Furthermore, in the latter group, the WBC levels after RIT were significantly higher than in the control group receiving only RIT. Taken together, the results demonstrate the higher therapeutic efficiency of RIT as compared to 5FU in this model. They do not show, however, that the combination of the two forms of treatment can induce longer tumor remission. Interestingly, the WBC results suggest that 5FU given before RIT can have a radioprotective effect on bone marrow, possibly by selecting radioresistant bone marrow stem cells.

El Cáncer de mama en la prensa española : la cobertura informativa del cáncer de mama en ABC, El País, El Mundo, La Vanguardia y El Periódico de Catalunya, de 2006 a 2010

Los medios de comunicación tienen un papel muy importante en la divulgación de la información sobre la salud. Una información de calidad sobre el cáncer de mama puede ayudar a miles de mujeres a prevenir y a detectar precozmente esta enfermedad, mejorando su pronóstico y su calidad de vida. El objetivo de este trabajo es analizar la cobertura informativa sobre el cáncer de mama en los cinco diarios de mayor difusión en España: “El País”, “El Mundo”, “ABC”, “La Vanguardia” y “El Periódico de Catalunya”, de 2006 a 2010. La metodología utilizada es el análisis de contenido.

Intervención multifactorial de enfermería para el tratamiento de la úlcera venosa

Siempre recordaré las clases que nos impartieron en la facultad de enfermería sobre heridas y úlceras por presión, no obstante, no fue hasta realizar las prácticas clínicas en mi tercer curso en el Hospital de Vielha, que no me percaté de lo interesante que era el tema. Pude vivir la experiencia de un caso bastante impactante, era un paciente del cual las curas se llevaban a cabo con Terapia VAC. Desde aquel momento me produjo un gran interés abarcar este género tan amplio y adquirir nuevos conocimientos sobre el tema, por lo que me decanté a realizar en mi trabajo de final de grado una intervención basada en el tratamiento de las úlceras venosas.La aparición de úlceras, sean por presión, vasculares o pie diabético son un grave problema de salud en la comunidad al que enfermería se enfrenta diariamente en cualquier ámbito de su trabajo. Este tipo de heridas tienen un gran impacto sobre la salud y la calidad de vida de los pacientes ya que el individuo se ve afectado en todas sus dimensiones, tanto físicas como psíquicas y sociales, por lo que se debe abordar su atención desde una perspectiva integral que contemple la prevención, los factores de riesgo y el tratamiento de la úlcera. Es muy importante que el profesional de enfermería conozca el proceso de desarrollo de las úlceras en general, así como los factores de riesgo, las fases de lesión, las zonas más susceptibles para su aparición, principios básicos de tratamiento, y medidas preventivas, ya que su labor es esencial no sólo en la prevención, sino también en el tratamiento integral y posterior seguimiento de las úlceras.

Molecular investigation of lymph nodes in colon cancer patients using one-step nucleic acid amplification (OSNA): a new road to better staging?

BACKGROUND: A new diagnostic system, called one-step nucleic acid amplification (OSNA), has recently been designed to detect cytokeratin 19 mRNA as a surrogate for lymph node metastases. The objective of this prospective investigation was to compare the performance of OSNA with both standard hematoxylin and eosin (H&E) analysis and intensive histopathology in the detection of colon cancer lymph node metastases. METHODS: In total, 313 lymph nodes from 22 consecutive patients with stage I, II, and III colon cancer were assessed. Half of each lymph node was analyzed initially by H&E followed by an intensive histologic workup (5 levels of H&E and immunohistochemistry analyses, the gold standard for the assessment of sensitivity/specificity of OSNA), and the other half was analyzed using OSNA. RESULTS: OSNA was more sensitive in detecting small lymph node tumor infiltrates compared with H&E (11 results were OSNA positive/H&E negative). Compared with intensive histopathology, OSNA had 94.5% sensitivity, 97.6% specificity, and a concordance rate of 97.1%. OSNA resulted in an upstaging of 2 of 13 patients (15.3%) with lymph node-negative colon cancer after standard H&E examination. CONCLUSIONS: OSNA appeared to be a powerful and promising molecular tool for the detection of lymph node metastases in patients with colon cancer. OSNA had similar performance in the detection of lymph node metastases compared with intensive histopathologic investigations and appeared to be superior to standard histology with H&E. Most important, the authors concluded that OSNA may lead to a potential upstaging of >15% of patients with colon cancer.

PROX1 Promotes Metabolic Adaptation and Fuels Outgrowth of Wnt(high) Metastatic Colon Cancer Cells.

The Wnt pathway is abnormally activated in the majority of colorectal cancers, and significant knowledge has been gained in understanding its role in tumor initiation. However, the mechanisms of metastatic outgrowth in colorectal cancer remain a major challenge. We report that autophagy-dependent metabolic adaptation and survival of metastatic colorectal cancer cells is regulated by the target of oncogenic Wnt signaling, homeobox transcription factor PROX1, expressed by a subpopulation of colon cancer progenitor/stem cells. We identify direct PROX1 target genes and show that repression of a pro-apoptotic member of the BCL2 family, BCL2L15, is important for survival of PROX1(+) cells under metabolic stress. PROX1 inactivation after the establishment of metastases prevented further growth of lesions. Furthermore, autophagy inhibition efficiently targeted metastatic PROX1(+) cells, suggesting a potential therapeutic approach. These data identify PROX1 as a key regulator of the transcriptional network contributing to metastases outgrowth in colorectal cancer.

El tratamiento informativo en la decisión dela sede olímpica 2016 : Análisis del tratamiento informativo del Jornal Nacional: una aproximación a la espectacularización de la información

Análisis del Tratamiento Informativo del Jornal Nacional en Brasil en la decisión de la sede olímpica 2016. Una aproximación al estudio de las principales tendencias de la Información en TV, análisis de los contenidos informativos de televisión, desde de la perspectiva de la Espectacularización de la Información. Relación Medios de Comunicación y Juegos Olímpicos.

One-step nucleic acid amplification (OSNA): a new road to better staging in colon cancer patients?

Introduction: Approximately one fifth of stage I and II colon cancer patients will suffer from recurrent disease. This is partly due to the presence of small nodal tumour infiltrates, which are undetected by standard histopathology using Haematoxylin & Eosin (H&E) staining on one slice and thus may not receive beneficial adjuvant therapy. A new diagnostic, semi-automatic system, called one-step nucleic acid amplification (OSNA), was recently designed for the detection of cytokeratin 19 (CK19) mRNA as a surrogate for lymph node metastases. The objective of the present investigation was to compare the performance of OSNA with both standard H&E as well as intensive histopathologic analyses in the detection of colon cancer lymph node micro- and macro-metastases.Methods: In this prospective study 313 lymph nodes from 22 consecutive stage I - III colon cancer patients were assessed. Half of each lymph node was analysed initially based on one slice of H&E followed by an intensive histologic work-up (5 levels of H&E and immuno-histochemistry staining for each slice), the other half was analysed using OSNA.Results: All OSNA results were available after less than 40 minutes. Fifty-one lymph nodes were positive and 246 lymph nodes negative with both OSNA and standard H&E. OSNA was more sensitive to detect small nodal tumor infiltrates compared to H&E (11 OSNA pos. /H&E neg.). Compared to intensive histopathologic analyses, OSNA had a sensitivity of 94.5% and a specificity of 97.6% to detect lymph node micro- and macro-metastases with a concordance rate of 97.1%. An upstaging due to OSNA was found in 2/13 (15.3%) initially node negative colon cancer patients.Conclusion: OSNA appears to be a powerful and promising molecular tool for the detection of lymph node macro- and micro-metastases in colon cancer patients. OSNA has a similar performance in the detection of micro- and macro-metastases compared to intensive histopathologic investigations and appears to be superior to standard histology with H&E. Since the use of OSNA allows the analysis of the whole lymph node, the problem of sampling bias and undetected tumor deposits due to uninvestigated material will be overcome in the future and OSNA may thus improve staging in colon cancer patients. It is hoped that this improved staging will lead to better patient selection for adjuvant therapy and consecutively improved local and distant control as well as better overall survival.

Differential stress reaction of human colon cells to oleic-acid-stabilized and unstabilized ultrasmall iron oxide nanoparticles.

Therapeutic engineered nanoparticles (NPs), including ultrasmall superparamagnetic iron oxide (USPIO) NPs, may accumulate in the lower digestive tract following ingestion or injection. In order to evaluate the reaction of human colon cells to USPIO NPs, the effects of non-stabilized USPIO NPs (NS-USPIO NPs), oleic-acid-stabilized USPIO NPs (OA-USPIO NPs), and free oleic acid (OA) were compared in human HT29 and CaCo2 colon epithelial cancer cells. First the biophysical characteristics of NS-USPIO NPs and OA-USPIO NPs in water, in cell culture medium supplemented with fetal calf serum, and in cell culture medium preconditioned by HT29 and CaCo₂ cells were determined. Then, stress responses of the cells were evaluated following exposure to NS-USPIO NPs, OA-USPIO NPs, and free OA. No modification of the cytoskeletal actin network was observed. Cell response to stress, including markers of apoptosis and DNA repair, oxidative stress and degradative/autophagic stress, induction of heat shock protein, or lipid metabolism was determined in cells exposed to the two NPs. Induction of an autophagic response was observed in the two cell lines for both NPs but not free OA, while the other stress responses were cell- and NP-specific. The formation of lipid vacuoles/droplets was demonstrated in HT29 and CaCo₂ cells exposed to OA-USPIO NPs but not to NS-USPIO NPs, and to a much lower level in cells exposed to equimolar concentrations of free OA. Therefore, the induction of lipid vacuoles in colon cells exposed to OA utilized as a stabilizer for USPIO NPs is higly amplified compared to free OA, and is not observed in the absence of this lipid in NS-USPIO NPs.

Los referentes culturales y su tratamiento en la traducción del manga: los casos de La espada del inmortal, GALS!, Vidas etílicas y Ranma ½

L’objecte d’estudi d’aquesta investigació és l’observació i categorització dels referents culturals que apareixen en obres manga (còmic japonès) i la descripció del tractament que reben els elements esmentats en les versions traduïdes. Es tracta d’un estudi sincrònic de la traducció del primer volum de quatre obres publicades a España en castellà: La espada del inmortal, GALS!, Vidas etílicas i Ranma ½. Cadascun d’ells s’ha escollit per pertànyer a un gènere de manga dirigit a un segment de la població japonesa determinat: seinen (homes), shôjo (nenes-noies), jôsei (dones) y shônen (nens-nois)

Prevalencia, impacto y tratamiento psicológico grupal de los trastornos de ansiedad : una revisión en el ámbito de la atención primaria

Este trabajo recopila y discute información publicada sobre el estado actual de la prevalencia, impacto y abordaje grupal de los trastornos de ansiedad. El objetivo es estar actualizado sobre los últimos conocimientos y tendencias en la materia y promover la investigación de un modelo integrado de atención entre los profesionales de la Atención Primaria y los servicios especializados. Se ha realizado una búsqueda bibliográfica en las bases de datos PSYCHOINFO y MEDLINE, dónde se encuentran las revistas que normalmente publican artículos sobre dicha especialidad y se ha realizado una discusión sobre los mismos con especialistas que trabajan en los servicios de la Salud Pública. Los datos que conocemos referentes al elevado impacto social y económico revelan la necesidad de un abordaje integral de los trastornos de ansiedad desde el punto de vista médico y psicológico como una de las principales prioridades para la Salud Mental. Se considera el formato de intervención grupal como una alternativa terapéutica eficaz y eficiente para la mayoría de diagnósticos, incluidos los trastornos de ansiedad. La valoración integrada de los síntomas y su detección precoz son fundamentales como herramienta de prevención de la Salud y de futuras demandas por trastornos más graves a los servicios especializados.

El tratamiento numérico de la realidad. Reflexiones sobre la importancia actual de la estadística en la Sociedad de la Información.

La estadística se ha convertido en un método práctico para describir los valores de datos económicos, políticos, sociales, psicológicos, médicos, biológicos y físicos, como herramienta para relacionar y analizar dichos datos. El trabajo del estadístico no consiste sólo en obtener, reunir o tabular los datos, sino sobre todo el proceso de interpretación de esa información solo o en colaboración con los expertos en cada ámbito. A pesar de que es imposible entender la Sociedad de la Información sin la estadística, es preocupante la situación actual de las ciencias matemáticas y más concretamente de la estadística, ya que a pesar de su imprescindibilidad existe una falta de vocación entre los jóvenes por su estudio y uso, ya sea por su dificultad matemática, desconocimiento u otros motivos. Este artículo pretende reflexionar sobre la importancia de la misma en la sociedad actual que permite tratar numéricamente la realidad.

La eficacia de las suspensiones judiciales con obligación de tratamiento de deshabituación. Factores que pueden influir en la reducción o no de reincidencia

Esta investigación está motivada por el interés por las suspensiones judiciales como medida más adecuada para determinados sujetos con perfiles toxicológicos y que requieren una intervención que se puede abordar en un contexto comunitario. Con el fin de valorar su eficacia, el equipo de investigadores se ha centrado en los índices de reincidencia y aquellos factores que pueden influir a partir del análisis estadístico de una muestra de 237 sujetos sometidos a la obligación de tratamiento de deshabituación. Observando el índice de reincidencia, en función del análisis de variables sociopersonales y judiciales de los sujetos, se buscan aquellos indicadores que pueden ser eficaces para reducir la comisión de nuevos hechos delictivos. De los resultados obtenidos, se concluye que variables como una buena adherencia familiar, la estabilidad laboral o la finalización correcta de un tratamiento de deshabituación aportan unos niveles de reincidencia bajos Asimismo, se justifica el otorgamiento de suspensiones judiciales como herramienta punitiva más eficaz para aquellos sujetos con características toxicológicas y necesidades rehabilitadoras debido a su adicción, dado que los niveles de reincidencia obtenidos en esta investigación aportan unos índices más bajos que los niveles actuales de reincidencia penitenciaria (siempre teniendo en cuenta la diferencia de perfiles). Se concluye en este estudio que la aplicación de estas medidas penales alternativas son una herramienta más integradora debido a que se desarrolla dentro del entorno comunitario.

Carcinoembryonic antigen expression, antibody localisation and immunophotodetection of human colon cancer liver metastases in nude mice: a model for radioimmunotherapy.

Colorectal cancer frequently disseminates through the portal vein into the liver. In this study, outbred Swiss nude mice were adapted to facilitate the induction of liver metastases by a pre-grafting treatment with 6 Gy total body irradiation and i.v. injection of anti-asialo GM1 antibody. One day later, cultured LS 174T human colon cancer cells were injected into the surgically exposed spleen, which was resected 3 min later. In 48 of 65 mice, a few to several hundred liver metastases were macroscopically observed at dissection 3 to 4 weeks after transplantation. Ten of 10 mice, followed-up for survival, died with multiple large confluent liver metastases. By reducing the radiation dose to 4 or 0 Gy, or omitting the anti-asialo GM1 antibody injection, only 60%, 37% or 50% of mice, respectively, had visible metastases 3 weeks after transplantation. Carcinoembryonic antigen (CEA) measured in tumour extracts was in the mean 25.6 micrograms/g in liver metastases compared with 9.2 micrograms/g in s.c. tumours. Uptake of radiolabelled anti-CEA monoclonal antibody (MAb) in the metastases 12, 24 and 48 hr after injection gave a mean value of 39% of the injected dose per gram of tissue (ID/g). In comparison, MAb uptake in s.c. and intrasplenic tumours or lung metastases gave a mean percentage ID/g of 20, 18 and 15, respectively. Laser-induced fluorescence after injection of indocyanin-MAb conjugate allowed direct visual detection of small liver metastases, including some that were not visible under normal light. Preliminary results showed that mice, pre-treated with 4 Gy irradiation and the anti-asialo GM1 injection, were tolerant to radioimmunotherapy with a total dose of 500 muCi 131I labeled anti-CEA intact MAbs given in 3 injections.