Integrating petrography, mineralogy and hydrochemistry to constrain the influence and distribution of groundwater contributions to baseflow in poorly productive aquifers: Insights from Gortinlieve catchment, Co. Donegal, NW Ireland

Identifying groundwater contributions to baseflowforms an essential part of surfacewater body characterisation. The Gortinlieve catchment (5 km2) comprises a headwater stream network of the Carrigans River, itself a tributary of the River Foyle, NW Ireland. The bedrock comprises poorly productive metasediments that are characterised by fracture porosity. We present the findings of a multi-disciplinary study that integrates new hydrochemical and mineralogical investigations with existing hydraulic, geophysical and structural data to identify the scales of groundwater flow and the nature of groundwater/bedrock interaction (chemical denudation). At the catchment scale, the development of deep weathering profiles is controlled by NE-SW regional scale fracture zones associated with mountain building during the Grampian orogeny. In-situ chemical denudation of mineral phases is controlled by micro- to meso-scale fractures related to Alpine compression during Palaeocene to Oligocene times. The alteration of primary muscovite, chlorite (clinochlore) and albite along the surfaces of these small-scale fractures has resulted in the precipitation of illite, montmorillonite and illite/montmorillonite clay admixtures. The interconnected but discontinuous nature of these small-scale structures highlights the role of larger scale faults and fissures in the supply and transportation of weathering solutions to/from the sites of mineral weathering. The dissolution of primarily mineral phases releases the major ions Mg, Ca and HCO3 that are shown to subsequently formthe chemical makeup of groundwaters. Borehole groundwater and stream baseflow hydrochemical data are used to constrain the depths of groundwater flow pathways influencing the chemistry of surface waters throughout the stream profile. The results show that it is predominantly the lower part of the catchment, which receives inputs from catchment/regional scale groundwater flow, that is found to contribute to the maintenance of annual baseflow levels. This study identifies the importance
of deep groundwater in maintaining annual baseflow levels in poorly productive bedrock systems.

Le Comte de Monte Cristo: da literatura ao cinema

A presente dissertação discute o diálogo estabelecido entre literatura e cinema no tratamento da personagem principal – um homem traído que se vinga de forma cruel dos seus inimigos – na obra literária Le Comte de Monte-Cristo, de Alexandre Dumas, e nas três adaptações fílmicas escolhidas: Le Comte de Monte-Cristo de Robert Vernay (1943); The count of Monte Cristo de David Greene (1975) e The count of Monte Cristo de Kevin Reynolds (2002). O projecto centra-se na análise da personagem Edmond Dantès/Monte-Cristo na obra literária e na sua transposição para a obra fílmica, nos graus de adaptação e contaminação entre os diferentes textos em momentos temporais diferentes. Para isso, foram estudadas em pormenor cada uma das obras referidas, tendo sempre em vista o percurso do herói. A adaptação cinematográfica de uma obra literária é uma operação de criação de um novo texto com dinamismo e autonomia próprios, resultante de escolhas nem sempre fáceis de realizar. A grande extensão da obra literária dificultou essa tarefa, no entanto, os realizadores procuraram constituir um fluir de personagens e de situações enquadráveis num tempo ideal de visualização confortável. Todas as narrativas combinam romance e desilusão, acção e aventura, mas os temas da vingança e da traição são explorados numa perspectiva diferente. As conclusões apuradas constatam que, independentemente da época, a personagem descrita nos filmes manteve-se fiel à caracterização feita pelo seu criador Alexandre Dumas, apesar de algumas nuances necessárias para criar um objecto que garantisse reconhecimento da crítica mas, também, o sucesso comercial.

Compte rendu: Cyril Trimaille et Jean-Michel Éloy (dir.) (2013), Idéologies linguistiques et discriminations, Paris, L’Harmattan, coll. « Carnets d’atelier de sociolinguistique, 6 », 268 p. [ISBN : 978-2-336-29083-6]

Résumé non disponible

Letter, Georgetown, SC, to Oliver Hawes Spencer, Chesterfield, SC, 1832 July 26

This letter is from E. Materman to O. H. Spencer.