Sēfer Eldad had-dānî : sēfer qôrôt ḥākām ... we-šemô Eldad mim-mišpaḥat Dan ešer ... baʿ Bāvelā bi-yemê rav ṣemaḥ

Digitalisat der Ausg. Presburg, [1863/64]

Sēfer ḥaqîrôt hal-lēv : bi-lešôn aškenaz ; hû ḥibbûr nā'ē mālē mûsār we-ḥōkemôt ...

ḥibbērô ... Šelōmō Zelman ... Ben-...Šimʿôn Weṣlr ... miq-q"q Firda

Sēfer Maʿaśe H' : ... maʿaśîm gedôlîm we-niflā'îm ... bi-lešôn haq-qôdeš û-vi-lešôn aškenaz

[Simon Akiba Bär Ben-Josef]

Miqrā mefôrāš : ḥēleq rîšôn ḥamiššā ḥûmšê tôrā ... dz iz di (toire še-bi-ketav) oif ṭaiṭš ...

ʿ"y ham-meḥabbēr Elʿāzār Zussman Ben- ... Yiṣḥāq Rudlsum

Ḥamiššā ḥūmšê Tôrā bi-lšôn aškenaz : ṣe'ênā û-re'ênā benôt Ṣiyyôn bā-ʿaṭārā

še-ʿiṭṭēr lākem ... Yaʿaqôv Ben- ... Yiṣḥāq ... mi-... Yānôw

Keter malkût : we-hû ḥēleq šēnî mis-sēfer Yosîppôn bi-lešôn Aškenaz

ḥibbērô ... Menaḥēm Man Ben-Šelōmō hal-lēwî ...

Sēfer Wa-yehî bi-nesôaʿ : oif der raize miṭ bes-tefile ; kurtz gefasṭer šulḥan aruch und tefiles fir raizende und soldaṭen, oich fir jeder bar-Jiśroel oif der raize

ferfasṭ fon Šemû'ēl Goṭṭlieb ...

Tefillôt yôm kippûr qāṭān : be-taʿanît ʿerev r"ḥ ... ; nidpās bi-lešôn haq-qôdeš û-vi-lešôn aškenaz ... ḥibbûr hap-pêrûš siqqûrîn ṭaiṭš ...

... Nātān de q"q Prostiṣ

Sēfer Šēveṭ mûsār : bi-lešôn aškenaz ... ; manin un froien ṭuṭ dś šini sefer an-šoien ... in ṭaiṭš

ḥibbērô Eliyyāhû hak-kōhēn ... mi- ... q"q Izmîr

Ḥalîfat iggerôt : miktāvîm bi-lešôn ʿivrî-aškenazzî

Digitalisat der Ausg. [Warschau], [circa] 1850?

Maḥzôr : ʿim lešôn aškenaz we-hadārat qôdeš ke-minhag aškenaz û-šʿar qehillôt qedôšôt û-mevûʿār bi-vē'ûr maspîq ; pērûš lešôn haq-qôdeš dāvār dāvûr ʿal ōfnāw be-mē'at devārîm we-rav ʿinyān ...

Text teilw. hebr., teilw. jidd.

Sēfer ḥaqîrôt hal-lēv : bi-lešôn aškenaz ; hû ḥibbûr nā'ē mālē mûsār we-ḥōkemôt ...

ḥibbērô ... Šelōmō Zelman ... Ben-...Šimʿôn Weṣlr ... miq-q"q Firda

Keter malkût : we-hû ḥēleq šēnî mis-sēfer Yosîppôn bi-lešôn Aškenaz

ḥibbērô ... Menaḥēm Man Ben-Šelōmō hal-lēwî ...

Maʿaśē Avînādāv : we-hû iggeret mûsār bi-lešôn ṣaḥ we-nāqî we-yôfî ham-melîṣā ...

[Johann Jakob Dusch]

Sēfer Minḥā ṭehôrā : kôlēl dînîm mē-hilkôt melîḥā, niddā, ḥallā we-hadlāqā bi-lešôn askenazzî ṣaḥ we-nāqî ... le-tôʿelet benôt Yiśrā'ēl

... Zalmān B. ... Mōše Bônhard